D CARTA DE NOTICIAS MERCOSUR: Ciclo de Conferencias Homenaje al Profesor Abel Fleitas Ortiz de Rozas: Preparatorias a las XXIII Jornadas de Derecho Civil Premian a nuestros alumnos en distintas disciplinas > SUMARIO página 2 Presentación del libro “Derecho Penal Parte General” página 3 MERCOSUR: Ciclo de Conferencias página 4 y 5 Premian a nuestros alumnos en distintas disciplinas página 6 y 7 Jornadas Preparatorias de Derecho Civil página 8 Cursos de Capacitación en ámbitos de encierro Actividades de Extensión Universitaria D Presentación del libro “Derecho Penal Parte General” El pasado 14 de junio, se realizó en el Salón de Conferencias de la Facultad de Derecho, la presentación del libro “Derecho Penal, Parte General”, escrito por los doctores Carlos Alberto Chiara Díaz (Vocal del Superior Tribunal de Justicia de Entre Ríos), Ricardo Alberto Grisetti (Fiscal de Menores) y Daniel Obligado (Juez de Cámara del Tribunal Oral Federal Nº 5 de la Capital Federal y Docente de esta Casa de Estudios). La presentación del libro estuvo a cargo del Juez Federal de la Nación y Docente Titular de Derecho Penal, Parte General de nuestra Casa de Estudios, Dr. Sergio Torres, quien destacó: “Este es un material de gran utilidad para alumnos y de consulta para profesionales en ejercicio, dado su nivel de actualización” En este sentido Torres remarcó la dedicación y el trabajo realizado por los autores para la obtención del presente material. Uno de los autores, Daniel Obligado agradeció el apoyo que les brindara la Facultad de Derecho para la presentación de “Derecho Penal, Parte General”, mientras que señaló: “Al momento de escribir este libro coincidimos en que debíamos darle mayor importancia al lenguaje que se utilizara en esta obra, para que fuera de fácil accesibilidad para todos, porque entendemos que la calidad académica no está dada por el vocabulario complejo sino por entregar las herramientas necesarias a quienes consulten este material” > STAFF AÑO VII - Nº 23 D Es un publicación de la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Lomas de Zamora Director General PABLO VELLANI Jefe de Redacción MARCELO FACCONE Diagramación PABLO GOROSITO PABLO LURAGHI Redacción VERONICA ALTIERI CECILIA RUDOLF Colaboradores CAROLINA CARBALLO MARIANO SANCHEZ 2 Daniel Obligado y Sergio Torres. D INFORMACION GENERAL MERCOSUR: Ciclo de Conferencias El IRINI (Instituto de Relaciones Internacionales e Integración) junto con la Secretaría de Investigación realizaron un ciclo de conferencias en las que se resaltó el valor de la integración en los 20 años de existencia del Mercosur. La inauguración estuvo a cargo de la directora del IRINI, Dra. Teresa Manera, quien en sus palabras resaltó la importancia de establecer un espacio para las propuestas, avances, retrocesos y desafíos del proceso de integración en lo que hace al Mercosur”. Luego, fue el turno del Dr. Raúl Alconada Sempé (ex secretario de Asuntos Latinoamericanos del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto), quien durante su disertación habló sobre la transición democrática y el proceso de integración regional. Entre los puntos más destacados de la conferencia, se mento en que Latinoamérica era uno de los ámbitos territoriales donde se desa enfrentamiento de Estados Unidos con la Unión Soviética. “Allí se pretendía llevar los valores de estos países al resto entre estos países sino en otros lugares como África y Latinoamérica”, resaltó. También hizo un repaso histórico de las este-oeste y de la guerra de Malvinas y explicó que entrada la democracia era necesario darle a Argentina una suerte de “membrana” que permitiese relacionarse con el exterior en todo aquello que favoreciera al país, pero que impi ! Por último, habló sobre los diferentes " Brasil y Paraguay. Sin embargo, concluyó diciendo que a pesar de los distintos enfrentamientos, se pudo llegar a una Raúl Alconada Sempé y Diego Martinez. instancia de “integración regional”. Otro de los encuentros planteado en el marco de este ciclo de conferencias estuvo enfocado hacia el “Convenio Multilateral” y la “Integración Regional en el Mercosur”; paneles en los que disertaron el Dr. Néstor Fasciolo, juez de la Cámara de Seguridad Social y el Carlos Dante Riva, ministro plenipotenciario en la Cancillería Argentina. En un primer bloque, el Dr. Fasciolo explicó las distintas aristas del Convenio Multilateral y sus alcances, destacando el establecimiento de un principio de “pago de prestaciones pecuniarias o de contenido económico a prorrata”, en la manera de cada uno de los países miembros, lo que eliminó el “problema del cambio de una moneda a otra, y así evi parte”. A su turno, el Dr. Riva señaló: “Hay que reforzar la integración productiva, la competitividad de los países y la capacidad para salir al exterior de la región. Esto aún no se logra por la falta de acuerdos políticos. Siempre los poderosos creen que solos podrán salir y, en este caso, ningún país de la región puede hacerlo; es decir nos necesitamos entre todos para salir adelante”. Como cierre de este ciclo, fue el turno de los Dres. Walter Carnota, Calógero Pizzolo y Mario Gustavo Carrizo Adris, quienes hablaron sobre los “Mecanismos de solución de controversias en el Mercosur”. Al respecto, el Dr. Carnota comentó: “Este aniversario de la creación del Mercosur nos obliga a pensar qué se puede mejorar, si vale tener otro mecanismo de solución de controversias y si el que existe es adecuado. Habría que repensar el sistema de solución de controversias, diseñar un mecanismo que supere esta excesiva gubernamentabilidad que tiene esta arquitectura mercosureña y preparar un esquema operativo”. Luego de la introducción del Dr. Carnota, habló el Dr. Mario Gustavo # " munitario europeo y sus diferencias con el Mercosur; sin embargo resaltó que el primero “sirve de referencia para la construcción de un Mercado Común sólido y estable”. Para concluir el panel, el Dr. Calógero destacó: “Se puede decir con certeza que en el Mercosur hoy no existe un sistema de solución de $ $% parche tras parche, ya que se han dado diferentes protocolos que se fueron sucediendo”, mientras que añadió: “si bien en muchas cuestiones el Mercosur se basa en el sistema de la unión europea, aún faltan años de trabajo para llegar a un sistema que funciones con esas características”. 3 D Premian a nuestros alumnos en distintas disciplinas María Gorostegui, Gerardo Lisanti, Daniel Calloni, Sandra Pagani y Sergio Manganelli se destacaron en diferentes oportunidades y demostraron sus capacidades y esfuerzo. Ganadores del Concurso de Pensamiento Parlamentario. Cuando la capacidad, el esfuerzo, la dedicación y la perseverancia se unen el único resultado firme que se halla es el éxito. De allí, resulta la felicidad, una cualidad que se destaca en la vida de algunos de los alumnos de nuestra Facultad de Derecho que fueron distinguidos en diferentes oportunidades y que hoy están orgullosos de su logro. Uno de ellos es Sergio Manganelli, quien recibió el pasado 20 de mayo, la mayor distinción de poesía durante la última edición del VII Concurso Literario Bonaventuriano de Poesía y Cuento que se realizó en el mes de mayo, en la ciudad de Cali, Colombia, por sus poemas 31 & % ' * de escritores, periodistas, docentes y estudiantes de las más prestigiosas universidades de varios países del mundo. En una charla con “D”, Sergio 4 señaló que en sus trabajos suele rondar algunos temas con “cierta insistencia”, según él, “como quien vuelve a los lugares que le han calado hondo” y, esas particularidades, parecen que han sido las suficientes para nombrarlo como el mejor del 2011. Sin embargo, y bajo un manto de humildad, el expone: “los verdaderos premios, los que perduran, son aquellos pececitos esenciales de los lagos, que aparecen inesperadamente entre las piedras y nos dejan un instante de victoria interior”. Asimismo, comenta que quizá lo valioso en los poemas ganadores sea “la simpleza, el modo de decir lo que en verdad se '$ poses literarias, pero no por ello carentes de alguna sonoridad” y agrega: “mis escritos nunca han sido una construcción literaria, en un sentido técnico, si se lo puede llamar de ese modo, en principio porque no siento que la cosa pase por allá, esa es tarea de literatos y poetas laureados, siento que la poesía es otra cosa. Escribo para evacuar toxinas, para abrir cada tanto el grifo y regar el almácigo de aquello que anhelamos. Para que esas combinaciones de palabras no sean apenas moldes, sino sensaciones en quien las reciba”. Otro de los premios fue para María Adela Gorostegui, graduada del Centro de Extensión Zárate, dependiente de nuestra Facultad, quien recibió la distinción “Dr. Manuel Belgrano, al mejor promedio” del año 2010, entregada por el Rotary Club de Lomas de Zamora. Con una gran emoción, María señaló: “En principio, fue algo inesperado, pero evidentemente implicó un gran orgullo que la gente del Club incluya entre instituciones tan trascendentales como Bomberos y Policía, a nuestra Universidad, y más aún, haber sido considerada junto con otros graduados representantes de ella” y agregó: “tanto el personal del Centro de Extensión Zárate como mis compañeros, siempre fueron atentos y afectuosos, así que considero que el esfuerzo es compartido. Creo que todos ellos se merecen mi agradecimiento”. Al hablar de sus objetivos en cuanto a lo profesional, comentó que está realizando una Especialización en Documentación y Contratación Notarial, al respecto señaló: “mi objetivo principal es desarrollarme en este ámbito, para INFORMACION GENERAL del correspondiente diploma. Durante la ceremonia de premiación que fue el pasado 18 de mayo, el presidente del IEERI, Francisco Toto, señaló: “El Concurso de Pensamiento Sergio Manganelli. poder ejercer la profesión de la forma Por último le brindó un mensaje a los alumnos que recientemente comenzaron con la carrera de Derecho en nuestra Casa de Altos Estudios: “el momento para aprender y equivocarse es éste. Al recibirse, aquel examen programado se vuelve diario y aleatorio, y aquel profesor que marca y corrige el error, ya no estará. Por eso es que tienen que dedicarse y disfrutar de aquello que ellos mismos eligieron para su vida y tener en claro, insisto, que este el momento para hacerlo”. En otra instancia los alumnos Gerardo Lisanti, Daniel Calloni y Sandra Pagani resultaron ganadores del 2do Concurso de Pensamiento Parlamentario, organizado por el Instituto de Estudios Estratégicos y de Relaciones Internacionales (IEERI), y que este año se basó sobre “Legislaturas Provinciales y Locales: su rol en el inicio del Bicentenario”. El primer premio, que fue para Gerardo Lisanti, consistió en un diploma, un incentivo económico y un juego completo de “Vidas, Ideas y Obras de los Legisladores argentinos” de la Editorial del Circulo; mientras que el tercer premio, correspondiente a Daniel Calloni y Sandra Pagani, fue un juego del Diccionario de Ciencia Política de Norberto Bobbio y un juego completo de la colección “Vidas, Ideas y Obras de los Legisladores argentinos” de la Editorial del Circulo, junto con la entrega que se traduce en la participación de Universidades de Buenos Aires, Córdoba, Mendoza, Salta y Misiones, además de contar con la declaración de interés provincial por parte de la Legislatura de la provincia del Chaco. El Instituto de Estudios Estratégicos y de Relaciones Internacionales del Círculo de Legisladores de la Nación Argentina, comentó: “Es algo muy enriquecedor en lo personal haber obtenido un premio en representación de la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Lomas de Zamora, a la que considero una Casa de Altos Estudios de primer nivel, que forma profesionales con espíritu analítico y enfoque social”. Asimismo, habló sobre la propuesta de participar en el concurso impulsada por el Dr. José Mira, integrante de la cátedra de Derecho Municipal del Dr. Alberto Biglieri. En este sentido, comentó “el apoyo docente fue fundamental, no solo por haber promovido la participación en Pablo Vellani, María Gorostegui y autoridades del Rotary Club. tiene la certeza de estar contribuyendo al mayor conocimiento de los participantes de temáticas y cuestiones parlamentarias, amplitud en los ámbitos académicouniversitarios. Por otra parte, nos brinda la convicción de que concretar año tras año esta iniciativa cubre la necesidad de estimular el estudio y análisis de la vida política, y en particular del quehacer parlamentario, por parte de los jóvenes que serán nuestros líderes del futuro”. Luego de la ceremonia de premiación, “D” dialogó con Gerardo Lisanti, quien se mostró muy contento por haber recibido el primer premio por su trabajo “Actividad Legislativa del Honorable Concejo Deliberante del Partido de Quilmes, en materia de políticas de asistencia social”, quien el concurso, sino también por el continuo seguimiento y apoyo técnico jurídico que nos brindaron, especialmente el Dr. José Mira”. Por su parte, Daniel Calloni y Sandra Pagani destacaron: “ha sido una satisfacción personal que nos dejó una gran experiencia” y agregaron: “resaltamos la conclusión del trabajo, en donde realizamos propuestas legislativas relacionadas a a cada Municipio de la Pcia. de Buenos brindado tanto por la cátedra como por la Facultad; al respecto señalaron: “fue de suma importancia el haber contado con nuestra Casa, de otra manera nos hubiera sido mas difícil la realización del trabajo”. 5 D Homenaje al Profesor Abel Fleitas Ortiz de Rozas: Preparatorias a las XXIII Jornadas de Derecho Civil Marta Pascual, Alicia Taliercio y María Silvia Villaverde. En el marco de los Encuentros Preparatorios a las XXIII Jornadas de Derecho Civil que se realizarán entre el 29 de Setiembre y el 1º de octubre en la provincia de Tucumán, se desarrolló el pasado 23 de Junio el homenaje al Profesor Abel Fleitas Ortiz de Rozas. El cronograma de actividades previstas para esta Jornada comenzó pasadas a penas las 15 horas, ante una multitud que se reunió en el Salón Auditorio de la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Lomas de Zamora. La apertura estuvo a cargo de la señora Vicedecana, Mgtr. María Fernanda Vázquez quien agradeció la presencia de asistentes y panelistas y remarcó la relevancia de la realización de la Jornada Homenaje al Profesor Fleitas. Luego, el Dr. Eduardo Roveda realizó la semblanza de Fleitas Ortiz de 6 Rozas, y se refirió a la preparación ' % haber compartido con él parte de su preparación profesional. La primera de las conferencias fue “Impacto del Matrimonio entre Personas del Mismo Sexo en el Derecho Privado Argentino” a cargo Graciela Medina. En su disertación, Medina explicó cuál es la repercusión de + /!67 % ' introducción al panel que abarcó los efectos de esta ley en el Derecho de Familia y que estuvo compuesto por las Dras. Marta Pascual, Alicia Taliercio y María Silvia Villaverde. Luego fue el turno del panel denominado “Estado de indivisión hereditaria y postcomunitaria”, integrado por los Dres. Gabriel Rolleri, Ramón Posca y Jorge Berbere Delgado. El primero en exponer fue el Dr. Rolleri, quien además de recordar al Dr. Fleitas Ortiz de Rozas desde su labor académica y profesional, hizo un repaso de los diferentes casos que se trataron en las distintas jornadas de derecho civil. Al respecto, explicó: “Uno de los aspectos más destacados para desarrollar y debatir será el referido a las deudas generadas como por el fallecimiento de un cónyuge y sus consecuencias jurídicas. Es importante recordar que la muerte de un cónyuge genera, simultáneamente, por un lado la apertura de su sucesión, dado que según lo establece la nota al artículo 3282 “tanto la muerte como la apertura y la transmisión de la herencia se producen en el mismo instante, no hay entre ellas el menor intervalo de tiempo; son indivisibles” y por el otro la disolución del matrimonio D y de la sociedad conyugal (arts. 213 y 1291 del Código Civil), conviviendo a partir de ese momento las denominadas indivisión postcomunitaria e indivisión hereditaria”. También resaltó que este disparador genera el urgente debate y posterior redacción de una legislación '' % % '< y llene los espacios sin resolución, garantizando de esta manera la seguridad jurídica tanto de los herederos como del cónyuge y los acreedores”. Por su parte, Ramón Posca: Luego de hacer un repaso de los momentos compartidos con el Dr. Fleitas se refirió específicamente al derecho a las sucesiones y su renovación de sus principios, lo que da por sentado que el derecho a las sucesiones no es “inmóvil”, sino que pide un permanente dialogo entre aquellos que tienen pretensión a la herencia y también para aquellos protagonistas que se irán sumando a lo largo de la sucesión. También habló de la “competencia” ' ' de un juez para que integre una causa también tiene algunos planteos en el derecho de las sucesiones que tienen que ver con los derechos de los herederos para que no entren en colisión con los derechos de otras personas que tienen un interés derivado de la sucesión. “El ámbito de los sucesorio es un terreno que se sabe cuando comienza pero no cuando concluye este estado di indivisión hereditaria. Allí están en juego distintos derechos y obligaciones que tienen que ser armonizados, más allá que muchas veces algún co-heredero ejerce de modo exclusivo un derecho sobre el uso o goce de un bien”, al respecto cuestionó: ¿Cómo hace el heredero para armonizar sus derechos junto al otro, cuando tal vez las realidades de alguno de ellos sea distinta, desde el punto de vista de sus necesidades económicas o de sus recursos patrimoniales o bien sean distintas por la visión que cada uno INFORMACION GENERAL tenga sobre el derecho del otro”, explicó, al tiempo que agregó: “es importante destacar que el derecho a las sucesiones en un derecho con amplia circulación, con debate permanente y que no en un tema para mantener en silencio, sino que es el murmullo de aquellos acreedores o herederos que tratan de resolver cuestiones derivadas del derecho de las sucesiones”. El cierre del panel estuvo a cargo del Dr. Berbere Delgado quien hizo referencia en forma general al aspecto registral de las sucesiones y a la declaratoria del heredero. Al respecto. Comentó: “tenemos que propiciar que el registro reformule normas que estén acordes con la naturaleza jurídica de la comunidad hereditaria y que de alguna manera establezca que la misma no concluye con la inscripción de la declaratoria de herederos”. A continuación, el Dr. Maximiliano Flammá habló sobre la “Aplicación del método de casos en el derecho de familia y sucesorio”, tema que será tratado en una de las comisiones de las próximas Jornadas de Derecho Civil. En este sentido, comentó la experiencia de la aplicación del método en nuestra Facultad en distintas cátedras, con el objetivo de ver como la normativa se aplica a casos concretos. “La enseñanza del derecho se sigue discutiendo no solo en el país sino en los países de habla hispana, con la aparente dicotomía entre lo teórico y lo práctico; es imposible abordar el derecho sin un grado de practicidad donde se puede comprender la aplicación directa del derecho. El método del caso practica platea otro paradigma, donde el alumno se requiere un compromiso por parte del alumno y del docente en la elaboración de un esquema que permita esta interacción entre ellos”, argumentó, al tiempo que agregó: “Lo que pretendemos con el método en general es que el alumno empiece a ejercitar el desarrollo de estas herramientas y empiece a poner en juego su propia capacidad de resolución de conflictos y comience a dar una propuesta razonable de solución”. La última disertación estuvo referida a “El método del caso. Posibilidades y límites”, a cargo del Dr. Osvaldo Pitrau, quien a través de fotos y palabras clave, recorrió el método de casos que el Dr. Fleitas insertó en la Universidad de Buenos Aires. Al respecto, comentó: “Él quería que sus alumnos estuviesen cerca de él para aprender más”. “Si en la clase simulo lo mas parecido posible a los hechos familiares voy a poder utilizar esta técnica para enseñar; cuando hacemos un discurso explicamos cosas pero no lo reproducimos. Una manera de simular es la representación teatral, que podemos hacerla en la clase tanto de manera dramatizada como de forma escrita”. Por otro lado, comentó que “el error en la clase sea valorado como un escalón más dentro del aprendizaje” y cuestionó: “¿Cuándo a un alumno le va mal en un examen, lo castigamos o lo valoramos como una forma para que aprenda?”. Por último, señaló que parte de este método impulsado por el Dr. Fleitas plantea el pensar de manera constante y que no haya solamente transferencia de conocimiento. El cierre de la Jornada lo realizó la Dra. Graciela Medina, acompañada por el Dr. Carlos Clerc. Al respecto, Medina sostuvo: “Hemos cumplido nuestros objetivos, ya que en los paneles se han planteado cuestiones nuevas que nos imponen seguir investigando. También hemos alcanzado la meta en cuanto a la semblanza de Abel Fleitas. Hoy demostramos el respeto por el pensamiento del otro, para hacer las cosas de una mejor manera”. Por su parte, el Dr. Clerc luego de recordar sus encuentros y charlas con el Dr. Fleitas, señaló: “Hoy han hecho un gran recordatorio y los felicito por la iniciativa”. 7 D INFORMACION GENERAL Comienzan Cursos de capacitación en ámbitos de encierro El pasado 29 de junio comenzó a funcionar el Plan de “Educación en ámbitos de encierro”. Este Programa está dirigido a personas que se encuentran privadas de su libertad, dentro del < # = % en mejorar su formación ciudadana. Fabio Arce, Subsecretario de Extensión Universitaria de la = >@ ' K “Este proyecto pretende en alguna medida, socializar el Derecho como herramienta natural de una comunidad y fortalecer así el papel de la sociedad civil frente a las decisiones que afectan su calidad de vida y contribuir además a fortalecer un Estado democrático”, mientras que continuó: “Hay una realidad evidente %$ '' menos actuar estratégica y activamente sobre su resolución y hay también muchos ciudadanos desconocen las posibilidades de intervenir adecuadamente en ellos” Arce remarcó así también la importancia de generar desde la Facultad un proyecto que intervenga sobre este problema: “la intención efectiva de este proyecto es dotar al ciudadano privado de la libertad de herramientas del Derecho que le propicien $ ejercer sus derechos con el objeto de fomentar el trabajo solidario Y “Educación en ámbitos de encierro” se realiza en el marco del Programa de Extensionismo Jurídico llevado adelante por la Secretaría de Extensión Universitaria y Bienestar Estudiantil de la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Lomas de Zamora y en una iniciativa que plantea adaptarse a las necesidades de la población carcelaria y junto al Ministerio de Justicia de la Nación, área de Readaptación Social. Actividades de Extensión Universitaria Actividades Gratuitas y Abiertas a toda la Comunidad 8 tel.: 4282 9470 / 9471 / 9469 int. 146