Documento 578772

El Departamento de Nariño continua fortaleciendo las acciones de
inspección, vigilancia y control frente a las infecciones respiratorias
agudas, en las que se incluye la influenza
San Juan de Pasto, Junio 11 de 2013
(COMUNICACIONES). Es de vital
importancia para la salud de los
nariñenses, que los Direcciones Locales
de los 64 municipios del departamento,
mantengan las acciones de inspección,
vigilancia y control, para reducir la
morbilidad y mortalidad por infección
respiratoria aguda, y se adopten los
esfuerzos que permitan detectar
cualquier evento inusual de salud, tal
como lo ha dispuesto el Ministerio de
Salud y Protección Social, indicó la
Directora del IDSN Elizabeth Trujillo
de Cisneros.
La médica puntualizó que en el
panorama departamental, se notificaron 90.250 consultas por infección respiratoria Aguda –IRA, que equivale al 12,44% del total de las consultas y 2.899 hospitalizaciones; es decir, el 10,8%
del total de las mismas por todas las causas.
En cuanto a hospitalizaciones en Unidades de Cuidados Intensivos- UCI, fueron notificadas 15
internaciones por Infección Respiratoria Aguda Grave- IRAG, lo cual representa el 4,6% del total
de las hospitalizaciones en UCI, por todas las causas.
Cabe precisar que dentro del diverso grupo de virus respiratorios causantes de infecciones
respiratorias agudas, encontramos los llamados virus “clásicos”: es decir, Influenza Virus tipo A,
B y C, Parainfluenza tipo 1, 2, 3 y 4 (PIV-1,-2,-3 y -4) Virus Sincitial respiratorio
humano (hVSR), coronavirus humano OC43 y 229E, adenovirus (AdV), Rinovirus (hRV) y
algunos Enterovirus (EV). Además, en los últimos años se han añadido a este grupo de virus: el
Metapneumovirus humano (hMPV), Bocavirus humano (HBoV), algunos mimivirus y nuevos
Coronavirus humanos (HCoV) como HKU1 (8). Estos virus tienen una distribución mundial y
han estado asociados a episodios de morbilidad y mortalidad.
Para el caso de Nariño, se tiene un total de 25 casos confirmados de Virus Sincitial
Respiratorio VSR, captados por la vigilancia centinela de ESI-IRAG, en las dos unidades
caracterizadas en el departamento (Hospital Infantil Los Ángeles y Fundación Hospital San
Pedro). Estos casos fueron reportados hasta la semana epidemiológica No. 20.
De otra parte, el municipio de Córdoba, reportó en el mes de mayo, 10 casos correspondientes
a un brote de Influenza AH3 estacional, cuyos pacientes recibieron tratamiento ambulatorio.
Bajo este contexto, la Directora del IDSN expresó que los entes territoriales deben verificar y
notificar de forma oportuna a la entidad, la ocurrencia de casos inusuales (IRA grave) y/o
conglomerados, determinando su potencial progresión a una emergencia sanitaria. Así mismo,
informar a todos los niveles sobre la evolución de la situación que pueda presentarse.
Por su parte, la funcionaria recomienda a la ciudadanía, acudir oportunamente a los servicios
médicos, ante signos de alarma como dificultad respiratoria, dolor torácico al respirar,
decaimiento, esputo purulento; niño con taquipnea o ruido en el pecho y niños menores de dos
meses que disminuyen su apetito.
También es fundamental adquirir una cultura de vacunación contra la Influenza, la cual debe
aplicarse a todo niño entre 6 y 23 meses, a todo adulto mayor de 60 años y a toda mujer
embarazada, después del segundo trimestre del embarazo, según lo indica el Programa
Ampliado de Inmunizaciones-PAI.
Dentro de los hábitos cotidianos es necesario acoger las siguientes recomendaciones:






Cubrirse la boca al toser o estornudar con la parte interna del codo.
Usar toallas de papel para contener las secreciones respiratorias y botarlas a la basura
después de su uso.
Lavarse las manos con agua y jabón después de estar en contacto con secreciones
respiratorias y objetos o materiales contaminados.
Usar mascarilla o tapabocas cuando vaya a tener contacto con otras personas.
Mantener una constante hidratación.
Ventilar a diario casa y habitación de los enfermos.

Verificar el esquema de vacunación de los niños y niñas menores de edad y adultos
mayores.

Consultar al médico oportunamente.
Para mayor conocimiento, es importante mencionar algunos elementos de información,
educación y comunicación:
Qué es la Influenza
Es una enfermedad viral aguda muy contagiosa que se presenta con mayor intensidad durante
los meses de octubre a mayo. En general, la mayor parte de los casos se recuperan en 3 a 7
días, pero los ancianos o personas con enfermedades crónicas degenerativas (pulmonares,
cardíacas, renales, diabetes), pueden presentar complicaciones graves como la neumonía,
exacerbación de cuadros bronquíticos y/o asmáticos, sinusitis y otitis media.
Esta enfermedad es producida por los virus A, B y C de la Influenza. El virus C ocasiona una
enfermedad muy ligera y no ocasiona brotes o epidemias; en cambio los virus A y B, si pueden
causar dichos eventos.
El virus A es el responsable de los grandes brotes que se presentan cada año, mientras que el
virus B causa brotes reducidos. Durante la actual temporada de Influenza se hallan circulando
dos tipos de virus, el A y uno de virus B.
Cuáles son los signos y síntomas de la Influenza
El cuadro clínico de la Influenza presenta:







Fiebre (generalmente más de 39Cº),
Dolor de cabeza,
Dolor muscular intenso,
Cansancio intenso,
Tos seca,
Ardor y/o dolor de garganta,
Congestión nasal.
En los niños se puede presentar nausea, vómito y diarrea más frecuentemente que en los
adultos.
Diferencias entre Catarro Común e Influenza
Es frecuente que se confunda el Catarro Común con la Influenza. La siguiente tabla muestra las
diferencias, en cuanto síntoma y signos, que existen entre ambas enfermedades.
Esquema de Vacunación contra la Influenza




Niños y niñas de 6 a 23 meses: dos dosis en caso de no tener antecedente vacunal.
Niños mayores de 2 años hasta los 5 años: una dosis de refuerzo siempre y cuando
tenga dos dosis como antecedente vacunal.
Adultos mayores de 60 años: 1 dosis anualmente
Gestantes: 1 dosis después de la semana 14 de gestación.
Elaboró:
VICKY DELGADO
Profesional Universitaria
Coordinadora de Comunicaciones y Movilización Social
Firma
Vo.Bo. Solicitante o Líder de Proceso
Firma
CARLOS ALBERTO HIDALGO PATIÑO
Subdirector de Salud Pública
Vo.Bo.
Subdirector (a) o Director (a)
ELIZABETH TRUJILLO DE CISNEROS
Directora IDSN
Firma