It took years to make it a farm... it takes one call to

It took years to make it a farm...
it takes one call to keep it safe.
The soil on your farm or ranch is
rich with nutrients and minerals…
AND underground gas, oil and
water pipelines.
Excavations, terracing projects, fence
post installation, tiling or subsoiling
can create safety hazards due to the
depth of the excavations.
CALL BEFORE YOU DIG in order to notify utility companies that will be
affected by the excavation. This service is FREE.
To contact Williams in an emergency, dial:
800-635-7400
800-688-6321 (Pennsylvania)
State One Call Numbers*
Alabama..............................................................800-292-8525
Colorado.............................................................800-922-1987
Kansas................................................................800-344-7233
No one digs more dirt than America’s farmers and ranchers.
Understanding what is below ground will help you DIG SAFELY above
ground. CALL BEFORE YOU DIG!
Louisiana............................................................800-272-3020
As a pipeline operator, Williams recognizes how important it is that
anyone performing excavation work in the vicinity of pipeline facilities
follows the appropriate excavation procedures. To contact the One Call
center nearest you, refer to the list provided or dial 811.
Pennsylvania......................................................800-242-1776
New Mexico.......................................................800-321-2537
Texas..................................................................800-245-4545
Lone Star.......................................................800-699-8344
Wyoming............................................................800-849-2476
www.commongroundalliance.com
www.williams.com
* These numbers may change from time to time.
Please update your state One Call information as appropriate.
Tomó muchos años para convertirla
en una hacienda... solo toma una
llamada para mantenerla segura.
Para contactar Williams en caso de
emergencia, llame al:
800-635-7400
800-688-6321 (Pennsylvania)
El suelo de su hacienda o rancho es rico en nutrientes y minerales…
Y tiene gas, petróleo y tuberías de agua bajo tierra.
Las excavaciones, los proyectos de terraza, la instalación de cercas, y el
cultivo pueden crean riesgos de seguridad causados por la profundidad
de las excavaciones.
Número de ONE CALL por estado:
LLAME ANTES DE EXCAVAR para poder notificarle a las compañías de
servicios que se verán afectadas por esta excavación. Este servicio es
GRATIS.
Alabama..............................................................800-292-8525
Nadie excava más tierra que los hacendados y rancheros de los Estados
Unidos. Usted podrá excavar de manera segura al entender lo que se
encuentra en el subsuelo de su propiedad. ¡LLAME ANTES DE EXCAVAR!
Como operador de tuberías, Williams reconoce la importancia de que
las personas que hacen trabajos de excavación alrededor de las tuberías
sigan los procedimientos apropiados antes de excavar. Para contactar
al centro de ONE CALL más cercano a usted, por favor diríjase a la lista
dada o llame al 811.
Colorado.............................................................800-922-1987
Kansas................................................................800-344-7233
Louisiana............................................................800-272-3020
New Mexico.......................................................800-321-2537
Pennsylvania......................................................800-242-1776
Texas..................................................................800-245-4545
Lone Star.......................................................800-699-8344
Wyoming............................................................800-849-2476
www.commongroundalliance.com
www.williams.com
*Estos números pueden cambiar ocasionalmente. Por favor
mantenga esta información al día.