desecho de desperdicios peligrosos de

desecho de desperdicios peligrosos de
pequeñas empresas
Una opción gratuita de desecho para empresas Generadoras de Desperdicios Peligrosos en Pequeñas Cantidades (Small Quantity
Hazardous Waste Generator: SQG) en el Condado de King.
Para más información visite la sección de Empresas (Business section) de
www.lhwmp.org/home/BHW/sqg.aspx o llame a nuestra Línea de desperdicios
para empresas al 206-263-8899, o TTY teletipo 711.
No se cobra por el
descarte de desechos
peligrosos. El servicio está
incluido en sus facturas
de servicios públicos.
Se dispone de intérpretes. Por favor sea paciente mientras localizamos a un intérprete.
Los siguientes desperdicios son peligrosos y no deben tirarse a la basura ni en desagües
Llévelos a un sitio para desecho de
productos del hogar peligrosos
OK
Límite de carga total: 25 galones o 220 libras al mes
Limpiadores
Productos para
césped y jardines
Pinturas con base de
aceite, disolventes y
barnices
No para uso profesional
Adhesivos
No látex
Productos
automotrices
Aceite para
motor usado
y sin usar
Baterías varios tipos
Anticongelante
Límites: 5 automóvil, 40 libras
máximo. Límite para otras baterías:
50 libras al mes. Separe las baterías
por tipo y ponga cinta adhesiva
sobre los contactos.
Líquidos inflamables
Corrosivos
Oxidantes
Excepto peróxidos que
excedan el 60% de
concentración
Luces de bengala
Solventes
Límite 1 galón de
ácido fluorhídrico; el
ácido nítrico no puede
exceder el 75% de
concentración
para caminos
Termómetros y termostatos
que contienen mercurio
Suministros
para piscina y
jacuzzi
Tanques de gas propano
7.5 galones o menos
Los siguientes
desperdicios no se
aceptan
Llame a la línea de desperdicios
para empresas para averiguar
las opciones de desecho
ƒƒ Pintura de látex y
barnices de látex
ƒƒ Tubos o focos
fluorescentes
ƒƒ Desperdicios desconocidos o
sin etiquetar
ƒƒ Desperdicios no peligrosos
ƒƒ Cilindros de gas comprimido a
alta presión de más de 1 litro
ƒƒ Envases vacíos
ƒƒ Baterías de gran tamaño
ƒƒ Tierra contaminada
ƒƒ Municiones, fuegos artificiales,
explosivos o bengalas aéreas
ƒƒ Televisores, monitores y otros
aparatos electrónicos
ƒƒ Materiales que contengan asbesto
ƒƒ Desperdicios radioactivos
ƒƒ Pesticidas o herbicidas agrícolas
de uso comercial
ƒƒ Sustancias químicas para
laboratorio sin autorización
previa
ƒƒ Instrumentos médicos punzantes
(agujas) o farmacéuticos
ƒƒ Ácido nítrico con más del 75% de
concentración
ƒƒ Peróxidos con más del 60% de
concentración
ƒƒ Materiales pirofóricos o reactivos
ƒƒ Desperdicios extremadamente
peligrosos de más de 2.2 libras.
Nos reservamos el derecho a rechazar cualquier desperdicio en cualquiera de nuestras instalaciones.
Línea de desperdicios para empresas: 206-263-8899 ó 800-325-6165, ext. 3-8899
llamada gratuita fuera del área, o TTY teletipo 711
¿Preguntas? Llame a la Línea de desperdicios para empresas al 206-263-8899: Llamada gratuita: 800-325-6165, ext. 3-8899
Lun-vier 9:00 a.m. a 4:00 p.m., cerrado de 12:00 p.m. a 1 p.m. y días festivos.
Se dispone de intérpretes. Por favor sea paciente mientras localizamos a un intérprete.
Para participar:
Consejos para el transporte:
Para participar: Este servicio está limitado a empresas
Generadoras de Desperdicios Peligrosos en Pequeñas
Cantidades (Small Quantity Hazardous Waste Generator:
SQG) que producen pequeñas cantidades de desperdicios
peligrosos pero que no son suficientes para los servicios
regulares de desecho de desperdicios peligrosos. Las
empresas deben llenar un Formulario de Desecho para
Empresas (Business Disposal Form) antes de desecharlos.
Ahorre tiempo: llene el formulario en www.lhwmp.org/
home/bhw/sqg.aspx o llame a la Línea de desperdicios
para empresas al 206-263-8899 para pedir una copia.
• Todos los envases deben de tener una capacidad de 5 galones o
menos y pesar menos de 60 libras.
• Todos los envases se cuentan como llenos.
• Mantenga los desperdicios en sus envases originales o en envases
etiquetados correctamente.
• Nunca mezcle diferentes tipos de desperdicios entre sí.
• Mantenga sellados y parados los artículos en un transportador a
prueba de escapes empacado con periódico o material absorbente.
• Llame al 360-753-6423 si tiene preguntas de transporte.
• ¡Sujete su carga!
Si su empresa se encuentra en el Condado de King puede usar cualquiera de las instalaciones siguientes.
4th Ave SW
5th Ave S
5th Ave S
99
509
S Clo
v e r d a l e St
tal
Westcrest
Park
A ve S
12550 Stone Ave N
Seattle, WA 98133
Instalación de
desecho para
productos
del hogar
peligrosos en
el área Sur de
SEATTLE
90
FACTORIA
SQUARE
MALL
MTN. VIEW
CEMETARY
N
13800 SE 32nd St
Bellevue, WA 98005
r t W y SE
ew p o
167
Su 18
pe
rm
AUBURN
SUPERMALL
l
South Transfer
Station’s Gate 3
8105 Fifth Ave S
Seattle, WA 98108
Supermall Way
all Drive
6th Ave SW
S Kenyon St
en
Occid
Res.
SW
roit Ave
Det
N
Du
w
Ri am
ve is
r h
2nd Ave S
1/4 Mi.
0
1/4 Mi.
0
7th Ave S
EVERGREEN-WASHELLI
CEMETERY
N
Meridian Ave N
NORTHWEST
HOSPITAL
SErvicio de
desecho para
productos
del hogar
peligrosos
en el área de
FACTORIA
SE 32nd St
GSA
PARK
N
15th St SW
167
C St SW
5
99
1/2 Mi.
0
405
Hwy S
Den
N125th St
NORTHACRES
PARK
Lake
Haller
N
Superma
l
Way
smo
N 130th St
N128th St
Instalación de
desecho para
productos
del hogar
peligrosos en el
área norte de
SEATTLE
Richards Rd
Wa
yN
re Av
eN
Stone Ave N
Aurora Ave N
ev
elt
Factoria Blvd
os
WV
alle
y
Ro
N 135th St
0
1/4 Mi.
Servicio del
wastemobile de
desecho para
productos
peligrosos
en AUBURN
SUPERMALL
1101 SuperMall Way, En
la esquina noroeste de
SuperMall Way, junto a
Sports Authority
¡Planifique con anticipación! Sírvase verificar cuándo están abiertas las instalaciones.
Llame para averiguar el horario de días festivos.
Dom
Lun
mar
Área norte de SEATTLE: Abierto 9:30 a.m. - 4:30 p.m.
FACTORIA:
9 a.m. - 5 p.m.
cerrado
Wastemobile
de Auburn:
www.lhwmp.org/home/
HHW/disposal-locations.
aspx#auburn
cerrado
Miér
cerrado
juev
vier
Sáb
Área sur de SEATTLE: Abierto 9:30 a.m. - 4:30 p.m.
-------------------------------- FACTORIA: Abierto 8 a.m. - 4 p.m. -------------------------------cerrado
XE ĐỔ RÁC LƯU ĐỘNG
WASTEMOBILE
(WASTEMOBILE)
cerrado
cerrado
WASTEMOBILE
de AUBURN
SUPERMALL:
cerrado
Para más información sobre los sitios de entrega del
wastemobile en otras ciudades del Condado de King:
abierto
semanalmente
sábado y domingo
de 10:00 a.m. a 5:00 p.m.
www.lhwmp.org/home/HHW/wastemobile.aspx
o llame al 206-296-4692, 1-888-TOXIC ED
Local Hazardous Waste
Management Program
in King County, Washington
FACTORIA:
9 a.m. - 5 p.m.
Se dispone de formatos diferentes.
Llame al 206-263-8899 o TTY teletipo 711.
Marzo de 2012 1203_2478_SQGhazDISPfly.indd wc, sk, md SQG-GEN-16 (2/08) rev. 03/12
Impreso en papel reciclado. Por favor recicle.
Spanish