QUICKPHOS-T QUICKPHOS PELLETS Plagas controladas por la fosfina Insectos Nombre científico Granos que ataca Gorgojo del trigo I Nombre Sitophilus granarius Trigo, Arroz, Maíz Distribución Se le encuentra en todo el mundo, preferentemente en las zonas templadas y frías Gorgojo del arroz Sitophilus oryzae Todos los productos Está en todo el mundo, especialmente en las zonas cálidas húmedas, tropicales y subtropicales Gorgojo del maíz Sitophilus zeamais Todos los productos Se le encuentra principalmente en las zonas cálidas húmedas, tropicales y subtropicales Pequeño barrenador de granos Rhizoperthadominica Granos, Harina, productos de molinería Se encuentra diseminado por todo el mundo. Polilla de los cereales o dorada Sitotroga cerealella Granos almacenados, granos en campo con alto contenido de humedad Distribuida en todo el mundo Palomilla de la harina Plodia interpunctella Granos y una gran variedad de productos alimenticios Se encuentra en todo el mundo Polilla mediterránea de la harina Ephestia kuehniella Harina, Nueces, Frutos secos, productos almacenados, molinos harineros Es una plaga distribuida en todo el mundo Gorgojo falso o confuso de harina Tribolium confusum Todos los cereales y alimentos malteados Se le encuentra distribuido en todo el mundo Protegiendo los Granos Gorgojo castaño de la harina Tribolium castaneum Cereales, frutos secos y especias Tiene la misma distribución mundial que el gorgojo confuso, aunque prefiere los lugares un poco más cálidos Gorgojo dientes de sierra Oryzaephilus surinamensis Productos de cereales, tabaco, caña de azúcar, nueces, etc Se encuentran distribuidos en todo el mundo Gorgojo cadelle Tenebroides mauritanicus Ataca molinos harineros, silos, bodegas, granos y productos de granos Tiene amplia distribución a nivel mundial. Se le encuentra principalmente en molinos de madera y en bodegas en donde han quedado granos abandonados Gorgojo ferruginoso o Gorgojo plano de los Granos Cryptolestes pusillus Grano y harina Tienen amplia distribución a nivel mundial Gorgojo khapra Trogoderma granarium Bodegas, silos, molinos, fábricas de malta y granos Europa, Asia y África Gorgojo de las drogas y Gorgojo del pan Stegobium paniceum Granos y productos de grano Se encuentra distribuido en todo el mundo Gorgojo de la despensa o Gorgojo del cuero Dermestes lardarius Cuero e industrias procesadoras Se encuentra distribuido en todo el mundo. Principalmente en climas cálidos Gorgojo de la harina de pescado Dermestes maculatus Harina de pescado Se encuentra distribuido en todo el mundo. Principalmente en climas cálidos Gorgojo de la copra Decrobia rufi pes Carne seca Puede actuar en los climas tropicales y subtropicales, especialmente si las condiciones ambientales son húmedas. Tiene una distribución cosmopolita en los climas cálidos Gorgojo del grano de café Araecerus fasciculatus Granos de café, granos de cacao, maíz, hierbas y frutas secas. Escarabajo del tabaco Lasioderma serricorne Tabaco almacenado. Gorgojo del grano de café Ephesia elutella Amplia variedad de granos Insectos comunes de granos almacenados Rhizopertha dominica (F.) Oryzaephilus Trogoderma surinamensis granarium Everts Attagenus pellio (L.) Anthrenus Tenebroides Acanthoscelioes Niptus scrophulariae mauritanicus obtectus hololeucus (L.) (L.) Roedores I Nombre Acarus siro (L.) Dermestes lardarius (L.) Gnathocerus cornutus (F.) Aracerus fasciculatus (Deg.) Caryedon serratus Ptinus tectus Sitophilus granarius (L.) Sitophilus oryzae (L.) Lasioderma serricorne (F.) Cryptolestes pusillus Stegobium paniceum Tribolium confusum J. de V. Carpophilus hemipterus (L.) Necrobia rutipes (Deg.) Plodia interpuncteila Ephestia eratella (Wlk.) Sitotroga cerealella (Oliv.) (Hubn.) Nombre científico Cultivo Topos Talpa Europea Frutales de hoja caduca y subtropicales, tropicales y praderas. Topillos Microtus sp. Frutales de hoja caduca, subtropicales, tropicales y praderas. La fosfina es un gas altamente tóxico. Uso restringido a aplicadores preparados y familiarizados con los medios de precaución. Iberia S.A. Av. Josep Tarradellas 20-30, 4º-7ª · 08029 Barcelona Tel. 932 405 000 - Fax 932 005 648 · www.uplonline.com Ed.: 0714 ADVERTENCIA DE SEGURIDAD: QUICKPHOS-T y QUICKPHOS PELLETS son (Fosfuro de Aluminio) es un plaguicida de uso restringido que genera gas fosfina, que es altamente tóxico y únicamente debe ser utilizado por personas adultas debidamente instruidas y familiarizadas con las medidas de precaución que en todo momento deberán ser observadas. Este folleto no reemplaza la hoja de seguridad ni la etiqueta vigente del producto. Propiedades físico químicas del fosfuro de aluminio Contenido de ingrediente activo: 57% Min. QUICKPHOS-T QUICKPHOS PELLETS Características Tableta fumígena 3 gr. Tableta Fumígena 0,6 gr. Número de registro en el MARM. 18.885 25.096 Color Verde grisáceo Verde grisáceo Olor Ajo Ajo Cantidad de fosfina 1 gr. 0.2 gr. Puntos de inflamación Gas fosfina (LIE) para la PH3 es: 1.79% por volumen aire Límite Inferior de Explosividad Dosis y Exposición La calidad de los granos y de la harina depende del control adecuado de plagas durante su almacenamiento. Los mejores productos para proteger su grano son QUICKPHOS-T y QUICKPHOS PELLETS. Estos productos son a base de Fosfuro de Aluminio, el cual genera el gas fosfina (PH3) como ingrediente activo. Son muy eficaces y seguros para el control de plagas en los granos almacenados como: cereales, leguminosas, cacahuetes, cacao en grano, especias, tabaco procesado, Harina y Frutas secas. UPL Iberia cuenta con una amplia gama de presentaciones, para cubrir todas sus necesidades de fumigación. QUICKPHOS-T QUICKPHOS PELLETS El método de fumigación con fosfina ha sido reconocido en todo el mundo como el más efectivo contra la amenaza de plagas y ahorra miles de toneladas de grano para el consumo humano. Este producto a base de fosfuro de aluminio 57% mínimo, en su presentación de tabletas, generan como ingrediente activo el gas fosfina, un fumigante altamente eficaz. Es versátil: Asegura un control completo: Distribución uniforme: Fosfuro de Aluminio puede usarse prácticamente en todos los granos de consumo humano, productos de harina, así como alimento procesado y otros productos agrícolas, como el tabaco, semillas oleaginosas, frutas, etc. sin ningún efecto adverso. El ingrediente activo del Fosfuro de Aluminio, genera gas fosfina el cual es altamente efectivo contra insectos, ácaros y roedores. La fosfina generada del Fosfuro de Aluminio se dispersa uniformemente en todas las direcciones dentro del área tratada. La clave para una fumigación exitosa es la correcta dosificación y exposición. El éxito del programa de fumigación con Fosfuro de Aluminio depende primariamente en dos factores: correcta dosificación y tiempo de exposición. Una baja dosificación puede significar un pobre resultado. Una sobredosificación puede resultar muy costosa. La dosis se determina por: 1) Temperatura: La fosfina se difunde más rápidamente y efectivamente a altas temperaturas y a alta humedad relativa. 2) Tipo de bodega: Los silos de concreto o de metal herméticos necesitan dosis más baja que los que no pueden retener el gas. 3) Tipo de plaga: Algunas especies son más resistentes a la fumigación que otros, así que requieren dosis más alta para su completa mortalidad. La exposición y duración del tratamiento depende de la profundidad con la esté almacenado el grano que va a ser tratado, así como de la temperatura. Se debe sujetar al periodo mínimo de tratamiento estipulado para obtener el mejor resultado. La siguiente tabla sugiere la dosis y tiempo de exposición adecuados para obtener los mejores resultados con Fosfuro de Aluminio. Sin embargo, los factores decisivos serán la hermeticidad con la que se mantenga el gas en el silo o bodega. ALMACENAMIENTO / MERCANCÍA Alto factor de seguridad: Acción retardada: Residuos no tóxicos: El Fosfuro de Aluminio, cuando se usa acorde a las instrucciones, no es inflamable ni explosivo. Contiene materiales inertes, como el carbamato de amonio que al contacto con la humedad del ambiente libera amoniaco, el que con su fuerte olor a picante sirve como agente delator. Otros inertes son los agregantes y estabilizadores que modulan la velocidad de generación del gas fosfina. Debido a los agentes estabilizantes de seguridad utilizados, la generación de fosfina se retarda al exponerse a la humedad del medio ambiente. Estos ayudan a controlar y evitar una reacción exotérmica violenta. Fosfuro de Aluminio conserva las características organolépticas y mantiene la capacidad de germinación en semillas, sin residuos tóxicos después de la fumigación y aireación. No requiere equipo sofisticado y costoso de aplicación: Fácil de almacenar y transportar: Las tabletas y perdigones de Fosfuro de Aluminio pueden ser manejados manualmente o por un dosificador automático, directamente del envase. Recuerde siempre usar su ropa protectora y equipo de seguridad. Por tratarse de un sólido, compacto y seco, las tabletas y perdigones de Fosfuro de Aluminio pueden ser empacados, transportados y almacenados de forma fácil y segura. DOSIS / EXPOSICIÓN TIEMPO MÍNIMO EN HRS. TIEMPO DE EXPOSICIÓN / TEMPERATURA Silos Fumigación a granel de Granos en almacenamiento vertical. 72 Hrs. 120 Hrs. a 10-15°C 96 Hrs. a 16-20°C 72 Hrs. a 21°C y más Bodega plana Grano almacenado a granel. 72 Hrs. 120 Hrs. a 10-15°C 96 Hrs. a 16-20°C 72 Hrs. a 21°C y más 72 Hrs. 120 Hrs. a 10-15°C 96 Hrs. a 16-20°C 72 Hrs. a 21°C y más 24 Hrs. 10ºC y más Mercancías productos no comestibles, tales como tabaco, cuero, lana, productos de origen animal, madera, etc. 96 Hrs. 120 Hrs. a 10-15°C 96 Hrs. a 16-20°C 72 Hrs a 21°C y más Semillas de todas las especias. 72 Hrs. 120 Hrs. a 10-15°C 96 Hrs. a 16-20°C 72 Hrs. a 21°C y más Mercancías envasados Cartones permeables, paquetes, grano ensacado, productos de molinería y especias, etc. Fumigación en espacios Molinería, estructuras vacías, bodegas de tabaco. QUICKPHOS-T: 3-5 Tab/Tm QUICKPHOS PELLETS: 15-25 tab/Tm Estabilidad: Las tabletas y perdigones de Fosfuro de Aluminio permanecen intactas mientras se conserven en su envase original. Dentro del envase no ocurre ninguna generación de fosfina debido a la dureza y al recubrimiento especial de las tabletas y perdigones. *Observaciones: La información de dosificación proporcionada en esta sección, es solo una guía y se recomienda al usuario seguir las instrucciones, procedimientos y regulaciones indicadas por su asesor, basándose en la información de su etiqueta. Mercancías que e pueden ser fumigadas as con fosfina PRODUCTOS AGRÍCOLAS SIN ELABORAR, ALIME ALIMENTO ENTO DE ANIMALES E INGREDIENTES ALIMENTICIOS Las tabletas y perdigones pueden ser aplicados licado os directamente al alimento de animales, ingredientes alimenticios y productos agrícolas sin elaborar, que están tán a almacenados lmacenados a granel. Para los productos que no están almacenados a granel, se puede aplicar el Fosfuro de Aluminio minio en sobres permeables humedecidos, en platos de unicel, en bolsas, etc. y así fumigarlos como si fueran productos elabor elaborados. rados. Condiciones de aplicación: La aplicación se efectuará localizando el produ producto cto entre los sacos o directamente sobre graneles, (mediante median nte sondas o sobre cinta transportadora). Los productos trata tratados ados a granel no se utilizarán directamente salvo que se so sometan ometan a un cernido previo. El tratamiento durará como mo m mínimo ínimo 3 días y los locales donde se efectúe estarán aislados sladoss de edificios habitados, quedando cerrados, sellados y ventila ventilados ados durante 48 horas antes de la entrada de operarios. s. Se comprobará la ausencia de PH3 mediante detectores específi specífi ficos cos de dicho gas. No fumigar granos destinados a siembra iembrra cuyo contenido en humedad sea superior al 12%. 2%. PRODUCTOS PROCESADOS Y PRODUCTOS NO ALIMENTICIOS INCLUYENDO EL TABACO Por ninguna situación los productos deben ponerse en contacto con el Fosfuro de Aluminio. INFORMACIÓN IN NFO FOR RMAC RM A IÓN DE E ENVA ENVASADO ASAD AD DO PRODUCTO P TIPO DE ENVASE ASE UNIDAD NÚM NÚMERO DE TABLETAS UNIDADES POR CAJA QUICKPHOS-T Frasco 1,5 Kg. 500 tabletas 14 frascos QUICKPHOS PELLETS Bote de aluminio 1 Kg. 1660 tabletas 21 frascos Envases: Este envase una vez vacío después de utilizar su contenido, es un residuo peligroso por lo que el usuario está obligado a entregarlo en las condiciones y lugares establecidos por UPL Iberia S.A., que tiene contratado un sistema de recogida y destrucción a cargo de una empresa autorizada. Para recibir información sobre las condicionas de preparación y lugares de recogida de los envases vacíos. Llamen al teléfono 932 405 137