stage flash - Rally Argentina
Anuncio
STAGE FLASH Date: Day: Special Stage: Weather: Wednesday, May 1 1 QS Qualifying Stage Warm, not so wet, clearing up Cálido, no tan húmedo, despejandose. bon temps, pas humide, éclairé Road Conditions: Very soft / Muy blando / Très mou Flash Nº: 2 Distance: 4,59 Km Car 8. OGIER, Sébastien / INGRASSIA, Julien “It’s important to make a good time here at the qualifying stage. I did not lose time but it was a little difficult. It was too soft and I went a little wide in some turns.” Auto 8. OGIER, Sébastien / INGRASSIA, Julien “Es importante establecer un buen tiempo aquí en el tramo clasificatorio. No perdí tiempo pero fue un poco difícil. Estaba muy blando y tomé las curvas muy abiertas”. Voiture 8. OGIER, Sébastien / INGRASSIA, Julien “C’est important de réaliser un bon temps dans cette spéciale. Je n’ai pas perdu, mais c'était un peu difficile. Le terrain était mou et j’ai pris des courbes très larges” ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ Car 2. HIRVONEN, Mikko / LEHTINEN, Jarmo “I made one mistake and went wide. It was not too bad but not perfect at all. It was soft in some places.” Auto 2. HIRVONEN, Mikko / LEHTINEN, Jarmo “Cometí un error y me abrí en una curva. No estuvo mal pero tampoco estuvo perfecto. Estaba un poco blando en algunos lugares” Voiture 2. HIRVONEN, Mikko / LEHTINEN, Jarmo “J’ai commis une erreur et j'ai mal pris une courbe. Ça n’a pas été si mal, mais pas parfait non plus. C'était un peu trop mou à certains endroits.” ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ Car 1. LOEB, Sébastien / ELENA, Daniel “It was strange, my feeling was strage returning to this, but very good”. Auto 1. LOEB, Sébastien / ELENA, Daniel “Fue extraño, se siente extraño volver a esto, pero muy bien”. Voiture 1. LOEB, Sébastien / ELENA, Daniel “C'était étrange, c’est une drôle de sensation de revenir. Mais c'était bien. ” ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ Car 4. OSTBERG, Mads / ANDERSSON, Jonas “ It was quite OK. I don’t like this stage very much and I did not do a good time. I’m looking forward for tomorrow.” Auto 4. OSTBERG, Mads / ANDERSSON, Jonas “Fue bastante bien. No me gusta mucho este tramo y no hice un buen tiempo. Estoy ansiando los de mañana” Voiture 4. OSTBERG, Mads / ANDERSSON, Jonas “C'était plutôt correct. Je n’ai pas beaucoup aimé cette spéciale y je n’ai pas fait un très bon temps. Je suis anxieux de ce qui va se passer demain.” ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ Car 7. LATVALA, Jari­Matti / ANTTILA, Mikka “ We made little changes, I’m happy with the car and the soft tyres.” Auto 7. LATVALA, Jari­Matti / ANTTILA, Mikka “Hicimos unos pequeños cambios, estoy contento con el auto y las cubiertas blandas”. Voiture 7. LATVALA, Jari­Matti / ANTTILA, Mikka On a fait des petits changements et je suis content de la voiture.” ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ Car 10. SORDO, Daniel / DEL BARRIO, Carlos “I`m happy with the car. We are pushing. We had a surprise at the beginning this morning but it was no real issue. The surface was hard. We chose soft tyres. OK” Auto 10. SORDO, Daniel / DEL BARRIO, Carlos “Estoy contento con el auto, presionando. Nos sorprendió el comienzo de la mañana, pero no fue gran cosa. La superficie estaba dura. Las blandas están bien. Ok ” Voiture 10. SORDO, Daniel / DEL BARRIO, Carlos “Je suis content de la voiture, je fonce. Le début nous a surpris, mais ça n'est pas très grave. Le terrain était dur. Nous utilisons les bons pneus” ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ Car 11. NEUVILLE, Thierry / GILSOUL, Nicolas “I went wide on a corner. This rally is rougher than last year” Auto 11. NEUVILLE, Thierry / GILSOUL, Nicolas “Me abrí en una curva. Este rally es más duro que el del año pasado” Voiture 11. NEUVILLE, Thierry / GILSOUL, Nicolas “j’ai pris un virage ouvert. Ce rallye est plus dur que celui de l’année dernière.” ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ Car 21. PROKOP, Martin / ERNST, Michal “I´m not confident. I’m trying to do my best. I think tomorrow wil be better.” (The rear right tyre had a puncture) Auto 21. PROKOP, Martin / ERNST, Michal “No me siento confiado. Estoy intentando hacerlo lo mejor posible. Creo que mañana será mejor” (Pinchó el neumático derecho trasero) Voiture 21. PROKOP, Martin / ERNST, Michal “Je n’ai pas confiance, j’essaie de faire de mon mieux. Je crois que demain sera un jour meilleur. (Il a crevé le pneu arrière­droit” ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ Car 5. NOVIKOV, Evgeny / MINOR, Ilka No comments. Auto 5. NOVIKOV, Evgeny / MINOR, Ilka Sin comentarios Voiture 5. NOVIKOV, Evgeny / MINOR, Ilka “Pas de commentaires” ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ Car 9. MIKKELSEN, Andreas / MARKKULA, Mikko “I have to be more confident. I have to be more cautious, too. I did not make mistakes but I have to be careful.” Auto 9. MIKKELSEN, Andreas / MARKKULA, Mikko “Tengo que tenerme más confianza. También tengo que ser más precavido. No cometí errores pero tengo que ser cuidadoso”. Voiture 9. MIKKELSEN, Andreas / MARKKULA, Mikko “Je dois avoir plus confiance en moi. Je n’ai pas commis d’erreurs, mais je dois faire attention” ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ Car 12. KOSCIUSZKO, Michal / SZCZEPANIAK, Maciej “It was very fast and bumpy so it was difficult to keep the car on the way. We are using different tyres so it is difficult to compare with the others.” Auto 12. KOSCIUSZKO, Michal / SZCZEPANIAK, Maciej “Muy rápido y con saltos fue muy difícil mantener el auto en el tramo. Estamos usando neumáticos diferentes y es difícil compararlo con otros” Voiture 12. KOSCIUSZKO, Michal / SZCZEPANIAK, Maciej “Très rapide et avec des sauts. Ça a été très difficile de maintenir la voiture sur la route. On utilise des pneus différents et c’est difficile de les comparer avec d’autres.” ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ Car 23. POZZO, Gabriel / STILLO, Daniel “It was perfect, I have a good feeling. I’m going slowly, step by step. I want to finish the rally. The stage was very damaged and there were crowds of people all the way.” Auto 23. POZZO, Gabriel / STILLO, Daniel “Fue perfecto, tengo un buen presentimiento. Estoy yendo despacio, paso a paso. Quiero finalizar el rally. El tramo estaba muy roto y había multitudes a lo largo del tramo”. Voiture23. POZZO, Gabriel / STILLO, Daniel “C'était parfait, j’ai un bon pressentiment. Je roule avec prudence, doucement. Je voudrais finir le rallye. Le parcours n’était pas bon, il y avait beaucoup de gens tout au long de la spéciale.” ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
