NÚMERO DE MARZO DE 2015 INMOTION TAVINEA 91 – LUGAR PARA EL ORDEN. Tavinea 91 en el cajón. Belleza y estructura en armonía. Página II/III MOVEMENTS Diseño 2015: menos es más, la reducción es la clave de los tiempos. Premios al diseño como el Red Dot Award, pero también de arquitectura de nuestros días dejan patente el regreso del purismo con su sobriedad y líneas rectas. En realidad, siempre estuvo ahí. Aquí y allí, quizá oculto por modas pasajeras. Pero nunca ni por mucho tiempo ni por completo. Porque lo moderno no es moda. Porque su sobria elegancia es una verdad atemporal. El mundo es, espacial y temporalmente, cada vez más estrecho, lleno y voluminoso. El diseño responde a esto con pureza y una sutilidad refrescante y liberadora. Vionaro y Tavinea 91 son buenos ejemplos de ello. Aquí encontrará información sobre ellos y mucho más. TIOMOS – LA RECOMPENSA DEL TRABAJO. Valores de descenso mínimos, cierre y amortiguación óptimos, crecimiento de dos cifras. Página IV/V REVISTA PARA CLIENTES VIONARO – PURA FASCINACIÓN. El sistema de cajones superlativo está a la venta de inmediato. Página VI/VII Nuevo sistema de equipamiento interior Tavinea 91: el orden puede tener mucha vida. Tavinea 91: el orden desde una nueva perspectiva. GRASS 2015: pionera en diseño y tecnología. GRASS ha reconocido la tendencia de las formas delgadas y reducidas de los tiempos. El sistema de cajones purista e ingrávido Vionaro no solo ha ganado el Red Dot Award, sino que su gama completa está a la venta de inmediato para satisfacer las necesidades actuales de fabricantes y consumidores finales. El nuevo sistema de equipamiento interior Tavinea 91 es también una respuesta visionaria a los deseos de aplicar líneas rectas y aporta una nueva definición del orden en cajones y caceroleros. Con Tavinea 91 GRASS ofrece a sus clientes internacionales de la industria y la fabricación otra excelente posibilidad para diferenciarse. Interzum 2015: todos los sistemas de GRASS reunidos. El mundo del mueble se da cita en Colonia. La emoción y la ilusión de que lleguen estos días del 5 al 8 de mayo son enormes. En el stand E20/21 del pabellón 07.1 de la feria, los visitantes encontrarán todos los sistemas nuevos de GRASS. Nos alegraremos de recibirle e intercambiar ideas sobre la forma de crear el futuro con diseño y tecnología de GRASS. Un sistema. Innumerables posibilidades. El equipamiento modular interior Tavinea 91 ofrece todo lo que el amante de los muebles desea. Diseño. Flexibilidad. Variedad. Orden. Tavinea 91 abre una nueva percepción sensorial del espacio y su organización. Convénzase usted mismo. Tavinea 91 es ambas cosas: un sistema de sistema de orden único y un objeto de diseño atemporal. El orden no es cuestión de deseo, sino de posibilidades. Y Tavinea 91 ofrece mucho en este sentido. Con Tavinea 91 GRASS lanza por primera vez al mercado un sistema de equipamiento interior de diseño completamente nuevo para cajones. Se trata de la primera serie de productos de la marca “Organized by GRASS”. Tavinea 91 es un nuevo sistema de orden modular capaz de crear gran variedad con unos pocos elementos estándares. La cifra 91 es la distancia ideal calculada entre cada uno de los elementos de orden. “Eso significa 91 milímetros de pura emoción”, afirma Harald Klüh, director de marca de GRASS, “porque Tavinea 91 ofrece el espacio de diseño perfecto para conseguir el orden”. El especialista en marcas no tiene ninguna duda de que el equipamiento de los cajones cobra cada vez más importancia. “Todos nuestros clientes, ya sean fabricantes industriales, vendedores de bisagras, arquitectos o carpinteros buscan desesperadamente posibilidades de diferenciación para destacar frente a la competencia. Los sistemas de organización son ideales para ello. Estos se pueden colocar de forma fácil, rápida y eficaz y ofrecen además un valor emocional mayor para los consumidores finales”. Estructura en tres direcciones: horizontal, vertical, diagonal. El potencial de desarrollo que se esconde en el interior de los cajones, queda ya patente en el concepto básico de Tavinea 91: “Nuestros clientes deben poder decidir ellos mismos si desean dividir los cajones horizontalmente, verticalmente o diagonalmente”, explica Harald Klüh. “Eso ya convierte a Tavinea 91 en único a nivel mundial”. El principio tras esta revolucionaria idea es muy sencillo: elementos estructura- les de aluminio dividen el cajón homogéneamente en partes de 91 mm de ancho. Entre las barras de estos elementos estructurales se pueden insertar elementos del carro de madera que se pueden desplazar libremente dentro de las partes. Este concepto original y maravillosamente sencillo convierte a Tavinea 91 en un sistema de orden extremadamente flexible con mucho margen de juego para individualistas. “Mientras los observadores pueden encontrar la división horizontal y vertical del cajón bastante común, la estructura de orden diagonal de Tavinea 91 aporta una imagen completamente nueva”, indica entusiasmado Stefan Ambrozus, que ha acompañado el desarrollo del sistema de equipamiento interior como diseñador. La colocación de los segmentos en ángulos de 45° no es únicamente bella sino que crea las condiciones ergonómicas perfectas para poder extraer el material de almacenaje cómodamente. Los últimos descubrimientos anatómicos han demostrado que los movimientos para coger cosas son especialmente fáciles si los objetos están en diagonal. Otra ventaja de la extraordinaria colocación: los compartimentos grandes y pequeños se crean casi por sí solos. A diferencia de la mayoría de los sistemas de orden, Tavinea 91 carece de paredes dobles. Las barras de los elementos estructurales parecen sujetas en los cajones por manos invisibles. Normalmente se necesita una estabilización física para crear una estructura de orden; como el nuevo sistema de equipamiento interior de GRASS puede prescindir de ello parece ya por ello especialmente elegante y noble. De los elementos estructurales de aluminio en forma de L y U solo sobresalen en altura las barras estrechas de 4,5 mm. La imagen global purista se crea con otra novedad mundial: alfombrillas antideslizantes de eslastómero. La alfombrillas color negro terciopelo se colocan en los espacios intermedios y dan la impresión de que cada milímetro de la base del cajón está cubierto con ellas. Las nuevas alfombrillas para base Tavinea 91, de forma estable pero muy maleables, no solo tienen un aspecto bello gracias a su superficie de poros finos, sino que siempre quedan perfectas y lisas, amortiguan las cargas suavemente y sin ruido, son inodoras y resistentes a los alimentos y se pueden lavar a 60°C. De la cocina pasando por el salón al baño. Que los requisitos de los sistemas de equipamiento interior de la cocina, el baño, el salón y los dormitorios son diferentes es algo natural. Mientras en los muebles del baño se suelen guardar muchos objetos pequeños, pinzas para el pelo, maquillaje, bastoncillos de algodón, etc, en la cocina debe haber espacio para material de almacenaje voluminoso para alojar cubiertos, botellas y cacerolas. Hasta la forma de los compartimentos debe ser variable. Mientras en la cocina se necesitan muchos compartimentos alargados, en el salón y los dormitorios se necesitan más bien espacios de almacenamiento anchos o cuadrados. Un sistema de equipamiento interior que desea crear orden en la cocina, el baño, el salón y los dormitorios debe poder satisfacer necesariamente todos los requisitos por igual. Tavinea 91 es capaz. Harald Klüh Director de marca GRASS “Un buen sistema de orden se adapta al contenido. No al revés”. INMOTION LA REVISTA PARA CLIENTES. Dos cosas hechas la una para la otra: sistemas de movimiento de GRASS y el sistema de equipamiento interior Tavinea 91. Una característica destacada de Tavinea 91 es que el sistema de equipamiento interior se puede adaptar a todos los sistemas de cajones habituales de GRASS con solo cambiar un único elemento de la alfombrilla. Además, los elementos estructurales de Tavinea 91 se pueden elegir a juego con el color del lateral de los sistemas de movimiento de GRASS. Los elementos móviles del carro se realizan en auténtica madera barnizada de fresno natural o negro, lo que permite adivinar las vetas naturales. De este modo, Tavinea 91 permanece siempre armonioso, claro y ordenado, pero la mezcla de materiales de metal y madera lo hace aparecer siempre dinámico y vivo. Página II/III A cuantos más de los cinco sentidos de las personas se dirija un producto, más directa y emocionalmente reaccionarán las personas. El diseño solo puede desplegar su valor añadido si es perceptible en su totalidad. Tavinea 91 en orden horizontal: La solución ideal para el baño, el salón y los dormitorios. Tavinea 91 en orden vertical: Un clásico para la cocina moderna. Tavinea 91 en orden diagonal: Atrevido, nuevo y ergonómicamente óptimo. Para los clientes finales, por lo general, es difícil discernir la gran calidad creativa y técnica de los productos GRASS, se trata por ejemplo de la suavidad de movimiento, la amortiguación y un diseño que se integran perfectamente en los muebles. Pero el cliente sensible siente que tiene que ver con un producto de gran calidad. Con Tavinea 91 GRASS entra en un campo de juego nuevo: Tavinea 91 se puede ver y tocar. Para los clientes finales, llenar un mueble nuevo es el paso más importante en la toma de posesión emocional: “Un mueble se convierte en mi mueble”. El silencio cuando el sistema de movimiento de GRASS abre los cajones suavemente. Las alfombrillas color negro terciopelo que amortiguan cualquier ruido. El elegante diseño que llena perfectamente los cajones. Madera auténtica y metal en perfecta armonía. Su estructura sencilla pero extremadamente flexible convierte a Tavinea 91 en una gran experiencia, si los elementos de madera se pueden colocar por las paredes delgadas de aluminio en progresión continua. Tavinea 91 es un producto sensual, en el mejor sentido. Stefan Ambrozus Diseñador industrial del estudio Ambrozus, Colonia “El gran valor de Tavinea 91 es su percepción visual y táctil”. “El orden del mundo es la belleza del mundo”. Simone Weil, filósofa francesa Disponible desde la Interzum 2015: sistema de equipamiento interior Tavinea 91 con módulos de ampliación como dispensador de rollos, estante para especias y cuchillero. Mark Hámori, director de ventas de la división sistemas de bisagras y bisagras para puertas elevables. “En 2014 se desarrollaron y perfeccionaron detalles decisivos del sistema de bisagras Tiomos”. Tiomos se ha optimizado al máximo: una estabilidad extraordinaria crea valores de descenso mínimos. Con un poder amortiguador mayor, se puede amortiguar gran cantidad de puertas, incluso pesadas y de gran tamaño. La calidad del movimiento no tiene igual. 30° 15° +30% Duplicación del ángulo de cierre de 15° a 30° 105 N La mayor fuerza de cierre que conlleva está perfectamente coordinada con el aumento de la amortiguación. Con la cinemática aún más perfeccionada Tiomos se puede abrir con asombrosa facilidad. Amortiguación un 30% mayor La mayor amortiguación produce en interacción con la fuerza de cierre mayor un cierre muy suave. La amortiguación empieza antes y los niveles de amortiguación ajustables se sienten mejor. +30% Superficie de apoyo un 30% mayor para conseguir la máxima estabilidad Superficie de apoyo un 30% mayor entre la base y la bisagra, una base optimizada, la conexión de clip nueva sin juego y la cinemática desarrollada crean valores de descenso extremadamente bajos. Mayor rendimiento para una mayor satisfacción del cliente. En la división de productos sistemas de bisagras y bisagras para puertas elevables reina la excitación. Tiomos se ha optimizado con éxito y el equipo se alegra por el crecimiento de dos cifras. Mark Hámori Director de la división de productos 4 “El rendimiento de Tiomos ha podido aumentarse enormemente”. Éxito gracias al perfeccionamiento. Mark Hámori es conocido por su forma de ser sosegada y sensata. Pero si se le habla de Tiomos y los desarrollos de 2014 deja entrever su emoción y su satisfacción: “Hemos experimentado un crecimiento de dos cifras y una buena parte del éxito se la debemos a Tiomos”. Mark Hámori cree que el motivo de ello es la optimización que se ha producido en Tiomos y su producción desde finales de 2013 en estrecha cooperación con clientes. “Nuestros clientes nos han confiado sus experiencias, deseos y expectativas. En respuesta nos sentíamos obligados a poner en práctica esa confianza de forma patente y medible”. El intenso trabajo que abarca cada detalle de la tecnología, la producción y la gestión de la calidad ha merecido la pena. El resultado ha sido tolerancias de fabricación optimizadas, una producción de serie extremadamente fiable y clientes satisfechos y entusiasmados. Tiomos y Nexis para segmentos de mercado distintos. Con su elegancia, su calidad de movimiento sin par y el sistema de amorti- guación integrado de forma invisible, Tiomos es en estos momentos el sistema más avanzado del mercado. El acreditado sistema de bisagras Nexis con amortiguador incorporado es muy demandado en mercados y segmentos específicos, según Mark Hámori. Es un complemento del programa y por ello seguirá en el futuro formando parte de la gama global de GRASS. INMOTION LA REVISTA PARA CLIENTES. Página IV/V El sistema de bisagras único en el mundo con tecnología de amortiguación regulable integrada para aplicaciones exigentes como puertas de cristal, espejo, finas, y plegables y topes de inglete. Nuevo: Tiomos M0, M9 y Mirro: estabilidad para productos finos y brillantes. La perfección no se ve pero se siente. 200.000 veces. TÜV comprueba con un máximo de 100.000 ciclos de movimiento durante la certificación LGA. GRASS prueba el sistema de bisagras Tiomos con 200.000. Los resultados y las opiniones de los clientes del año pasado lo remarcan: los desarrollos han llegado a la producción en serie y los clientes. STEFAN WALDENMAIER, PRESIDENTE DE LEICHT KÜCHEN AG, ALEMANIA “GRASS es un socio que oye atentamente nuestros requisitos. Esto se ha vuelto a confirmar en el desarrollo de Tiomos. El sistema de bisagras fue desde el principio una jugada audaz en relación con el diseño del movimiento. Hoy cumple todas nuestras necesidades de estabilidad, amortiguación y cierre”. La tendencia de las formas extremadamente finas, ligeras y reducidas se prolonga también en las puertas. No es de extrañar, una puerta de solo entre seis y diez milímetros de grosor parece desafiar a la gravedad. Con la nueva bisagra Tiomos M0 también se puede abrir y cerrar de forma igual de ingrávida. Pero con toda su ligereza las puertas y sus movimientos siguen siendo plenos y seguros. No es ninguna contradicción, es el arte de la cinemática que florece en su plenitud en la última generación de bisagras Tiomos. Flotación ligera como una pluma, reflexión con plena luz. Diseño sin límites con Tiomos. Las puertas de espejo y cristal no están de moda únicamente por su transparencia y reflexión. Con ellas los diseñadores ponen notas sorprendentes, mezclan materiales duros y blandos, mates y brillantes para conseguir una refinada variedad. Con cristales claros y semitransparentes crean delicados efectos en la estancia y ambientes individuales. Tiomos es ideal para satisfacer este inmenso anhelo de diseño. La bisagra se fija en el lado del cristal con un tornillo excéntrico a un adaptador de acero inoxidable o zamak adherido fijamente, prescindiéndose de toda manipulación del cristal. Máxima funcionalidad para puertas complejas. Las puertas plegables y con topes de inglete de cuatro lados requieren un movimiento de apertura y cierre especial. Hacer realidad este movimiento con la misma elegancia es la fortaleza de Tiomos M9. No hay otra igual a nivel mundial: aparte de Tiomos no existe ninguna bisagra para puertas finas con tecnología de amortiguación completamente integrada regulable sin herramientas. Todas las bisagras para puertas finas, de espejo y cristal Tiomos están disponibles con o sin amortiguación integrada así como con sistema de apertura Tipmatic para puertas sin tiradores. JOSÉ MANUEL PABÓN, PROPIETARIO DE INCOSUR, ESPAÑA “Nuestra marca es sinónimo de calidad y diseño hasta en los detalles. Entre ellos se cuenta también la calidad del movimiento de las puertas. GRASS ha llevado el innovador sistema de bisagras Tiomos a una madurez que nos ha convencido completa y permanentemente”. NICOLA JULIANI, ASESOR ESTRATÉGICO STOSA CUCINE, ITALIA “Los clientes finales no solo ven la belleza de nuestros muebles sino que la pueden tocar y oír, entre otros al abrir y cerrar las puertas. GRASS ha escuchado nuestras opiniones y ha desarrollado Tiomos hasta crear un sistema excelente, diferenciador y extremadamente fiable para nuestros clientes”. Tiomos M0 125° bisagra para puertas finas • Nueva libertad para los materiales • Soporte estable para materiales pesados y finos como placas de piedra, Corian o aluminio • Puertas de 6 a 10 mm de grosor • Sin necesidad de taladrar la cazoleta • Amortiguación ajustable integrada • Sistema de apertura Tipmatic para puertas sin tiradores • Regulación tridimensional • Sin retorno de la puerta Markus Herper Director de desarrollo de sistemas de bisagras Tiomos Mirro 125° bisagra para puertas de espejo y cristal • Fijación estable permanente con cristales de 4 a 8 mm de grosor pegando un adaptador de acero inoxidable o zamak en el lado de la puerta • Montaje final rápido sin taladrar el cristal para puertas con cubrimiento completo de hasta 19 mm de lateral del módulo • Amortiguación ajustable integrada • Sistema de apertura Tipmatic para puertas sin tiradores • Regulación tridimensional Tiomos M9 110° bisagra para puertas finas, plegables y topes de inglete • Gran soporte también con aplicaciones difíciles • Estabilidad permanente en cada posición para puertas entre 12 y 28 mm de grosor • Profundidad de cazoleta limitada de 9 mm • Amortiguación ajustable integrada • Sistema de apertura Tipmatic para puertas sin tiradores • Regulación tridimensional “Solo Tiomos ofrece una amortiguación integrada para soluciones de diseño ambiciosas con puertas de espejo, cristal y extremadamente finas”. El sistema de cajones superlativo: Vionaro combina diseño minimalista y técnica atractiva. Vionaro: gama completa disponible de inmediato en el mercado. Los fabricantes orientados al diseño estaban deseando que la gama completa de Vionaro llegara al mercado. Ahora ha llegado el momento y la reacción es fantástica. “La perfección no se crea cuando no se puede añadir nada más, sino cuando no se puede quitar nada”. Esta fórmula básica del diseño ha demostrado ser más que cierta en el sistema de cajones Vionaro. Al ser tan elemental, Vionaro ha inspirado a gran cantidad de diseñadores y fabricantes en muy poco tiempo. Bernhard Schnaus Director de ventas de la división de productos 2 Belleza de una pieza. De aluminio o acero. Típico Vionaro: si se prescinde de todo lo superficial, queda la esencia pura, ninguna costura molesta la superficie homogénea, ni en la ejecución de aluminio anodizado, ni en el modelo de acero, disponible en los colores Snow white, Silver grey, Grafito y el color especial Golden brown. Aluminio Acero Diseño perfecto, movimiento perfecto. Dos laterales puristas con cámara hueca, de 13 mm de aluminio o acero con una pared trasera y un frente. Tanto, o mejor dicho tan poco, se necesita para el sistema de cajones más elegante de la actualidad. Vionaro une el diseño atemporal de los laterales con una calidad de movimiento única del sistema de guías de bajo fondo Dynapro. Sistemas de confort Soft-close, Tipmatic y Sensomatic, incluidos. Las posibilidades que esto abre para los fabricantes de muebles, apenas precisa palabras: Vionaro, el ganador del Red Dot 2014, se encuentra con Dynapro, el ganador del Red Dot 2010. “Vionaro es un diseño independiente y coherente para toda la vivienda”. Marca con buena presencia Vionaro ofrece a los fabricantes de muebles dos posibilidades elegantes de colocar su marca en el lateral: mediante el marcado láser de gran calidad resistente al desgaste o con delgados clips de tres colores con la marca. Reducido hasta el detalle para todas las aplicaciones sin concesiones. Muchas veces ideas básicas de diseño maravillosas se pierden un poco por concesiones a los detalles o el ancho de la aplicación. Con Vionaro esto no es así. Al contrario: El purismo se refleja en cada elemento como las superficies con brillos discretos, sin costuras ni hendiduras. Esto se ha hecho realidad con la máxima coherencia en todo el programa, en todos los cajones, cajones interiores, caceroleros y caceroleros interiores. Diseño de líneas rectas con usos adicionales: gran estabilidad incluso con frentes altos. Más espacio gracias al ángulo interior de 90°. Un lateral, de tan solo 13 mm de ancho, pero de 185 mm de alto, unido a un frente de hasta 780 mm de alto. ¿Puede una combinación tan delgada ser estable? Sí, puede gracias al estabilizador del frente que garantiza una conexión sólida permanente del frente. La rectitud de las líneas de Vionaro se muestra también en el ángulo interior rectangular que resalta el aspecto purista y proporciona al mismo tiempo un uso óptimo del espacio. Cubismo para la cocina del futuro. No hay nada más actual y a la vez más atemporal que la sencillez pura. Con Vionaro GRASS ha redescubierto la sencillez y ha creado un mensaje para la belleza del momento, y cada percepción, cada contacto de la persona con Vionaro es un momento de este tipo. HECHOS VIONARO ALTURA DE LOS LATERALES 63 mm, 89 mm, 121 mm, 185 mm LONGITUDES NOMINALES 270 – 650 mm LATERAL 13 mm, canto interior de 90° Menos es más, también y precisamente en los dormitorios y el salón. Los muebles de la época moderna de diseñadores como Ludwig Mies van der Rohe y Eileen Gray son ahora más actuales que nunca. Quizás porque cada vez más personas, en un mundo de excesos banales y molestos, anhelan tener un hogar claro plagado de veracidad. MATERIALES Aluminio y acero, sin torsión CONEXIÓN FRONTAL Gran estabilidad con el estabilizador del frente para alturas hasta 780 mm REGULACIÓN TRIDIMENSIONAL Regulación de inclinación, altura y lateral integrada en el lateral PROCESAMIENTO Sin necesidad de procesamiento del fondo Formas delgadas para un baño verdaderamente lujoso. Vionaro crea lujo mediante la reducción. Vionaro es elegancia en su sencillez. INMOTION LA REVISTA PARA CLIENTES. Página VI/VII EL NUEVO MICROSITIO DE VIONARO: INFORMACIÓN FUNDADA El lanzamiento al mercado de la gama completa de Vionaro coincide con un nuevo micrositio en línea. En vionaro.com los constructores y la industria encontrarán todo lo que necesitan saber sobre el nuevo sistema de cajones superlativo. Las tres áreas tratadas de forma clara son el diseño, la técnica y el procesamiento. Las páginas del diseño informan sobre la gama completa de materiales, alturas, colores y las posibilidades de personalización. En el tema de la técnica los usuarios conocerán las ventajas de la modularidad junto con Dynapro y los sistemas de confort de GRASS. Las páginas del procesamiento informan sobre las ventajas para la fabricación y el montaje de muebles. Todo ello en una moderna página scrollytelling: bella y reducida a lo fundamental. DISEÑO – Laterales – Materiales/colores – Alturas – Marca TÉCNICA – Sistema modular – Guía Dynapro PROCESAMIENTO – Montaje – Posibilidades de regulación “¿No es nuestro sentido de la estética lo único verdaderamente eterno en nosotros?” Sophie Mereau-Brentano, poetisa alemana Vionaro Dynapro Página VIII INMOTION LA REVISTA PARA CLIENTES. Dos sistemas perfectos realizados de forma sublime: la nueva cubierta interior F8. Nuevo diseño para una flexibilidad rectilínea. Los dos sistema de cajones acreditados de GRASS Nova Pro y DWD XP encuentran en la nueva cubierta interior adicional F8 un complemento bello y meditado. Con dos variados programas completos de cajones de pared doble, GRASS ofrece gran cantidad de soluciones para satisfacer las necesidades de los fabricantes de muebles en materia de caceroleros. La gama DWD XP y el programa Nova Pro ponen la calidad del movimiento de GRASS en viviendas de gran calidad. Ambos abren a los fabricantes ámbitos de diseño y posibilidades de combinación extraordinarios que crecen con un componente más. La nueva cubierta interior F8 se puede emplear con diferentes conexiones del frente para Nova Pro y DWD XP y armoniza magníficamente con sistemas de suplementos, como varillas redondas y rectangulares, GRASS Duowing o piezas superiores de vidrio. Al estar disponible en los colores estándares de los laterales, Pure White y Metallic, la cubierta interior combina perfectamente en forma y color con los sistemas de equipamiento interior de GRASS. Una imagen global armónica con una óptica muy noble. Robert Ponesch de gestión de productos de GRASS recalca: “Lo que nos mueve y nuestro objetivo es conseguir soluciones para productos del más alto nivel y sentar nuevas bases. Por este motivo seguimos comprobando sistemas de movimiento que ya llevan mucho tiempo consolidados en el mercado y buscamos posibilidades de ampliación o mejora. La cubierta interior lisa y delgada F8 aporta la óptica de gran calidad de ambos sistemas de cajones a los cajones interiores”. Nova Pro Classic cubierta interior F8 Nova Pro Classic Duowing Cambiando más cosas con el intercambio personal. Nueva filial de GRASS en Turquía. Una red basada en la confianza y la comunicación directa. GRASS ha fundado una nueva filial en Estambul para fortalecer la estructura de ventas internacional y hacer frente de forma óptima al mercado turco que está en gran expansión. “Las negociaciones de venta en Turquía se diferencian en gran medida de las de Europa Central o América. Las conversaciones aparentemente sin objetivo, el cuarto té o la comida común son actividades que en Turquía pertenecen a las relaciones profesionales. Aquí es importante, tomarse suficiente tiempo. Un interés sincero por el cliente es una condición indispensable para sentar las bases de una confianza duradera”, explica Ercan Bal, director de GRASS Turquía, el motivo de la fundación de la nueva filial. En un futuro próximo fijaremos la atención especialmente en desarrollar e intensificar la cooperación con socios comerciales locales, realizando cursos de formación completos y un apoyo intensivo por parte de los empleados de GRASS en el país. De este modo, GRASS conseguirá acceder para entablar conversaciones y proveer a unos 29.000 carpinteros turcos. Además, también se desea intensificar el asesoramiento personalizado a arquitectos y propietarios locales. Asimismo, se quiere dar a conocer, consolidar y desarrollar la nueva posición de mercado para los clientes industriales. Este paquete de servicio personalizado se corona con un almacén local que permite ofrecer al cliente la máxima flexibilidad y la disponibilidad permanente de la mercancía. Ercan Bal Director de GRASS Turquía La oficina de GRASS Turquía con tres empleados en la actualidad se encuentra en un punto de fácil acceso para el tráfico en la parte asiática de Estambul en el complejo de oficinas “Buyaka” donde también se ha creado una sala de exposiciones. Esta sirve para realizar cursos a vendedores, presentar la gama a clientes industriales y ofrecer asesoramiento a arquitectos y propietarios. Junto a la buena conexión con ambos aeropuertos, una gran ventaja la constituye su gran proximidad a “Modoko”, el barrio de los carpinteros y los muebles. Pie de imprenta: Propietario del medio y editor: GRASS GmbH | A-6973 Höchst/Austria | Grass Platz 1 | www.grass.eu Reservado el derecho a realizar cambios por error de impresión o composición | Marzo de 2015 | ES 800 | F147102614001 “Concedemos gran importancia a la comunicación directa y la cooperación con los clientes y los socios comerciales”.