desplegable PLANO 07-08 ESP-CAT
Anuncio
OBERTURA APERTURA: 9.00 h Excepte el Funicamp Excepto el Funicamp: 8.45 h ENCAMP ● ● ● ● ● CORTALS TANCAMENT CIERRE: CANILLO TANCAMENT REMUNTADORS CLAU DE RETORN ALS SECTORS CIERRE REMONTES CLAVE PARA EL RETORNO A LOS SECTORES EL FORN - Tk Cortals (sector Encamp): 16.15 h - TSD Cubil (sector Grau Roig): 16.30 h - TSF Solanelles (sector Soldeu): 16.30 h - TSD Pla de les Pedres (sector Soldeu): 16.45 h - TSD Pla de les Pedres (sector Grau Roig): 16.45 h - TSF Els Clots: 16.45 h TANCAMENT DE L’ESTACIÓ: 17.00 h CIERRE DE LA ESTACIÓN: 17.00 h EL TARTER ● ● RIBA ESCORXADA ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ESPIOLETS ● ● CUBIL GRAU ROIG ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● PIOLET PESSONS És MOLT IMPORTANT respectar aquests horaris de tancament dels remuntadors per poder tornar als sectors per on hem accedit a GRANDVALIRA. Es MUY IMPORTANTE respetar estos horarios de cierre de los remontes para poder volver a los sectores por los que hemos accedido a GRANDVALIRA. COSTA RODONA PAS DE LA CASA FONT NEGRE PORTE DES NEIGES ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Helicòpter Helicóptero INFORMACIÓ INFORMACIÓN Circuits Mickey Snow Club Circuitos Mickey Snow Club TELÈFONS D’EMERGÈNCIA A PISTES: TELÉFONOS DE EMERGENCIA A PISTAS: Circuit de raquetes Circuito de raquetas +376 872 900 Encamp Grau Roig Pas de la Casa Circuit de trineus de gossos Circuito de trineos de perros +376 890 500 Canillo El Tarter Soldeu Ski Ratrac TELÈFONS D’INFORMACIÓ: TELÉFONOS DE INFORMACIÓN: ● ● ● Activitats d’Aventura Actividades de Aventura Escola d’esquí i snowboard Escuela de esquí y snowboard Botiga de Regals Tienda de Regalos Jardí de Neu Jardín de Nieve Guarderia Guardería Restaurant Restaurante Guardaesquís Serveis Servicios Telèfon Teléfono ● ● TOSSAL DE LA LLOSADA SOLDEU Centre Mèdic Centro Médico Venda de forfets Venta de forfaits Informació Información Pàrking descobert Parking descubierto Pàrking cobert Parking cubierto Principals àrees de servei Áreas principales de servicio Parada d'autobús Parada de autobús HORARIS HORARIOS ● ● Esquí de fons Esquí de fondo ● ● ● ● ● ● ● Estadis de competició Estadios de competición Àrees de Freestyle Áreas de Freestyle +34 902 550 435 / +376 808 900 CENTRAL DE RESERVES GRANDVALIRA: CENTRAL DE RESERVAS GRANDVALIRA: +376 801 074 / reserves@grandvalira.com TRANSPORTS TRANSPORTES GELSKIBUS: Entre Canillo-Bordes d’Envalira. GRATIS amb forfet con forfait ● ● ● ● Zones de debutants Zonas de debutantes ● Forapistes Fuera pistas COOPERATIVA INTERURBANA: Línia 2: Andorra la Vella - Encamp. Preu Precio: 1,25 € cada 15-20 min. Línia 3: Andorra la Vella - Soldeu. Preu Precio: 3,75 € cada hora Línia 4: Andorra la Vella - Pas de la Casa. Preu Precio: 5 € 5 serv. al dia Més informació Más información: +376 806 555 FITXA TÈCNICA FICHA TÉCNICA Desnivell Desnivel: 930 m. (1.710 m - 2.640 m) Àrea esquiable Área esquiable: 1.926 Ha Pistes balisades Pistas balizadas: 193 km 110 pistes pistas 4 Itineraris d’esquí Ratrac (forapista) Itinerarios de esquí Ratrac (fuera pista) 3 Estadis de competició Estadios de competición 3 Àrees de Freestyle Áreas de Freestyle 2 Circuits de Boardercross Circuitos de Boardercross 2 Circuits infantils Circuitos infantiles Mickey Snow Club 2 Centres d’Activitats d’Aventura Centros de Actividades de Aventura INSTAL·LACIONS INSTALACIONES Capacitat de transport: 100.700 esquiadors / hora Capacidad de transporte: 100.700 esquiadores / hora 67 Remuntadors Remontes Neu automàtica: 1.065 canons de neu (40,4% del domini esquiable) Nieve automática: 1.065 cañones de nieve (40,4% del dominio esquiable) SERVEIS PROPIS SERVICIOS PROPIOS Escoles d’esquí i snowboard Escuelas de esquí y snowboard 450 monitors monitores, 7 centres centros 6 Jardins de Neu Jardines de Nieve 4 Guarderies Guarderías 5 Centres mèdics Centros médicos 14 Pàrkings Parkings 40 Punts de Restauració Puntos de Restauración FORFETS I ASSEGURANÇA FORFAITS Y SEGURO DURADA DURACIÓN 1/2 dia día 1 dia día 2 dies días 3 dies días 4 dies días 5 dies días 6 dies días 7 ó + (x dia día) 5 dies no cons. días no cons. 65-70 anys/años +70 i/y -6 anys/años Isards Park Pas de la Casa Vianant Peatón Debutant Debutante T. ALTA T. BAIXA BAJA ADULTS ADULTS ADULTOS INFANTIL ADULTOS INFANTIL 30 € 23 € 28 € 21,50 € 41 € 29 € 38,50 € 27 € 71,50 € 51,50 € 69 € 48 € 107 € 76 € 102 € 71,50 € 140 € 97 € 135 € 92 € 163,50 € 119 € 159,50 € 114 € 196 € 141 € 191 € 135 € 32,50 € 23 € 31,50 € 22 € 163,5 € 119 € 163,5 € 119 € 17,50 € 17,50 € GRATUÏT GRATUITO 25 € 25 € 25 € 25 € 11,50 € 8,50 € 11,50 € 8,50 € 23 € 23 € 23 € 23 € Forfet Infants d’aplicació entre els 6 i 11 anys complerts. Majors de 70 i Menors de 6 anys: Forfet gratuït. Es requerirà la presentació de document acreditatiu. Forfait Infantil de aplicación entre los 6 y los 11 años cumplidos. Mayores de 70 y menores de 6 años: Forfait gratis. Se requerirá la presentación de documento acreditativo. Els infants que portin casc tindran un descompte de 1,5 euros sobre el preu del forfet. Los niños que lleven casco, tendrán un descuento de 1,5 euros sobre el precio del forfait. ASSEGURANÇA/SEGURO (CRÈDIT ASSEGURANCES) 3,30 € dia/pax. SEGURETAT SEGURIDAD RESTAURACIÓ RESTAURACIÓN Grandvalira aconsella contractar una assegurança d’accidents vinculada al forfet, que es pot adquirir a qualsevol de les nostres taquilles. CLASSES INDIVIDUALS (preus per hora) CLASES INDIVIDUALES (precios por hora) Per a la vostra seguretat: 1- Feu controlar el reglatge de les fixacions. 2- Trieu les pistes en funció del vostre nivell. 3- Respecteu sempre el balisatge i les normes de prioritat (l’esquiador de dalt és responsable en cas de col·lisió). 4- No us atureu mai enmig d’una pista o en un lloc de poca visibilitat. 5- L’esquí forapista és sota la vostra responsabilitat. 6- Controleu la velocitat i respecteu sempre els altres. HORARI HORARIO 1 hora 1 pers. 3 € / persona suplementaria 2 hora 1 pers. 6 € / persona suplementaria Grandvalira aconseja contratar un seguro de accidentes vinculado al forfait, que se puede adquirir en cualquiera de nuestras taquillas. Para vuestra seguridad: 1- Haced controlar el reglaje de las fijaciones. 2- Escojed las pistas en función de vuestro nivel. 3- Respetad siempre el balizaje y las normas de prioridad (el esquiador de arriba es responsable en caso de colisión). 4- No os paréis nunca en medio de una pista o en un sitio de poca visibilidad. 5- El esquí fuera pistas es bajo vuestra responsabilidad. 6- Controlad la velocidad y respetad siempre a los otros esquiadores. 10 horas 1 pers. 30 € / persona suplementaria 11 a 15h 44 € 9 a 11h /15 a 17h 39 € 81 € 72 € 9 a 17h 395 € RESTAURANTS D'ENCANT RESTAURANTES CON ENCANTO CLASSES COL·LECTIVES (preus per persona) CLASES COLECTIVAS (precios por persona) (Dilluns a Divendres) (Lunes a Viernes) 15 Hores Horas Cap de setmana Fin de semana: 4 Hores/Horas ADULT ADULTO 108 € INFANT (6-11) NIÑO (6-11) 100 € 45 € TELÈFONS ESCOLES D’ESQUÍ I SNOWBOARD: TELÉFONOS ESCUELAS DE ESQUÍ Y SNOWBOARD: Encamp: T. +376 834 721 - Canillo: T. +376 890 691 - El Tarter: T. +376 890 641 / T. +376 890 644 - Soldeu: T. +376 890 591 / T. +376 890 615 - Grau Roig: T. +376 872 920 / T. +376 872 927 - Pas de la Casa: T. +376 871 920 Temporada Alta: caps de setmana, vacances de Nadal, febrer i Setm. Santa. Temporada Alta: fines de semana, vacaciones de Navidad, febrero y Sem. Santa. Grandvalira compta amb 40 punts de restauració per tal que pugui escollir des d’una terrassa a l’aire lliure amb vistes panoràmiques, fins a la calor d’una xemeneia en una borda tradicional. Grandvalira cuenta con 40 puntos de restauración para que pueda elegir desde una terraza al aire libre con vistas panorámicas, hasta el calor de una chimenea en una borda tradicional. www.grandvalira.com/escola Ofereixen una carta exiquisida, internacional i cosmopolita. Acollidors i amb vistes espectaculars. El preu és d’uns 36€. Alguns obren les nits de cap de setmana i a les vacances de Nadal. Ofrecen una carta exquisita,internacional y cosmopolita. Acogedores y con vistas espectaculares. El precio por persona es de unos 36€. Algunos abren las noches de fin de semana y en las vacaciones de Navidad. RESTAURANTS D'AUTOSERVEI RESTAURANTES DE AUTOSERVICIO Gran selecció d'amanides, carns, peixos, pizzes, postres, etc. Gran selección de ensaladas, carnes, pescados, pizzas, postres, etc. Plat del dia des de 12€. Plato del día desde 12€. A més trobarà establiments de menjar ràpid FUN FOOD, CAFETERIES ESPRESS'OH! i XIRIXUCAS, cabanes on fer un mos al mig de les pistes. Además encontrará establecimientos de comida rápida FUN FOOD, CAFETERÍAS ESPRESS'OH! i XIRIXUCAS, cabañas pra tomar un tentempié en medio de las pistas. PER ALS MÉS PETITS PARA LOS MÁS PEQUEÑOS GUARDERIA (a partir de 12 mesos/meses) - Els nens estan en un local interior o jugant a la neu. / Grau Roig: de 12 mesos-4 anys / Soldeu, Canillo, El Tarter: de 2-4 anys / Pas de la Casa i Cortals d’Encamp (Funicamp): no disponible - Los niños siempre están en un local interior o jugando en la nieve. / Grau Roig: de 12 meses-4 años / Soldeu, Canillo, El Tarter: de 2-4 años / Pas de la Casa y Cortals d’Encamp (Funicamp): no disponible 2 hores horas 16,50 € 1/2 dia (3h. matí o tarda) 1/2 día (3h. mañana o tarde) 25 € 1 dia día (6h.) 37 € 5 x 1/2 dia (3h. matí o tarda) 5 x 1/2 día (3h. mañana o tarde) 61 € 5 dies consecutius (6h.dia) 5 días consecut. (6h.día) 115,50 € 5 dies NO consecutius (6h.dia) 5 días NO consecut. (6h.día) 125 € *No inclou classes d’esquí ni dinar. *No incluye clases de esquí ni comida. Telèfons: Consulteu l’apartat Escola. Teléfonos: Consultar el apartado Escuela. JARDÍ DE NEU (3-6 anys) JARDÍN DE NIEVE (3-6 años) Jocs + classes d’esquí. Tots el sectors excepte Encamp. No inclou el dinar ni el material d’esquí. Juegos + clases de esquí. Todos los sectores excepto Encamp. No incluye la comida ni el material de esquí. 5 dies días consecut. 143,50 € Baby curset. 5 dies días 15h. 121,50 € Baby Week-End. 2 dies días 4h. 67 € 2 CIRCUITS MICKEY SNOW CLUB Circuits infantils amb obstacles, animacions i ambientació Disney. Situats a El Tarter i a Grau Roig (nou), per a nens i nenes d’entre 5 i 11 anys. Circuitos infantiles con obstáculos, animaciones y ambientación Disney. Situados en El Tarter y en Grau Roig (nuevo), para niños y niñas de entre 5 y 11 años. ACTIVITAT ACTIVIDAD SECTORS SECTORES DURADA PVP DURACIÓN Conducció Motos de neu Conducción Motos de nieve Grau Roig Pas de la Casa 15' / 30' 1h / 2h EL GRANDVALIRA TOUR T'OFEREIX LA POSSIBILITAT DE RECÓRRER EN UN SOL DIA TOT EL DOMINI ESQUIABLE DE GRANDVALIRA. AQUÍ TENS L'ITINERARI QUE NOSALTRES ET PROPOSEM. ESPEREM QUE EL GAUDEIXIS. EL GRANDVALIRA TOUR TE OFRECE LA POSIBILIDAD DE RECORRER EN UN SOLO DÍA TODO EL DOMINIO ESQUIABLE DE GRANDVALIRA. AQUÍ TIENES EL ITINERARIO QUE NOSOTROS TE PROPONEMOS. ESPERAMOS QUE LO DISFRUTES. Esquí de Fons Esquí de Fondo Grau Roig FF 1 dia lloguer d’esquis alquiler de esquis TCB CANILLO > pista DAINA > TSD PORTELLA > TK LLOSADA > pistes Solana - Marmota > TSF4 SOLANELLES > pistes Riu Cubil + Enradort > TSF4 LLAC DE CUBIL > pista Cami de Pessons > TSD6 PIC BLANC > pistes Coll Blanc + Llac > TSF4 SOLANA > TSF4 COSTA RODONA > pista Diagonal > TSD4 CUBIL > pista Serrat Pinos > TSD6 PLA DE LES PEDRES (SOLDEU) > pistes Serra de les Solanelles + Serrat de la posa > TSD6 SOLANA > pista Gall de Bosc > TSD6 LLOSADA > pista Oreneta > TSF4 ELS CLOTS > pista Rossinyol > TSF4 JUNIOR > TCB CANILLO. Conducció Trineus de Gossos El Tarter, Grau Roig Conducción Trineos de Perros Porte des Neiges 30 min. 30 € Raquetes de neu Raquetas de nieve Canillo, Grau Roig, Porte des Neiges 1h / 2h 3h / 5h 20/25 € 40/60 € Vols en Helicòpter Vuelos en Helicóptero Per persona Por persona REMUNTADORS REMONTES ITINERARIS ITINERARIOS JOC GRANDVALIRA TOUR ESQUIA I GUANYA! ¡ ESQUÍA Y GANA ! Esquiar per tot el domini Grandvalira en un sol dia? Sí, és possible! Et proposem una ruta per esquiar pel domini de banda a banda, passant pels 6 sectors i, a més, guanyant premis. Tant fàcil com seguir el Grandvalira Tour i fer una parada als següents punts (ICONA ) on pots aconseguir els teus adhesius, que cal enganxar al plànol: ¿Esquiar por todo el dominio Grandvalira en un día? ¡¡Si, es posible!! Te proponemos una ruta para que esquíes por el dominio de punta a punta, pasando por los 6 sectores y además ganando premios. Tan fácil como seguir el Grandvalira Tour y parar en los siguientes puntos (ICONO ) dónde puedes conseguir tus adhesivos, que debes pegar en tu plano: - Punt d'Informació Punto de Información El Forn (Canillo) - Punt d'Informació Punto de Información Riba Escorxada (El Tarter) - Punt d'Informació Punto de Información Espiolets (Soldeu) - Punt d'Informació Punto de Información Cubil (Grau Roig) - Escola d'Esquí Escuela de Esquí Font Negre (Pas de la Casa) Enganxa’ls al seu lloc en el mapa com a prova que has passat per tots els punts i lliura’l a l’Escola de Font Negre o al Punt d’Informació El Forn, havent omplert les teves dades en aquest formulari. Només per lliurar el teu mapa amb tots els adhesius tens ja un premi segur i, a més, entraràs al sorteig de: - Premi mensual: un dinar o sopar en un dels nostres restaurants d'Encant. - Premi final de temporada: sorteig d’1 FF de temporada 08/09. Molta sort! Pegalos en su sitio en el mapa como prueba de que has pasado por todos los puntos y entrégalo en la Escuela de Font Negre o en el Punto de Información Forn, habiendo rellenado tus datos en este formulario. Sólo por entregar tu mapa con todos los adhesivos, tienes ya un premio seguro y además, entrarás en el sorteo de: - Premio mensual: Una comida o cena en nuestros restaurantes de Encanto - Premio final de temporada, sorteo de 1 FF de temporada 08/09. ¡Mucha suerte! Nom / Nombre: __________________________________________________ Cognoms / Apellidos: _____________________________________________ Data de naixement / Fecha de nacimiento: ____________________________ Telèfon / Teléfono: _______________________________________________ Adreça / Dirección: _______________________________________________ Població / Población: _____________________________________________ Província / Provincia: _____________________________________________ País ___________________________________________________________ C. Postal _______________________________________________________ E-mail _________________________________________________________ Practiques l’esquí o snowboard? / ¿Practicas el esquí o el snowboard?_____ _______________________________________________________________ Quants dies per temporada practiques l’esquí o l’snowboard ? ¿Cuántos días por temporada practicas el esquí o el snowboard?__________ I d’aquests dies, quants a Grandvalira? Y de estos días, ¿cuántos en Grandvalira? _____________________________ En compliment del que disposa la llei 15/2003 del 18 de desembre, de protecció de dades de caràcter personal, NEVASA informa que les dades que ens faciliteu seran incorporades al fitxer informatitzat de dades personals, la titularitat i la responsabilitat del qual corresponen a NEVASA, que prendrà les mesures necessàries per garantir-ne la seguretat i la confidencialitat. Per poder exercir els drets d’accés, rectificació, oposició i supressió us podeu adreçar per escrit a NEVASA, c. Prat de la Creu 59-65 esc. C, 5è, AD500 Andorra la Vella. Si no desitja rebre informació comercial, marqui aquest quadre ■ De conformidad con la ley 15/2003 del 18 de diciembre, sobre la protección de datos personales, NEVASA le informa que los datos que nos ha facilitado serán incluidos en una base de datos, titularidad y responsabilidad del cual corresponde a NEVASA, que tomara las medidas necesarias para garantizar su seguridad y confidencialidad. Para poder ejercer los derechos de acceso, rectificación, oposición y supresión, os podéis dirigir por escrito a NEVASA, c. Prat de la Creu 59-65 esc. C, 5è, AD500 Andorra la Vella. Si no desea recibir información comercial, marque este cuadro ■ Grandvalira és l’única estació dels Pirineus amb 3 àrees de freestyle: - Snowpark El Tarter (nivell mig-alt) - Slope Style Grau Roig (nivell mig) - Snowpark Pas de la Casa (nivell iniciació-mig) 3 Railparks: Porte des Neiges, Encamp (Solanelles) i Grau Roig (Xavi) Grandvalira es la única estación de los Pirineos con 3 áreas de freestyle: - Snowpark El Tarter (nivel medio-alto) - Slope Style Grau Roig (nivel medio) - Snowpark Pas de la Casa (nivel iniciación-medio) 3 Railparks: Porte des Neiges, Encamp (Solanelles) y Grau Roig (Xavi) CAMPS: Classes d’aprenentatge de freestyle que inclouen hores pràctiques, vídeocorrecció i material de seguretat. CAMPS: Clases de aprendizaje de freestyle que incluyen horas prácticas, vídeo-corrección y material de seguridad. - Grandvalira Pas de la Casa-Grau Roig (nivell iniciació-mig) - Grandvalira Pas de la Casa-Grau Roig (nivel iniciación-medio) - Grandvalira Soldeu El Tarter (tots els nivells) - Grandvalira Soldeu El Tarter (todos los niveles) Camp 1 dia: 2 pers. (3 h) 71 S/pers. Camp cap de setmana: 2 pers (6h) 116,50 S/pers. Camp setmana (dill-div): 2 pers (10 h) 154 S/pers. Camp setmana (dill-div): 2 pers (15h) 231 S/pers. Camp 1 día: 2 pers (3 h) 71 S/pers. Camp fin de semana: 2 pers (6h) 116,50 S/pers. Camp semana (lun-vie): 2 pers (10 h) 154 S/pers Camp semana (lun-vie): 2 pers (15h) 231 S/pers. Per a més informació Para más información: www.grandvalira.com/freestyle 35/60 € 100/200 € 3€ 12 € 10/15 min. 62/89,50 € 20/30 min. 117,50/168 € Construcció d’Iglús - Vols en Parapent i Helicòpter - "Primera Neu" - Circuit Multiaventura - Paintball - Tir amb arc - Esquí Ratrac Construcción de Iglús - Vuelos en Parapente y Helicóptero - "Primera Neu" - Circuito Multiaventura - Paintball - Tiro con arco - Esquí Ratrac Per a més informació i reserves Para más información y reservas: +376 35 50 53 / +376 80 10 60 / www.grandvalira.com PLÀNOL DE PISTES 07-08 PLANO DE PISTAS 07-08 EL DOMINI ESQUIABLE MÉS GRAN DELS PIRINEUS. EL DOMINIO ESQUIABLE MÁS GRANDE DE LOS PIRINEOS.
