ABC O.J.D.: 235365 E.G.M.: 698000 MIÉRCOLES, SEPTIEMBRE Tarifa:7 DE 19317 € DE 2011 abc.es/internacional Fecha: 07/09/2011 Sección: INTERNACIONAL Páginas: 33 33 INTERNACIONAL Japón eliminará todas sus centrales nucleares por el desastre de Fukushima BLa energía atómica aporta, hasta el momento, un tercio de la electricidad que se consume en el país PABLO M. DÍEZ CORRESPONSAL EN PEKÍN Corren malos tiempos para la energía nuclear tras el accidente en la central de Fukushima. Con unas fugas radiactivas que continuarán hasta principios del próximo año y dejarán sin hogar durante décadas a 100.000 vecinos evacuados en 20 kilómetros alrededor de la planta, la peor catástrofe desde Chernóbil está cuestionando la viabilidad de la energía atómica en todo el mundo. En el archipiélago nipón, su nuevo ministro de Comercio e Industria, Yoshio Hachiro, anunció ayer que todos los reactores nucleares serán cerrados en el futuro. El Gobierno japonés tiene previsto «reducir a cero» las centrales atómicas porque «la opinión pública está unida en clausurarlas en lugar de aumentarlas». Sus declaraciones se une al plan del nuevo primer ministro, Yoshihiko Noda, de no construir más reactores nucleares y liquidar los 54 ya existentes en 40 años, cuando acabe su periodo de servicio. Mientras, el ejecutivo nipón apuesta por seguir utilizando las plantas sometidas a controles de seguridad para evitar apagones en su sector industrial, ya que la energía atómica aporta un tercio de la electricidad que consume Japón. Antes de Fukushima, el Gobierno preveía que la energía nuclear generara un 50 por ciento de la electricidad producida en el país en 2030. Crisis nuclear En su primera comparecencia pública tras su nombramiento como primer ministro, Yoshihiko Noda ya dejó claro que era «irreal y difícil» construir nuevos reactores por el clamor popular contra la energía nuclear y a favor de las renovables. Japón, el único país que ha sufrido dos bombas atómicas (Hiroshima y Nagasaki en 1945), se enfrenta a su mayor crisis desde su derrota en la Segunda Guerra Mundial por culpa de la radiación que escapa de Fukushima, que ya ha contaminado el mar y afectado a la agricultura y ganadería de sus zonas colindantes. Como portavoz de una campaña ciudadana que espera recopilar hasta el próximo marzo 10 millones de firmas contra la energía atómica, el premio Nobel de Literatura, Kenzaburo Oe, presionó ayer al nuevo Gobierno para cerrar los reactores nucleares. «El primer ministro piensa que las centrales son necesarias para la Geografía atómica japonesa Consumo energético japonés Datos de 2007 10 km Onagawa Tomari Petróleo 45% Higashidori Kashiwazaki Kariwa Tsuruga Shika Mihama . PLACA DEL PACÍFICO Carbón 22% Fukushima I Takahama Gas natural JA JAPÓN P ÓN APÓN T Tokio okio Shimane 17% Hamaoka Genkai Ikata Nuclear Ohi Sendai Tokai 11% Fukushima II Hidráulica Otras 3% 1% Fuente: Reuters y elaboración elabor aboració aci n propia opia ABC Un modelo de energía insostenible Sin apenas recursos naturales, el imperio del Sol Naciente importa el 80 por ciento de sus necesidades energéticas y, tras construir su primer reactor en 1966, situó la energía nuclear como una prioridad estratégica a raíz de la crisis del petróleo en 1973. A pesar de ser una de las naciones más avanzadas del mundo en energías limpias, Japón se encuentra muy por detrás de países como Alemania o España. Tokio se ha propuesto hacer un gran esfuerzo en energías renovables tras el accidente en Fukushima. Elegido por la circunscripción electoral de Fukushima, el economía de Japón y su puesta en marcha es una de las claves de su agenda política», criticó Oe, que recordó que «nos enfrentamos a la mayor amenaza de radiactividad desde Hiroshima y Nagasaki y muchos niños tendrán que vivir con la radiación durante los próximos diez, veinte o treinta años». Inspirándose en las palabras de Keijiro Matsushima, uno de los supervivientes más combativos de Hiroshima, el Nobel y reconocido pacifista definió a Fukushima como «la tercera bomba atómica de Japón». En la actualidad solo funcionan 12 de los 54 reactores nuclearesdel archi- nuevo ministro de Exteriores, Koichiro Gemba, ha señalado que Japón «desarrollará la tecnología medioambiental» para dejar de depender de la energía nuclear, que será sustituida en el futuro por paneles solares y generadores eólicos. «La crisis de Fukushima ha revelado el insostenible modelo energético de Japón», explicó a ABC Andrew DeWit, profesor de la Escuela de Estudios Políticos de la Universidad de Rikkyo, en Tokio. La catástrofe ha puesto de manifiesto los puntos débiles del «milagro económico» nipón, basado en el consumismo a espuertas, el derroche de energía y la fiebre tecnológica. A juicio de DeWit, «la industria eléctrica japonesa se ha autorregulado y tiene un lamentable historial de recortes y fraudes corporativos». piélago. Más de 30 están paralizados por seguridad para su revisión tras el terremoto de magnitud 9 que sacudió la región de Tohoku en marzo y desató un tsunami que borró la costa nororiental y se cobró unos 25.000 muertos y desaparecidos. Entre ellos destacan cuatro de los seis reactores de Fukushi- “ Yoshihiko Noda Primer ministro de Japón «La construcción de nuevos reactores nucleares es algo irreal y difícil» ma, cuyos núcleos llegaron a fundirse parcialmente en una cadena de explosiones posteriores al temblor. Psicosis internacional El accidente desató en el todo el planeta una psicosis colectiva por los peligros de un apocalipsis nuclear, como llegó a calificarlo el comisario de Energía de la Unión Europea, Günther Oettinger. A los riesgos de la energía atómica se sumaron los fallos de seguridad en Fukushima, ocultados por la empresa Tokyo Electric Corporation, y los oídos sordos que hizo el Gobierno nipón a las amenazas de tsunami en sus plantas nucleares. Como consecuencia de las fugas, la radiación llegó a ser 20.000 veces más alta de lo permitido para la salud en la costa de Fukushima, cuyo pescado y carne de ternera han sido prohibidos junto a la leche y las espinacas. O.J.D.: 45626 E.G.M.: 216000 Tarifa: 1023 € Fecha: 07/09/2011 Sección: INTERNACIONAL Páginas: 24 Kan temió que Tokio quedara inhabitable por Fukushima Agencias. Tokio El accidente nuclear de Fukushima estuvo el pasado 11 de marzo muy cerca de hundír Japón. El ex primer ministro Naoto Kan, recién dimitido, ha admitidoen una entrevista a un periódico nipón que los primeros días temió que Tokio quedara inhabitable. "Las escenas de Tokiodesierto, sin una sola personapor las calles pasaron por mi mente", ha admitidoen una entrevista en el diario Tok:yo Shimbun:"Fue un pensamientoescalofriante". NaotoKan, que dimitió despuésde que la mayoría de la poblaciónrechazara su gestión de la crisis, admitió que evacuara los 30 millones de habitantes de Tokio habría sido "imposible", por lo que consideró que la energía nuclear es una opción demasiadopeligrosa. En otra entrevista al diarioAsahi, Kan declaró que los primerosdías, su Gobierno realizó una simulación con una evacuación de 300 kilómetros alrededor de Fukushima, lo que afectaría a Tokio. "3apón no habría soportadocomopaís si la zona de exclusión hubiera alcanzado los 100 o 200 kilómetros alrededor de Fukushima". O.J.D.: 343671 E.G.M.: 1961000 Tarifa: 3323 € minación o maíz modificado res ecológicos terse . No egún ncioción omo ntentada, o. La ar el argunicisones nque de su euro- nida en el producto. Así, Bablok deberá solicitar permiso para comercializar su miel y su polen. No estaba en cuestión si el apicultor podía vender sus productos etiquetados como ecológicos, pero fuentes jurídicas deducen de la sentencia que la obligación de autorización del material modificado genéticamente impide que pueda comercializarse como “producto ecológico”. Para el grupo de los Verdes del Parlamento Europeo, el caso de Bablok y la sentencia del TUE prueban que la coexistencia de cultivos tradicionales y transgénicos “es una falacia” porque “per- sociedad Japón temió que Tokio quedara inhabitable por Fukushima AFP, Tokio El ex primer ministro japonés Naoto Kan, recién dimitido, ha admitido en una entrevista que los primeros días tras el accidente de Fukushima temió que Tokio quedara inhabitable. “Las escenas de Tokio desierto, sin una sola persona por las calles pasaron por mi mente”, ha admitido en una entrevista en el diario Tokyo Shimbun: “Fue realmente un pensamiento escalofriante”. Kan admitió que evacuar a los 30 millones de habitantes de Tokio habría sido “imposible”, por lo que consideró que la energía nuclear es una opción demasiado peligrosa. En otra entrevista, declaró que los primeros días, su Gobierno realizó una simulación con una evacuación de 300 kilómetros alrededor de Fukushima, lo que afectaría a Tokio, a unos 250 kilómetros al sur. Según Kan, si los técnicos de la eléctrica Tepco hubieran abandonado la nuclear a su suerte tras el tsunami “es posible que hoy no hubiera nadie en Tokio y residuos radiactivos decenas de veces superiores a los de Chernóbil se podrían haber dispersado”. Andalucía sugiere subir los impuestos del tabaco EL PAÍS, Sevilla La consejera andaluza de Sa- Fecha: 07/09/2011 Sección: SOCIEDAD Páginas: 35 ABC O.J.D.: 235365 Fecha: 07/09/2011 Sección: ESPAÑA Páginas: 21 MIÉRCOLES, 7 DE SEPTIEMBRE DE 2011 abc.es/españa E.G.M.: 698000 Tarifa: 10732 € B Propuestas para el programa del PSOE Sin copago sanitario Derecho a morir Elaboración de un nuevo modelo de financiación de la Sanidad Pública para que siga siendo «gratuita y universal» y «que evite el copago». Pérez Rubalcaba asegura que «habrá dinero» para financiarlo. Las leyes de Igualdad de Trato y de Derecho a Morir Dignamente, «serán las primeras en ir al Parlamento». Sobre la «mejora democrática», citó una reforma del sistema electoral Cierre de nucleares Empleo Para Alfredo Pérez Rubalcaba es «la gran reforma estructural que queda pendiente». A su juicio, consistiría en una revisión a fondo del modelo energético, para que incluya en todo caso el cierre «paulatino» de las centrales nucleares L d M p M M Aplicación «hasta el final» de la reforma laboral, diseño de programas específicos para jóvenes sin empleo y estímulo a once sectores concretos, desde la construcción a las nuevas tecnologías Rubalcaba se postula ahora como garante del «Estado del bienestar» BLa renovación del PSOE pasa por reafirmar a Guerra y Chaves en las listas electorales LAURA L. CARO MADRID Alfredo Pérez Rubalcaba ha decidido autopresentarse como el campeón del Estado del bienestar frente a los «recortes» del PP para intentar así recuperar el millón y medio de votos que el PSOE perdió el 22-M, y ayer tocó descalificar la bajada de impuestos anunciada por los populares tachándola de «ilusionismo programático». «Bajar los impuestos y mantener el gasto social no es posible, quien dice eso no está diciendo la verdad», advirtió el candidato socialista en una reunión con 150 diputados y senadores de su partido, donde habló del documento que servirá de base a su programa electoral y se esforzó por marcar distancias con Mariano Rajoy. La más importante de ellas, en el terreno de la Sanidad. Porque según avanzó el martes Rubalcaba, propondrá diseñar un nuevo modelo de financiación sanitaria universal «que evite el copago» y para el que, —dijo— «habrá dinero». Si hacen falta «más recursos», señaló que la Conferencia Política que el PSOE celebrará a finales de mes se encargará de buscarlos, aunque no precisó donde. Sí defendió poco después su intención de aumentar la presión fiscal a los bancos y las grandes fortunas y, ante las críticas vertidas desde el PP contra ambas iniciativas, recomendó a Rajoy «que no se equivoque: que los que necesitan protección no son los más ricos, sino justamente los que menos tienen». El cabeza de cartel socialista insistió en que «le guste o no a la derecha, cuando se habla de estado del bienestar, la gente mira inmediatamente al PSOE y debemos dar respuesta a sus temores». En este sentido, Rubalcaba estimó que la mejor forma de no defraudar a los ciudadanos va a ser ofrecerles un programa electoral «financiable», donde figurará «cómo se va a pagar cada gran propuesta y a quien queremos beneficiar y quien tendrá que hacer un esfuerzo». El texto marco será presentado en los próximos días a la Ejecutiva. Ilusionado, el candidato, —que aseguró no haber dicho nunca en un mitin aquello de «vamos a ganar»—, se despidió ayer proclamando «vamos a ganar... en trabajo y rigor». Como ABC adelantó el domingo, fuentes del PSOE gaditano confirmaron ayer que el vicepresidente Manuel Chaves encabezará la lista del PSOE en esa provincia y Alfonso Guerra ocupará el puesto de salida por Sevilla. Rosa Aguilar lo hará por Almería, según fuentes del partido. A l l d s d l l d c d t I c d r r d q a S t g t g t q l v G a e j h C a R m l p p q r T r O.J.D.: No hay datos E.G.M.: No hay datos Tarifa: 2204 € Fecha: 06/09/2011 Sección: SOCIETAT Páginas: 47-49 "Caltancarles centralsnuclears" om naix la idea d’escriure aquestliibre? Fa molt de tempsque tenía al capla idea d’escrit re 1. El llibre, on he estat alhorabelIigeranti rigorós, a mésal’aspirar a contribuir a la fonnació de tot aqnell qui el ltegescasobre el problemaque representa [’üs de I’energia nuclear, tracta de ser una ferramenta d’intbnnacióper a professors d’mstitut, mcstresd’escola i prot~ssors d’universitat. El Ilibrc tambénaix de la constatació que la major part de [’opinió pública ignora comes generaI’energia e[éctrica. Per aixo, he tractat de t’er pedagogiaamb I’objectiu d’infomlari que la gent traga les pr6pies conclusions.Arabé, si se’m pregunta a mi si cal ]’er més centra]s nuclears, la lneua resposta és molt conmndent:cal tancar les que hi ha ara. No hi ha raons cientifiques ni tecnot6giques cftt~2 en ittMit]ouenel l~anIenimen~ C L’editorialBullentpublicaaquesta tardorel Ilibre ’L’ús de I’energia nuclear(Homo Sapiens?)’, VicentMartínezSancho (Simatde la Valldigna, 1942), on aquestprofessordel departament de Física Teóricade la Universitatde Valencia i membre de la junta directiva d’AccióCultural abomina I’ús de I’energia nuclear. --Qu~ aporta el Uibre respecté als queja s’han editat? Molts dels Ilibres que hi ha a les Ilibrefies són pro-nuclearsperquéhi ha alguns fisics pro-nucleats que s’han venut a I’or de les empreses,gent comprada a través de reconeixementsoficials, benue~ Hi ha inve~ti~ador~ ~nhven- cionats al Foro Nuclear. Tambéhi ha nto]ta gent indocumentadaquc parla de l’energia nuclear ambmolta alegria, i en ana cosa tan seriosa no pot tenir la raó qui crida més. He tractat d’cxplicar [es coses de la manera més p[anera possible per a arribar a tanta gent com ,;ip~ nn~,~ible O.J.D.: No hay datos E.G.M.: No hay datos Tarifa: 2204 € Fecha: 06/09/2011 Sección: SOCIETAT Páginas: 47-49 "Horno saplens? Emnegue a pensar que Gandhl I Hltler --Dediqueuel Ilibre als "hibakusha". Qui són? Els hibakusha són aquelles persones que, després de soltar les bombesa Hiroshimai Nagasaki,van tenir la mala snrt de no morir. Al remat, la seua vida ha estar plena de traumatismes,c~.ncers i malalties. Per extensió, els hibakusha són tambéaquells que es troben en risc de rebre radiacions en algun momentde la seua vida. --Al llibre dieu que el dia que es llancaren les bombesd’Hiroshima i Nagasakies va produir rapocalipsi. Si, és clar, perque lbu un trencalnent brutal respectede tot ali6 que existía anteriorment. La Terra la transformemdes de l’agricultura, per6 aquestes translbrmacions són assumibles per la puguenestar en el mate|x sac" natura. Aquelldia, per primeravolta, es fan presents forces que no són pr6pies en l’estabilitat de la natura viva, sinó que han estar induYdesper l’acció de l’home. Per a mi, representa una manera de concebrela vida totalment diferent, perque la forga i l’amenagaque implica l’energia nuclear intervé, des d’aquell momenti de maneradeterminant, en la convivenciaentre les persones. L’impeti americ~va n/fixer el dia que es Ilang~ la bomba.En aquests 66 anys que han transcorregut s’ha fet un mal irreversible, commal abans. --Vau escriure la part referent a la seguretat nuclearla nit abansque, rll de mar{;, s’esdevinguera el tsunami que va provocar el desastre de Fukushima.Tornaríeu a subscriure el que dieu al llibre o potser serieu méscrític? --Potser hauria estut més dur. Amb tot, considere que encara ha de passar un quant temps perque sapiguem la magnituddel desastre Fuskushimaacabar~ com Txom6bil, amb un sarc6fag, perquel’estat de destrucció és tan enormeque es fa molt dificil que traguen el material radioactiu. Al Ilibre esmenteel cas de la central de Nihikita, situada a la mateixa altura que Fukushima,per6 a I’altre costat de I’illa. Es tracta de la central mésgran del Japó. AIIi hi hagué, abans que a Fukushima,un terratremol de 6.8 graus que va afectar greument I’estructurade l’edifici. --L’informe que va escriure l’Ag~ncia Internacional de rEnergia (AIE) respecte de l’incident de Nihikita, deia, literalment: "Aixbques’ha esdevingut ha de servir de Ili~ó a la comunitat internacional en mat+ria de seguretat nuclear." L’A1Esabia perfectament que podia arribar a passar si hi havia un terratremol d’una certa magnitud. I si no van fer res va ser perquees dediquenal negoci puf i dur. La Comissiód’Energia At6mica dels EUA,a final dels anys 50, publica un informe en que assegura que si hi ha un problemaen una central nuclear pot afectar una ~.rea comPennsilv~.nia, és a dir, cinc voltes el Pais Valenci~.! Quanes fa una central nuclear, no hi ha cap companyiad’assegurances que se’n vulga fer c~.rrec perque un desastre d’aquesta magnitudno la pot assumir ningú. --Quina opinió us mereix el Foro Nuclear? ~1 Foro Nuclear és format per cientifics que defensen les excel’lencies de l’energia nuclear perque, diuen, no emet Cb2. Per6 no parlen de I’urani, i de coms’obté ni dels residus, que provoquen no pas pocs problemes i contaminen bona cosa. Per a aconseguir l’urani enriquit es crema tant de combustiblef6ssil comel que es gasta en les altres centrals tennoelectriques. Per mésque es diga, I’energia nuclear no és neta, sinó brutissima. Per que mal no s’explica quant costa d’aconseguir l’urani enriquit, que és la materia primera sobre la qual treballa l’energia nuclear? Per una altra banda, hi ha la qüestió dels residus nuclears, que són la gran plaga del futur. O.J.D.: No hay datos E.G.M.: No hay datos Tarifa: 2204 € --Ara per ara, és una qüestió no resolta al nostre pais. Quinasolució caldria aplicar a aquest problema que ja s’ha general? Nohi ha cap so[ució vS.lida. Quan Fumnija 110serveix per a fer mésfissions nuclears, en quedenresidus nucleat~. A totes [es centrals hi ha les piscines, que serveixen perqu6disminuescala intensitat de les radiacionsmésperilloses. Després, cal un magatzemtempora]. --1 l’alternativa de I+emmagatzematge en zones profundes? ~iuen que els envíen cap al lbns, per6 no expliquen comés constituida la Terra. La Terra té una corra molt primeta d’uns 300 quil6metres, per sota de la qual hi ha un embolcall de ferro los a mésde 4.000 graus. Si aix6 ho ajuntes ambel corriment de les plaques tect6niques, pot succeir un gran desastre. Els russos, que van ser deis primersque van comen,,:ar a abocar-los a simesmarins, han observatque hi ha fuites de material radioactiu. És q/.iestió de tempsquesorgesquenproblemesambaquests residus, siguendipositats all~ on siga. Per aix6, Fecha: 06/09/2011 Sección: SOCIETAT Páginas: 47-49 la perspectiva que se’ns presenta quan ens demanenque acceptem els magatzems temporals és miserable. Crec que en tot aquest temahi ha gent de bona fe que hi va enganyadai la utilitzen. --Bé, perb qu~ en feto. aleshores, dels residus? ~o hi ha solució possible, perqu6 tot material és susceptible de fer-se malbé.Per tant, no hi ha solució segura al 100%.En aquest mónsobra fantasía i falta imaginació.Per a mi, Iünica solució és clausurar les nuclears,~’er sarc6í~.gs, desenvolupartecnología suficienl i, ambel temps, estudiar les coudicions dels planetes verns, en particular els més allunyats, i enviar-hi naus por a dipositar-hi els residus. --Siga comsiga, si prescindim de I’energia nuclear+hi ha alternatives per a atendre la demanda? - La nuclear aporta el 6°3 de Fenergia a tot el món.A I’estat espanyo[el percentatge és del 18%.Tota la resta són principalmentcentrals hidroel6clriques que afecten el sistema eco[Ogic, per6 no ambun perfil comparablea les nuclears i les energies altematives, que cada volta n’hi ha mési representen el pmsenti, espere+el futur. El malde les centrals nuclears ja s’ha fet i, mentre ajomem la decisió de tancar-les, el problemava agreujant-se. --En algun punt, el vostre Ilibre recorda I’ Indigneu-vos de Stéphane Hessel. A ell i a mi ens uneix que lora la vida hemtmballat en els nostres respectius campsi estera fins al capdamuntde sentir bajanades.Heescrit el Ilibre des de la indignació. --El subtítol és "Homosapiens?’, aixi, ambinterrogant final. Qubprcteneu dir? L’homeno t~ res d’Homosapiens És més aviar I’home estüpid, o horno stullus. Defet, somI’única especie animal que te un qualificatm de categoría moralo inteblectuaL per a designar una aptitud enganyosa. Emnegue a pensar que Gandhii Ititler puguenestar en el mateixsac. V~nleta Tena