SERIE LYSON® SEPARACIÓN DE COLOR TINTA INKJET HOJA DE DATOS TÉCNICOS ® Las tintas para generación de imágenes digitales Serie Lyson Separación de Color de Nazdar® son tintas inkjet color negro con base de tinte diseñadas para utilizarse en Impresoras Digitales con tecnología de cabezales Epson para producir positivos de película para serigrafía. Las características principales de estas tintas son las siguientes: Negro de elevada intensidad con un valor de alta densidad UV para una absorción máxima de luz UV; Valores de densidad de colores consistentes; Excelente rendimiento y resolución en una variedad de películas de exposición; Puede imprimir a velocidades más altas en comparación con el uso de tintas de pigmento; Costos de operación más bajos mediante el uso de cartuchos de tinta sin color en otros canales de tinta. MODELOS DE IMPRESORAS Epson 4800, 4000, 7600, 9600, 7800, 9800 SUSTRATOS Recomendada para el uso con todos los productos de positivos estándar de película. INFORMACIÓN PARA EL USUARIO Aunque se proporciona información técnica y asesoría sobre el uso de este producto en buena fe, el Usuario es el único responsable de seleccionar el producto apropiado para sus requisitos de uso final. Consulte la cláusula de exención de responsabilidades al final del documento. CAMBIO DE TINTA Las tintas solamente se deberían instalar en máquinas nuevas que no han tenido instaladas tintas originales con anterioridad. Estas tintas también se pueden utilizar en impresoras con base de tinte Epson 4000, 7600 y 9600, pero las tintas existentes deberían vaciarse al utilizar cartuchos de limpieza antes de instalar las nuevas tintas. LIMPIEZA Utilice jabón y agua para limpiar todos los derrames de tinta. ALMACENAMIENTO Almacene la tinta y soluciones de limpieza a 25˚ C (77˚ F) o menos. Todos los productos con base de agua se deberían proteger del congelamiento en todo momento. Las soluciones de tinta y limpieza siempre se deben mantener lejos del calor, chispas y fuego. Si las almacena a una temperatura diferente, debería permitir que la tinta alcance la temperatura ambiente antes de la calibración o impresión. La vida útil recomendada de este producto es de 15 meses desde la fecha de la fabricación, cuando se almacena bajo las condiciones apropiadas. INFORMACIÓN GENERAL MANEJO DE LA TINTA Todos los miembros del personal que mezclen y manipulen estos productos deben utilizar guantes y protección para los ojos. Limpie los derrames inmediatamente. Si su piel tiene contacto con la tinta, limpie la tinta con un paño limpio, seco y absorbente (no utilice solvente ni disolvente). Lave el área afectada con agua y jabón. Consulte la Hoja de Datos de Seguridad de Materiales para la Serie Lyson® Separación de Color de Nazdar®, a fin de obtener instrucciones y advertencias adicionales. DURABILIDAD Todos los positivos de película se deberían almacenar en un ambiente oscuro y seco para minimizar la decoloración durante períodos prolongados de almacenamiento. © 2006 Nazdar Company Página 1 de 4 Rev. 2.00 SERIE LYSON® SEPARACIÓN DE COLOR TINTA INKJET HOJA DE DATOS TÉCNICOS SELECCIÓN DE PRODUCTOS PRESENTACIÓN Todos los colores enumerados a continuación están disponibles en envases de 1 litro. Número de Producto Colores Estándar LPASCRSEPKK Negro Piezo Color Sep LPAQIBSSNC Base Transp Piezo NCI Sep Número de Producto Colores Estándar SELECCIÓN DE PRODUCTOS Cartuchos Lyson® Separación de Color de Nazdar® para Impresoras Epson 4800. Todos los números de producto enumerados a continuación están disponibles en cartuchos de 220 ml. PRESENTACIÓN Número de Producto Colores Estándar Número de Producto Colores Estándar LPAE4800SSKK Negro E4800 SCR SEP 220 ML LPAE4800NCICL LPAE4800SSKL Negro Claro E4800 SCR SEP 220 ML LPAE4800NCIML LPAE4800SSKX Negro Claro Claro E4800 SCR SEP 220 ML LPAE4800NCIKL LPAE4800NCICY Cian E4800 NCI 220ML LPAE4800NCIKX LPAE4800NCIMA Magenta E4800 NCI 220ML LPAE4800SSACKT Cian Claro E4800 NCI 220ML Magenta Claro E4800 NCI 220ML Negro Claro E4800 NCI 220ML Negro Cl. Cl. E4800 NCI 220ML Juego de E4800 SCR SEP 220ML LPAE4800NCIYE Amarillo E4800 NCI 220ML LPAE4800NCIKK Negro E4800 NCI 220ML PRESENTACIÓN Cartuchos de limpieza de suspensión de 220 ml Epson 4800 Número de inventario Cartuchos de limpieza LPFE48CLNACKT Kit de cartucho de limpieza E48 PRESENTACIÓN © 2006 Nazdar Company Los cartuchos Lyson® Separación de Color de Nazdar® para Epson 4000/7600/9600. Todos los números de artículos enumerados a continuación se encuentran disponibles en cartuchos de 220ml. Página 2 de 4 Rev. 2.00 SERIE LYSON® SEPARACIÓN DE COLOR TINTA INKJET HOJA DE DATOS TÉCNICOS Número de Producto Colores Estándar Número de Producto LPAE47696SSKK Negro de 220ML de Separación SCR E40/76/96 LPA47696NCICL LPA47696NCICY Cian de 220ML NCI E40/76/96 LPA47696NCIML LPA47696NCIMA Magenta de 220ML NCI E40/76/96 LPA47696NCIKL Cian claro de 220ML NCI E40/76/96 Magenta claro de 220ML NCI E40/76/96 Negro Lt de 220ML NCI E40/76/96 LPA47696NCIYE Amarillo de 220ML NCI E40/76/96 LPAE40SSACKT Juego de arranque SEP SCR E40 LPA47696NCIKM Negro mate de 220ML NCI E40 LPAE7696SSACKT Juego de arranque SEP SCR E76/96 Colores Estándar PRESENTACIÓN Cartuchos de Limpieza de 220 ml Epson 4000/7600/9600 Número de Producto Cartuchos de limpieza LPFE40CLNACKT Juego de cartuchos de suspensión de limpieza E40 LPFE7696CLNACKT Juego de cartuchos de limpieza E76/96 PRESENTACIÓN Sistemas de alimentación a granel para utilizarlos con las impresoras Epson 7600/9600 y 4000 Número de Producto Cartuchos de limpieza LPA7696BFMTACKT Juego de cartuchos para relleno E76/96 LPA40BFMTACKT Juego de cartuchos para relleno E40 PRESENTACIÓN © 2006 Nazdar Company Cartuchos Lyson® Separación de Color de Nazdar® para Impresoras Epson 7800/9800. Todos los números de producto enumerados a continuación están disponibles en cartuchos de 220 ml. Página 3 de 4 Rev. 2.00 SERIE LYSON® SEPARACIÓN DE COLOR TINTA INKJET HOJA DE DATOS TÉCNICOS Número de Producto Colores Estándar Número de Producto Colores Estándar LPAE7898SSKK Negro de 220ML SEP SCR E78/98 LPAE7898NCICL Cian claro de 200ML NCI E78/98 LPAE7898NCICY Cian de 200ML NCI E78/98 LPAE7898NCIML LPAE7898NCIMA Magenta de 220ML NCI E78/98 LPAE7898NCIKL Magenta claro de 200ML NCI E78/98 Negro Lt de 220ML NCI E78/98 LPAE7898NCIYE Amarillo de 220ML NCI E78/98 LPAE7898NCIKX Negro Lt Lt de 220ML NCI E78/98 LPAE7898SSACKT Kit de 220ML SEP SCR E78/98 PRESENTACIÓN Cartuchos de Limpieza de 220 ml para Epson 7800/9800 Número de Producto LPFE7898CLNACKT Cartuchos de Limpieza Juego de Cartuchos de Limpieza E76/98 Nazdar® respalda la calidad de este producto. Sin embargo, Nazdar® no puede garantizar los resultados finales debido a que Nazdar no ejerce control sobre los procedimientos de operación individual ni los procedimientos de producción. Aunque se proporciona información técnica y asesoría sobre el uso de este producto en buena fe, el usuario es el único responsable de seleccionar el producto apropiado para sus requerimientos de uso final. Los Usuarios también son responsables de realizar pruebas para determinar que nuestro producto rinda como se espera durante todo el ciclo de vida del artículo impreso desde el momento de su impresión, procesamiento de post impresión, y envío hasta el uso final. Este producto ha sido especialmente formulado para impresión digital y no ha sido probado con ningún otro método. Cualquier responsabilidad relacionada con el uso de este producto está limitada al valor del producto comprado de Nazdar®. Basado en la información de nuestros proveedores de materia prima, estos productos están preparados para contener menos de 0,06% de plomo. Si se requiere de un contenido de metal pesado exacto, se recomienda que realice un análisis de laboratorio independiente. Nazdar Worldwide Headquarters 8501 Hedge Lane Terrace, Shawnee, KS 66227-3290 EE.UU. Llamada gratuita: 866.340.3579 o Tel.: 913.422.1888 Fax: 913.422.2296 Correo electrónico: custserv@nazdar.com Nazdar Limited Barton Road, Heaton Mersey, Stockport, Inglaterra SK4 3EG Tel.: + (44) 0.161.442.2111 Fax: + (44) 0.161.442.2001 Correo electrónico: technicalservicesuk@nazdar.com http://www.nazdar.com © 2006 Nazdar Company Página 4 de 4 Rev. 2.00