mereljrteller ~m ~rl1feffor I €5ie Ijaveu mir freuublidJll er~ IIlUbt, midj

IDer
~ith tlm~eIe9ftlng,
\1.1dd)e bRß nlld)jlegenbe @5enbfd)reluell ellt$
l}drt, \Iliijlte id) nid)t belfet ~II enlfpren,ell, all3 inbem id} el3 Rllf ~erRIIIllf$'
fuug bel3 lSd}teibm'l butd} bell liIbbrmf aU einem i.ilfenllid}eu mlld}e. mief'
Ieid}t ba~ pdi bRburd} ~nllfenm 1116 id} (bem in biefet ~e3itl)ung 311 uid
(jljfe gefd}iel)l) all einem <StngeI)en auf IYtllgCll (lngelocft fiil)len, gegen
\1.1efd)e pd) bie ISlnbieufreife ber flllfjifd}ell $I)ilologte bil3I)er luo~l frembu:
lled)Rrtell l}llbeu llIe füt beibe ::tI)eUe gnt lUllt. liIll Ilfi~Iidiet \Ilufegllllg 3u
einer lIliitmetn ~efr,eiItgllllg fd)eiuCll el3 biefe ,,!8ebenfen" lIldil fel)lw 311
lillfen, Dll pe gerlIbell mhgee All bcu ~et~puuften bet I1e3üglidieu IYorfd)lHl$
gell uorbringen; lIlal)tenb fie ijbtigenl3 iu 3nl}llft linD fforlll pd) lI(lhitfid)
felb~ 3uuerlrden 9Rbell. mRji if,r mnfllffet in Der llm lSd)luffe 11lll3geDtlirf$
tell ~olfunnß pd) gdiiufd)t I)ll!, t~eUt er mit 3u llidCll \1.1ol}lgepullteu ISRu'
gllinifem, 11113 bllji er nid)t fonte pd) 311 tri.ijien l1.1ijfeu.
IY. m.
mereljrteller ~m ~rl1feffor I €5ie Ijaveu mir freuublidJll er~
IIlUbt, midj bei .3\tleifefn, bit mir auf ~ljifo!09if4l'9illorifdJen mJegen
x,egegueu, an Sie au lUcnben, um mir, wenn ber @egenj1anb ~1jlten
nalje liegt unb ~ljre .3eit e~ erlaubt, rulweber felbll i)iUfc nub t1lat1j
au ßClll~1jren, ober fte mir burdj ~reunbe uno S4I iHcr gCIllI19reu au
laffen. ~d) 6ebarf fo!cl}er Ultterllii~uno aUlllei!eu gar fe1jr. :lDeull
bel' gro~en ~iebf, mit bel' id) f!,lrlltlä~renb au jenen StuDien ~all1.1e,
fommen, bei uielfadJer .3er~reuuno burdj lBrrufl'lflefdjäfte Oalq anbrer
~rrt, bie @elllo~lt~eit uu'D jlete Uebung ni~l me1j\' oIei4l, \uel~e ~u
Iri~ter Sdbft9iHfe uub rafJtem ~ortfJtreilen ui.\t~i9 [tnb.
.
:lDa3u fommt ber W1angd an au~rei4lenbrn fiUerarifc\len j)iiffd.
mitteln.~n bem mJinfd, in 'Dem id) ie~t (ebe, bin i41 Auf meine
!lbf. f. '~ilo •• ~. g. XJ.
9
130
eigene freiHdj nidjt oanA arme, aver bodj nadj ben IDliUe!n eine~
l11a1'''
~rinah1tanneG augefdjniUene müd}erfammluuß nnb auf bie nodj
Vete mi6fiotlJet beG yieftgen l»~mnaftum(l hefd}räuft. ~rl'luriß fte~t
cd 6efouben'l mit ben 2(nfdjaffultg€n neuer (§;rfclieinungen anEl. :;Da
müd)er
ill und, ben l»~ltIna~alle9mn unb mir loft bie ~illftd)t in,3dtunge
n
n
voUtifdje
bie
fogar
'oie
unll 3eitfd}riften unmögHd), auf
wie auf ganA lBerannted anfpicfen. <5ie muliten cd benn 1l1<l einen
mOdlJeif Ilnfcgen, bap wir baburd) bel' IDHilJe iiber1}oben \\lcTben, an
IDinoe 3dt alt wenDen, bie, c1}e pe au und gelangen, nerbienter
mergeffen{Jeit fd}on an9Hm gefaUen ftn'o.
<5,0 Werben <5ie nidjt an fe1}r erllauneu, bai id) erfl gan&
lürafid) burdj bie l»lite eineß ~reunbed in X>. &ur Stenlttnip un'o
altlu ®eoraud)e \)on beUl fdjon \)01' flehen 3a1}ren erfd)ieuenen el'jlen
. ~1}eire bet' (H r 0 n I) 10 9i e \l er me ß 9 \1 P t er \) 0 n ~ eVf'i u d
gdaugt bin. ~ddje ~rcu'oe unb wefdjen ®emlg gell>ii1}d 1}ier nidjt
g(eid) bie audgefnclit fplcu'oibe 1)meteinridjtul1g I 1)a fie1}t man, wad
e>3 hebeutcn ll>iU, bie (§;rge6niffe feiner <6tubieu mit einem l»eWaube
{letleiben aU fouuen, 'oeffen Stollen mrabemiel1 o'oer 1}o1}e ®önner
hagen. ~enn id) mid) an biefem mnbticr Il>ei'oe, rommt mir ein,
'oie befannten ~orte: el'l'are, mehercule, malo eum Platone
quam eum isLis vel'a senlil'e fo AU parap9rafjmt: lieber in fof~
djer muElllaHung dn llMr Wlal ftotperu, alG mit Ueinen ~ettern un'o
engem :;Drua niemaUl.
IDiefer cr~e ~lJei( ift 'llocr, \Uo9t bi~ ie~t 'oer einöige ~ IDenn
emdj bild weijj id) nicr,t einmll( mit \)o{(cr ,3u\1crpd)t. flBaß mir
aber \)olIenM unberannt geblieben f ifl: baG Urtgeit bel' gete9rten
u.
~eft üoer bad lBucr,. Steine Shitif ift mir &" l»eftd}t gefomme
roie
gefagt,
iemall'l
3t)uen
id)
06
3cr, \l)ei~ nid)t, IDmf}rteper,
aUen
!
bel,'
te
l»efdjidj
'oie
über
ngen
(§;ntbetfu
neuen
ben
mit
e~ mir
n au
~eg~ptend ergangen ift. 3d) rOllnte tauge 3eit 'rein 3ulrane
id)
biß
'unen,
~p~eu
.eicr09r
jell
\l90nelifd
bel' @tt1aifferung ber
er m u. oS) u mund) lBcdin fallt, rot) jd} bllEl Q.\fiitf f}alle f·~
h l'o t ß mnfidjten in einigeu taugeren eiugef}en'oen Untembungen
auEl feinem eiguen IDluube alt l)ernet!men. 1)av ein fotcl;er lJJ1ann
fidj \)011 bel' ffiidjtigreit ber (if}ampo(lionfcl;elt <6&~e im m.rrgemeinen
iiberaeugt erHarte, imponirle mir, unb all.'! id) um biefelbe 3eit erfut)t f bajj ftd) 91 i e6n 9 l' in feinen monner IDodefungen (road ber
IDrutf 'oerfdbcn uotlrommclt bell&tigt t)at) anf bicfdbe ~eife audgefvrod)en f}llbc, fil1}Ue id) midI AU einer miiglic!}ft genanen 5ßetradj..
tung be(j <!h~gellftanbe(l mit ben bam111d (gegen bal.'! lill'oe bel' AWatt"
aiger 3af}rc bc(j 3"1}rf}unbertEl) l)ort)"l1benen j)ülfdmittdlt angeregt,
'oie meine 3weifd l:!oflrommen beflegte.
~arum id) 391len bad nad) fo mand)cm 3at)re era&t)fe ~ :;Dod)
waljrlid) nidjt, bamit <6ie erfn1}ren, wn(j midj nuf dnen ~eß gell
fenft ~at r l)er lQuall i)Qn llf(er ~dt betreten i~. X>IlG ware 1)0 ct
.
131
gar au un'6ebeltfenb. €lonbftn ltlci( e(! einclI für bie ®efd)idjfe ber
ffi3iffenfd)aft nid)t unilltereffal1tcn ~ullft lletrifft I id) tIleine bit ~uf'"
na~nte bel' Q:~am\loaioufd)cn ~lllbecfl1no.
~Ü911ere mor(lu(jfc~unoen
a{(! bie, auf ll.lcld)Cll biefe .\)~~of~efe beru~t: 3U einem (lU(! t1l11l1l1io"
fac(l wed>feIl1beu 911l& l'ät~fdgaften >Silbern be~e~enbell ~IV9\l&et bett
fidieru €ldllüffeI, \)Ou einet \)Ö(HO l.lerfc(loUeueu €lprad)e QlrallllUll'"
Hf uni:> ffi3i\rterbud) gefunten au \labeu, lonnte e(l nid)t feidit geben,
unb fie 911ben baG ungiiiubige stopffd)iittdn tIland}et be\l,lii9l'fen
€lprad)fenner ljerl,)orgebrad)t. ~(1er 3tud ·fo fd)arfbliclellbell, fo fic"
feu, fl) iBidel3 umfaffen'tlen ~orfd)em tuie 'oie genllllnten fd)icllcn fie
bei aUer i9m stlt9uljeit bod) luo1jl begriinbet. :t:laG Illat ein grojie(l
Beu!Jlli~.
IDlanet{ll) War \vieber 3U ~1jren geYommen. {Ir {'e~iitigtc 'oie
f\lP~eulefunß, nub biefe i911. :t:lie UebcrciunillllllU119 dnet meige
r stönig(j.malllen. auf ben :t:lcnfmMcrll mit feinen mcr3cic(lcn 3ci9te 'ceutIid) beu ~eg, auf weld)cm 'tlie grope 0:lItileduug
\\leiter 311 ucrfoIgfll IUnt. ffi3d4Jc ~l1ffIärulT9 ber aUiifl~ptifd}el1 ®e~
fd)id)te fOl1llte pd) aoer Da bet ~eflll1mne Ul'rf~lrcrljen ~ 0:t mulJtc
fld) \)or ~lllell1 tfat mad)cn, il.lt'lG \)011 iiO\)Plifq,ct UelJcrfiefmmg
ii&ct~aupt erll.lattet ll,lctllcn batf. 2f((e iiHm odcuMifn)e Qlefd)id)te
be~e9t am'l 3wci \E{emcllten I bct h'ocfncll, llUlIllliOifd)cu motia unb
ber bie $t9\ltfac(len luie dnen stern ul1lViiffcnbcn ultb ull1fpiullelloen
molf(!faoe. fiur für bic et~m ift bie €ld)rift mit eorofa[t '(lel1u~t,
bie awdte ift fpM, lUeift aufäUig uub 09ne .1ufamll1fltl)ang lIiebergcfd)ricbcu worben. \Eincn uerfd)icbcne megcbelt9citcll uut! Beiten I)l'tfllllpfenbcll Bufammen90ng, einell fold)en, ber ffi3nrac{ fapte llno alt
einet ~mfd}cnilen morj"tdlungG'lucife \\lurte, 90(len bell mollßfagen
iiberaf( nur Die :t:lid)tct
bieß 2.Bod in einclll t!leiten Eiinnc ge..
nommen - an geben \)ermotI)t.
mUli Waten aber bie arten 2leg\)j.\tet dn fegr ullpoefifd)eG
mon. mon iiß\)plifd}cn ®cbiQitelt IllilTCIt wir 011t nid)t(!; fd)l)lt
barClUG föullClt itlir fd)CieUel1, bl'lV 'oie eage bei il)lIell eiue 1mterge...
otbnde moffe fpieIte, Ullb tuaß non il)t bil.'l auf unl.'l gefoll1mcu ift,
tleftiitißt 'cied \)OUfOllllllel1. Sie 9in9 uid)t \luf bal3 @anöe, fl)nberu
tlur auf einödlle Umfhlube, uub erl}ieH fhi) in i9m :t:lütftiofeit nur
in ben $trabitiolten I bie unter t-cn ~rie~mt \)1)11 9.'l1uub ölt IDluub
(lingen, unb ~d) ~tiuft!l an oie ~rfIärun9 bet 'ltmpcf~ unO ~nlafi"
bil'oer anfd)loffell.IDie .\)auptfaQien, bad ®ewiffe uno %efte, IUutben Mn 'ocr 3nfd)l'ift getragen. :t:liefe lln\) bit älteßeu ~lnllafeu
~al.lenül.lel'aft l)iel mit einanber gemein. ~[((! man fid) fllr 'oie fc~ ..
tmn an~ fdion eiued bequemeren I eilleCl ~al1't>fid)elt 9.11\lteria!G au
llebienen angefl'lllgcn (latte, fapte man pe t-od) fo aufaUllllen, \tlie fte
auf i:>em €lteiu m
bt 9äUen. Unb ltun l)oUenbd bei ben
~e99vteru I blefe
'dj ntl)lIumeutalen moue, lnit feiner fdituerfilUigeu, fi~ bem 18(fbwefeu mit gl'OPI'I' WitWe clltwillbcu'ocu ~l'lutfdjrift 1
.pie
132
&e\tlig auer bleibt, wenn wir aud} auf eine &efdji4Jte im
euroj>iiifdjen einnc :ooUrommeu Imai4Jten müffeu, baG waG wir \m..
ilönbiocr [ßeife eril.lartelt rönuen, \:Ion feiner geringen SBebeutuug.
~u4J ein UlUri~ in ben afleröu~erffcn ~iuifn ~ot ~ier l}O!)C1t [ßert~.
~eltlt wir bic .BeHaftel' ber grojien SBauten augeben , uub b(lbun!)
l;)ie ~erioben beG Sfuuff~i({j "befliutlllen rillUlen, il.lenn ber ISlfn4Jro"
nidmud nlit ben SBegebcu!)eiten anbmr mölfer aud ~idjt tritt, Wenn
wir und bie Q;llod)e 'ocr cr~cn GrlltwideIuug lig\lptifd}er 0:'ulhtr an..
nö!)ernb \:Iorau!Mfel1 uermögeu - werd) ein ®eluitm, uid}t nur für
bie @efd}id}le biefeä !Bolle(!, fOl1berlt bel' ID1cllfd}!)eit I lSoId}e ~riid}te
fin'o ~riid}te ber 0:'9rlHto(ogie, unb !)ier lleljcn wir bei ber orientalif4Jen @efd)i4Jle iiber9auvt auf eiuem SBo'oeu, Wdd}er in einer .Beit
fid}er ift, il.lO bie @rie4Jeu !tod} il.leit entfernt luaren, i911 aud) nut
~u fud}en, ben bei ber öOYPlif4Jclt baiS .(li4ft \)on ben W'louumcntcn
fdjon bebclttenb crgefU 9al.
~ber aue!) f 0 er!}efIt, ba~ 'oie noyvtifd)e 3eitredjnultg für UUG
eilt orojjc(! 6ufllmmenljllngcubeo @llUae oeu,orben ift, ein %"ben, an
ben wir bie tlerfd}ie'oeuen IDynajlien eine nod} bel' anbern llufreiljen
fiSmten ~ IDiel1 ift ll((erbingG ~ unfe n \'l IDlelnung. msenn wir i~n
~ören, fo fönnen wir für bell 2!nfauß beG D)leneG bClG 3a~r 3643
l,). 0:'9r. für eben fo 9ijlorifd} ftd}er ~a[fen, wie etwa 'oie ~nfanoG­
jayre bel' römifd)"beulfd)eu Staiferb~uoftieu beG W'lilielaUerß. 1)jefe
Ea!)[ ift nun freilid) au gerinß, wenn malt bic 3a~te bel' W'lllndpo.
nifd}elt ID~llani€l1 aufammenaiiW. SB un fe n 9at aber für bad (lUe
meid) tne~r bie G:ratollVenifd)e srönigl'lfifte afß ben \mauet90 au @run'oe
Üdegt. rollt einem lSd}arffillll, ben id} nid}t gUllIg bewunbern tann,
~at er beibe in Uebereinjlimmllno au brinOen gefudJt, aber feine
morauiSfc~ungen fiuh uic{Jt frei uon einer msiflfü" luef4Je bie filnj't.
lid)cll ~ullbllmente bea ganaen @ebliu'oed erfd}ülteru.3d> (lege bie.
~öd}f1e ~4Jtllng tlor bel' ®de9rfamfeit unb bem feinen 9ijlorifd}en
sract bed Q;ratoft~ened, auer biefe \lme, f,inburdJoegangen burd) bie
X(JOVO((~ beG 2lpoUobor, bie in 19m merl'lgejlart feHfam genug ße,
",efen fein mu~, unb W091 !tod} burd} anbere j)dnbe biß fit 6" bem
e~nceaud
!lngte, ~angt mit i9WU GrnbvunJte riir und in ber
~uft. Um
o~e 2lutoritiit, bie mtt n fe niljr bett Orafeln W'lanet90 d gegenüber heUegt, au retteu, mu~ er feine .Buftud}t ne(Jmen
au 'ocr bebenffid)en ~[nna(Jme, 'oo~ ID1anet(Jo über bie 2!ufeinau'oer.
folge bel' IDynallien nod} in bel' 3rre gegangen fei,· ~ratoftgened
erll ben IUllyren €?dJfiiffer baAlt oefunoen Yobe. - ID1an fte9t leic{Jt,
WaHlllt t>iefe ~h1Ua91l1e für SB il nren einen fo 90l}en msert9 (Jat.
~Q(l bie liftmn ~t'rf4Jer ab~ifH, an bie ~a~r~eit 'ocr IDland~o.
nifd}rn 3a~len au g{oubCll, il.laO feine 1)~ltllftifn, wie ftd) unfct
(!laUeret auöbrüdt, all einer "crux historicOrum un'o chronologorum" mad)te, ll.lllr bie !Riidftd}t auf bie 0:'~ro,nologie bel'! aUen
stf~Rment(l, auf bie [ße!t&l'll IUlb befonbCf(l auf ~ie Siill'DfCul9 'Die
133
waee ~h.tweggefdjltll!mmt ~a'ben mu§te, Wad, nur l)on rolCUl!6 alt ge..
redjUl!t, fdjon Imi uuo breiijig 3af}r~unberte in 2feß~\.lten '6e~allben
~atte unh fein 2fnhenfen. ~iir ~ lt nfe n lieot haG ~ebenfen, bie
IDlanrt!jollifd}e ~Inorblll1ng ol}ne ltleitereG afiS rid)tig gerten lIn faffen,
barin, ba§ er banu mit bem 2fufaug Im äß~~1i
(furtur in dne
fo faMf}nfte ßeit wie haG neun unh
!jullbert I.1Or l!f}r.
f}iuauflteigen miilHe. 2lber bad fte&fnunhbrei~iglle, ba13, meint er,
fie~e fidj (lören. lZd ill bellt trefffidjcn. IDla,nne babei erganOen, ltlie
mandjen t>idjtern. Sie ü'berrebcll fidj, l)on gewilTen tieftimmten f}i#
florifd)l!n ~eflaUen lludgeßanßen au fein, i'(>re 3been nur in fie
'(>incingegojfen an (laben; Ullb of}ne bo§ fie fidj bejfen .fd&ll redjt
beltllllH waren, ~a&en fie bie in i(men fdult urfprunofic9 l)or~anbe#
nen 3been mit einem bequemen !tcrper 1'creinigt, uub gfau&ell bodj,
bag er if}nen i(lre eigenen ~eb(mfen ullgefudjt bar'bot.
rolir fdjeint bUldj bie altlei 3a~Ttaufenbe, um weJcge bie ~un"
fenfdjt ~~potf}efe ben rolelwJ ~erulth:rbrücft, nidjt eben »iel gef}o(#
fell. :;nie äg~ptifdje ~ifbunlJ ltlürbe l)om ftebenunhhleifjißllen 3a'(>r(lunbert (l!t geredjnet 'oe~ \)or'oerajiatifdjeu unb inbifdjen nodj immer
um tutbm 3Wel 3a~rtaufen'oe l)orallge~eu - 'oie IDauet einer wenn idj fo fagen barf - G:ulhtrdnfQmfett für .2fea\1pteu, 'oie mir
fdjl1.lel begrei~idj fdjcint.
.
Seit'oem .~ Ö cf~ in feine~ ~errfidjelt ~r6eit über ben rolanetrio ben au belTen 9tedjnunfl alt. legellben i'oeal-c9rollofogifdJeu rolaVflab nadJgewiefen pat, ~arte ia, eil fiir gallA iiber~iifPg, nadj eineut
(lII'omt ~u fud}en. ~ ö cf p ge~t in 'ocr IDlet~obc feiner Unterfua,ullg
110n 'oem @rultbfa~e ani!, bav man in mandjen , baß (l6gere ~Uter"
t~Utn betreffenben ~ullftelt nidjt 'oar,luf altilße~cn lI1üjfe, bai!' abfolltt
m3a~re alt ergriillbcn, fonbern bai! wail eitle gcwiffe fpätcre Beit,
ober lZin3eflle in i9l, für badm3a~re ge9aHen paben. lZin edjt
fritifdjcr ~rultbfat\, 'orr aber auf bem gcfdiic9tlidjen ~cbietc nodj
gar nidjt fo in 2fnl11en'oung gebrad}t i~, ",ie eil fHn foUte. Ober
meinen Sie nidjt, 'oa~ 'Diejenigen, bie Mn ben orten $or~eannßen
iiber 'oie flü'(>mn Beiten 9tomi! gegell !n i e'b u f) r fo \.lief afd ml~o1idj
reUm ",ollen, nieI bcjfer tviihm, crfl: einmal griinblidj uno fdjarf'
barau~eU'en I ltlai! in (ffcerod Beiten für bai! m3apre geooHen Vat,
aId und immer gfeidj mit ipt'cn eigenen Ueoeraellgultgell Alt oefdjen"
fell, ba fie boa) 1tetd alt bellt altcn @elJäu'oe IDitfed ober ~ened
umbauen, uub umbanen mflffen ~
!nidjt, ali! ob uid}t nad)~er 'oenllocf} ber $elfudj oemadjt 11m.
bell föutle, fo bieI ald möOlicf} ber wirfHdjen !!ßa(lt'veit auf 'oie
S~ur alt fomlltCII. ~&er er wirb bann auf dner \.lief ftd}ermn
@rllnblagc
cfleU't werben. ~l)ei ber, äßI)\.ltifdjctt (f~ro1tolo9ie
fommt ed
bat'(luf an, bent af(oemetnen @run'oc ber erl1l'lltll#
Iidjelt 2fOltleidj11ltocn auf bie Spllr 3u folltmelt. lllac9 meiner Uclier#
3eu!l"llg lieat er bat'ht, bnff mall ",o~f iibet m(ln~e eillile{nc, l>frl..
134
Ieidjt ii~e~ aal' stöltig(lb~nnftiel1,\)oll be~ ßeit all, bie btlr~ Wenet!
beaeid)ltet Itltltbe, ffdjte ~ufaeidjntll10el1 9aUc, aber feineßl1legß ü&e~
i~tel1 ßufammcn~al1g.
Unb l1lie fonutc cd anbcrß fein bei bel' mOl
numentaleu 9laJur biefet: Uebcrliefmlllgen ~ 1)ie \)erfc{liebencn (6tlibte
unb bie \)erfd)icbelleu stempel flemen iu bcn 9Ierogfvp§ifd)en 3n.
fdjTiften bar, lVaG ffe ~llnlidjft betraf, uub l1la~ fie fidjer l1luutCI1.
1)aG me'oürfniu iu affeu einen 3ufammenl}ill1g AU fiubeu, l1lar ein
fl'iiteß, gel1li\l erft lange nadj bel' ®t:ünbullg bed ueuen fftcidjd ent~
ftaubenet'l; bie ~ucinanberreiljnl1g bel' t'll)lla~ien fonute alfo nur
baG ~erf fpiiterct: metfudje, (6djlüffc, mermut1Jungen tmb .\'l9Potljefen fein. t'lie tj'raoe, ob affe !löl1iodgefdjfedjtet:, \)on benen man
l1lupte, auf elnanber gefolgt, ober mandje afl.'l ofeidjAeiti9 ~u betrad}.
telt feien, muOte l.'erfd}iebel1c ~Örunoel1 fillbCll. :l)ie stönigGfofgcn,
l1leIdje SJSricfter Dcm S;>erobot, uu'o 'oie, ltleldje anbere bem 1)lobor
l.1ber feincu ®cltliiljtlimliullmt uorgetragen ljabeu, l1lie Wanet1Jo oellt:bnet, unb l1latl ~tatoftljelled afG Wtuc{lt feil1er ~orfdjuno bargeboteu oat - finb eben fofdje fel}r netfd)iebcn lluogefl'lUene .(">~potl)efen
aur .(!öfung jener \l(ufgabe.
@:13 ift llatiididj, baI} man {iocr 'oie 3eH 'ocr fplitcren :{)~na.
ftieu &effer urtl}eifcn fonnte, afd iiber bie 'ocr iilteren unb äftej'ten,
bal}er in i9m @:inrril)tlu!l itleit oröllm ~a9rgeit aU netmutl}en ift.
mon i{1l1en atfo mug bie !miffenfdjaft ber äg~ptifdjcn l!1Jrouorogie
autlgel}en. 9?adjbe111 fie ftdj 1Jiet mögfic{lfl t1efeftigt '9at, I1llr'o fie
auriidftcioenb nom !mai}l'eu ölt l.\erfd)ie'oencll ®raben bed ~aljrfdjein.
Iidjcn fOUlmen, biG fie, alt 'ocr ®ren;e beG g<ln3 Ullgel1liffen unb
:t'lunfdn anßelangt, 11if! ~el}en Iulrb.
3d, gabe lueit aU(igc9oft, um auf ben eigentridjen ®c flan'o
biefel'! ?Sriefel'!, auf bal.'l ?Buql bcd ,pmn ~ epf i u I'! 3U
ll.
(6oflten (6le- aller meine ?Sitte erfiiflcu, inbellt (6ie midj tiber eininc
memeduugcn uub ~ragen, bie idj 3ljl1cn ie~t Mrfcgclt l1liU, 3i}re
Weiutlu!J Iviffen faffen ober 21nbete ba3u \leranfaffcn, fo mIlUteIl
(6ie ben (6tanbpunft fennen, \)on bem an\'! idj Unterfud)ungcn iiber
biefelt ®eßcnflanb bctradjte.
Um \)on bellt @:in'owcre beß ganaeu jßud;ed ein ~ort all fagun bat! übctfdjl1lcunIidje ~ob, itle!djel.'l ber äo~lltifd)eu m(fbunO ge.
fpcnbet luitb, ift nidjt eben geelguet, einen gliufligen au madjeu.
mei fdjl1lietißcu Untcrflld}uugcn, \)Olt bereu lI'tßcbnig 'ocr !Rano dned
moHed in 'oet ~cItßefdjid}tc (l('f}.lngt, fotbett man !lartbliitiafeit.
~o biere, fei}ft, Itlir'o mlllt lcidjt lllifjttauifdj.
ffteidje 91al}ruuß fin'oet jelle Uroerfc9itlenoridjfeit in, ben lI'T3älj.
lungen \)Otl bcn Iliden ßl'iedjifd}cn :l)idjtern, SJSl}ilofopl}cn unb anbern
tj'orfdjern, ll>e!rl)c Mm ~eiti~eitßburfl nacl) 2[eo~ptcn setrieben, bort
aul'l ber .ouc{(e ßefd)opft uuo getruurCll Yaoen. ~Hß fold)c l1let'oen
Dr\.l~cu(l / 9Jlnfiilld, Wlelatnpu(!, ~\lfur!l' <50flill uno 2(n'ocrc C\Uf·
ßefüprt. t'la !iiitteit l1lit \lenn in 'ocr st90t dUCIl 91111'ogrcifCil'9tll
135
~eweil1 fur bie ~~melta bel3 flllt~ für salta myt~ifdj ße~aHettett
01:"
benn weun er wirfHdj nadj ~egy~teu gmWt i~, muu er
ltitibllftig gelebt ~abelt. tlll baß aber horf} et\Va(l ftart fdjcillt, fe~t
~t" \!. bin3u: ,,~13 lommt ~iettiei \Venig bllraUr au, wie nie( ~ift(l"
dfdjen ®runh biefe lnlldjridjteu ~lltielt. 1:>ie llffgemeilte mid}tnltg,
lUeldje bie Sage in biefer 18eaiebuug ni'l9m, &elUeif't fOßlIr mebr aIß
(!in3ef~eften 'oie frii~ unh r"öt uer&reitete ~nerfenllhtifi bel' iig\)llti"
fdjen flBeid~eit. 2In i9r ~bei( 3u ~a6eu , gaft al(l tRnljm 1/. roUt ~rlau&nifi! ::Die fid}ere ljijlorifdje ~eßfau&ioultß einiger biefer
lir3&blunnen lUurbe fdjltlmr lUiegen nIß bie aUgemeint tRid}tung,
Itleldje bit Sage na~m. S)r• .\!. briiift filf} aUerbillgß etWllß »er"
Itlotrl'n aUß, fd}eillt aber fagcn au tnoUeu: 'oie ll({oemeiue tRid}tuug
bel' roll' i nun 0 ljat bei biefen lir3&b!unßeu mitgell>irft. Unb fo
»erljiiU ed fid} in ber ~bnt. !lcr @)fnube an bie Url1ieißljeit ~leo\)p"
tenG i~ oet :oen im Sageu&ilben nie ermühenben S)eUcnen nie frud}t"
bare rolutter l1ienlgllenG \)ieler biefer tReifegefd}id}ten eelUorben.
9lnn f(lnnte biefer ®lanbe aber feinen guten ®runb ljabeu. mief
er ~raiiljlunBen ljer\)or, f(l fonltte er aud anbem, aud lUidCidjett
mellebcn~eiten eracugt fein. ::Dann rommt aber eben. ~ifed nuf bie
(frl11ittefnng ber !!l3llljrljeit biefer !8coeben~eiten al1. ~ber er fonnte
eben fo gut aUG ·buntern ®eriid)ten, aUG f}albwa~ten unh iibertric"
benen ~una~meu entjt(lnben fein. !lann ill if)m unh affen aull iljm
f}cr\)Ofgcoangenelt merid}teu \)On ~a~rten in ball t\orgebIid)c !!l3eiß"
ljeitil{anh Bar fein !!l3m~ tJei~umeffl'n. !!l3enn eine allgemeine lJ1ir{l"
fung, weId}c ble roleinuuß uimmt, ®el1i.i~f bel' !!l3af}rljdt ilt: roeldje
irrigen !8orlleffungen, wddjer Itlüffe, [luffte mberglauben! fllmlten
bann nid}t auf !!l3a'(n~f}eit ober bOd) auf einen ftarfen ftent \.Ion !!l3a~r.
f}eit ~hlf\lrud} madlen?
!!l3enu S)r. ~. aud} bie ~l1ieifel~aften, ja liingfl inß ~(l6e!&udj
gefd}ricbcncn <sagen beibriu(lt, wei{ er ®elnir{lt auf fie legt, Itllrb
er natütlid) nidjt unletlalfen, bie gefd}id}tlid}er .!!l3n9r~eit nie! nt'if}er
fle~enben lJ1eifel! bei! ~ytbaßora13 nnb beil ~rato uad} feinem ~ieb"
HUßil!anbe lluf3ufüf}ren. !len re~tetlt lilgt er breiaef}n 3af}re bort
l.\edeben, unb beruft ftcb aur bad .Beugnip heG Slr(l(lo. !lrei~eljn
3af}rc ift eine lauge \!e~r~eit, nnb bel' jlde Umgaug mit ä!:Wlltifd}cn
\)Jriellern mufi bem feinen 2Iif}ener bltre~t f}örf}[t {auglueiliß gel1iorben
fein. 3d} bitte Sie inbeu ben <Strabo felbft cmfoufd)!agcn. :;Dort
(p. 801.) c) werben Sie finben, bal1 ltlir ~{ato nie( frü~er erlöfcn
fönnen. tlenu €ihabo fe~t !.ler ~u!la1ie bel' 13 3af}re f}inau wi;
lii'P'1rat' nut, uub 'bie (fpltome ljat ft.ltt T(JlfJi!aloSKU sn, - l,'1
Tf!lrt. Db, weil i~r !8erfllffer tlor bett 13 3af}ren erfd}raf, unb bie
Stubienaeit iluCl eigener ro1a~t auf ein 'l)iel billigeres IDla~ gerab.
feete, ober ob ® roH u rb tRed}t 9at, Itlenn er nad) biefer S~ur
im Eitrllbo felbll feren will ;;;1] T(!/a ~\ ned Tt.:Jt(n~at'oliy.a ErlJ
W\; E;'~'1H&t' neu, fann bil9in oe~e!rt b!ei(lcu; oel\lip i~, 'ollj StrClbo
~~eUI3,
136
bit unoe~eutdi~c 3a(l1 af~ eine aud bem ID1unbe bel: lJ.1l:ie~er, bit
\)ernommene beaeid)nen will. ,pr.~. llel:~
afte(j biefe(l uatüdid). 91ad) feiner merft~erlt!1g tumbe
I,)on brn Q>ried)en afd /leine ,pod)f~ufe für 'oie 'P~I(ofopbie"
allgcfeben, un'o ber 9Cefpccl, ber einfr fof~en gebltl)rt, !'Vir'o bur~
einen 2[ufentl)aft »ou 'orci~el)n ~C19ren lUeit me(lr betl)ätigt, l'lfG bur~
einen l)on brei.
Um unß bie 9J1annid)faftigfcit bel' &ß\)\ltlf~elt! IDi~tipfil1en ein~uf~&rfett, erinnert .t'Jr. ~. an 'oie 3Weiunb\)ier3ig l)ermetifd)en ~ü"
d)er, wefdje lilernend \)on ~lJe)':anbria befd}reibt. 3lUa1l31g 'oerfdbm
l)iepcn prie~er(id}e, unb l)atten bie @efeßc, 'oie @ötterfel)re unb
fitutgif~e ~ormefn 3um 3n~aU. :nie übrigen !)anbeften \)on ber
.t>ierogf\}pl)if, 'im @eomdrie, 'oel: !tol1mogl:Qlll)ie, Der lil)orograp!)ie
2[eg\lvtenG unb 'on: 2[~ro{oßie. @ut Denn. \ lifG fei 'oiefeG eine
9Jlanni~foftigreit \)on :Diddllftllell. 2l(ler ba(l
.t'Jerrn~. nod) nid}t
genug. ~I.'l oe!)t, \)erftd}ert er, aUG biefer Ueberfld)t lI'oeutlidJeine
\)erlliinbige, ftnn\)oUe,· uad} il1nm mo(l~ällbiOfeit unb bell)U~ler 21n"
or'onung ~rebclt'ee aIr gent ci n e fm er t a n f 0) a u Ull 9 unh bad
)8cbilrlltlp 'eiefcfbe 'ourd) eitfmllur fcll öul)nrtclt, gcrl)or!' rolir, gc.
l1e!)c i~, gc!)t aud 'oicfer merftd)erung !)erl)or, bau bie edeud)lcten
2[ugen einca 2[egl1lJlo(ogcn IDinoe fC9cn, bie anbern fter'6fi~en 2[u"
gen l:lerfd)foffen bleiben. Imiä ~ine 2ln öcl1j( non mitunf" UI1'o (ilur"
gifd)CIl ~üd)ern uni> übe'l' einige luiffcnfdJaftfi~e 2tnf&nße ec~rbü~er,
bie gClUil1 fllrA un'D {nal)\) gcnug tuarcn, non einer ~ricllerfalle ein
fur llUe lJJ1a( in unroan'ee[UQrel: ~orm fe~ßejlc[(t, nennt .t'Jr. e. eine
ei t t er II t II r '? 3d) ~a&e {,{(ll;et ge'oad}t, Ilid}t eine fo fellgel;aUenc,
fon'oern eine nou einem uuo bCl1lfeUicn @run'olone, eincr unb berfdbeu lIationafell ~'oce (Iul'loegenbe I))Zonllid)fartigfeit l)on1)iHllelhtn.
gen uni> ~ormen , l:lcrfd}iei>cn je lIod) bem I.'crfd)iebenell G)eille unb
li!)araftet 'oet 3nbillibuen, bie an i9t un'o in i9r luirfcll, lUobur~
fid) rrll lu(1)rel3 eebcn un'o freie ®eifteGentlUideful1ß bero&l;rt, mllEije
cine ~ittcralur. 3n biefem <Sinuc, !)abe icf} gemeinl, laffe fid} nin)t
nur \)on artet IInb l1CUCt europäifd}er I fonDern aud) \)on orienlaUf~er, un'c iunerl;ar& 'ocr (c~tcrn nid)1 nur \)011 cil1ct inbifd)en, fon1mn and) non eiltcr o((erbingd ärmcrcn unD &efcl;l:iinflmn ljebriiifd)en
~ilterallll: fprcd)en; \.'Ion einer äß\flltifdJen aber llO~ 2lffelt1, lUad 'eie
2[ftcu angebentel unh unrere 3dtgcnoffell aUGgcgrauen 9a(lell, nimntertmVr. 2{ucl: Itm ~ciut mief) <lud) olauben, ba9 'oie llg\iptifd}e
lJ.19lCofllgie feinen .3 l uecr afd ben 'oer lBmid}ctl1I1ß unfercr SfCllllfllifie
ü&er 'oM mofr, einer ~ctdcr)crun(l bie Ili~t ItJelliuer aucr aud) nid)t
nte!)r a(~ fid} prcl1ß erlueifcu fdUt, ellt9äft, l.1erfofgen fon? fmenn
fie Aug!ei~ dne mel:lofution in unfmn rittcrarifd)en ~e13riffelt (lnregen fann, lnenn ca au~ cille riicWiu~ge 9tellOfl1ltoll luie biefe ip,
bie UltG lUieber auf bell l)craltcfell, mÖßfid)~ .ällflcdi~elt ~eoriff \)011
t!ith~r4tllr fii9rt i~ ber ~ffcft um fo llröVer, bic 91ot9Itlelt<
i(ln am
\)oU~tn na~men,
f~weigt
2[eg~"ten
m
131
bigtelt für 3ebermatlu f llud biefer .oue«e alt f~ö~feu f . Ulh fo ein;'
leudjtenber.
21&cr idj tlCl'gcffc gau,], baff j)r. ~. bit A",ciunbtlier,\ig ~üdjcr
lllirfCid) a[~ eine ""*'c SHeinigreit &elradjtct. 3dj !.'ergeffc, baß er
fdjon \)orver 'oie me~auPhll1g uber im ~{tert~um af(gemein l.'erbrei..
fete muVm iig~ptifd}cr ~eiGveit valle fid) auf dne reidje ~iller(ltur
orun'oen müffen" mit llerfdJiebenen mell.lcifen ul1terflii~t ~at, mit :iDio*
bon.~ madJrid}t \.1on 'oer mibfiotl}d 'teß Sl'önigd Df~manb~ad unb bel'
bell 3amblid}ull \)on 20,000 vermelifd}clI miicf}ern, mit @n'il1crin*
fd}riftcn \)011 mibriotl}efaren, unb mit
bel' fd)arfflnnißen S)~po ..
t~efe, baj ed nur bUl'd} biefe ägt)ptifcf}en €idjäße milgfidj oemefen
fei, 'oie in ~Hexanbria unter ~tofemätlll ~l}irabdp~t1d gegrünbete
mi&fiotl}d in menigen 3a~nn mit 400,000 moDen anAllfünell. Ober
Vätte idj gut oetf;an, bieG ~u \)crgeffen V 3ft el! ber IDliil}e merty
~u fagelt, haff, melln fdbfl 'oie ßal}l bed 3mnbtid}ull lIDal}rl}eit mörr,
eß nid}t barauf anfommt, mie tlide müdjer in einet miMilltvef auf..
'beltlagrt merben, fonbern auf bM, ",ad ffe entl}aHenV €ion lIHltt
in ~ntfl 21nflaUen madjfll, @5tau(lmo(fen 3u 3er~reum, He nur auf$
geltlllt}rt [tnb, ben mritf nlt I>rrbun1efu ~
:;Oodj "baU I .pr.~. fpieU nodj feinen jlärffJen strumpf (,lIIG,
bie 9 ef dj i dj tri dj e ~iUeratlll'. :;Oie 3n'oer yatten gar feine @efdJidjte, bie S)ebräer eine fe9r Unl.'OUfllmmrne; yatten bie meOlipter
eine beG mamen€! med!)e, fo ltlartet meiner 'oodj lIodj dne oroße
~fff9iimnnß.
~it moUen fel}en. :iDie berannte €iteUe beß stacifu€!
tibet Den mefudj beG ®ermaniclIll in st~l'ben ",irb und i:lol'ßl'füt}rt.
:;Oanad) faG ein ~rie~cr \.\011 'beu ID10nullteutcn all, 'ollp!t öuig mmnfCl! mit einem 700,000 IDlann parten .pme ~ib~CIl, ~etl}iopicn,
IDlebien, @5c9 tyien, €5'9rirn, 2lrmenien, Sfa~lpabocielt, mitY'9nien U11'o
~9cien unterworfen vllt, unb mie »ie! an stributen unD ®aben a!fer
~rt il}m 'oie mtfleoten gejleuert yaben. ,,:iDieG, ruft j)r. ~+
triumpl}irenb auß, i~ eine ftmg gefdJir1Jlfidje madJrid)t' nut! bel' !Regierung mamfet! H. im uieqeynteu 3al}rY. tlor (fl}r., ltlic unt! je
dne ilon ben ®riedjen aut! bem {leben bef.'l lEer,red ober ~{(erallber
craiil}ft morben, benn ltlir {efen biefe ~lnflabell nodj yente nuf benfelben ~ällben."
:;Oem fd fo. S~ luirr ")rll. ~. gar nidjt aufmu~en, baß in
biefen meridjten rodj mol}l ein gntelf e;tütf äßlJptiffger @roflpral}~
(mi fledt, unb ba~ l}ente ~mandjer nOf9 bentelt mag lilie {lip~IIt!:
dc haG lanta polentia Aegypliorum nihil legi, nee faoile crcdam. :t)enn um fo olt benfen, braud}t man alt 'ocr V'tid)tioreit bel'
3ltfdjrift nid}t im minbeflen 3U omdfefn. (ff.'l fd ball aflef.'l ~a!)r.
~eit. ~fber ift ed ® e f dj i d) t c '? :iDenn baß bie ~c!ll)ptet Ofeid}Aeitioe
mllf&eid}nultoen 9attcn, bc~reitct miemanb. 216cr 0& biefen ber
(fparaclcr ber ®efdjidjtc in einem iroeltb ~ill}mn €iinuc beioele!lt
mrrbcll faUlt - ba~ i~ t>ic 'ß'raßc. ~f.~. Cl'"'~9I1t beG ~(mnbHi
138
@;e~en l\li); einmal, ba~ MU "[em mU~li1e ~!cranberl'l nidjlG ubrig
geMieben Ware, a!G \:mnfre, tlerluomue, fabel~afte @lagen \:Ion ber
!litt, wie 'oie Dricntalen pe über i~n aUGgebllbet ~aben, unb ed
fänbe fie(! nun dne aut~enlifdje mod)tie(!t beG 3nl}aUt1: ~Ue~(mber
\)011 IDlacebonien ~ot ftd) mit fo unb fo \:IM ;trul>pen !tfeinafteu,
<S~riel1, ~~önicicn, jlalä~ina, !lleo~pten, glma Srau unb alle ~nnbe
biß an ben 3nblll'l unterworfen, uno \.)on ben ~cftcßten eincn fo
unb fo ßroFen ;tribut er90ben. !!Bal.1 meinen eie Y m3urbe unt1 baß
iufrieben jleflclI? m3iirbe bad nur irgenbwie , nur in entfernte~er
!llnnägerunl} fur eitle ® ef cf) i dJ t e, werdje UI1G ben ,pdb!?n unb frine
;t~atcll in iljrer (€igent9ümlid)fcit !>or
ftdlt, gdten föntten?
m311~rH~! ~cnll ,pr. ~. bie ~lbftd)t gel)
Ic, ~u veweiffll, ba~
bie 21eglj\)ter eiue eigelltlidje ®efd)it:/}te il}red moHel'l, iljrer Stöuige
ni d) t gepabt l}abrn; er ltliirbe nid)tG ltlirffamered gauen t~un fönnen, alCl ben ~(erallber mitiener priejlrrlid)eu 21bCefunß in ~e3ic ..
~ung
b'
•
er (jat etwaCl l)on biefer &rt lVof}l fe!bfi geful}ft. :nenn
er fdljrt fort: ,,!!Bel: nver fönnte lVolj! Alurifeln, ba~ neben einer
folt:/}en in @ltdn gegrabenen ®efd)ie(!tdfittcTlltur ••• nid)t Ilud) eine
entfpred)enbe, aber natiidid, ullgleid} reit:/}cre unb ljolI~änbi9ere gef d) i d} U i d) e ~ u d) li t t er a tu r edjlid ~aben müffe, lUenn luir
'lUd) feine me~e me9T bll\)on lluflUeifen filnnten." ~ir beft~en IlbeT,
fä~rt er forl, in bel' :t~at nod} ~apl)ru(jro{(en biefer !lIrt, beAeid).
net eine mei~e beTfeIben näger, unb nennt bic St'ilnigc, beren !nal1ten
in i9neu l)orfommen. ~6er baß ift eß ia lVieber nid)I, lVorlln ßC&
a1ueifdt wirb. @lIegt - fo muffen lUir fr
- auf biefen ~npl)ruGroUen etwad, lVaß 'oie &glJptifd)e
idJte innerfid} reit:/}er
unD ljolIj1änbiger mad)t '? ~a und ber merf. bie ~nUtlort barauf
giinöfid) fd)ulbig Meibt, ntüffcn wir Ilnne9mcu, ba9 'oie 9il1orift:/}en
'l.\apl)ruß felbll Vier llulI1l1t filiI>. ~
bmu 3af}1 not:/} fo vod)
jleioclI, mag fte fogar bie 3am{IIid)i n alVan~i9taufenb meidjen;
mit affen iVTfll m(Im fe ß t1nb ;t uI mu~, mit iljren !ll ure ne m9 a
unb @l efur te f cu, if}ren (! f) u fu unb @l n cf r u, befomltlen wir
9ödJl1enß meVr maUlen, aber wrnin ober gar feinen mcfentfie(!rn Snlja(t. ~ir fönntm einen fluten :t~eil biefcr mamen 9ingebeu, wenn
wir bafür l)on bm iib,ig flfeibenben febenbiac, inbitlibuelle miCber
eintaufd)en fÖillllen; \.'>on ben befon'oern mer9dlhliffen bel' fiilliglid)en
,pmfd)aft AU bel.' pricjlrrlid)en, lllib \.'>on un}iivli:lcn nnbern 1)ingell,
lIIn lVefe(!er lVWen lVir hie ®efd)id)tt1bücf}er anberer mölfer (luffd)(agen, ellUn(l errü9reu. Unb lVetul 'oie ~apl)rut1roflen bergleid)en ni{~t
entgalten, fo lUirb ber @lmnb fein aufäaiger, l)iefmef}r Darin au fud)cn
fein, ba~ eG eben 10 welliß ~ricfler ßab, llJdd)e .silln nnb ~areut
ljotten, fo!dje @ld)il'oermruell au entll>erfen, nld !llll'one, weld/e baß
mebiirfllili empfanDeu, fld) bure(! fie an ulltmid)tfll. 1),ld aUdfiipr.
liiVffc Stiicf ~opvtirt!ler @efepid)tc auo öay Vti fd) cr .QueUe, \Ud~
139
d;eG wir ljllben, ijl bie »on ;sofeP9ud anfbeljaHene efeUe auG Wlll"
net~o über bie 3)~ffod. IDer jiibifd;e ®efc{lid)tf41rdbu: aibt fie ~oa"
ft&nbig. IDad ßcljt aud feinen m30rten bellt1i<b berl:>or. napa:t~­
uowJ;t
Js
1:~V U~tV avrov , lIa:ta71EI! aV10V 6xE!'1I0v 1W{Ja"I1-
,'tOll I-Ui.(!ltl(!(t. ~ud} burfte er \)011 bem, wad er bier fann, uiclitä
wegfallen, wenn er nidlt ®efa~r faufen wo'((te, l)on feinen @kßnern
bct !Berf5!fd)Uuß ucfd)uIbiot au wet'oen. 3ene 6teae nmfajit aIfo
~aed, WM auc{l 'oie oele9dellen 2leO~\lttr MU bel' t>liffodbmfd)aft
wujiteu. UnI> t»ie iibcraud biirflig ijl beu.'! im merbllUnW alt ber
ungemeinen m3ic{ltißfeit ber ~e!lebe119ett! menu fo bie morlleUung,
'oie wir und Mn ber geijlißen lUd beG !B\llfed au man,en uered}tiot
flnl> unb 'oie :tbatfad}eu anfaulluentrejfeu, fo fönnen wir jenen 6a/b
bed 3),;n. ~. ßetroll ulltfe~ren unn faßen 1 mel: fönnte wobt ß I a u~
ben I bl'lli bd ben ~leg\)ptern neben einet in 6tcin gegrabenen ®e"
fd)id)te eine ullgldd} tdd)tre ullbuolljlällbi!ll're in ~üc{lem elllba(~
tell e,rillirt ~abe! efe~t frdlid1, baji fid1 ber ffldd)tl}llm
unb bie !Bol'lftällbigfeit
F auf 91allten tmb 3oljqaf}(ell 6eaie"
ljen, bali bie metfd,ie'cen~eit beiber ~itteraturcn nid}t bfo~ in 'cent
Wlaterial für bie ~!u!aeir{lllun(J, fonbern auc{l in 'ocr il1uern ~efd)af"
feulteit ricßt.
:Der dg~tifd)en 6age mifft t>r. ~. feine groffe ~ebeutllnß flei.
:Dl'I§ biee aud1 meitte WlcillUl1g ill, ltaoe id1 fn,ott {lemerft unb meine
®rün'oe bl'lfiir , t-ie in ber unpoetifc{lrn ~rt 'oed molfeG liegen I angegeben. :Dil' feinigen flnb fo wenig pic{l~aftig, bafj, wenn fid} 'oie
6ad)e fo ~tt~ierte, uiefmeltr auf baG ®egelltlleil 3U fd}Iieffeu fein
würbe. umei einem moffe I fagt nlimfic{l 3)r. ~., wdd}eß jeberaeit
fo l:lie(e gleid)aeitige :Dcnflltäfer unI> @efd1ic{ltdqueUen Md au feinen
erften Slönigi1'olJltafliell Aunlrf I,)or 2lugen ltatte, mUffte ed ü6rrltaupt
»icf fdjwl'rer fein I bnrd) faberltafte @ra5ltlullgen tmb poetifd)e @rfin..
bnllgen fpätmr .Beiten bie \)Or9anbelle e<bte ®efd}in,te ber alten .Bei",
tcu au \)ttbrallgell ober Illefentfid) au entlleUen. 1I maß a~er ber
t!eiffige :temllcfbeful{1er \)0. ~(nflcn ltatle, vertanb ja nur aUd bltmn
®erippen, unI> je ~äufifler biefe hlaret! I je 6Cl'l1~mtcr aud) bie 91a~
men , bie fie truoen, je jtdrrer hlar bie t![ufforbCl'ltnlJ an bie @inbi("
bungefrll!t fit' mit ~reifd} un'o ~ein au betleiben/ ullb barau<! tjalte
fiel} bei rimm an'oerd organiftrHtt molfe grabe due nid}e .olleUe
\,)\l11 6agen ergoffen. meuu bie ~ofgerung beß ,pm. ~. ®üftigfeit
l)iitte I fo wih:be bei ben ®ried)en bie nidJt @efd)id}tfC(lrei!1ul1g fluer
~{(e):Qnber bie aUdfd}weifenbell %a'6eleien über i§n I fo I\lürben hi
ben fflöment bie Annales maximi 'oie 6C1genbifbung »erT1inbert {la!len.
Sn ben ~cri4Jtrll brß .s)erol>ot unb be(l :Diobor nl1lg 3)r. ~.
freilid} ein fagcu9aftel3 @tement allfrrennen. mie uriugl er biel'i
!1Utl mit be. angenommenen ffleiu'9rit nnb 6iC(ler9dt ber CIIl :Denf"
mater uttD spa~~nl(l ncfniiWcn Ueoerriefenlll!l in ceinftollO f, "mir
~R{1ell }lfr, fllßt c" fe~e Rn Ort uno <5tcflc f~olt l;l Ot .p et 0'0" t
I
140
QU~ße&iibete 2lnfia,teu unb 2luffaffunoen Mt ltnG, ",da,t €Iuft~tcr,
nur exotnifa,er IDlittgeiiut19 fna,\)erffiinblger S}.'Irieper (Jeru~ten / aber
unter ~a(bgebi{beten tlaien, llamentfid) unter ben IlIIgefep"tn ®ried}en
uno ben mit igueu l)erfcgrenben 3nter\>reten ~ubem gelllor'oen waren 1 \t1o{l wir bei .l)erobot \uiebergegpven flnbett.m3ie überoIT ud
l)~If{jt~üm(ia,er ID1~t~c11bi(bU11!l, ttr ' 11 \t1ir ~ier bei ~inbfirge.
rung ber @riea,en entllcgeu fegen,
eu pa, 'oie bdiebtejlcn ~r.
aiigluugelt an \)orgonbene IDenfmiirer; biefe \)or allen ulltCl'llii~ten
'oie <Zinoi(tlunol!fraft uub bad ®ebiiditl1ig 'ocr 5)6m unb ,~r3iigter."
m3enn ia, Dad nur red}t tlerpiinoe! nBorin fc~t Delm 5)r. ~.
in 6morifa,en IDillgen ben Unterfd}ieD 3wifd}cn t:roterifd) unb tfoterira, ? IDariu ellua, bau man im (e~terll ~alle mit ber 5)üITe beo
~9atfaa,Hd}en dnen oe~eimen \Sinn bcbecft ~ IDanu \t1iire ia aber
nur bie 5)ü({e f)illorifa, 1 eß \ullr'oc bied in !1Jl9j1erien §ineinflliden,
unb bcm ~c13t'iffe \)on ftrenger 110crter aTIogrf)eit, ~en grabe 1m merf.
bei ben iig\}ptifd)cn Ucuer!ieferunoen fo oeltcnb maa,t, wiberfprea,en.
~ud} \t1iiren ja orabe efoterifa,e IDlittt)eifungelt b. ~. fo(a,e 1 ttJe!a,e
einen ge~eimen \Sinn ent9ü Uten 1 9Jli~l)er~anbnilfen unb ~ntjle({un.
genllleit met)r unterlllorfen, ard einfad}e ~raa9!llngen, bie nid}tG alt
entf)aften fa,elnen / arG lllaG fit fagen. Unb llleiter ge!)t auG ben
llfuobrücren beG mfd. feinedluegeG bcutlia, f)erl)or, ob bie feit ~in­
llüroerung 'bel' ®riea,en oefc{legenc rtllo!fdtt)ümrid}e" ID,Vtf)en&ilbung
nur unter bieren jlattgefun'oeu f)at, ober aud} unter ben eigentrid}cn
\lreg~vtern. 3m erflern ~af!e Ware auf biefe <Zqii!)luugen gar fein
@e\uia)t an (eoeu. IDel1lt ein fiem f)ijlorifa,er ~et9r9eit fetnu nur
in fold}en ID?\}lgcn gtfud}t llm'ocn, bie ttJirffia, tloffdtf)ümIia, b. 1).
aud bem bmd) nationale ~ehinOllngen eigenl!)iim(ia, geflaUeten ~orfd.
bewu~tfein t)eralldocwad}fen flnh. IDcr aweile ~an würbe llllrauGfe~ell, bau ein ~olf, we!d)ed in feiuer 3ugenbblütge unb \t1iit)renb
'ocr meife feiner mirbung ein 1ll~1genfd}affellbeG nid}t ge\t1efen, auf
biefe ®eijleil{l}iitigfeit crjl bei fdion begonnenent merfau unb burd}
iSremDe oefoll1men fci. ':DieB \t1iirbe a!len allgemeinen ®eff~en bel'
IDenf- uno (fultnrenllllicrehtl1g unb jeber 2lnarogie ltliberfvred}en, unb
lnieber mit bem l!f)araftcr I ll,lefd}en ber ~crf. 'ocr (lSlil.ltifd}el1 ®e.
fa,id)fe tlinbicirt, nid}t in lZiuffang au bringen fein.
€5ie fd)iittefn \,)ie((eid}t ben fil.'lVf, 1mb nlcinen, ia, fei mit 'oie"
fen tlijlineHonen arrau fd)wiel:lg. ~'ber icf; wiU jet nur red}t beorei.
fell, mir Hnre !ßorjleUungfn \)on ber IDlel~obe unb ben m3egen bed
~ulor>j tlfTfdJalfen. @rauoen €5ie mir, id) bin fd&ft betreten, ber
2lutorilnt einel.1 fi> ,berü1jlllten mcifenbeu / eineo IDlanned, bem eo
nerul1gen ill l b,lß arte 2lcß9\ltrn ilt ~erlin alt ldbljafler 21uferlle~un9
au (Iringen , fo a1ue1fefnb geoenii&er j1eljen au miilfeu. 3ft. eö et\t1a
fo, baB bellt, ber gefd)aut {lat, feine ~1'9e111erul1g aud} über ß'eljC.
fd)lüffe un\) eiuige !ßerwirrultg ljinweg1}ilft, "'ir ~nbern aber, b1e
fl,) OJiicfliiY niiYt wann, ball ~lI11bel'ronb 3" {IrIrden unb in fcinrn
141
@rä&nn 31t wMfen I auf frare unh &efHmmte m~t~efru1l0eu be~o
me9r bringClt 31t bUtfen elauben '? m~ uM biefe 31t fe9leu fl:{!cincll 1
ba woffell unß aud) reid)!id) eineepteute ~ictogf~\lt)cn9tu\l\>Clt I bie
bem :Dl'llde ein f~ mahrifd)eß unb 3ugleil:{! fl) Be9eiltllli~'Ol)rrc(! ~ll"
fCgen geuen I llid}t recQt impolliten.
:Da biefer mrieffd)on unoebu9rtil:{! lang ge\uorben i~, l1lU~
id) ane~ ~nbere I WIlO il:{! UI)d) auf bem j)Cfacn ~litle., ii&erßc~eu
tmb 3um ed)htife eilen. ~ur barauf wia id) ~t)re ~lufllledfamfeit
nod) leufen I k'ajj Ilm \!'nbe eineG .ouattl'l11ten l.)en mC9r aIß 500
eeiten I ber bie b!ejje Ciinfcitung ent9iiU, wir l.)on 'oen fflefuUalcn
bel' tt)roI1OCogifd)en Unterfud)ltllgcu beG mel'f. bod) wenigpclI(!' frfat)..
reu, wie 1)0d) er mit 'oellt meginn bel' " 'fd)cn lfuUur ~inaufPciBt.
Cir fe~t ben ~nfllug bet! IDrenet! in
• lfVr., mlldjt it)1t alro
btiltt)af6 3apr9unbcrte liftet afo mu n fe u. Cir f1e9t alrl) in bet
Wllfdjauullg \lern 2lltnt9unt bet äo~ptifdjen lfuUur mit biefern auf
gleid)ent ~lobell; 'oenn bie :Diffmna ill 'oafiir uuert)cblidj. ~&er 'oie
2lrt, wie ~r. ~. au it)r oefallot, ifibe3cid)lleub fflr feine Shitif
UUD feine [llett)obc. 3u jener mefiirnmnug r,dangt cr niimlid), inbcm
er au ~HO \;l. lf~r., a!~ bem l,)I)Ufonuuen ßefl41ertell ed}lupja~re
bel' 9Jlanet~onifd)en :D~It(I~iell t 3555 3a~re (nämfid) äß~ptifdje
3553 iufianifd)en) .~in3ure41nd, \\\eil ber e~nCenUG fdjreibt I bafj
bie :Dauu: ber fdmllllJid}elt 1.:l1f11!l\1ien fid} fl,} ~od) lJefanfe. :Da biefe
~ngaue aber um elwa 2000 ~a9re !Jcringer ill, ald 'oie eUllll11e
ber UOltl elfllceUuG felbjl aufgefu9rtell dlljduftt ~o~eti, 1111'0 malt
ttllmöglid) anllet)meu fallit, bau dn ed)riftflerrer, 'ocr ald lf~rono!o!J
ullaufviMid) reclJllell muptc, fibel' einen fold)cu UlIlerfd)iei) ~inrocß~
oefe~f1t 9"bcll foff; fo mufj mau auf einen ed)rdbfc~{cl' fd)liefjell.
ID ö cf t)l.lerlllulpet, bajj er tom e~l1ceUu6 fefbll '9mii9n~, bel' bie
staufellbc nllb 'oit .puliberte llcrwed}fclnb 3555 llalt 5355 gefr~ric6en
9abe. :t>od) ob 'oH }Berf. felbfl ober ein 21bfdjrdbcr fo geint t)at,
19U1 aur .pilll\)tfaq,c nid)td. S)r. tl. aber be911llptct ftdf Ull'o feft,
bie f(einere 3C19t fei tidjlis, unb bel' et)ucefCllG ~abe fie einer guten
.oueffe entnommen. ~un muD mau aber bod) bei jebem 2{utor bie
2lbfjdjt, 1)01'1 feinen {lefern I.lerftllllbeu unb in Uebmiujlimlttung mit
fid) fd6fi bdl'ild)tet 3u Wubell, l)oral1dfef;eu, UIl'l> 'oaper unbegremid)
finDen, \1,1ie Cl' '9C1be unterfaffen töulICn, fie auf dnen fOld)en UntetfdJieb unb auf bie UrfaclJc 'oejfeluell allfmerffam AU mad)en. ~ie er
fil:{! bieG erfrort, fll!Jt ~r. ~. nid)t. \!'r 9at in beUt ~}(auben an
'oie fflil:{!tigfeit ber ßeringeren .3a~( einioc morgonOer ßet)abt. :Da
id) fte 91cr uid)t nadjfdjfagcn lah!l, fu wcijj id} nid)t I 06 1mb wie
fit I.lerfud)t ~Abfn, fid) iiber jene €iclJltlierigfeit t)il1WC93u~dfell.
~Ild) mun fe ud ~crf über ~rg~ptell iil mit nid)t &ur ~Qn'o, unb
in mcillen 'oarAU(! gcmarf)trn \!'):cerptcn flnbe in, nidjtl$ baruber.
~r. ~. wirb nun i!l feil1Cl1l 3tllcltCll ~t)dfc Durd) bcfl)nbete
~Tonorogifl:{!e me~illunllnocn feine 3893 3a9rc 311 mvtfertißelt 'ilVelt.
=
142
1)ie ~efer, weldje baä ?lJucQ gleiq, bei feiner ~rfcl)eilllmg flubirt 9a~
beu, werben fd)on lange vegierio fein, AU erfa~ten, wie er biefe ~uf~
gabe lölt.
Ober aud) n i d) t (1egierio. IDlanet~o ~at fcl)on fo oft auf
bem ~rolru~e(jbelt geIegen unb ftq, 'oie @fieber balb fo halb anberd
l:mjlü1l1meht laffen miiffcn, 'oa~ auf eine ~oIteruno me~r ober weniger nid}t l)icl anfommt. Q:{l gel)ört feine grOße Sfunll baö1t, bllrq,
Wltna~11le einer ®leidneitigfeit, ~ier l.10n IDvnafHen, bott l.1on einAeInelt megierungen, WUel1 fo cinautid)tcn, bag aut <5d}Iuffe bel' meq,nung 'oie l.1on l.1otlt l)p:cin gewiinfd)te ,pauptfumme riq,tig l)erauäfommt.
:;'Die ~illan,\manner, 'oie ein lDe~cit au l.1erl)iiaen ~abe~, nennen 'oa{l
rart de grouper les chilfres. - IDlau fagt, ed lnad)e ftd) je~t in
'oen deganten ®efeflfd}l'lftcn grÖßerer 6täbte aultleifcn {langeltleile
fe1)1' bCll1cl'fhar. lDie gewol)llten jeux d'esprit ltloreen nid)t me~t
lmfannen. !!Bie wäre eö, ltlenn mau eG einmal mit WufOl'lven \)erfUd}te, 'oie W?auctl)onifd}en lD\)ul'lOienaal)(en cinet 6die6igen <5umme
3wifd}eu 2f>00 unb 5800 allAupaffen ~ 21n l>iden mariationeu wenig<
flend lalln ed in 'oiefern 6pide uid)t fcl)feu.
3nbem icl) 'oiefeä fd)1'ei6e, fommt mir l.1on löerrin fid}re Stunbe
au llon eillem l)öd}ft unerwarteten merflt1ü1'bigen ~unbe, 'oie allä!l\)ptifd)e @cfq,iq,tc unb (;f~ronorogie betteffenb, l,)on bem 6ie ol)ne
,3weifel fcljon meljr wirren ltler'oen l'lIt3 id). ~ill l)öd}[t gült[tigct
<5tcrll ltlaUet boq, über biefen 6tubien! @:in Uranio~, l,)on Dem man
foltO nut wuute / bau er über 21ta6iclI gefcTJriebell, ml1§ aud) ein
!!Berf übet Weg~llten llerfafit l)a6clt, bieG !!Berf m116 llIöeHd) bnrd)
dnen ~aTimpfejl an bad ~ageG(id)t fonllnen / unb biefet ~a(il11pfell
(111 bm Ort gelangen, \)On bem 'oie !!Bert '0(113 COlUlletente[te Urt~ei(
über 'oie alten !!Bunber beG 91if1anbe13 3u erwartel1 bmd}tigt ift I
Dl)ne iglU tlo13ngreifen, barf man 'oie oven bmltä berül)rte ~rage
ftcl) bod} and) fd)on über biefen Utanioä \)orlegen: wefd}e Wrt bel'
2lufWil'Ullß fann malt ftdj l.1on i1)m l.\crfpred)en ~ 1)ie Weg~ptoIoßen
~offcn gelt1i§ auf bie löe[tätigullO igm mit fo l>icfer me~immtl)eit
entwotfenell ~egrgetJäube. 3d} bageßen erwarte eitt neu I' d 6~jlem,
un'o mit iglll bie löeflätißulIß meillet Wnftd}t, 'oau bad 2Htert~um,
ba jebe ber allfße[ieHten .\)\)llotljefen gro6en 6q,ltJicrigfdten unterlag, ftd) immer wiebel' in neuen NrflldJte. ~G wirb ficl) ja wo!
oal'o aeigCll, wer baG med)te tlermutl)et ljat. ~d) bleibe u. f. w.
S). bell 20. 3al1nar 1856.
x.