consideration of how the YshiroГs experience compares with that of

136
E.I.A.L. 23–2
!"#$%&'()$!"*!+*,!-*),&*.#,$'!/#*&01&'$&" &* !21('&#*-$),*),()*!+*),&*23 ,*
larger Guaraní groups in Paraguay would have helped contextualize this analysis.
4,&#&* !5#&'6()$!"#* "!)-$),#)("%$"78* 9:(#&'* ,(#* 7$6&"* 3#* ("* &21$'$ (::;*
7'!3"%&%8*),&!'&)$ (::;*$"+!'2&%*#)3%;*),()*'&1'&#&")#*(*#$7"$< (")* !")'$53)$!"*
)!*#&6&'(:*<&:%#=*>)*$#*"!)*!":;*'&:&6(")*+!'*),&* !21('()$6&*#)3%;*!+*$"%$7&"!3#*
1&!1:&#*$"*?()$"*@2&'$ (*("%*&:#&-,&'&8*!'*+!'*),&*<&:%*!+*("),'!1!:!7;=*A$#*
1&"&)'()$"7*("(:;#$#*!+*1'! &##&#*("%* !" &1)#*#3 ,*(#*2!%&'"$);8*7:!5(:$B()$!"8*
23:)$ 3:)3'(:$#28*("%*!")!:!7$&#*2(C&#*),$#*5!!C*(11&(:$"7*)!*# ,!:('#*( '!##*
a wide range of disciplines.
Jorge Nallim
University of Manitoba
FABIOLA ORQUERA (coord.): Ese Ardiente Jardín de la República. Formación y desarticulación de un “campo” cultural: Tucumán, 1880-1975.
DE'%!5(F*@: $E"*G%$)!'$(:8*HIJI=
K'3)!*%&*3"*)'(5(L!* !:& )$6!*M3&*'&3"$E*(*$"6&#)$7(%!'&#*%&*1'! &%&" $(#*
institucionales y formaciones disciplinares diversas, Ese Ardiente Jardín de la
República analiza el proceso de formación, apogeo y desarticulación del campo
cultural de la provincia de Tucumán (Argentina) entre 1880 y los prolegómenos
%&:*7!:1&*%&*G#)(%!*%&*JNOP=*G"*&#&*#&")$%!8*:(* !21$:( $E"*%&*K(5$!:(*Q'M3&'(*
#&*1'!1!"&*&01:!'('8*(*1(')$'*%&*3"(* !"R3&" $(*%&*2$'(%(#*M3&*(5(' ("*%&#%&*
la historia y la crítica literaria hasta la estética, la sociología y las ciencias de
la educación, algunos de los múltiples actores que compusieron el entramado
cultural tucumano durante el lapso de un siglo.
?(*!5'(*#&* !21!"&*%&*%$& $#S$#* (1T)3:!#8*%$6$%$%!#*&"*%!#*#& $!"&#=*G"*&:*
1'E:!7!8*Q'M3&'(*1'&#&")(*:(*&#)'3 )3'(*7&"&'(:*%&:*:$5'!*;*'&R&0$!"(*&"*)!'"!*(*:(#*
1(')$ 3:('$%(%&#*%&:* (21!* 3:)3'(:*)3 32("!8*(*:(*1('*M3&*#35'(;(*#3*$"R3&" $(*
en el zigzagueante derrotero seguido por la Argentina durante el siglo pasado.
@5'&*:(*1'$2&'(*#& $E"*&:*(')T 3:!*%&*U('T(*D&:$(*9'(6!*;*V("$&:*D(21$8* 3;!*
!5L&)$6!*&#* !")&0)3(:$B('*:(*1'!5:&2W)$ (* 3:)3'(:*%&#(''!::(%(*(*:!*:('7!*%&*
la compilación en el marco del proceso de transformaciones socioeconómicas
M3&*()'(6&#E*43 32W"*%3'(")&*&:*#$7:!*XX=*D!"*&#&*<"*&01:!'("*:!#*6($6&"&#*
de la industria azucarera, principal actividad económica de la provincia, y sus
$25'$ ( $!"&#*&"*:(#*'&1'&#&")( $!"&#*#! $(:&#*&*$%&")$%(%&#*%&*:!#*( )!'&#*M3&*
animaron su convulsionada trayectoria durante los años en cuestión. La formación y consolidación de la Sociedad Sarmiento, institución forjada al calor del
R!'& $2$&")!*(#! $()$6!*6$#$5:&*&")'&*<"&#*%&:*#$7:!*X>X*;*1'$" $1$!#*%&:*XX8*&#*
analizado por Marcela Vignoli. Según la autora, esa Sociedad tuvo un rol central
RESEÑAS DE LIBROS / BOOK REVIEWS
137
en la construcción de un imaginario cívico-nacional con una impronta regional,
apuntalado por la élite y los sectores profesionales emergentes de la provincia, y
representó un antecedente de peso para la formación de la Universidad Nacional
%&*43 32W"*YZ[4\=*?!#*(6()('&#*%&:* !"R$ )!*&")'&*:!#*7'31!#*+3"%(%!'&#*%&*
&#(*$"#)$)3 $E"*;*:!#*#& )!'&#*'&+!'2$#)(#*M3&*%!5:&7('!"*#3*,&7&2!"T(*%3'(")&*
:(*%S (%(*%&*JN]I*#!"*!5L&)!*%&:*(')T 3:!*%&*?$:$("(*^("&::(8*M3$&"*!5#&'6(*&:*
'!:*%&*:!#*#&73"%!#*&"*:(* !"#!:$%( $E"*%&*3"*1&'<:*1'!+&#$!"(:$#)(*&"*:(*Z[4=
Q# ('*D,(2!#(*%&<"&*&:*%&#(''!::!*%&*:(* 3:)3'(*+!: :E'$ (*%3'(")&*:(*1'$mera mitad del siglo XX como una estrategia de la élite tucumana por delinear
un imaginario regional/provincial y defender su posición dominante en la so$&%(%*1'!6$" $(:8*::&6(%(*(* (5!*&"*'&#13&#)(*(:*$213:#!*(*:(* 3:)3'(*%&*2(#(#*
&"*W25$)!#* !2!*&:*)&()'!8*&:* $"&*;*:(*'(%$!=*>73(:2&")&*'&+&'$%!*(:*+!: :!'&8*
&:*)'(5(L!*%&*V$&7!*_=*D,&$"*("(:$B(*:(*&2&'7&" $(*;* !"#!:$%( $E"*%&:* (21!*
nacional de la folclorología a partir de la trayectoria de Juan Alfonso Carrizo,
1'$" $1(:*'&+&'&")&*%&:*1!:!*1'!6$" $(:*%&*1'!%3 $E"=*G"*&#&*2(' !*!5#&'6(*:(#*
tensiones al interior de un campo en formación, que pugnó desde mediados de
:!#*(`!#*a]I*1!'*:!7'('*&#)()3#*%&*%$# $1:$"(* $&")T< (*;*(3)E"!2(=*?(*&2&'7&" $(*
de un campo literario en Tucumán durante la década de 1940 es explorada por
b!:&%(%*U(')T"&B*c3 ('%$8*M3$&"*1!"%&'(*:(*$"R3&" $(*%&*:(*'&6$#)(*Cántico y
el grupo La Carpa en el desenvolvimiento literario provincial y la consolidación
%&:*1&'<:*2!%&'"!*%&*&# '$)!'=*d!'*#3*1(')&8*@"(*U('T(*e$# !*("(:$B(*:(*Página
Literaria del diario La Gaceta, reconociendo la importante posición que alcanzó
&#&*1'!;& )!*&%$)!'$(:*&"*&:*1:("!*'&7$!"(:*;*"( $!"(:8* !2!*(#T*)(25$S"*:(*<73'(*
%&*@:5&')!*V&##&$"8*#3*1'$" $1(:*("$2(%!'=
G:*(`!*JNPP*2(' E*3"*13")!*%&*$"R&0$E"*&"*43 32W"*(:*1'!%3 $'#&*&:* $&''&*
masivo de ingenios azucareros, proceso cuyas nefastas consecuencias afecta'!"*(*(21:$(#* (1(#*%&*:(*#! $&%(%*1'!6$" $(:=*?(*1'&#&" $(*%&*:(*1'!5:&2W)$ (*
social y política en un contexto de efervescencia del campo cultural fue un
#$7"!* ('( )&'T#)$ !*%&*&#!#*(`!#=*G"*&#&*2(' !8*:(*'& !"<73'( $E"*#$25E:$ (*
%&*:(*f)3 32("$%(%g*;*:(*'&&:(5!'( $E"*%&:*6T" 3:!*%&*:!#*(')$#)(#* !"*#3*:37('*
%&*1&')&"&" $(*#!"*!5L&)!*%&:*&0(2&"*%&*Q'M3&'(8*M3$&"*#35'(;(*:(*$21!')("$(*%&:*1&'<:*(3)E"!2!*M3&*,(5T(*(: ("B(%!*&:* (21!* 3:)3'(:*1'!6$" $(:*;*#3*
(1( $%(%* 1('(* &:(5!'('* 3"* (1$)(:* #$25E:$ !* %$# !'%(")&* +'&")&* (:* 7!5$&'"!*
dictatorial instaurado a partir de 1966. Con ese telón de fondo se desarrollaron
$21!')(")&#*1'! &#!#*%&* (25$!#*&"*&:*W25$)!*%&*:(#*(')&#*1:W#)$ (#8*&:* $"&*;*&:*
)&()'!=*G"*:!*'&:()$6!*(:*1'$2&'*(#1& )!8*@:&L("%'(*h;"7(('%*("(:$B(*&:*$"R3L!*
de las nuevas vanguardias y la difusión de un compromiso político y social en el
movimiento plástico tucumano, nucleado fundamentalmente en la UNT, ponderando su lugar en el plano nacional. Por su parte, Mariano Mestman estudia las
&#)'()&7$(#*13&#)(#*&"*L3&7!*1('(*'&1'&#&")('*:!#*#& )!'&#*#35(:)&'"!#*&"*:(*!5'(*
138
E.I.A.L. 23–2
%&:* $"&(#)(*i&'('%!*^(::&L!8*M3$&"*'&R&LE*2(7$#)'(:2&")&*:!#*1(%& $2$&")!#*
del campesinado tucumano en su largometraje El camino hacia la muerte del
viejo Reales. Los lineamientos artísticos y posicionamientos intelectuales del
grupo Nuestro Teatro son explorados por Mauricio Tossi, quien reconstruyó
&:*'!:*1'!)(7E"$ !*%&*Q# ('*e(2E"*j3$'!7(*;*#3*$%&")$< ( $E"* !"*:(*"! $E"*
5'& ,)$("(*%&*intelectual militante.
G:*+!: :!'&8*&L&*)&2W)$ !*6&')&5'(:*%&*:(*!5'(8*&#*'&)!2(%!*1!'*>::(*D(''$::!k
Rodríguez y Ricardo Kaliman. La primera explora la trayectoria de Mercedes
b!#(8* <73'(* :(6&* %&:* (21!* 3:)3'(:* ('7&")$"!* %3'(")&* :!#* (`!#* aPI8* %("%!*
3&")(*%&*:(#* !"%$ $!"&#*$",&'&")&#*(:*W25$)!*+!: :E'$ !*M3&*(13")(:('!"*#3*
ascenso y los mecanismos de circulación social de su producción. La presencia
%&*:(*1'!5:&2W)$ (*#! $(:*&"*:(#*:&)'(#*%&:*+!: :!'&8*1:(#2(%(*&"*&:*R!'& $2$&")!*
%&*%&"3" $(#*#!5'&*:(*&01:!)( $E"*%&*:!#*#& )!'&#*1!13:('&#8* !"#)$)3;&*&:*!5L&)!*
%&*("W:$#$#*%&*l(:$2("=*G"*&#&*#&")$%!8*&:*(3)!'*$%&")$< (*3"*1'! &#!*%&*$BM3$&'dización de los discursos dominantes en el circuito folclórico durante el boom
%&*:!#*(`!#*aPI8*%&#(''!::(%!*&"* !")'(1!#$ $E"*(:*)!"!*$%T:$ !*6$#$5:&*%3'(")&*:(#*
%S (%(#*1'&6$(#=*D$&''(*:(*1'$2&'(*#& $E"*&:*)'(5(L!*%&*G2$:$!*D'&"B&:8*M3$&"*
53 &(*&"*:(#*1'!+3"%$%(%&#*%&*3"*2("3# '$)!*'&%( )(%!*&"*JNOO*1!'*3"* !"#1$ 3!*
'&1'&#&")(")&*%&:*(1('()!*'&1'&#!'*%&:*G#)(%!8*&:*7&"&'(:*@ %&:*^$:(#8* !"*&:*<"*
de analizar el proyecto de desarticulación de un campo cultural radicalizado e
imponer los valores sustentados por el plantel militar que lideró la etapa más
oscura de la historia argentina. A diferencia de lo sucedido en 1966, cuando el
&")'(2(%!* 3:)3'(:*1'!6$" $(:*13%!*#!1!')('*:(*,&'$%(*(5$&')(*1!'*&:* $&''&*%&*
:!#*$"7&"$!#8*(*1(')$'*%&*JNOm*:(*!:(*'&1'&#$6(*:!7'E*M3&5'('*:(#*'&#$#)&" $(#*%&*
los artistas e intelectuales mediante la persecución.
?(*#&73"%(*#& $E"* !"#)(*%&*'&&%$ $!"&#*%&*%!#*)&0)!#*135:$ (%!#*&")'&*JNPN*
y 1974 por David Lagmanovich y Gaspar Risco Fernández y una entrevista a
_3("*K(:n=*V&#%&*:(*:$)&'()3'(8*:(*7&#)$E"*1n5:$ (*;*:(*2n#$ (8*'&#1& )$6(2&")&8*
estos tres actores tuvieron un rol relevante en el campo cultural tucumano desde
la década de 1960.
En suma, Ese Ardiente Jardín de la República !"#)$)3;&*3"*(1!')&*#$7"$<cativo para el análisis del campo cultural tucumano y un llamado a profundizar
:!#*&"+!M3&#*M3&*(')$ 3:&"*:(#*%$2&"#$!"&#*"( $!"(:&#*;*1'!6$" $(:&#8* !"*&:*<"*
de expresar la multiplicidad de voces que componen el entramado cultural de
la Argentina.
Leandro Ary Lichtmajer
Instituto Superior de Estudios Sociales
(CONICET-Universidad Nacional de Tucumán)