CAPÍTULO 13 El Proceso Monitorio. El Juicio Cambiario. • Características de los procesos monitorio y cambiario. • Proceso monitorio. • Proceso monitorio europeo. • Juicio cambiario. ADAMS $ # 3%'(!&:78:7: ,('!* 3%'(!87 4!'!%!&#'%#%!#!%-!'5 !% (% #%!&! !'!%! $( #%' !'%! #! $ !! $ $! !#0 $(0 '%0 * , +0 (! ( & %' ! '%!& !('!&2 !('!&$(%'+&'(1 .,-&, 3 !('!&0 ($(% $( & &( !% , & ! &!#!%' &! $( & ('%0 $( "" $ ! '!#&.,-( #%-%!&#!%(!%! !&(&!0#%!'!%!!($(%!'% & 0 &! '%"0#%!*'(!%2 3 '(%&0 %& '%0 %'!&0 '%&0 '+ ! (&$(% !'%!& !('!& $(0 ( ('%' %!& #!% %!%0 & !& $( '(' !(' !& %'!&,(&%!&&$(#%-+&'''%%!%,(!%2 .,-&- 3 (!0 ('! !('! $( !&' (0 & #!%' !('!& !%& $( %'(%"'%!%(%%2 3(!(&%''%'!&#!'&&!#'! &'!&!(&!(&#%!#'%!&(&(%!&2 '#( 3 #%!'!!'!%!!-%#!%#'"%!% 4$(#!%+'%&#%&!! !%(%!5$(&+#%&%1 '(!% !!&(!%,%!%0!(%$(%&%!#(%&%!& %,('( 3!# %!('!(&''*!($(&%%%'(!:78 2 3%#%&'"##%!&!!'!%!!&%#%&!*%&#%!(%!%, !!2 "#$ 3%!$!"!&'%!!,#%!(%!%&('%" +-&+++)& 3 % $ %* #%!&!& !'!%!& $( ! , ! !#!&"0 & %$(%% '%*"!!,#%!(%!%&#%$('#!%$(&&#("& &(#%!%-&+++)2 3%+(&*'!#''(-!%%&'1 # !!!%&(!%2!(%!!!&0(%$((!%#(% &%!4'!&%$(%'!#!#!%'%(52 %!&&'!&!(&!(&%!#'%!&(&(%!&&% '!#''(-(%!&0"&!''2 3'!!&!0!&%#"&!%&&!%&(&"+#%&!''2 $ 3%'(!&:7;:89 ,('!*2 # 3"!#%!%(!%!&0!%!0&#%&''% !0 $(!#% $( %)!&%$(&'!&#%*&'!& ,%,$(2 3(!%!!-%'"$#$(&!# %''(!%!2 " 3 !#!&"&%!%2 3%!#''#%(!%!(-!%%&'1 # !!!2 !! ($(% !& (!%& & '!% ''(! % *%!& (!%& (, !" &(% &! ''(!0 $(& #!% !#%% (! '(%#%&'"#'2 3!&%#&&!%&&!%&(&"+#%&!''2 139 ADAMS 5)+*3;9:";9; 6 ,&$$"<%.#$+%*!.*,,/%*". #*&$"',&$ G % *& %" $& % "'!*$ % "$,%& % $&4 E>?4? %'&*.$ * "$" "$*$ "' $ 2 $ " $ #* % -" #*2 " )+)% !." )(.))".%)"$#*2"/ :8*3 6 *"' $ 2$& &&$*4 6 "$/&&$*.*%*&&2 *)+% %'%*&$2 % $/ % " $ % #*2 %* &$2 2 & "$&2 ' $4 G% &$$ $&$ *$*& */ "$ #* $%*, #* $$%" % $ %!&$&"'!4 (.)#$+%".%) 6 ' $ "$,%& $(* >C> 8&$ " $% *! % &$* * $2" $* $ "$ *$ $#*&+94 6 "$& #*2 "$ "$$ $/ %'," 2%%"$ &$*!4 (.)#$+%".%)'%)+%* ! % & % #'% *+%* %#.$*%#.$*')%'+)%*4 '!$&*$%3 >9 "$,& % " $ * $"$% ' %.& %& $ % % %*& % *"$ "&$ %4 ?9 % *$ % & 2 % &&$ *!"% 2 @9 % &" "*$ $% ', %& 2% '$" $& %8>CA94 140 $,$%))+ *&! " $& "'! % %"$ #* ' $ % $$&2 %$&$ *$&$% */2#*2%*% 2 & .+% " $ "&$ "' $ "&$ $/$*"$ "*%&$#*$& " " $ " $& $ $ & % & #* %"#*4 "$ "*%&2%$ $$"' $ #*2 % * "/ %*"$ $ 98 * , $%"*%& % % $/ 2 % &$ '%) **,%4 /).&$%#"% 2 &$% $/! % $$%" &% ,$* % " $ %$&$ * % $ $%* $$%*&#*3 6%,$* %% $*&* %% 6* $% / &$ "$' * 5+)#$&$"#%$+%)%6 6*/&$*& " $&$ "$ % 2 %&$ & $*%& . $%$, $ $$ %&$*, "$ % & */ "&&4 ADAMS (.)#$+%'% ".%) :8* : ".%) ".%) 4 * $ & $ $#*$& " 2 & "$ & $&2 $&$ * $$ $, % &* %4 %*"* %$.+*" .%) * $ &$ $#*$& " "$$2 $&$ &$ )+% " $ &$ "$ % . $ &$% $ $"$#*$*+"*'% !.&$2 %& "$ #) *%"+.4 *!%""$ %*$ $ "$,%& "$ %&%2 "* $*$% " %!"$,%&%%& %% %4 ".%) 7 * $"$%&%$& " %!&$ "/ 8 $ ."$ *$ $%*(-?4===:92%*& % $% ,$ ',& !.% (. %))*'%$2 & %&#*%&*$/ %*/4 % */ % && "$ % & $ . * $ *& " $ "$&$ *&$ $& "$ % $$ ' $ & $ , *!#* *!% &*,$4 7 " %! %*-%&"*%"'! " $ &$*& *&" $'$ 4 , &$%%8$&4BDC9 8&$%F?"*& %5"& 5%"4%"9 7& % 2* %$)$+*%$,**" $ ))$+)%$.)$.%& $*$ " %!2%*& % $% ,$',&" $ %&$&%!.%/)"2*#*$ #*%%**(4 *("$&%!-C4===:4 "' $ $ &$" $ * $$ "/ .$ #* % &$% %$& " %!4 *("$&%! - "$ "* ,$8C4===:9 $%')*$+"#$ 7 $%. %&* %4 7 %&%$ $4 • $&$ *&$$& " $ +)#$% " ')%*% #%$+%)% . $ %*$ &$&! $ "$,%& "$ !.% /)"2 , %"$&%,%&&$*4 • '*! * " $ % &$&%.%/)"4 ')*$+"#$ "$ % & $ 4 $ $ &$% $ %"*%& "$ .% %)$)% 8$&4 A=A . %*&%92 *"/% (. $% ')% *. #*&$2 *. % $$ $ *& */ "$ #* $%*, #* $$%" 4 141 142 +0 ' .+% &&(% #("&&'6 • &&''+ • && • %!&%$+&'!&.!& • ! & !#' ! %( #!% &!''7 %)#.")%7**,#$%"',&$ *,#$% " ',&$ • !#' '%%'!% & '%% ! %%! ! &#+&'! '! 9:71@@8?==>!&!7 • !!'! !%%&#! +0! %% &'5 !% .+&- / .+/'7 %#'+$ .#" + %$+%'! ! +%!#! #! & !#'% ' %'! #0! ! .! +)$+ * & #%&'"#("7 %)#.")% 7 0'&$ )(.)#$+%.)%'%'% • &%'%! + ' ) + % # ! % & ' % ' #% $+ !#' ! %($+&+#("7 %)#.")%7%#' %)#.")%7%#'"+)%),) ',&$ • & #!%'% !+'" +5 $+ &+&!&%(7 • #(" %$+%'! +%!#! #! & #%&'%'%-&!%+%!7 %)#.")% 7 ,&$ )(.)#$+% .)%'% '% • & #' #%!#+&' %$+%'! +%!#! #! #%5 #%'%&''%'!#!% &% % '%-& +! $+ !%%&#! ! %%! & !%& #%!&&!&!!+'%&7 • ' %&#!% -!-! !%+%! #0! $+ & / &#!7 *'.*+"#$$+"')%'.*+ #$$ " .2 • !! ! & #%+! #!& !%+% %" %'! '%-& +! $+ !%%&#! ! %%! & !%&#%!&&!&!!+'%&7 $%)#&$ " ')%'.*+ )(.)#$+% • #%!#+&' & % !%% ' $+5 & ! - %&#+&' ! & & %0!5 & &&(%'%'#(" %$+%'!+%!#!#!7 • &"! + #%' #(" +# !& %$+&'!& '! &%'%! + % '%&! +05 $+5 &+ &!5 ' .+% #'% ' #'% ! %0% + ')%'.*+ )(.)#$+% +%!#! #! #!% #!%'$++0&#$+7 %)#.")% 7 )%'.*+ )(.)#$+%'% "+&$+&5-&5.&/#!%''%!9&'.!:7 • 9"#$+%>BCA8?==A1*'%*&$$"?@3: #%!&!!'!%!+%!#!5%+!'!>CDB8?==B5&+#%!'!&#!#%&#+%&'%&%!'%0&!#+& #!%!5&!!%+%!&!%0!&7 • ADAMS ! ' / +% &!'! .#%&' $+ &! !#!&" !&#!#%!&!!'!%!7 )/%"')%#$+% &%'%!+!+%' !% $+ &'% !(+" &+'! #!% #%!'!$+!%%&#!!%%! ! &!%&#%!&&&# !&'+0! %% &'5 ! %( ! ! ! !$+!%%&#!7 )%#$+%%)$)% %-!#%!'!7 !% !!(%#!% &!''7 ') '%$)* %%'%$)* /*&$"(.)#$+%.)%'% %#'+$ • !#' #% +" &# + %$+%'! +%!#! #! $+ /$+%!+%0+(-!%%&#! .2% )#) $*+$ " %#"% "#$%7 • +'5 !%%&#!% " +"%$+%'!+%!#! #!5 &' !5 & !! '" +"5 !&('+" %)!&+&#&"#%!'! +"7 • !&#%!'!&+"&# !& %$+%'!& +%!#!& #! .#!& !'%!& &'!& %!& & %% #!% ! &#+&'! 9+" %%:7 • ' % #%&'% ' +0! !#'' + '%+" ! &'! ! + ! !+ +'"! +/! '%%'!%! ' +% & '+!& +& !%$+%'!7 %$+%'!+%!#!#!&'%% ' ' '&(!! #!% &%'%! +5 &!% !% &!% !#5 ! !&'% &' %+&'7 +."%!.,/%.)%'% '% &! $+ #0! & ! $% * 1%)#."%%'%*&$! $%*1'% " " .5 &%'%! + #!% #%!&! !'!%! %! +(-! # %$+%'! +%!#! #! ' )+%7 9%)#.")%: • %-&"&',#!%#%!'!#%-&'! #%%&&"&'&%&&' ('%9A=>:!#!%!' + '!& +& 9?@> :5 &, & +&&&7 • !#'#%%-&"+%$+%'! +%!#! #! !%%&#! "%! +%&!$+!/.#!7 )%#$+%!.&$ ! #%&' &%'! !#!&" #0!& !7 9%)#.")%: 9 ) @=* "#+'!&'#0!!&.+/!&& &7 !("%$+%'!+%!#!#! !#!%'"2%@=*7 %)#.")% 7 0'&$ )(.)#$+% .)%'%'% ADAMS 143 ADAMS ,#%$+405413! 9 7 &+ 'D)'+!%!9'%!4$+!#%: &% $! &% $! '%+ 0%!%%" !%)'+!%! #!%!+'!/4&! + '%! !%4!#'%4& &'%'&4&&+ '&&5 !#" & =167$+%%+!%#%$+#+ #0!=<&6 >167 % % '!%!#%- (-! & +!% 9 ( )'+! & !'% #% '%&& !%4 &'!& / !&'&:4 #!% & ! & ' % %$+% '!#!6 7&!&'&&% %!+!%6 0/$ % " $! 8 !& '%#! !#!&" 4 %+ &#% +" #!% & (&%&/'%&!4%'%! + '%% %! & ! & +% #!!#%(%!+%&!0!6 8 +" &# & &+&' % ! !% ! #%-&'! #% && ' &/%&!+! &+&/%'%&6 7 '%+&( '#!%0! /&#! &+&#!&" %!%6 0/$ +'! & %' ' #6 %+%&!%#!&" #%-!+'(-!9%'6AA>6>: $$ &%$ & # 0/$ 2$ " $!# )% # !#!&" &% !% 6 #0!=<&&%$+% '!#!9/ & #%+!#(" 0 '!%!:4 +!%#!% '%#! % " $!+! %!6 !(-!& !#!&" ' !% '%4 $+ ! #%%'6BC/%/$+66 +!% +! #+ #%&! %& 9#!% & ! ! %#%& ' ': '%!A&&+ '&%$+% '!#!/5 8 % '"% ' +' ( &+ % )'+!6 8 %'&!+'%#%& '" 6 7 &'&!'%+ #!%9-&'%+ &' &/ !+ '" #!%': 0% !& %!& !%!&4 . ! & ! ! &% ! - ' +" ! % ) +6 #$ # #(%!"#'$% 7 %& '! #!% +!% &%'! !#!&" %'%!+%'%&!&%'!%!%! '" #%-&'! !%!&#+&'!#%!&+!& -%&9%'6@@<:6 $'%## !&&!&&+ '&5 =6 + ! % '!4 #'" 4 - ! !&! / &! '%- !&4 ! .#%&" 4 #!% !%%!% !%!!!!&%&#(-&%&&' (& #%!#'%#!%!'%!6 >6 + !+!%%! #%!'&'!! %$+% '! !'% #! ! +% ! '"% ' +' ( &+ % )'+! ! ! +% ! ' &!+'%#%& '" 6 ?6 + ! !! %! +% %! !! &+ % + '! !+ '!#,!6 $% &&( !#!&" / & %+%% & ' 4 &' &% #%!-&! '+'6 8%%! !%%'6@@?6 8 ! !#% +!% !% &&(! !#!&" /&#!+" 6 8 ! !#% %!% %&!-% &!%!#!&" & !%6 =<& &( !#!&" / & %+%%4 %'%! !% % '! 0 '! !& %!& #%- (-!& '%!&4 &-! $+ $+%+%% '&!'&+ ' '!!!#" + &( '6 &&!&%+ '%+ /&'4! # #%' ! '%%4 ' & & %+ &' & &!4 %&!-% ! #%! '&!%&!'+%+%% '4 '+'!6 +%0 !& +0 %&#'! +&(! & $+ #+%! %&/&+(%& +!%!6&%&' '&+&(! & &#+ # '% +!!%%&#! '6 144