diamante ejecutivo fundadores

Achieve
VOLUMEN 6, NÚMERO 2, 2013
Nathalie y Raúl González
Mabel Jong y Jacky Choi
Carmen e Iván Morales
Chun Xiao Liu y Yu Chen
Nuevo
DIAMANTE EJECUTIVO FUNDADORES
CLUB DE DIAMANTES 2013
Una Carta de
Doug y Steve
Al acercarnos a la mitad del 2013, seguimos encontrando muchas razones
para celebrar. Con trabajo duro y compromiso, muchos de ustedes han
llegado lejos. Muchos de ustedes se convirtieron en líderes dentro de sus
equipos, pero también dentro de la familia Amway. Estamos muy orgullosos
de estos logros y queremos ayudar a mantener este ímpetu.
Para asegurar esto, desarrollamos constantemente nuevas maneras
de ayudarles a hacer crecer su negocio y lograr un éxito aún mayor.
Esto incluye:
•
•
•
•
Inversiones en establecimientos de fabricación en todo el mundo
para que nuestros productos lleguen más rápido a las manos de
los clientes.
Evaluar las necesidades del mercado.
Desarrollar nuevos productos para satisfacer la demanda de
los consumidores.
Y trabajar siempre para que lleven su negocio de manera más
tranquila y sencilla.
Hacemos estas cosas porque estamos tan comprometidos con su éxito
como ustedes.
Al aprovechar estas oportunidades y establecerse como líderes entre sus
colegas, esperamos que reconozcan la responsabilidad que conlleva.
Al igual que ustedes, los miembros de su equipo están buscando
constantemente formas de crecer. Y al hacerlo, necesitarán su orientación,
estímulo y conocimientos. Sigan mostrándoles cómo seguir sus pasos.
Inspírenlos a darse cuenta de que ellos también tienen el potencial de
alcanzar lo que deseen.
Guiar a los demás al camino del éxito alimenta el propósito subyacente por
el que se creó este negocio en primer lugar: ayudar a las personas a vivir
una vida mejor. Al ayudar a otros a triunfar obtenemos una sensación de
satisfacción, por haber contribuido a hacer el mundo un poco mejor. La
satisfacción personal que proviene de contribuir a la capacidad del otro de
alcanzar sus objetivos es una sensación inigualable. Es la razón por la que
hacemos lo que hacemos en Amway. Y es importante recordarnos esto a
nosotros mismos mientras continúa nuestro crecimiento y éxito.
Este negocio ha logrado mucho desde 1959. Y mientras trabajamos
continuamente para mejorarlo, nuestro éxito sigue siendo el
resultado de nuestro enfoque en los fundamentos de ayudar
a los demás a alcanzar la vida que desean para ellos y para
sus familias. Ustedes son una parte importantísima de eso.
No estaríamos donde estamos si no fuera por los Empresarios
Independientes como ustedes. Y les agradecemos todo lo
que hacen y siguen haciendo por este negocio, y por la
incontable cantidad de otras personas que les buscan
para recibir respaldo, estímulo y liderazgo.
Steve Van Andel
Doug DeVos
Achieve
PÁGINA 1
Festejamos el Éxito
Diamantes Ejecutivos
Fundadores
Bienvenidos a Maui
22
Actividades
30
Reunión de Negocios
36
Celebración
46
Diamantes Ejecutivos
58
Diamantes Fundadores
66
Diamantes
Reconocimiento
IBOAI
PÁGINA 2
Achieve
6
CLUB DE DIAMANTES 2013
Festejamos el Liderazgo;
En este número
71
82
105
Achieve
PÁGINA 3
Festejamos el Liderazgo, Festejamos
el Éxito … ¡Te Festejamos a Ti!
Hace medio siglo, Rich DeVos y Jay Van Andel pensaron
que podía construirse un negocio en base a principios
y valores, a una creencia en la libertad y la oportunidad
ilimitada. Más de 50 años después, USTEDES son
la evidencia de que su plan funcionó. Ustedes son la
prueba de que existen ideas que pueden cambiar el
mundo y construir una vida mejor para millones. Lo que
comenzó en Estados Unidos se propagó por el mundo.
Nos entusiasma reconocer y celebrar todo lo
que lograron.
– Sandy Spielmaker
Club de Diamantes 2013, Reunión de Negocios
DIAMANTES EJECUTIVOS FUNDADORES
PÁGINA 4
6
Nathalie y Raúl González
10
Mabel Jong y Jacky Choi
14
Chun Xiao Liu y Yu Chen
18
Carmen e Iván Morales
Achieve
Achieve
PÁGINA 5
González
Diamante Ejecutivo Fundadores
Nathalie
y Raúl
DIAMANTE EJECUTIVO FUNDADORES | República Dominicana
Pero con su nuevo negocio encontraron muchos
recursos educativos para ayudarles a superar los
obstáculos, desde materiales de capacitación hasta el
asesoramiento de líderes de su organización.
“Aprendimos que el poder para triunfar viene de
adentro”, afirma Raúl. “Y que todos lo tenemos”.
Mantenerse concentrados en
sus objetivos
vida mejor, pero también queríamos poder pasar
tiempo con ellos, algo que en aquel entonces no
podíamos hacer”, cuenta Raúl.
Raúl y Nathalie González estuvieron entre los
primeros IBO en llegar a Diamante Ejecutivo en
República Dominicana hace unos años. Pero en vez
de relajarse, dar ese paso importante solo les hizo
querer trabajar más duro. Ahora, como Diamante
Ejecutivo Fundadores, están más ocupados que nunca
ayudando a los IBO en línea descendente a seguir sus
pasos, incluida su hija Marjorie, que está en el nivel
Plata. Sus hijos gemelos, Raúl Alejandro y Raúl Gabriel,
no son suficientemente grandes para ser IBO, pero
a los 15 años ya están enfocados en un futuro en el
negocio familiar.
Temerosos al principio
Él vendía suministros de oficina y Nathalie era asistente
administrativa cuando conocieron por primera vez
el negocio Amway™. Pero al principio, la idea de
comenzar un negocio propio les generaba un poco
de temor. Raúl era extremadamente tímido y no
podía imaginarse presentando el Plan de Ventas y
Comercialización de Amway. Para Nathalie, trabajar
en equipo con su esposo fue un desafío. “La vida no
nos enseña cómo hacer eso –dice ella–, por lo que no
estaba segura de cómo desenvolverme.”
De hecho, fue gracias a sus hijos que Raúl y Nathalie
comenzaron su negocio en primer lugar. “Queríamos
generar un poco de ingresos extra para darles una
PÁGINA 6
Achieve
“Luchamos mucho al principio”, recuerda Raúl, y
agrega que la falta de confianza en uno mismo no
es poco común entre las personas de República
Dominicana, porque hay muy pocas oportunidades de
una buena educación.
Producir ingresos
Conforme ganaban confianza, su negocio comenzó
a crecer. Una cosa que aprendieron temprano es
que cuanto antes las personas comienzan a generar
ingresos, más rápido comienzan a creer en ellos
mismos. Por eso, aunque su primera bonificación fue
de $14, “esa pequeña cantidad nos dio esperanza
y una visión clara de las posibilidades para el futuro.
Sabíamos en aquel entonces que si trabajábamos duro
y vendíamos más, podíamos hacer crecer nuestro
negocio más rápido”, dice Raúl.
Tener la libertad de decidir nuestra
propia agenda, de pasar tiempo
con nuestros hijos y de ayudar a
otros son los mayores beneficios
de un negocio Amway.”
– Raúl
Enseñan a los nuevos IBO a hacer lo mismo. “Siempre
le decimos a las personas que uno de los objetivos
principales es ganar un cheque dentro de los 30 días”,
agrega Nathalie. “Ellos tienen que ver la recompensa
financiera de inmediato”.
Sienten que la mejor manera de hacer eso es, primero,
aprender acerca de los productos Amway™; segundo,
usarlos; y tercero, venderlos.
“Sólo tienes que establecer tus objetivos y mantenerte
concentrado”, aconseja Raúl. “Eso es lo que hicimos.
Cada día, nos concentrábamos en lo que teníamos que
hacer para alcanzar nuestros objetivos”.
Nada podía detenerlos
Y no aceptaron que ningún obstáculo se interpusiera
en su camino. Por ejemplo, cuando comenzaron,
el envío de productos era un desafío porque en
ese entonces Amway no contaba con un centro de
distribución en República Dominicana. “Era un desafío,
pero puedes lograr mucho cuando estás motivado, y
decidido”, dice Raúl.
Achieve
PÁGINA 7
Sienten que la mejor herramienta de liderazgo es
sencillamente predicar con el ejemplo. “Eso es
más efectivo que cualquier otra cosa”, dice Raúl.
En cuanto a alcanzar niveles de distinción, ambos
coinciden en que lograr un nivel alto como Diamante
“no es el final del camino. Es una bendición, sí, pero
también es una gran responsabilidad”, dice Nathalie.
“No puedes olvidarte de todas las personas que
te ayudaron a convertirte en Diamante. De hecho,
debes fortalecer esos lazos y seguir trabajando para
que los demás también crezcan.”
PÁGINA 8
Achieve
Las bendiciones continúan
Que sus hijos eligieran
convertirse en IBO resultó ser
una de las mayores fuentes
de satisfacción. Marjorie,
que estudia psicología en la
universidad, ya percibió que muy
pocas profesiones permiten el
tipo de tiempo de calidad que
sus hermanos y ella tuvieron con
sus padres mientras crecían.
“Ella se convirtió en IBO para
poder practicar la psicología
según sus propios términos, con
mayor control sobre su tiempo
y su vida”, dice Nathalie. Agrega
que “nada, absolutamente nada”
supera al tiempo que tuvieron
para pasar con su familia al
trabajar desde el hogar. “Fue
nuestra mayor bendición en
nuestro negocio”.
Otro aspecto del negocio por
el que están agradecidos es la
oportunidad de conocer a tanta
gente y ganar tantos amigos. Con
los años, su negocio ha crecido
más allá de República Dominicana,
a EE.UU. y Latinoamérica. Están
agradecidos de poder ofrecer a
tanta gente las oportunidades
que ellos tuvieron. “Es maravilloso
dar esperanza a la gente y
fortalecerlos para hacer realidad
sus sueños”, dice Raúl.
Relaciones sólidas
Nathalie cuenta que ellos siempre
pusieron mucho énfasis en las
relaciones. “Insistimos en la
importancia de estar unidos y de
tener una buena actitud, algo muy
importante”, agrega ella.
Diamante Ejecutivo Fundadores
Por supuesto, uno de sus objetivos principales al
crecer su negocio era desarrollar nuevos líderes.
Y descubrieron que realmente disfrutaban el
enfoque de Amway al respecto. “En los negocios
tradicionales, desarrollar líderes suele basarse en
dar órdenes”, observa Raúl. “Pero con Amway
es muy distinto. Debes mostrarles respeto a las
personas y ganarte su confianza. Debes educarlos
y ayudarlos a superarse como personas. Debes
entender qué impulsa sus sueños y ayudarles
a lograrlos. Porque en realidad, el verdadero
significado de un líder es ayudar a otros a triunfar”.
Al hablar de su propia relación, que se fortaleció
a través de los años, dicen que han aprendido a
apreciarse realmente uno al otro. Mientras que Raúl
describe a Nathalie como una madre dedicada y
una emprendedora generosa, ella admira su fuerte
liderazgo y su capacidad de escuchar de verdad a
las personas.
Cosechar y compartir las recompensas
Ambos dicen que han avanzado mucho desde
aquellos primeros días, cuando eran tan temerosos
y estaba tan ansiosos por empezar su negocio. En
retrospectiva, dicen que incluso con sus luchas,
no hubieran hecho nada de manera distinta. “Este
negocio resultó ser lo mejor que nos pasó en la vida”,
afirma Nathalie. “No solo nos proporcionó buenos
ingresos y libertad financiera, sino que nos permitió
ser buenos modelos a seguir para nuestros hijos.
Aprendieron mucho solo al observarnos”.
La familia comparte sus muchas bendiciones con
quienes son menos afortunados, al involucrarse
en causas caritativas respaldadas por Amway en
República Dominicana. Rubén Familia, Gerente General
de Amway República Dominicana, indica que “ellos
fueron los primeros en alcanzar el objetivo en un
concurso de recaudación de fondos que realizamos
hace algunos años, en beneficio de una guardería para
niños desamparados. En una semana recaudaron casi
$3,000 en donaciones de dinero”.
“Sólo agradecemos a Dios por estar en una situación
económica por la que podemos contribuir a causas
como esta”, dice Raúl. “Sabemos desde siempre que
es mejor dar que recibir”.
La pareja se siente bendecida de todas las maneras
posibles. Y con su gran fe, dan el crédito a un poder
superior por lo que lograron. “Todo lo que recibimos
proviene de Dios; todo lo que hacemos y hemos
hecho está en sus manos”, dice Nathalie. “Sin Él,
nada es posible”.
Este negocio resultó ser lo mejor
que nos pasó en la vida”.
– Nathalie
Achieve
PÁGINA 9
g
n
o
J Choi
y Jacky
Diamante Ejecutivo Fundadores
Mabel
*
DIAMANTE EJECUTIVO FUNDADORES | Nueva York
“Mi amiga, la IBO que me vendía los productos,
pensó que sería una buena idea que empezara
mi propio negocio Amway™. Un día me dijo, ‘mira,
eres una buena vendedora, y puedes recibir
capacitación para aprender a hacer las otras
cosas’”, recuerda Mabel. “Sabía que los productos
Amway eran de alta calidad y creía sinceramente en
ellos, por lo que pensé que ella podría tener razón.
Tal vez podría empezar mi propio negocio. Quiero
decir ¿por qué no?”
Todas las Decisiones Correctas
Parecería que para una persona joven, tomar la
decisión de mudarse al otro lado del planeta, a miles
de millas de su familia y amigos, requeriría mucho
valor. Pero Mabel Jong no cree ser especialmente
valiente. Sin embargo, es una persona que cree
firmemente en entrar en acción. Y eso es lo que hizo
cuando dejó Malasia para venir a Estados Unidos
para asistir a la universidad en Montana.
Finalmente Mabel llegó a la ciudad de Nueva
York, donde trabajó como telemarketer. Para ese
entonces estaba casada con Jacky, que estaba
en el negocio de restaurantes, y tuvieron dos hijos,
Jevons y Brittney.
Aunque ella generaba dinero, pasar hora tras hora al
teléfono cada día no era la vida que había imaginado
para ella cuando llegó al país de adolescente. Una vez
PÁGINA 10
Achieve
que tuvo hijos, también se quiso mudar a un área con
mejores escuelas, pero no les alcanzaba para hacerlo
con sus salarios.
Impacto del 9/11
Pero al igual que para muchas otras personas, el
11 de septiembre de 2001 cambió el curso de su
vida. Después de la tragedia nacional, Mabel perdió
su trabajo de telemarketer, lo que al final resultó ser
para ella una bendición disfrazada.
Indecisa respecto a qué hacer a continuación,
decidió comenzar una empresa de imprenta que se
especializara en menús de restaurantes. Mientras
tanto, ella había estado comprando productos
Amway™ de una IBO en Nueva York. Su madre, que
había sido cliente de Amway en Malasia, le había
presentado los productos a Mabel cuando era más
joven, y siempre le gustaron.
*No se muestra
Una combinación ganadora
También le pareció que haría una buena
combinación con su negocio de imprenta. Ella
estaba conociendo a mucha gente nueva como
resultado de ese emprendimiento, y pensó que eso
podría llevar a clientes de Amway. “Además, pensé
que si trabajaba duro, el negocio Amway finalmente
me daría mayor flexibilidad para pasar tiempo con
mis hijos, que entonces sólo tenían 1 y 3 años. Por
lo que realmente me entregué de corazón.”
Comenzar un negocio no es
fácil. Pero en nuestro negocio
hay muchos líderes excelentes
para ayudarte. Esa es una de las
mejores cosas que tiene.”
– Mabel
Mabel, persona abierta y amigable por naturaleza,
efectivamente encontró muchos clientes. Y fue muy
proactiva al respecto. Por ejemplo, “si estoy en una
farmacia y veo a alguien consultando las vitaminas,
le empiezo a hablar acerca de los suplementos
®
NUTRILITE y le ofrezco algunas muestras”.
Ella se apura a decir que alcanzar su nivel de éxito
requiere mucho trabajo duro. “No existe tal cosa como
un almuerzo gratis”, suele decir. “Muchas personas
quieren una vida mejor, con más flexibilidad para pasar
tiempo con la familia o para viajar, o generar suficiente
dinero para asegurar que sus hijos reciban una buena
educación. Lo importante es entrar en acción para
Achieve
PÁGINA 11
Mabel aconseja a los recién llegados al negocio
que tengan fe en su liderazgo. “Mis mentores
me ayudaron muchísimo cuando estaba
comenzando”, dice. “Cada vez que tenía una
pregunta o problema los llamaba y siempre
estaban disponibles para mí. Y ahora hago lo
mismo por los IBO en línea descendente.”
Relaciones significativas
Ella cuenta que después de un tiempo, las personas
con las que trabajas comienzan a sentirse como
familia. “Pasas tanto tiempo juntos que no sólo
aprendes mucho, sino que te vuelves muy cercano
y desarrollas amistades significativas.”
Esas relaciones significan muchísimo para ella y para
todos en su equipo. “Todos nos apoyamos unos a
otros en muchas maneras”, relata. “Por ejemplo, si
estoy de viaje, sé que puedo confiar en otros IBO para
que intervengan y les hagan llegar los productos a
PÁGINA 12
Achieve
Diamante Ejecutivo Fundadores
obtener lo que deseas. Porque aun cuando mucha
gente tenga sueños, no todos están dispuestos a
hacer el trabajo necesario para alcanzarlos.”
mis clientes de ser necesario.
Hacemos ese tipo de cosas todo
el tiempo, lo que mantiene felices
a nuestros clientes, por lo que
todos ganamos.”
Ella aprecia particularmente
ese tipo de respaldo al haber
venido de trabajos más
tradicionales, donde no siempre
lo encontró. “Aunque siempre
había problemas que resolver,
normalmente estaba sola para
saber qué hacer”, recuerda.
Capacitar a nuevos IBO es
muy importante, al igual
que familiarizarse con los
productos. “He probado
personalmente todos los
productos Amway™, y tengo
una gran confianza en todos
ellos. Son todas marcas
realmente excelentes”, afirma.
“También dediqué tiempo a
leer e investigar para poder
recomendar los productos
indicados que satisfagan la
variedad de necesidades de
mis clientes, especialmente
®
los suplementos NUTRILITE ”,
agrega. “Es realmente
importante usar los productos
por tu cuenta antes de
compartirlos con los demás.”
Paso por paso
En base a su propia
experiencia, ella sabe que
los clientes a quienes les
gustan los productos Amway
pueden ser buenos prospectos
para pasar al próximo nivel
y convertirse en IBO. “Pero no puedes presionar
mucho, o perderás a tu cliente”, advierte. “Debes
asegurarte de pensar todo de antemano, y avanzar
despacio, paso por paso”.
Una cosa es clara: ella está definitivamente
feliz de haber decidio pasar de cliente a IBO.
“Nuestras vidas serían hoy muy distintas si no
hubiera tomado esa decisión”, dice, y recuerda
los días en que vivían en un vecindario venido a
menos, con escuelas deficientes.
A Jacky y a ella les fascina su espaciosa casa en
Long Island, donde residen ahora. Proporciona
un lugar perfecto para operar su negocio y criar
una familia. Sus hijos pudieron recibir educación
de primera que ayudará a prepararlos para la
universidad en el futuro, algo que Jacky y ella
valoran enormemente.
Mi tiempo es tan flexible ahora,
y eso me hace feliz porque
significa que puedo estar
presente para mis hijos cuando
me necesitan.”
Ella cree que la planificación cuidadosa desempeñó
un rol principal en su éxito. “No te conviertes en
Diamante si no planificas primero”, aconseja. “Por
ejemplo, debes saber cuántas patas necesitarás, y
debes tener un plan para poder lograrlo. Y debes
saber que no sucederá en un día ni en un año. Puede
llevar años convertirse en Diamante, pero debes ir
planificando cada paso del camino”.
Ser su propia jefa y poder hacer lo que quiera
cuando quiera son sólo algunas de las ventajas de
las que disfruta ahora como exitosa empresaria
Amway™. “Mi tiempo es tan flexible ahora, y eso me
hace feliz porque significa que puedo estar presente
para mis hijos cuando me necesitan”, indica.
Sabe que cuando crezcan ellos también seguirán
con el negocio familiar. “Quiero heredarles el negocio
por todas las razones por las que lo inicié: el estilo
de vida, las relaciones, los ingresos y, por supuesto,
todos los excelentes productos. Ellos han visto todo
lo que ofrece y sé que sentirán lo mismo que yo:
¿por qué no querrían un negocio como éste?”
– Mabel
Achieve
PÁGINA 13
Liu Chen
y Yu
Diamante Ejecutivo Fundadores
Chun Xiao
DIAMANTE EJECUTIVO FUNDADORES | Nueva York
hasta niños”. Yu disfrutó mucho del cuidado de la
®
piel y los cosméticos ARTISTRY . “¡Simplemente
me hicieron sentir más linda!” afirma.
Luego un día su amiga le dijo “sabes Annie, hay
algo aún más especial que los productos Amway™:
el negocio Amway”.
Eso realmente atrajo su atención. Y cuanto
más aprendían Chun Xiao y ella sobre cómo
llevar un negocio Amway, más les gustaba.
“Entendimos que el negocio estaba basado en
el amor”, recuerda Yu. “Amas los productos y
quieres compartirlos con otros”.
Una vida bien equilibrada
Cuando Yu (Annie) Chen llegó a Estados Unidos
desde China en 1989, la esperaba una gran
conmoción. “Los estadounidenses de ascendencia
china no estaban para nada viviendo la vida que
habían imaginado. Trabajaban muy duro, 17 o 18
horas al día para ganar lo justo para sobrevivir, nunca
suficiente para avanzar. No tenían una buena vida”,
dice. “Era sólo trabajo, trabajo, todo el tiempo”.
A Yu no le molesta el trabajo duro, pero tenía
mayores sueños que pasar su vida haciendo sólo
eso. Después de que se le unió Chun Xiao Liu,
ambos encontraron trabajos en ventas. “Pero
estábamos cansados todo el tiempo”, dice Yu.
“No nos quedaba energía para hacer nada más.
Y tampoco estábamos generando mucho dinero,
apenas sueldos decentes. Esa no era la vida
PÁGINA 14
Achieve
que queríamos. Queríamos carreras y una linda
familia, y poder pasar tiempo juntos haciendo lo
que nos gusta”.
Finalmente encontraron el camino a esos
sueños cuando empezaron a usar los productos
Amway™. “Una amiga me presentó los
®
multivitamínicos NUTRILITE para niños, y eran
de tan alta calidad que me hizo querer probar
otros productos”, recuerda Yu.
Entonces la pareja empezó a reemplazar artículos
de toda la casa por los productos ofrecidos
por Amway, desde pasta dental y productos de
cuidado del hogar y de limpieza hasta proteína
en polvo y una amplia variedad de suplementos
®
NUTRILITE como DOUBLE X . “Por eso son
geniales nuestros productos”, afirma Chun Xiao.
“Todos pueden usarlos, desde personas mayores
Al principio, no teníamos idea
de cómo empezar. Pero tuvimos
muchos buenos maestros y
estamos muy agradecidos a
todos ellos.”
– Yu
Mantener la sencillez
Yu suele decir que ella es sólo una “persona
sencilla, común”. También cree que aprender el
negocio Amway no requiere de ninguna habilidad
o experiencia inusual; que se basa en principios
muy sencillos; que no es difícil de explicarlo a las
personas; y que cualquiera puede entenderlo.
“Sabíamos que los productos eran buenos y que
el negocio también lo era, por lo que sentíamos
la seguridad de que una vez que las personas lo
conocieran, también estarían interesadas”, recuerda
ella. “Estábamos muy entusiasmados por compartir
esta excelente oportunidad con los demás”.
Además, la pareja tuvo muchos mentores
maravillosos que estaban ansiosos por compartir
sus conocimientos con ellos. “Nuestros maestros
nos enseñaron cómo empezar y fueron muy
buenos ejemplos para nosotros”, afirma Chun Xiao.
“Queríamos ser como ellos, así que hicimos todo lo
que nos dijeron que hiciéramos. Eso es lo que tienes
que hacer para triunfar”.
Achieve
PÁGINA 15
De hecho, Chun Xiao siente que el atributo más
importante que uno puede tener al construir un
negocio Amway™ es creer en uno mismo. “Cuando
lo crees en tu corazón, te da el poder para
comunicarte con otros, y la comunicación con los
demás es de lo que trata todo este negocio”.
que los separó de la persona
promedio fueron sus sueños.
“Los sueños son muy
poderosos y pueden ser una
motivación enorme”, dice Yu.
“Sin sueños, a una persona
le costará mucho triunfar
en la vida. Siempre les
enseñamos a las personas a
soñar en grande, porque eso
es lo que nosotros hicimos.
Y aprendimos que aunque
seas una persona común,
tus sueños pueden ayudarte
a lograr cosas maravillosas.”
“Realmente es el principio
más básico para lograr una
vida excelente”, coincide
Chun Xiao. “Los sueños
te ayudan a superar los
desafíos, y creo que
triunfamos por haber tenido
grandes sueños… ¡y
todavía los tenemos!”
Seguir adelante
Él también conoce el poder de los números. “Hay
siete mil millones de personas allá fuera. No todos
ellos querrán hacer negocios contigo, pero habrá
una persona en cada grupo que sí querrá. Por lo
que no puedes desalentarte cuando alguien te dice
‘no’. Simplemente avanzas hacia la persona que
sigue, con valor y confianza”.
Aunque ambos insisten en que no tienen “nada
en especial” ni fuera de lo común, sí creen que lo
PÁGINA 16
Achieve
Diamante Ejecutivo Fundadores
Yu cuenta que el mayor obstáculo que tuvo que
superar estaba en su propia mente. “Lo hice
más complicado que lo que tenía que ser porque
pensé que iba a ser complicado. Una vez que me
di cuenta de que podía lograrlo, todo cambió”.
Vale la pena
Efectivamente, la pareja ha
logrado mucho desde que
comenzaron su negocio hace
casi 20 años. “La oportunidad
Amway nos brindó cuerpos
saludables, una familia armoniosa
y una vida muy feliz”, afirma Yu,
rememorando. “¡Sí, trabajamos
duro, pero valió la pena!”
Llegar a Diamante fue una gran
victoria para ellos, y Yu utiliza
una hermosa analogía cuando
habla de ese nivel de distinción
importante. “Un diamante es
solo un pedazo de roca cuando
está enterrado en la tierra. No obtiene su valor hasta
no haber sido cortado y pulido”, dice ella. “Y dentro
de cada uno de nosotros existe la materia para ese
diamante brillante y luminoso”.
Gracias a su éxito, sus hijos Roger y Christina no
tuvieron que enfrentar las mismas dificultades que
Yu cuando llegó a Estados Unidos como inmigrante.
“No sólo recibieron una buena educación en la
escuela, también aprendieron mucho del negocio
mientras crecían. Empezamos a llevarlos a reuniones
y seminarios cuando aún eran muy jóvenes, por
lo que esutvieron rodeados de personas exitosas
prácticamente toda su vida”, dice Chun Xiao.
Los sueños te ayudan a
superar los desafíos, y creo
que triunfamos porque somos
grandes soñadores.”
– Chun Xiao
La pareja cuidó siempre de establecer un buen
ejemplo para su hijo e hija, enseñándoles que
las posesiones materiales no traen la felicidad.
“Cuando las personas sufren la pobreza se
concentran en obtener riqueza financiera, pero
también necesitas la riqueza y salud espiritual”,
dice Yu. “Debe haber un equilibrio”.
“Mi padre no me dejó mucho dinero, y lo mismó
pasó con el padre de mi esposa”, cuenta él. “Pero
nos dejaron muchas ‘propiedades’ espirituales,
y nos enseñaron a ser personas honradas y
respetables, algo aún más importante. Intentamos
inculcar esos mismos valores en nuestros hijos, y
creo que hemos triunfado”.
Ahora sus hijos ya son casi mayores, y sus padres
no podrían estar más orgullosos de ellos. Roger
cursa su primer año en la facultad de medicina y
Christina cursa su segundo año en la universidad.
Yu Pin y Chun Xiao siguen trabajando duro y
obtienen gran satisfacción de ayudar a los demás
a alcanzar sus objetivos. “Somos tan afortunados”,
dice Yu. “Esta es exactamente la vida con la que
soñaba cuando vine a este país hace 18 años. Y
quiero que todos la vivan”.
Achieve
PÁGINA 17
s
e
l
a
r
o
M
Diamante Ejecutivo Fundadores
Carmen
e Iván
DIAMANTE EJECUTIVO FUNDADORES | Puerto Rico
forma de que viviéramos con los ingresos que
nuestro negocio generaba entonces”.
“Eso fue el detonante para mí”, declara Iván. “Decidí
que intentaría revivir el negocio Amway™ de mis padres
y ver si lo podíamos hacer funcionar”.
No fue fácil. “Al principio, parecía que lo único que
hacíamos era cometer errores”, cuenta Carmen.
“Error tras error tras error…”
Los lazos duraderos conducen
a un negocio duradero
llegaron al nivel de Diamante. El éxito de sus padres
no solo proporcionó un ingreso para la familia, sino
que también les dio esperanza.
Iván Morales no tuvo una vida fácil. Pero también tuvo
muchas bendiciones, incluida Amway, que desempeñó
un rol clave en su familia por muchos años.
Desafortunadamente, sus problemas no habían
terminado. Cuando Iván tenía 19 años, su padre
falleció en un accidente automovilístico. Un año
después, su madre murió de cáncer. Sin liderazgo,
su negocio Amway flaqueó y no calificó otra vez.
Sus dificultades comenzaron cuando era niño y
vivía en Puerto Rico. “Mi madre tenía cáncer y los
tratamientos la dejaron demasiado enferma para
trabajar en un empleo normal”, explica. “Mis padres
enfrentaban la bancarrota y necesitaban ingresos
desesperadamente. Habíamos perdido nuestro
auto, nuestros muebles; no teníamos nada”.
Desarrollo del negocio de la familia
Entonces, cuando le presentaron a su padre el
negocio Amway™, entró de lleno. Y, con el tiempo,
PÁGINA 18
Achieve
Avancemos unos pocos años: Iván ahora está a
cargo del negocio de sus padres y hace un poco
de modelaje para generar ingresos extra. Carmen
también era modelo en ese entonces. Se conocieron
en un casting para un comercial de TV, se enamoraron
y se casaron. Poco tiempo después, esperaban su
primer hijo. Y eso cambió todo.
“Pensé ‘¿qué vamos a hacer?’”, recuerda Carmen.
“No tenía trabajo y con un recién nacido no había
Aprender de los mentores
Decir que aprendieron de sus errores es decir poco.
También tuvieron muchas otras formas de aprendizaje,
incluidos los líderes que todavía estaban activos en el
negocio que habían iniciado sus padres, algunos de los
cuales tenían 20 o 30 años de experiencia.
Queremos que todos disfruten la
misma calidad de vida que nosotros.
Eso es lo que más enfatizamos.”
– Iván
Dicen que la ayuda de sus mentores fue inestimable
al capacitarlos, como también lo fueron todos los
programas de capacitación de Amway. “Hay tanto
respaldo cuando comienzas un negocio Amway,
o en nuestro caso, cuando intentas revivirlo”, dice
Iván. “Estábamos 100 por ciento conectados con
el aprendizaje, desde capacitación de productos y
materiales de lectura hasta seminarios y convenciones
y, por supuesto, el asesoramiento de nuestro propio
equipo, que había vivido muchas de las mismas cosas
a las que nos estábamos enfrentando nosotros. Y
también recordaba mucho de observar a mi padre
cuando era niño.”
Carmen y él estaban decididos a hacerlo funcionar.
“No era tanto que necesitaba demostrarle a otros que
podía hacerlo, sino que tenía que demostrármelo a mí,
que sí podíamos hacerlo”, recuerda Iván.
Achieve
PÁGINA 19
Pronto se convirtieron en expertos en capacitar
a nuevos líderes. Descubrieron que a menudo
podían identificar a los líderes por los “signos
vitales” que mostraran:
•
¿Son las primeras personas en llegar a
los seminarios?
•
¿Siguen tus consejos y se ofrecen como
voluntarios para hacer más cosas?
•
¿Levantan la mano y hacen preguntas?
“Aunque estos rasgos no garantizan que alguien
será un líder, sí demuestran estar avanzando en la
dirección correcta”, dice Iván. “Entonces depende
de nosotros mostrar paciencia
al desarrollarlos. Siempre
estamos buscando a nuestra
próxima estrella.”
Dos tipos de sueños
También descubrieron que otras
personas, al igual que ellos,
estaban motivados por sus
sueños. Creen que hay dos tipos
de sueños: los que provienen
del dolor y los que provienen
del placer. “Los que provienen
del dolor son los que realmente
duelen si no los alcanzas, como
por ejemplo poder pasar tiempo
con tus hijos”, dice Iván. “Esos
son los que te llegan al corazón
y te movilizan”.
“Los sueños u objetivos que
provienen del placer, como
comprar un auto nuevo,
realmente no crean una gran
diferencia en tu vida. Si los
logras, genial, pero si no, bueno,
no es tan importante para el
panorama general. Son placeres
momentáneos”, continúa él.
“Son los sueños que provienen
del dolor los que te motivan a
asistir a un seminario o vender
un producto cuando tal vez no
tengas ganas.”
Es un enfoque interesante y sin
duda proviene de las propias
experiencias de Iván. Perder
a sus padres a una edad
temprana le enseñó que lo que
realmente importa es la familia.
“Somos muy afortunados de
que nuestro negocio nos ha
dado el tiempo y la flexibilidad
para pasar tiempo con nuestros
Diamante Ejecutivo Fundadores
Mucho apoyo
Al principio fue un desafío tomar el control de un
negocio que incluía IBO en línea descendente que
calificaron a niveles de distinción mayores que
ellos. Temían que las personas resintieran el hecho
de que empezaran con un negocio iniciado por
el padre de Iván y no tuvieran la experiencia de
construir un negocio desde el primer paso. Pero
no fue así. “La gente nos brindó mucho apoyo y
agradezco a Dios por eso”, dice Iván.
Somos muy afortunados de
que nuestro negocio nos diera
el tiempo y la flexibilidad para
pasar tiempo con nuestros dos
hijos. Hacemos todo en familia.”
– Carmen
dos hijos”, observa Carmen. “Hacemos todo en
familia. Iván también es voluntario en su escuela, y
es uno de los pocos padres que lo son. Me gustaría
que más padres pudieran vivir eso.”
La pareja también disfruta de estar con los niños
en una playa cercana, uno de sus lugares favoritos
para pasar tiempo juntos. “Nuestros hijos están
aprendiendo estos mismos valores familiares, y creo
en que se convertirán en adultos felices gracias a
ello”, dice su mamá.
Lazos duraderos
Las relaciones son algo en lo que hacen gran hincapié
cuando les hablan a otros del negocio. “Hablamos
mucho de los lazos duraderos que estableces y de
cómo nuestros amigos se convirtieron casi en familia”,
dice Iván, notando otro aspecto de su experiencia que
encuentran satisfactorio.
Eso no significa que ignoren el aspecto generador
de ingresos del negocio. De hecho, encuentran
crucial que los nuevos IBO comiencen a generar
ingresos de inmediato. ¿Su consejo? Empezar a
usar inmediatamente los productos Amway™ en su
propia casa. “Si tienes un negocio que vende los
tipos de productos que usas ¿por qué seguirías
comprándole a otra empresa?”, se pregunta Iván.
“No tiene sentido.”
Todo se reduce a construir un negocio equilibrado,
dice él. “Las personas compran nuestros productos
con confianza, y es una excelente manera de
presentarle el negocio a otros.”
Cuando invitan a personas a reuniones para
presentarles los productos, les piden que traigan
a amigos y familiares también. “Encontrarás que
algunas personas sólo quieren ser clientes, pero
algunos dirán ‘un momento, queremos hacer lo
que hacen ustedes’”, afirma Iván. “Así es como
construimos una estructura y creamos volumen,
y así las personas comienzan a generar dinero. Si
haces eso con constancia durante un determinado
periodo, pronto comenzarás a calificar a niveles
más altos, y luego el cielo es el límite.”
Momentos mágicos
Ahora que ellos mismos alcanzaron posiciones de
liderazgo, están resueltos a continuar su importante
trabajo en Puerto Rico. “En este punto, no estamos
llenando el coliseo pero sabemos que puede
lograrse. ¿Por qué no?”
Si alguien puede hacerlo, son estos dos.
“Seguiremos haciéndolo hasta haber ayudado a todos
en nuestra organización a lograr el maravilloso estilo
de vida que nosotros tenemos hoy, con todos sus
momentos mágicos”, dice Iván.
El promedio de Ingreso mensual bruto de los IBO “activos” de EE.UU. fue de $202.
Aproximadamente un 46% de todos los IBO de EE.UU. estuvieron “activos”. Los IBO
fueron considerados “activos,” en los meses del año 2010 en los que intentaron realizar
una venta minorista, o presentaron el Plan de Compensación de IBO de Amway, o
recibieron una bonificación monetaria o asistieron a una reunión de Amway o de IBO. Si
alguien sostuviera ese nivel de actividad cada mes durante un año completo, su Ingreso
anual bruto sería de $2,424. Por supuesto, no todos los IBO eligen estar activos todos
los meses.
PÁGINA 20
Achieve
“Ingreso Bruto” significa la cantidad que se recibe de las ventas minoristas, menos el
costo de la mercancía vendida, más las bonificaciones mensuales y los incentivos al
contado. Excluye todas las bonificaciones anuales e incentivos al contado, y todos los
premios que no fueron al contado, que pueden ser considerables. También es posible que
haya gastos de negocios significativos, la mayoría discrecionales, que pueden resultar
mayores en relación con los ingresos durante los primeros años de operación.
Achieve
PÁGINA 21
”
…
w
o
b
in
a
r
e
th
r
e
v
o
“Somewhere
En el contexto de la película donde se cantó
por primera vez esta canción, la protagonista
reflexiona, “¿crees que existe un lugar así? Debe
existir. Es un lugar al que no puedes llegar en
barco o en tren. Está detrás de la luna y más allá
de la lluvia…”
Muy pocas personas llegan al otro lado de
ese arcoiris. En cierto sentido, tú encontraste
ese lugar especial. No figura en un mapa. No
puedes indicar su ubicación en tu iPhone. Es
un lugar conocido por muchos nombres…
libertad… independencia… éxito. Cada uno de
ustedes encontró ese lugar especial a través
de la dedicación y el trabajo duro, y lo han
hecho propio.
Sandy Spielmaker
PÁGINA 22
Achieve
Club de Diamantes 2013
Achieve
PÁGINA 23
CLUB DE DIAMANTES 2013
… sólo lo mejor para ti.
Actividades exclusivas en
un lugar de primera clase,
seleccionado
para
tu disfrute …
PÁGINA 24
Achieve
Achieve
PÁGINA 25
CLUB DE DIAMANTES 2013
… y tiempo de calidad para ti y para tu familia.
Relájate y disfruta…
PÁGINA 26
Achieve
¡te lo ganaste!
Achieve
PÁGINA 27
infraestructura
futuro …
PÁGINA 28
Achieve
CLUB DE DIAMANTES 2013
¡Oportunidades para fortalecer
los lazos de las amistades
preciadas y celebrar el
comienzo de las nuevas!
Líderes que construyen una
para el
Achieve
PÁGINA 29
…
a
y
u
t
s
e
d
a
t
r
e
b
i
l
a
L
… persigue las cosas que nunca creíste posibles; ¡vive tu
vida de la manera que TÚ
quieras vivirla!
PÁGINA 30
Achieve
Achieve
PÁGINA 31
CLUB DE DIAMANTES 2013
¡Adelante, la tarde es tuya para pasarla
como quieras! Juega al golf en los campos de
renombre mundial de Kapalua o explora las
profundidades a bordo del submarino Atlantis …
… recorre en kayak la afamada costa de Maui, o cúbrete
de diversión (y de tierra) paseando en los areneros.
PÁGINA 32
Achieve
Achieve
PÁGINA 33
CLUB DE DIAMANTES 2013
… con buenos amigos
y familia, construyendo
una visión para un
futuro más brillante, a
la vez que disfrutan
las recompensas
de hoy.
Ya sea remando en las olas centellantes, perfeccionando tus
habilidades bailando el swing o simplemente relajándote junto
a la piscina, la pasarás mejor que nunca …
PÁGINA 34
Achieve
Achieve
PÁGINA 35
o
s
i
m
o
r
p
m
o
c
n
u
s
e
e
El aprendizaj
…
a
d
i
v
a
l
a
d
o
t
a
r
a
p
PÁGINA 36
Achieve
El Club de Diamantes
proporciona un acceso
exclusivo a los recursos
que necesitas para
construir tu
negocio …
Achieve
PÁGINA 37
CLUB DE DIAMANTES 2013
… actualizaciones estratégicas
del negocio …
PÁGINA 38
Achieve
Achieve
PÁGINA 39
CLUB DE DIAMANTES 2013
… expertos de primera categoría en
la materia y los últimos descubrimientos
de la investigación …
PÁGINA 40
Achieve
Achieve
PÁGINA 41
CLUB DE DIAMANTES 2013
… para mantener actualizado tu conocimiento
y darte
la ventaja competitiva
para generar volumen y …
PÁGINA 42
Achieve
Achieve
PÁGINA 43
nuevos líderes.
CLUB DE DIAMANTES 2013
… para construir
Recordamos vidas
bien vividas…
amigos y líderes que
ya no están
con nosotros …
Bill Britt
Art Charlton
Bernice Hansen
Rong Fang Huang
Anna Kim
Dan Williams
PÁGINA 44
Achieve
Achieve
PÁGINA 45
Club de Diamantes…
… Éxito definido. Presentamos un año de
crecimiento y logros espectaculares.
PÁGINA 46
Achieve
Achieve
PÁGINA 47
CLUB DE DIAMANTES 2013
¡Felicitaciones! ¡Celebra tu éxito …
la diversión desenfadada y la buena compañía
aumentan el disfrute!
PÁGINA 48
Achieve
Achieve
PÁGINA 49
CLUB DE DIAMANTES 2013
fuegos artificiales al terminar la velada …
¡esto es un premio!
Bailarines polinesios tradicionales; chefs de primera
clase; exquisiteces suntuosas junto al mar;
PÁGINA 50
Achieve
Achieve
PÁGINA 51
CLUB DE DIAMANTES 2013
Las cámaras disparan para conmemorar tu éxito
y capturarlo todo. Los artistas discográficos Big
Bad Voodoo Daddy toman el escenario con su
estilo propio de swing contemporáneo … ¡adelante! PÁGINA 52
Achieve
¡baila hasta el amanecer!
Achieve
PÁGINA 53
CLUB DE DIAMANTES 2013
Esperamos
verte el próximo
año en
¡2014!
3
PÁGINA 54
Achieve
Achieve
PÁGINA 55
DIAMANTES EJECUTIVO
58
Mancsi Huang
62Antonio y Juanita Maldonado
DIAMANTES FUNDADORES
66
Eusebio y Estela Alfaro
67
Matías y Aymara Cáceres
68
Lily y Pavel Gómez
69
William Ng y Carey Chen
70Alfredo y Dinora Rivera
DIAMANTES
71
Raquel Bueno y Fabian Reid
72Andy Chuang y Olivia Wu
73
Pankaj y Archana Gupta
74
Mark Ma y Xueyun Lin
75
Caryn y Brian McGrath
76
Yukyong y Luke Paik
77
Vladimir y Susana Pándura
78Anthony y Frances Pappalardo
PÁGINA 56
79
Elías y Lourdes Serulle
80
Hai Yan Wu y Tommy Lam
Achieve
Mira los Videos de R econocimiento
de Diamante en:
www.youtube.com/Amway/AchieveTV
Achieve
PÁGINA 57
g
n
a
Hu
Diamante Ejecutivo
Mancsi
DIAMANTE EJECUTIVO | Nueva York
descubrieron muchos otros aspectos placenteros
de su nuevo emprendimiento, como su enfoque
en el establecimiento de objetivos y en liderar con
el ejemplo. “Lograr cualquier cosa significativa en
la vida requiere objetivos”, dice Mancsi. “Es lo que
te da dirección. No puedes empezar simplemente
en Platino, sino que debes establecer objetivos y
completarlos para avanzar a cada escalón”.
Ella sigue explicando que estos escalones
incluyen varias etapas. “”Cuando sabes algo, es
un concepto; cuando haces algo, es un objetivo; y
cuando completas algo, eso es un logro”.
Compartir y preocuparte
Cuando su esposo Rong Fang falleció el año
pasado, Mancsi Huang perdió a su amado
compañero y alma gemela. “Era un buen hombre
con un buen corazón”, declara. “Y hacía salir lo
bueno en otras personas también”.
Mancsi rápidamente le da el crédito a Rong Fang
por el increíble éxito que tuvieron en el negocio
que empezaron y desarrollaron juntos. Él fue quien
primero vio el potencial. Un empleado de aduanas
en Taiwán le había presentado la oportunidad
Amway™ cuando visitaban a los padres de Mancsi.
La diligencia debida
En ese entonces, la pareja llevaba un negocio de
joyería en Nueva York donde empleaban alrededor
de 100 personas, muchos de ellos parientes
cercanos y amigos. “Mi esposo me dijo ‘deberíamos
PÁGINA 58
Achieve
probar esto’”, recuerda Mancsi, que se encargó de
investigar a la empresa para aprender más.
“Descubrí que era una empresa muy respetada y
con buenos valores”, dice. “También apreciamos
el espíritu emprendedor de los fundadores. Como
empresarios tradicionales, nos gustó la idea de cómo
funciona Amway”.
Rong Fang fue siempre una persona sociable, por
lo que realmente le atrajo ayudar a otros a lograr
una vida mejor. “Vio que este negocio era algo que
podíamos compartir con nuestros empleados, que
siempre fueron tan leales con nosotros”, dice Mancsi.
“Pensamos que podía proporcionar un futuro más
seguro para todos nosotros”.
Los objetivos dan una dirección
Comenzaron un negocio en Taiwán primero, y
luego en Estados Unidos. Una vez en marcha
Para mí, la parte más
satisfactoria de nuestro negocio
es ayudar a otras personas y
verlas cambiar.”
– Mancsi
Rong Fang y ella creían en enseñar haciendo y
mostrando. “Todo lo que aprendí se lo enseñé
a otros de inmediato”, cuenta Mancsi. “Siempre
que aprendes algo nuevo, quieres compartir tu
conocimiento con otros. Es muy natural”.
Por ejemplo, ella no sabía nada acerca de aplicar
maquillaje, pero una vez que aprendió algunas de
®
las técnicas de las expertas de ARTISTRY , les
mostró con entusiasmo los consejos y trucos a
otras. “Cuando la gente ve lo entusiasmada que
estás al respecto, también se entusiasman”.
Orgullosa de los productos
Mancsi también se siente muy bien respecto a
los tipos de productos que tienen para ofrecer,
especialmente en las líneas de productos de
salud y belleza. Le encanta contarle a la gente los
antecedentes de las diversas marcas, al explicar
todas las bondades naturales que provienen de las
granjas Nutrilite, por ejemplo, que usan prácticas
agrícolas orgánicas y sustentables.
Otra ventaja de los productos Amway™ es que son
fáciles de integrar a cualquier estilo de vida. “Los
productos facilitan mucho combinar nuestro negocio
Achieve
PÁGINA 59
excelentes materiales de
capacitación con muchos
recursos en línea que son fáciles
de usar, mientras que programas
como el Programa de Incentivos
Fast Track proporcionan un
excelente respaldo a las ventas.
Siempre disfrutó del proceso
de desarrollar líderes,
observando a menudo cómo
hablan con sus prospectos,
elogiando lo que hacen bien y
aconsejándoles en las áreas en
las que podrían mejorar. “Les
mostré mi amor y amistad por
ellos y me respetaron por ello”,
recuerda. “Y sé que nuestros
líderes ahora hacen lo mismo
cuando ayudan a los actuales
IBO en línea descendente”.
Cuenta que conforme desarrollaban su negocio,
“miraría a todos nuestros amigos que eran tan felices
como nosotros al incorporar estos productos en sus
hogares, y pronto entendí que no se trata sólo de
generar dinero; se trata de compartir con los demás.
Eso es lo que nos hace sentir realmente bien”.
Sugerencias de mercadotecnia
Mancsi afirma que crear paquetes al hacer
conuntos de artículos con promociones especiales,
particularmente alrededor de las festividades, son
excelentes maneras de presentar los productos a
clientes nuevos. Pero también enfatiza la importancia
de recibir primero una buena capacitación sobre los
productos. “Las personas deben entender de verdad
cada producto específico para poder enseñar a otros
sobre él”, declara. Agrega que Amway proporciona
PÁGINA 60
Achieve
Diamante Ejecutivo
con nuestra vida hogareña”, comenta Mancsi. “Ya
sabes, podemos mantenernos saludables con
®
los productos NUTRILITE , estar hermosas con
®
los cosméticos y cuidado de la piel ARTISTRY y
®
preparar comidas deliciosas con iCook ”.
Rong Fang, recuerda ella con
aflicción, realmente sabía
inspirar a las personas. “Tenía
ojos de águila y sabía de qué
era capaz una persona con sólo
mirarla”, cuenta Mancsi. “Él era
tan sensible. Podía identificar
fácilmente las fortalezas y
debilidades de las personas y
tenía la capacidad de ayudarles
a crecer como personas para
alcanzar su verdadero potencial.
Era un gran líder”.
Cuenta que aprendió mucho de
trabajar junto a su esposo. “Era
el tipo de persona que creía
que tenemos que enfrentar
nuestros desafíos y tomar
medidas de inmediato. Él diría
‘no te estanques haciendo la misma cosa una y otra
vez. Si no funciona, prueba otra cosa’”.
Mucho apoyo
Ella recibió mucho apoyo desde su fallecimiento
de parte de los IBO en línea descendente, la
empresa y por supuesto su familia, especialmente
sus cinco hijos, todos menores de 16 años. “Han
sido maravillosos, incluso ayudándome con el
negocio”, cuenta. Le ayudan cuando arma paquetes
especiales de productos, explica ella; una buena
capacitación para cuando sean suficientemente
grandes para empezar sus propios negocios. “Mi
hijo mayor ya se está preparando para convertirse
en IBO”, dice Mancsi con orgullo, y agrega que
los niños también disfrutan ayudando con las
demostraciones de productos, particularmente si
implican cocinar.
Rong Fang y ella pasaron cuatro años felices juntos
trabajando en su negocio, compartiendo sus
victorias y aprendiendo uno del otro cuando los
tiempos eran difíciles. Pensando en lo que pudieran
haber hecho distinto, Mancsi dice que ella hubiera
trabajado un poco más en alcanzar su nivel de
distinción más temprano. “Las personas encuentran
inspiración en nuestros logros. Desean seguirte por
lo que has logrado. Cuando llegas a Diamante, los
motiva a convertirse en Diamantes”.
Al reflexionar sobre su vida, no tenía idea de que
terminaría como una empresaria exitosa. De hecho,
su sueño al llegar a este país como estudiante
de música hace 20 años era convertirse en una
gran pianista y tocar algún día en Carnegie Hall.
Todo eso cambió cuando conoció a Rong Fang,
quien la introdujo al mundo de los negocios. Ella
está contenta con el camino que eligieron y no
lo cambiaría por nada. “Tengo muchas salidas
creativas diferentes estos días”, dice, y agrega que
también enseñó piano durante muchos años.
Mancsi suele pensar en algo que Rong Fang
dijo cuando empezaban a decidir si hacer o no
el negocio. “Él dijo ‘si no lo intentamos, nunca
sabremos lo que podría haber hecho por nosotros’”.
Ella está muy contenta de haberlo escuchado. “Él
siempre fue mi norte”, afirma.
Cuando sabes algo, es un concepto;
cuando haces algo, es un objetivo;
y cuando completas algo, eso es
un logro.
– Mancsi
Achieve
PÁGINA 61
o
d
a
n
o
d
l
a
M
Diamante Ejecutivo
Antonio y Juanita
DIAMANTE EJECUTIVO | Texas
Entendió su error de inmediato. “Recuerdo
la primera vez que lo mostré. Después de
aproximadamente dos minutos, mi mente quedó
completamente en blanco. ¡No tenía nada más
que decir!” Sin saber qué hacer, “me volví hacia mi
esposa y dije ‘ahora Juanita explicará el resto’. Ella
me salvó, y siempre lo hace”, se ríe.
Él es el primero en admitir que aprendió mucho de
sus pasos mal dados, y afirma que si tuviera que
hacer todo de nuevo, aprendería más sobre los
productos más tempranamente. “Juntar una buena
clientela es muy importante cuando empiezas.
Para hacer eso tienes que conocer los productos, y
tampoco era muy bueno en eso al principio”, admite.
Igualdad de oportunidades
para todos
“Lo que tiene de genial este negocio es que no
importa si provienes de un trabajo con paga baja
o de una profesión bien pagada, todos empiezan
como iguales”, afirma Antonio Maldonado, que sabe
de primera mano cuán importante es eso.
Antonio llegó a Estados Unidos desde México a los
17 años. Su primer trabajo fue como empeleado
doméstico. Pasó a convertirse en pintor, después
cocinero, y más tarde colocador de alfombras.
Trabajaba duro pero todavía ganaba muy poco.
En aquel entonces, Juanita y él estaban casados y
tenían dos hijos. Pero estaban tan cortos de dinero
que vivían con los padres de él. “En ese punto de mi
vida me sentía como un total perdedor”, dice él.
PÁGINA 62
Achieve
Luego su hermana le habló del negocio Amway™.
Aunque Juanita entendió el potencial de inmediato,
Antonio no estaba entusiasmado. De hecho, era
todo lo contrario: no quería saber nada. “Era tan
negativo respecto a todo en esa época”, dice
Juanita. “Era sólo el estado mental que atravesaba.
Estaba cansado y desanimado. Pero yo creí que
podíamos hacerlo funcionar. Así que lo convencí
de que viniera a un seminario conmigo. Y entonces
fue cuando él también comenzó a ver el potencial”.
Adelantarse
En realidad, se inspiró tanto al escuchar las historias
de otras personas en el seminario un sábado, que
entró en acción el siguiente lunes en la mañana sin
ayuda de nadie. “Tenía el tipo de personalidad que
creía que simplemente podía empezar a mostrar el
Plan de Ventas y Comercialización antes de entenderlo
realmente”, recuerda él.
Estamos muy agradecidos de
poder continuar nuestro negocio
a través de nuestros hijos. Es un
verdadero honor para nosotros.”
– Antonio
La práctica hace al maestro
La práctica le ayudó a perfeccionar sus habilidades
de presentación. Pronto estaban en marcha como
equipo, complementando cada uno las fortalezas
del otro, y cubriéndose uno a otro donde hubiera
brechas. Por ejemplo, cuenta Antonio, “Juanita es
excelente con las personas. Siempre está pensando
en los demás y esperando para ayudar como
pueda. A mí eso me costó un poco más. Estaba
acostumbrado a trabajar con cosas, no personas”.
Otra lección que aprendieron fue la importancia
de desarrollar el liderazgo. “En nuestro negocio,
existe un equilibrio entre trabajar con personas y
promocionar productos. Debes hacer ambas cosas”,
afirma Antonio.
Juanita y él dicen que leer y estudiar les ayudó
a desarrollarse como los líderes en los que
Achieve
PÁGINA 63
Ellos hacen lo mismo con las personas en
sus grupos. Pero hoy hay más materiales que
nunca para compartir con los IBO, incluidas
aplicaciones móviles que explican el modelo del
negocio y muestran el potencial de ingresos,
videos de demostración de productos, programas
de capacitación básica de ventas y guías de
planificación sucesoria. Los materiales están
disponibles en español (y otros idiomas) también.
Dicen que no siempre puedes saber al principio
quiénes serán los líderes en un grupo. “Parece que
siempre hay sorpresas”, dice Juanita. “Algunas
personas que pensamos que tenían las actitudes
y personalidades indicadas resultaron no ser tan
PÁGINA 64
Achieve
DIAMANTE Ejecutivo
finalmente se convirtieron. “Nuestros mentores
nos enseñaron que los líderes no sólo leen por
placer, leen con un propósito, y tenían razón”, dice
Antonio respecto a los materiales de capacitación
que exploraron con entusiasmo. “Nos dieron unos
libros increíbles, y por supuesto, también teníamos
un increíble plan de negocios.”
buenas en la construcción del
negocio. Es un poco como
nosotros. Yo era muy callada e
introvertida, y no parecía en lo
más mínimo el tipo de persona
que pudiera convertirse en líder”.
Toda oídos
Puede que ella no fuera muy
habladora, pero era una
buena oyente, y siempre
prestaba atención.
“Escuchar a tus mentores es muy
importante”, aconseja Juanita.
“Especialmente en lo referente
a los objetivos. Realmente
necesitas que alguien te guíe y
te ayude a concentrarte en las
cosas correctas”.
Crear un mejor estilo de vida
Sus primeros objetivos fueron
tener casa propia y crear un
mejor estilo de vida para sus
hijos (que ahora son cuatro),
incluida la oportunidad de una
buena educación. “Logramos
todo eso y más”, cuenta Antonio.
“Nuestras vidas cambiaron
dramáticamente, como el día
y la noche. Llegamos a este
país con nada y yo estaba
realmente perdido antes de que
comenzáramos nuestro negocio.
Nos dió tanto que no puedo
ponerlo en palabras”.
De la misma manera que
sus mentores les ayudaron
a aclarar y alcanzar sus
objetivos, ellos sienten una
gran responsabilidad por
hacer lo mismo por los demás.
“Los sueños son muy importantes; son lo que nos
impulsa”, observa Antonio. “Pero también debes
establecer objetivos: ¿qué tienes que hacer para
alcanzar tus sueños? ¿Cuánto tiempo quieres
dedicar a lograrlo? Sin establecer objetivos, no
vamos a ningún lado. Debemos ayudar a definir
claramente cuáles son los objetivos y los pasos que
deben darse para alcanzarlos”.
La pareja se toma su tiempo para sentarse con
los IBO en línea descendente y ayudarles a tomar
decisiones cotidianas. “Es nuestra responsabilidad
tomarlos de la mano y caminar junto a ellos,
recordándoles siempre que pueden lograrlo. Porque
creer en ti también es esencial si quieres triunfar”,
observa Juanita.
Otras cualidades que piensan que son importantes
incluyen la integridad, la honestidad y el respeto hacia
los demás. “Y si vas a llegar a Diamante, necesitas
mucha determinación y persistencia”, dice Juanita.
“El camino al éxito no es sencillo”, agrega Antonio.
“Necesitas la energía para seguir avanzando igual que
un auto necesita gasolina en el tanque”.
Un regalo invaluable
Siempre trataron también de ser buenos ejemplos
para sus hijos, y se entusiasmaron mucho cuando
su hija Angélica decidió unirse al negocio familiar y
seguir sus pasos. Ella tenía sólo tres años cuando
sus padres comenzaron su negocio. Ahora, a los 21,
asistió a su primera Achievers el año pasado. “Es una
bendición enorme para nosotros”, afirma Antonio.
“Somos muy unidos. Ella quiere estar con nosotros;
quiere participar y aprender. El año pasado, mientras
hacía una inauguración, mostrando algunos productos
por primera vez, estaba tan nerviosa. Y después envío
un Tweet diciendo, ‘hey, estoy mirando a mi papá y
aprendiendo del mejor. ¡Esto es increíble!’ Cuando vi
eso casi lloro: ¡es un regalo invaluable para mí!”
De hecho, los Maldonado piensan que es solo uno
de los muchos regalos que han recibido a lo largo de
los años. “Este gran país y nuestro excelente negocio
nos dieron la oportunidad de lograr nuestros sueños, y
siempre estaremos agradecidos”, dice Antonio.
Creer en ti también es esencial
si quieres tener éxito”.
- Juanita
Achieve
PÁGINA 65
Alfaro
cosas en esta vida –observa Eusebio–,
hablamos sobre metas a corto, mediano
y largo plazo. Eso es lo que te motiva
a continuar.” Eso es lo que te da la
motivación para seguir”.
DIAMANTE FUNDADOR | Illinois
Soñar en grande y
mantenerse enfocados
Eusebio Alfaro sonríe al recordar la primera vez que
dio el Plan de Propiedad de un Negocio Independiente
de Amway. Era tan penoso que estaba parado detrás
de una pizarra leyendo de mis notas y cuando salí al
frente, ¡el tipo ya se había ido!”
Superar su falta de seguridad en sí mismo fue una
gran victoria para Eusebio, que estaba decidido a
lograr el éxito. Le ayudó que Estela lo apoyara al 100
por ciento. Como nos cuenta ella: “Le dije, ‘¿Estás
seguro que quieres hacer esto?’ Cuando me di cuenta
que estaba decidido, me lancé de lleno.” Desde
entonces, han hecho un equipo bien alineado.
Siempre unidos
De hecho, los dos dicen que aprendieron desde
temprano la importancia de mantenerse unidos. “No
estaba segura de cuánto nos iba a gustar trabajar
juntos, pero realmente ha sido excelente, y creo que
por eso hemos tenido éxito –dice Estela–, también
nos ha unido mucho como pareja.”
Trabajadores arduos desde siempre (él administró
un restaurante por 23 años, y ella cuidaba niños
y limpiaba casas), también trabajan de cerca con
otros miembros de su grupo para entender sus
metas y sus sueños. “A menos que sueñes en
grande y te mantengas enfocado, no lograrás las
PÁGINA 66
Achieve
Querer más
Para mantenerse motivados, los dos
colocaron fotos en toda la casa de
las cosas que querían en la vida. “Después de
todos esos años de trabajar en el restaurante,
todavía vivíamos en una casa con tres habitaciones
pequeñas, y queríamos más” –comenta Eusebio.
Él cree que el potencial de lograr el éxito está en
todos. “Necesitan decidir por sí mismos lo que quieren
y tienen que saber que va a requerir trabajo arduo.”
Tanto Eusebio como Estela recibieron inspiración
desde hace muchos años de los Diamantes que
conocieron en Achievers. Pensé que, si ellos podían,
yo también podía –recuerda Eusebio–, es el mismo
negocio, los mismos productos, el mismo proceso.
¿Por qué no podríamos llegar nosotros a Diamantes?”
También consideran que nunca ha habido un
mejor momento para estar en el negocio Amway™.
“No se trata solamente de poder ganar dinero
extra; hay más y más gente allá afuera que está
buscando una vida mejor” –comenta Eusebio. Y
Estela agrega: “Y a nosotros nos encanta ayudar
a las personas a lograrlo”.
Una de las mejores lecciones
que aprendimos es la
importancia de estar unidos y
de trabajar en equipo”.
– Eusebio
Diamante Fundador
Eusebio y Estela
DIAMANTE FUNDADOR | Florida
Matías y Aymara
Cáceres
Libertad encontrada y
libertad compartida
Cuando Matías y Aymara Cáceres emigraron de
Cuba a los Estados Unidos con sus dos hijos,
estaban buscando la libertad. “Hablo mucho de la
libertad al platicar con otras personas acerca de
nuestra experiencia –dice Matías–, significa mucho
para mí.”
Una vez aquí, la pareja trabajó en una variedad
de empleos para subsistir, pero pudieron darse
cuenta de que en Estados Unidos la verdadera
independencia, significaba trabajar para uno mismo.
Estaban en el proceso de investigar esa posibilidad,
cuando un amigo les platicó sobre la oportunidad
del negocio Amway™.
Siempre les digo a las
personas que la libertad es un
regalo que se debe compartir.”
– Matías
“Vimos el potencial inmediatamente”, dice Matías.
“También pudimos ver que compartirlo con otros,
especialmente otros inmigrantes, podía abrir las
puertas de la independencia para ellos también”.
Sabían que desarrollar un negocio significaba mucho
trabajo, pero les hicieron una promesa a sus hijos,
Angélica María y Matías: “Les dijimos que haríamos
lo que fuera necesario para llegar a Diamante –
dice Aymara–, y la mirada en sus ojos cuando nos
reconocieron en el estrado fue lo más maravilloso.”
Cumplir sus promesas es una de sus reglas de vida.
“Es muy importante que cuando le dices a alguien que
vas a hacer algo, no lo dejes de hacer” –dice Matías
con vehemencia.
Como líderes, también piensan que es su deber
mostrarles a otros el camino al éxito. “Los líderes
siempre van primero –comenta Matías–, yo nunca le
pido a nadie que haga algo que no haya hecho yo.”
“También tienes que ayudar a las personas a
convertirse en la mejor versión de sí mismas –agrega
Aymara–, eso es lo que nuestros mentores hicieron con
nosotros. Sinceramente creo que no nos conocíamos
hasta que vimos lo que éramos capaces de lograr.”
Han disfrutado la superación personal que han
logrado con el paso de los años aprovechando las
herramientas y los recursos a su disposición, y piensan
que el triunfo es “realmente cosa de fe, de creer en ti
mismo” –dice Matías.
También –por experiencia– han desarrollado
confianza en los productos. “Adoro el Sistema de
®
Microdermoabrasión ARTISTRY , así que lo uso como
un abre puertas para otros productos”, dice Aymara.
Ambos tienen un gran sentido de responsabilidad
hacia los demás integrantes de su organización,
y saben que su éxito inspirará a otros a lograr las
libertadas que ellos disfrutan ahora.
Están especialmente agradecidos por haber inspirado
a sus hijos a seguir sus pasos. “Simplemente les
enseñamos con el ejemplo, y ellos mismos tomaron
la decisión –dice Matías con orgullo–, aún a su corta
edad, son muy apasionados al respecto.”
Achieve
PÁGINA 67
Ng
Chen
William
y Carey
*
Una vida con opciones
Levantarse a las 3 AM para conducir un
camión de reparto por la ciudad no era lo que
había soñado Pavel Gómez cuando llegó a
Estados Unidos desde Cuba. “Quería tener
opciones en la vida” –recuerda sobre la razón
para venirse.
Cuando un amigo le enseñó la oportunidad
del negocio Amway™, “Me entusiasmé
mucho, todo tuvo sentido inmediatamente
para mí –dice Pavel–, pensé que era lo más
lógico que había visto en mi vida”.
Lily, sin embargo, no estaba muy segura de la
idea. Era muy penosa y no se veía a sí misma
como empresaria. “Trabajaba en una cafetería,
¿qué iba yo a saber de administrar un negocio?”
Llegar a Diamante Fundadores
es fantástico, pero es solo
un paso en nuestra jornada
continua como líderes”.
– Pavel
Pero ella también quería disfrutar de la vida más de lo
que se podía con sus trabajos. Y lenta pero segura,
su autoconfianza comenzó a crecer. “Cuando la
gente te dice constantemente ‘tú puedes, tú puedes’,
finalmente lo empiezas a creer. Y entonces, ¡sales y
lo haces!” –exclama Lily.
La capacitación y la asesoría van de la mano
Una de las mayores lecciones que han aprendido
al desarrollar su negocio es que cada persona
tiene su propia forma de aprender. “Y todos van a
un ritmo distinto. Para algunos, aprender es muy
sencillo, para otros es difícil –dice Pavel, que piensa
PÁGINA 68
Achieve
Diamante Fundador
z
e
n
í
t
r
a
Liliam M
y Pavel Gómez
Excelente modelo a seguir
Para superarlo -éste y cualquier otro
obstáculo-, les insiste a los nuevos IBO
que aprovechen de la ayuda ofrecida por
sus mentores, como hizo él. “Tuve un
maravilloso modelo a seguir, y trato serlo
yo mismo. Tus mentores están contentos de ayudarte
porque quieren verte crecer, quieren que tengas éxito”,
dice. “Nos tratamos como familia, y eso no es así en un
negocio tradicional.”
DIAMANTE FUNDADOR | Nueva York
DIAMANTE FUNDADOR | Florida
que la capacitación y la asesoría van de la mano–,
ser mentor te ayuda a identificar quiénes son los
posibles líderes y la capacitación les da los recursos
necesarios para desarrollarse.”
Pavel dice que se tiene que ser paciente con quienes
no ven inmediatamente los beneficios del negocio.
“Tienes que ayudarles a revivir sus sueños” –aconseja.
Identificar metas
Es especialmente importante escuchar a las
personas, continúa. “Necesitas saber en qué están
enfocadas y entender lo que buscan. La generación
más joven, por ejemplo puede tener diferentes metas
que la generación de gente mayor. ¿Qué es lo que
valoran más en la vida?”
Lo que Pavel y Lily valoran más, es poder pasar
tiempo con su nene que ahora tiene cuatro años.
“Este es el tipo de cosa que soñé cuando me vine
a este país –dice Pavel–, para nosotros, se trata de
tener opciones.”
Y comenta: “Este negocio es un compromiso de
por vida, y tenemos una gran misión enfrente,
necesitamos enseñarles a otros cómo hacer lo que
hicimos nosotros: llegar al siguiente nivel.”
La Oportunidad Perfecta
Carey Chen reconoce que cuando William Ng decidió
que quería comenzar un negocio Amway™, ella trató
de convencerlo de que no lo hiciera. “Pensé ¿por qué
está haciendo esto? Tenía un buen trabajo y ganaba
buenos ingresos”.
Pero para William, que trabajaba en un banco de 50 a
60 horas a la semana, vivir al día no es realmente vivir.
“Quería ser un empresario”, dice él.
Bajo costo, bajo riesgo
William se había mudado a Estados Unidos desde
Malasia. Otro inmigrante malayo le volvió a presentar
la oportunidad, que él recordaba haber escuchado en
boca de su madre cuando era pequeño. Conforme
aprendió más, empezó a sentir que era la oportunidad
perfecta. “Mínimos costos iniciales, sin alquiler ni
gastos, y todo respaldado por Amway”, afirma. “Y no
importa cuál sea tu trayectoria ni cuánta educación
hayas recibido: el potencial es el mismo para todos”.
Con una familia en crecimiento, incluido un nuevo
bebé, William estaba apasionado por triunfar en su
nuevo emprendimiento, y no lo desanimó el rechazo.
De hecho, dice que “el rechazo es una parte muy
normal de este negocio”.
*No se muestra
William piensa que las posibilidades son mayores
que nunca con Amway. “Hay tantas personas en el
mundo que buscan algo más de la vida”, dice. “Tienes
la oportunidad de ayudarlos a triunfar porque de eso
trata este negocio”.
Siempre quise tener mi
propio negocio. Ahora soy CEO
y presidente.”
– William
Les dice a los nuevos IBO que deben esperar
trabajar duro, y que para alcanzar sus objetivos y
sueños, tal vez tengan que hacer algunos sacrificios.
“Nada es gratis”, afirma. Entonces, por ejemplo,
puede que debas abandonar algunas actividades
ociosas cuando estés construyendo tu negocio.
“Pero bien vale el esfuerzo”, declara.
Carey está de acuerdo. “Ahora ambos tenemos
tiempo para estar con nuestro hijito y para hacer
las cosas que queremos como familia”, dice ella. Y
ella asiente con la cabeza cuando William dice que
“después de todo, sólo vives una vez”.
Achieve
PÁGINA 69
Rivera
DIAMANTE FUNDADOR | Illinois
Gente común con un éxito fuera
de lo común
Alfredo y Dinora Rivera simplemente estaban
buscando la manera de ganar un poquito de dinero
extra cuando comenzaron su negocio Amway™.
Pero después de trabajar de cerca con sus
Diamantes en línea ascendente, se dieron cuenta de
su verdadero potencial.
“Aprendimos que este negocio es mucho más que
vender productos –dice Alfredo, que trabajaba de
cajero y haciendo reparaciones–, es una forma de
lograr tus metas.”
Pero al principio, estaban tan desacostumbrados a
pensar en su futuro, que cuando oía a la gente hablar
de sueños, “¡yo pensaba que se trataba de los que
tenían al dormir! –dice Dinora entre risas–, después
caí en la cuenta de que estaban hablando de deseos,
de las cosas que quiere uno en la vida.”
Muchas formas de apoyo
Muchos de sus hermanos ya están en el negocio,
y los Rivera valoran toda la asesoría y el apoyo
que recibieron al comenzar. Aprendieron rápido y
reconocieron la importancia del trabajo en equipo.
“Además, tienes una corporación enorme que te
respalda con materiales de capacitación, excelentes
productos y una larga trayectoria de éxito. Cuando
sumas todo eso, es algo muy fuerte y poderoso” –
declara Alfredo.
PÁGINA 70
Achieve
Con sus actitudes positivas y su sólida ética
de trabajo, los Rivera pasaron de llegar
a Esmeralda, a Diamante y a Diamante
Fundadores. La pareja considera que
cualquiera que tenga un sueño puede
lograr el éxito igual que lo hicieron ellos.
“No somos nada especial, somos gente
común –dice Dinora–, pero decidimos
que íbamos a lograr nuestras metas
independientemente de lo que tuviéramos que hacer
o de lo que nos sucediera en el camino. Simplemente
tienes que dar lo mejor de ti, todo el tiempo.”
Cuando veas todas las ventajas
que tienes en este negocio creerás,
como lo creemos nosotros, que
nadie nos puede parar.”
– Alfredo
Lo que sucedió en el camino fue que conocieron a
mucha gente linda y forjaron muchas buenas amistades.
“Nuestras relaciones con los demás y el tiempo de
calidad que tenemos para pasar en familia con nuestros
hijos, son las dos mejores recompensas que hemos
recibido a través de nuestro negocio” –dice Alfredo.
Ahora en lo que se están concentrando es en ayudar a
otros a lograr la misma vida de ensueño que ellos tienen.
Cree en ti mismo
Su consejo para cualquiera que esté comenzando,
es primero, conocerse a sí mismo, y tal vez aún más
importante, creer en sí mismo. “Cuando lo haces, los
resultados llegan automáticamente” –observa Alfredo.
Consideran que el futuro es más brillante que nunca
para cualquiera que desee empezar un negocio Amway.
“Vemos mucho crecimiento para Amway, y cuando
Amway crece, todos nos beneficiamos” –concluye Alfredo.
Bueno
Reid
Diamante
Alfredo y Dinora
Raquel
y Fabián
Éxito profesional y
personal, juntos
Al conocer a Fabian Reid hoy, uno nunca
adivinaría que se salió del bachillerato y
él mismo se enseñó a leer para tratar de
comprender los materiales de capacitación del
negocio Amway™ que le había dado su auspiciador.
“No tenía ninguna credibilidad ni seguridad en mí
mismo cuando empecé mi negocio” –dice Fabián–,
que trabajaba en una franquicia de autos.
Eso, en contraste con la trayectoria de Raquel: Una
cirujana vascular con una excelente educación,
pero que quería más tiempo libre y más seguridad
financiera. Se conocieron a través del negocio –cada
uno tenía el suyo– y, a pesar de sus diferencias, se
dieron cuenta de que su destino era estar juntos.
Dos semanas después de conocerse, decidieron
casarse. “Fue uno de los mejores momentos de mi
vida”, dice Fabian, que se mudó de Barbados a
República Dominicana, donde vivía Raquel.
“Hemos puesto nuestras
metas por toda la casa –en
las puertas, en la cocina,
en nuestra habitación–, y la
familia completa participa en
ayudarnos a lograrlas.”
– Raquel
Él le da crédito a sus mentores en línea ascendente
por ayudarle a superar sus retos. “Pasaron mucho
tiempo conmigo, mañana, tarde y noche, edificando mi
autoconfianza y diciéndome que sí podía” –recuerda.
DIAMANTE | República Dominicana
Autoconfianza y humildad
Mientras que Fabian obtenía autoconfianza, a Raquel, tener
un negocio Amway ™ le enseñaba tolerancia y humildad. “He
aprendido a valorar todos los tipos de personas que hay;
todos formamos parte de un panorama mucho más grande”
–dice Raquel.
La meta principal de Fabian cuando empezó, era ganar
suficiente dinero para ayudar a su mamá, un ama de llaves
que había criado a cinco hijos sola, ganando $15 por
semana. “Actualmente, gracias a nuestro negocio, ese sueño
se ha hecho realidad” –comenta.
La motivación más grande de Raquel era lograr tener
libertad. “Como cirujana, tenía que trabajar muchas horas,
y quería poder pasar más tiempo con nuestros hijos.”
También quería ayudar económicamente a sus padres.
Determinación que inspira
El negocio se convirtió en un verdadero asunto de familia
al ponerles buenos ejemplos a sus hijos acerca de
establecimiento de metas, constancia y trabajo arduo.
“Nuestro hijo Sebastián me dijo: ‘Yo quiero estar en el cuadro
de honor y no me voy a rendir, igual que ustedes, que quieren
ser Diamantes, tampoco se rinden” –dice su mamá. “Y
nuestra hija Amy fue la primera en empacar cuando oyó que
los Diamantes iban a Hawaii” –agrega Fabian.
Fabian dice que él ahora practica con los IBO de su
línea descendente muchas de las mismas técnicas para
desarrollar autoconfianza que usaron sus mentores con él.
“La gente necesita saber que no hay nada que no puedan
lograr, no hay límites en este negocio. Es un gran regalo
y algo que se debe compartir.” No hay límites en este
negocio. Es un gran regalo y algo que se debe compartir.”
Achieve
PÁGINA 71
Pankaj y
Archana
y Olivia
El Poder de los productos
Andy Chuang y Olivia Wu descubrieron que la
mejor manera de presentar el negocio Amway™ a
las personas es compartir los productos con ellos
primero. “Es la mejor manera de crear una buena
primera impresión”, afirma Andy.
Creen firmemente en esto, ya que es lo que les
sucedió a ellos. “Primero nos enamoramos de los
productos, y eso nos llevó al negocio”, agrega.
Usar los productos de alta calidad como clientes –
®
especialmente los suplementos NUTRILITE , como la
Proteína en Polvo, y los productos de cuidado de la
®
piel ARTISTRY – les dio una gran confianza en Amway
como empresa. “La Mascarilla Hidratante Intensiva
ARTISTRY realmente ayuda a mantener mi piel
hidratada durante todo el día”, afirma Olivia.
Cambiar vidas
Una vez que decidieron convertirse en IBO, quedaron
aún más impresionados. “Nos involucramos en
programas de capacitación y descubrimos lo justo
que es Amway, y lo serios que son respecto a ayudar
a las personas a cambiar sus vidas”, dice Olivia.
“Creímos realmente en su visión y sus valores.”
Ansiosos por compartir su maravillosa oportunidad
con otros, Olivia y Andy abordaron a quienes estaban
tan apasionados como ellos por los productos. Si los
prospectos estuvieran abiertos a la idea del negocio,
PÁGINA 72
Achieve
DIAMA NTE | California
Wu Gupta
se preguntarían ellos mismos “¿está
esta persona dispuesta a aprender?
¿Quiere desarrollar su potencial? ¿Podría
convertirse en líder?”
DIAMA NTE | California
Diamante
Chuang
Andy
Círculo del éxito
“Al comienzo, les mostramos la manera
correcta de hacer las cosas y también
los pasos necesarios para el éxito”, explica Andy.
“Luego dejamos que prueben por su cuenta. Al
mismo tiempo, los alentamos y ayudamos. Luego
les enseñamos cómo mostrarles a otros a hacer lo
mismo. Entonces es como un gran círculo, donde
cada uno ayuda al otro a triunfar. Es muy sencillo
seguir la fórmula si eres abierto y estás dispuesto”.
Su propio éxito les dio la libertad de pasar tiempo
de calidad con sus hijos mientras crecían, y con
sus padres también. Sienten que los trabajos
tradicionales nunca hubieran ofrecido la flexibilidad y
las libertades de que disfrutan.
Entender el negocio es
realmente sencillo, pero tienes
que estar dispuesto a empezar
desde abajo, a aprender desde
el punto cero”.
– Andy
Están complacidos de que su hija, Andrea Chuang,
recientemente graduada de la universidad, se les
haya unido en el negocio familiar. “Ella vio el estilo
de vida que nos dio y eso es lo que quiere para su
futuro”, afirma Olivia. “¡Le apasiona tanto el negocio
como a nosotros!”
“Este negocio realmente cambió nuestras vidas para
mejorar”, resume Andy. “Es el mejor legado que
podemos dejarles a nuestros hijos.”
Sin límites
Pankaj y Archana Gupta tienen tres maestrías
entre los dos. Aunque ambos estaban bien
establecidos en trabajos corporativos bien
pagados cuando se encontraron por primera
vez con el negocio Amway™, Archana se
entusiasmó de inmediato. “Lo vi como una
manera de obtener un poco de flexibilidad
para poder pasar más tiempo con nuestros dos hijos,
Sharvil y Eshan”, explica ella.
Pankaj admite que no lo tomó muy en serio al
principio. “Entendía el concepto”, afirma. “Pero con mi
exitosa carrera corporativa, pensé que siempre podría
construirlo más tarde.”
Sin embargo, con sus exigentes trabajos y teniendo
que dejar a sus dos hijos en la guardería, se dieron
cuenta de que no querían esperar para crear
un estilo de vida más satisfactorio, y decidieron
comenzar a construir seriamente su negocio
Amway. Finalmente, Archana pudo en efecto dejar
atrás el mundo corporativo.
Los líderes fuertes
demuestran un gran
carácter; son responsables
y tienen integridad.”
– Pankaj
Opciones ilimitadas
“Lo que realmente me encanta de este negocio es que
conforme va floreciendo, te da más opciones de vida”,
dice Pankaj. “En el mundo corporativo tus opciones
son muy limitadas, en cambio este es un negocio de
gran potencial”.
Sin embargo, les abrió los ojos el hecho de que
muchos de sus amigos no estaban tan entusiasmados
como ellos acerca del negocio. “Mucha gente nos dijo
que no funcionaría, pero nadie nos dijo qué cosa sí
funcionaría”, cuenta Pankaj. “Entendimos la seguridad y
las recompensas a largo plazo que ofrece el negocio”.
Predicar con el ejemplo
Ellos disfrutan de desarrollar líderes, especialmente
cuando reconocen a personas que tienen lo necesario.
“Son los que están dispuestos a escuchar y dispuestos a
trabajar”, observa Archana.
Pankaj y Archana creen que establecer objetivos es una
de las claves del éxito. “No solo objetivos inmediatos,
sino anticipar y planificar los próximos pasos que tienes
que dar”, dice Pankaj. “Preguntarte continuamente, ‘¿cuál
es nuestro próximo objetivo y cómo lo lograremos?’”
“Debes seguir trabajando en pos de tu visión a largo
plazo y no frustrarte cuando las cosas no salen bien en
el corto plazo”, aconseja Archana.
Adoran el hecho de que su floreciente negocio
internacional les proporciona la oportunidad de visitar
a la familia en la India, de donde provienen, y que
prácticamente no haya límites, mundiales o de otro tipo,
a lo que su negocio ofrece.
“Siempre decimos que Amway fue como el primer
comercio electrónico al vender directamente a las
personas, pero durante los primeros 40 años, ¡lo
hicieron sin la Internet!”, se ríe Pankaj. “Apenas estamos
empezando. Gracias a nuestro negocio, nuestros hijos
podrán vivir vidas plenas y tener más opciones también”.
Achieve
PÁGINA 73
Mark
Diamante
Ma McGrath
Lin
Caryn y Brian
DIAMANTE | Virginia
y Xueyun
amistades pero pronto comenzamos a sentir
que éramos parte de una gran familia”.
DIAMANTE | Ontario
Una visión clara
Mark Ma y Xueyun Lin llegaron a Canadá desde China
sin mucho dinero en sus bolsillos. Pero eran ricos en
esperanza y en sueños. Igual, nunca imaginaron que se
convertirían en los primeros Diamante canadienses del
negocio Amway™ nacidos en China.
Mark había sido ingeniero y Xueyun era ama de casa
antes de la gran mudanza. Suponían que adoptarían
roles similares en su nuevo país. Pero las barreras
idiomáticas y los desafíos financieros lo dificultaron,
y ambos terminaron trabajando en fábricas.
Entender los valores
Habían oído hablar de Amway justo antes de dejar
China, y entendieron que podría ofrecerles las
oportunidades para lograr la mejor vida que buscaban.
“Pero no entendimos realmente la visión y los valores
en forma clara”, recuerda Mark.
Demostraron aprender rápido. Y les encantaron los
productos. “Cuando vi los cambios dramáticos en
®
mi piel después de usar los productos ARTISTRY ,
quise compartir mis experiencias con los demás”,
cuenta Xueyun.
Todo comienza con las relaciones
Ellos creen que todo comienza con las amistades.
“Ser buen amigo significa generar confianza e influir en
otros de manera positiva”, explica Mark. “Debes ser
sincero y tener confianza en la gente. Empezamos con
PÁGINA 74
Achieve
Suelen invitar a los nuevos IBO a eventos para
que puedan ver con sus propios ojos de qué
trata el negocio Amway. “Quiero expandir sus
horizontes para que entiendan realmente su
verdadero potencial, especialmente su aspecto
internacional”, dice Mark.
También aprecian los beneficios “en casa”. “Nos
brindó la flexibilidad para pasar tiempo con nuestros
hijos, Martin y Austin, de maneras que la mayoría de
los padres trabajadores no pueden hacerlo”, dice
Xueyun. Agrega Mark entre risas que “cuando la gente
le pregunta a Martin qué hago para ganarme la vida, él
contesta ‘vende pasta dental’. Y cuando le preguntan
qué quiere hacer cuando crezca, dice ‘¡quiero unirme
a Amway!’”
Una vez que te visualizas
triunfando, te comprometes
más con tu éxito y te
esfuerzas más.”
– Mark
Mark y Xueyun también esperan con entusiasmo el día
en que sus hijos sean lo suficientemente grandes para
convertirse en IBO. “Este es un negocio que aprendes
paso a paso, y ellos han aprendido mucho con sólo
mirarnos a nosotros –afirma Mark–, pero nadie puede
hacerlo por ti; debes hacerlo tú mismo.”
Su objetivo actual es simplemente continuar
construyendo un negocio sólido y sustentable.
“Eso es muy importante para nosotros”, declara
Mark. “Convertirnos en Diamantes nos ha permitido
ayudar a triunfar a más amigos, y eso es lo que
estamos haciendo.”
La mirada en la pelota
Brian McGrath creció practicando muchos
deportes, y estudió psicología deportiva en
una escuela de posgrado, por lo que conoce
el poder de la adrenalina. “Te hace sentir vivo,
te impulsa a hacer cosas a un nivel más alto”,
dice. “Y eso es exactamente lo que sentí la
primera vez que organicé una reunión con
un grupo grande en mi negocio Amway™. Se
sintió tan bien.”
La experiencia de Caryn es en terapia ocupacional,
pero empezar su negocio Amway de soltera fue lo
que cambió “radicalmente” su vida. Así conoció
a Brian: él era Rubí en ese momento. Una vez que
unieron fuerzas, fueron imparables.
Todo este trayecto ha sido
un estudio sobre el éxito,
y me siento privilegiado
de estar rodeado de tanta
gente triunfadora.”
– Brian
Caryn cree en que una de las cosas que
contribuyeron a su éxito fue la manera en que el
negocio le ayudó a crecer como persona. “Trabajé
duro por superarme, leyendo todos los materiales
de capacitación y escuchando a mis mentores,
que fueron muy alentadores. Contar con todo ese
asesoramiento me ayudó a convertirme en una
persona mucho mejor, y eso me hizo avanzar.”
La automotivación es un factor enorme, coincide Brian.
“No es como en los deportes, donde el entrenador
te dice que tienes que hacer tal cosa o te saca del
equipo. Nadie tiene que hacer esto o aquello para
ser parte de tu equipo; es más como un ejército de
voluntarios. Debes querer hacerlo.”
Es un proceso.
Él admite que era “algo agresivo” cuando comenzó.
“Pero después entendí que no es así como triunfas
en construir este negocio. Triunfas al inspirar a otros
a trabajar contigo y al ayudarles en su trayecto. Es un
proceso, y cualquiera puede aprender las habilidades
necesarias para hacerlo.”
Afirman que su sociedad con otras personas
triunfadoras fue una de las mayores bendiciones para
su negocio. “Hay algunos líderes tremendos allá fuera
y es un privilegio trabajar con ellos”, dice Brian.
Sin distracciones
Como padres de dos niños pequeños, la pareja siente
que su negocio les brindó muchas más opciones
que las que hubieran tenido si seguían sus previas
carreras. “No es que estuviéramos persiguiendo un
nivel de distinción, simplemente sabíamos lo que
queríamos en la vida. Y cuando sabes eso, nada te
distrae”, afirma Caryn.
Brian está de acuerdo y agrega, “creo que una de
las cosas que le falta a nuestro mundo actual es
esperanza. La gente se rinde y dice, ‘bueno, así son las
cosas’. Pero hay gente allá fuera que no acepta eso. Y
como Empresarios Independientes, es nuestro trabajo
salir a encontrarla.”
Achieve
PÁGINA 75
DIAMA NTE | California
Un negocio edificado con
el toque personal
Como oficial de policía, Luke Paik tenía ingresos
respetables y estaba bastante contento con la vida.
Pero Yukyong, que era diseñadora de moda, había
comenzado a pensar creativamente después de
asistir a al reuniones del negocio Amway™, ocho
para ser exactos.
Aunque llevaban un tiempo usando productos
Amway, Yukyong quería entender mejor en qué
consistía el negocio. “De repente comenzó a
contarme los sueños que tenía”, recuerda Luke. “Al
principio me preguntaba qué estaba pasando. Es
decir, llevaba siete años casado con esta mujer y
nunca antes la había escuchado hablar así”.
Un análisis más detenido
Entonces él decidió estudiar más de cerca la
oportunidad. “Le pareció genial y pudo ver como
yo que era una manera diferente de mirar la vida”,
afirma Yukyong. Él se impresionó aun más cuando
Yukyong comenzó a alcanzar los objetivos de
corto plazo que se había establecido.
Entonces él también comenzó a soñar con una
vida mejor. Tenían un hijo pequeño, y vio que el
negocio les ofrecía más opciones. “Todavía podía
ser oficial de policía y continuar esto a medio
tiempo -pensó–, puedo elegir lo poco o mucho
que quiero trabajar en esto.”
PÁGINA 76
Achieve
Paik
Aprender de los mentores
Aunque ni Luke ni Yukyong eran
extrovertidos ni particularmente
sociables, aprendieron mucho de sus
mentores. “Los observamos de cerca
y aprendimos a hacer las cosas de
la manera correcta”, cuenta Luke.
“Pudimos ver que el toque personal es
muy importante en este negocio –agrega Yukyong–,
se trata defintivamente de las relaciones, sentarse
y hablar cara a cara con tus socios del negocio
para alentarlos y enseñarles cómo hacer las cosas
correctamente.”
Consideran que todos tienen lo necesario para
triunfar. “Todos tenemos ciertos dones y rasgos
positivos que pueden cultivarse y desarrollarse”,
dice Luke, y agrega que también son necesarios el
trabajo duro y la dedicación. “Hay tanto potencial
en el negocio Amway. Solo se necesita un
compromiso firme.”
Si comparas dónde estabas
hace cinco años y dónde
estás ahora, y no hubo ningún
movimiento, entonces tienes
que empezar a pensar acerca
de tus sueños.”
– Luke
Él agradece que Yukyong lo haya alentado a abrir
su mente, y a soñar con la vida que podrían tener.
“Si no tienes objetivos o sueños para los cuales
trabajar ¿cómo sabes entonces hacia dónde
te diriges? –pregunta él–, simplemente miren a
dónde nos llevó nuestro sueño.”
Vladimir y Susana
DIAMA NTE | California
a
r
u
d
n
á
P
Diamante
Yukyong y Luke
El triunfo llega con
valentía y constancia
Pregúntenle a Vladimir Pándura (que era
ingeniero civil) por qué él y Susana decidieron
hacer el negocio Amway™, y su respuesta
es instantánea: “Primero, porque había
poco riesgo financiero, no teníamos nada
que perder; segundo, los ingresos serían
acumulativos, lo cual era muy atractivo. Y
tercero, me di cuenta de que era un negocio familiar.
Ahí fue cuando dije, ‘¡Esto es para nosotros!’”
Susana estaba un poco más indecisa, porque
pensaba, “¿por qué vamos a querer estar en el
negocio de tocar puertas?’”
En el proceso de educarnos
gradualmente, vamos ayudando
a otros a crear conciencia
sobre el significado del
‘Capitalismo Solidario’.”
– Vladimir
Pronto, aprendió que realmente no es eso de lo que
se trata un negocio Amway. Comenzar a leer los
materiales y a asistir a los eventos grandes les abrió
los ojos en cuanto a su verdadero potencial: “Creímos
que cualquiera podía hacer este negocio con solo
tener la valentía para intentarlo” –dice Vladimir.
Sacrificios temporales
Ya puesto en marcha su negocio, la responsabilidad
que tenían con los demás les preocupaba. “Mucha
gente confiaba en nosotros y dependía de nosotros,
así que trabajamos muy duro –recuerda Susana–, no
siempre fue fácil dejar la casa para ir a las reuniones,
pero sabíamos que el sacrificio era temporal y que
el trabajo arduo era necesario. El éxito no llega de la
noche a la mañana.”
Se dieron cuenta de que sus talentos individuales se
complementaban mutuamente. Y al motivar e inspirar
a otros a seguir sus consejos, también descubrieron
que eran buenos líderes.
Sin pretextos
Aprendieron a identificar a otros posibles líderes
de su grupo: “Son los que no ponen pretextos y
los que quieren aprender más acerca de Amway
como empresa, acerca de sus valores, sobre su
capacitación, y demás –dice Vladimir–, esos son los
que vemos que se convertirán en líderes”.
Al capacitar líderes, su regla de oro es la coherencia
con una visión y una misión. “Hablamos mucho de
congruencia” –dice Susana–, para cerciorarse de
que todas las partes y piezas embonen para formar
una sola.
Cuando efectivamente emergen los líderes, parecen
tener tres rasgos en común: dedicación, paciencia
y flexibilidad. “Tienes que ser flexible con la gente
para poder tener éxito –enfatiza Vladimir–, y también
tienes que tener determinación.”
La pareja considera que definitivamente éste es un
excelente momento para estar en el negocio Amway.
“Nos sentimos muy afortunados de haber elegido este
camino –afirma Vladimir–, pienso que estamos en una
ola que va a seguir creciendo, y es muy emocionante
poder participar”.
Nota del editor: “Capitalismo Solidario” es el título de un libro del cofundador de Amway Rich DeVos.
Achieve
PÁGINA 77
o
d
r
a
l
a
Papp
DIAMANTE | República Dominicana
Liderar el camino con
el ejemplo
Tony Pappalardo tenía sólo 14 años cuando
asistió a su primera conferencia de Amway™
con sus padres, (los Diamantes Fundadores)
Vinny y Dayna. “Parecía Navidad”, recuerda.
“Miré a mi alrededor a todas esas personas
exitosas y lo mucho que se estaban
divirtiendo y dije ‘¡eso es lo que yo quiero!’”
De hecho, él y Frances suelen decir que los niños
saben más sobre tener grandes sueños que los
adultos. “Los niños no dicen ‘no puedo esperar a ser
mayor para poder sentarme en un cubículo algún
día…’”, afirma Tony.
Llegar a Diamante es fantástico,
pero lo que realmente nos
entusiasma es pensar ¿quién
acaba de llegar a Esmeralda?
¿Quién llega a Platino? ¿Quién
es el próximo Diamante? Esa
es la parte más gratificante
para nosotros.”
– Tony
Seguridad para la familia
Los Pappalardo habían pasado por tiempos difíciles
económicamente cuando Tony estaba creciendo y la
mueblería de la famiia quebró. “Quería seguridad, y
sentí que tener un negocio Amway era la mejor manera
de obtenerla”, dice respecto a seguir los pasos de sus
padres. (Su hermana y su cuñado, Danielle y Dennis
Nafte, son Esmeralda Fundadores).
El negocio atrajo a Frances porque no parecía
excesivamente complicado, era algo que ella y Tony
podían hacer juntos, “y nos daría más opciones en la
vida”, declara la ex bailarina profesional.
PÁGINA 78
Achieve
D I A M A N T E | N u e v a Yo r k
Sin necesidad de títulos universitarios
Conocen mucha gente joven gente joven que se
siente igual. “Los de la Generación Y están cansados
y desconsolados por la manera en que el ‘sistema’
los trata”, observa Frances. “Se dan cuenta que esto
es algo que pueden hacer sin necesitar tres títulos
universitarios más.”
“Y los trabajos tradicionales no les brindan el estilo de
vida que desean –agrega Tony–, ven a Amway como
una gran red social, pero la diferencia es que en ésta
efectivamente puedes generar dinero.”
Tony y Frances ayudan a desarrollar líderes en su
grupo trabajando codo a codo con ellos, guiándolos
a través del proceso. “Le digo a la gente, ‘mira,
recién estás comenzando. No te preocupes por
tener éxito en este instante, simplemente avanza un
poco cada día y nosotros te acompañaremos paso a
paso’”, cuenta Tony.
Frances afirma que nunca pensó en sí misma como
líder, pero se convirtió en una al cerciorarse de poner
un buen ejemplo para todos. “Me preguntaba, ‘si
tuviera a cien personas en mi equipo haciendo lo que
hacía yo, ¿tendría un buen equipo?’”
Al desarrollar su liderazgo y su equipo, no ven más
que cosas buenas en el futuro. “Pienso que la voz
está corriendo realmente, y que el potencial para
Amway es enorme”, afirma Tony.
Metas a corto plazo para triunfar
a largo plazo
Tanto Elías como Lourdes Serulle vienen de familias
que les inculcaron un espíritu de servicio. Piensan
que ayudar a otros es de lo que se trata la vida.
Esa fue una de las razones principales por las que
empezaron este negocio, no una sino dos veces.
“Llegamos a cierto nivel de éxito la primera vez, pero
dejamos de desarrollar nuestro negocio” –explica
Elías–, que era Diputado al Congreso Dominicano
cuando decidieron intentarlo de nuevo. “Sentimos
que algo hacía falta en nuestra vida. Vimos la
tranqulidad que tenía nuestro auspiciador y también
quisimos disfrutarla.”
Saben que hay mucha gente allá fuera en busca
de lo mismo. “Buscamos a personas que tengan
la actitud correcta y que quieran mejorar su
calidad de vida –explica Elías–, es ahí en donde
invertimos todo nuestro esfuerzo y eso es lo que les
enseñamos a los demás también, a buscar –hasta
encontrar–, gente positiva, que esté interesada en
tener su propio negocio, que tenga esperanza y
sueños que quiera lograr; ahí es cuando todos los
puntos se empiezan a conectar.”
Consideran que el secreto del triunfo radica en lograr
metas a corto plazo. “Amway provee un suelo muy
fértil, y tú tienes la capacitación y los mentores que te
ayudarán en el camino. Al lograr metas a corto plazo
lograrás tus metas a largo plazo.”
Elías y
Lourdes
e
l
l
u
r
Se
Diamante
Anthony y Frances
Desarrollo de líderes
En cuanto a su propio estilo de liderazgo,
piensan que es importante verificar que
la gente realmente comprenda y absorba
lo que están enseñando. “Hacemos
énfasis en que este negocio fue fundado
sobre principios y valores sólidos –
dice Lourdes, que era Licenciada en
Informática–, hablamos de los productos y del hecho de
que Amway tiene una larga trayectoria de credibilidad
en nuestro país.”
Los dos están agradecidos por el camino que los
condujo hasta su nivel actual de distinción. “Las cosas
tienen su razón de ser, y tal vez nuestras experiencias
pasadas nos dieron una mayor motivación para llegar a
Diamante esta vez” –comenta Elías.
Continuar el negocio familiar
Les complace ver que sus hijos Elías Ahmed y
Sebastián, estén siguiendo sus pasos. “Han estado
rodeados por gente positiva toda su vida y siempre han
sabido que harían el negocio algún día –dice Lourdes–,
les gusta el sentido de familia y de continuidad que
brinda este negocio.”
Mi nueva profesión es ‘brillador
de ojos’: descubrir personas
con una luz en su mirada y un
deseo de hacerla brillar”.
– Elías
Los Serulle han encontrado la tranquilidad que
buscaban y siguen percibiendo una gran satisfacción
en ayudar a otros. “Le estamos dando a la gente el
potencial de vivir mejor –dice Elías–, ¿y qué puede ser
más gratificante que eso?”
Achieve
PÁGINA 79
Wu Lam
y Tommy
Gana!
¡GANA, GANA,
“Hice exactamente lo que me dijeron que
hiciera, paso a paso”, explica, y agrega que
“los buenos líderes siempre son buenos
ejemplos”, regla que él mismo sigue.
DIAMA NTE | California
Sueños perdidos y recuperados
Tommy Lam y Hai Yan Wu vinieron a Estados Unidos
desde China en busca del sueño americano. “Pero
cuando empezamos a buscar trabajo nuestro
sueño se hizo añicos rápidamente, ya que no había
tantas oportunidades disponibles para nosotros”,
recuerda Tommy, que terminó abriendo una empresa
importadora/exportadora mientras que Hai Yan se
convirtió en empleada administrativa.
Tommy también estudiaba comercio internacional en
la universidad, y un día uno de sus compañeros le
habló sobre el negocio Amway™. “Me gustó mucho
el hecho de que estuviera basado en el trabajo en
equipo; no tenías que hacer todo tú mismo,” dice. “En
la mayoría de los trabajos, estás por tu cuenta. Pero
esto sonaba más fácil para mí.”
Aunque al principio Hai Yan era escéptica, usar los
productos Amway le hizo cambiar de opinión. “Los
productos respetan el medio ambiente, y encontré
todo lo que necesitaba nuestra familia,” dice ella.
Mientras que muchos IBO nuevos encuentran díficil
al comienzo hablar a otros acerca de la oportunidad,
Tommy no tuvo el más mínimo problema.
“Simplemente abrí la boca y comencé a hablar”,
dice con una sonrisa.
Capacitación y asesoramiento
Él atribuye esa confianza a la capacitación y el
asesoramiento que recibió de su línea ascendente.
PÁGINA 80
Achieve
La pareja cree firmemente en establecer
objetivos en todas las etapas del desarrollo
de un negocio, y también los hace muy
felices ayudar a otros. “Ahora que hemos
logrado el nivel de Diamante, queremos
inspirar a otros a convertirse en Diamante también.
Siempre les decimos que su primer objetivo grande
debe ser llegar a Diamante.”
Respecto a sus propios objetivos, ahora trabajan
para llegar a Embajador Corona.
Un negocio Amway implica muy
poco riesgo, y a mí siempre me
pareció mejor que operar un
negocio tradicional.”
– Tommy
Bueno para la familia
Tanto Hai Yan como Tommy provienen de un entorno
tradicional chino, y Hai Yan dice que sus padres y
abuelos están tan complacidos como ellos por su
negocio. “Lo ven como algo bueno para nuestra vida
familiar, y lo es”, afirma ella.
La madre de Tommy vive con ellos y les ayuda mucho
con sus dos hijas, Jessica de 11 y Victoria de 8.
“También nos trae muchos contactos comerciales”,
agrega Hai Yan sobre las conexiones de su suegra
dentro de la comunidad.
En retrospectiva, están completamente felices de
haber aprovechado la oportunidad que se les presentó.
“Siento que estamos con la mejor empresa de mundo,
un gran socio”, afirma Tommy. “Gracias a Amway,
alcanzamos nuestros sueños después de todo”.
CLUB DE DIAMANTES 2013
Hai Yan
¡El viaje VIP!
El Tour VIP 2012-13 de Amway, en beneficio de Easter Seals,
es un grato recuerdo para el ganador, Brian Burkert, y su
auspiciador e invitado, Eric Mann.
Mira toda la diversión y fotos del torbellino de cinco
días en AchieveMagazine.com/tour-of-amway.
No lo olvides:
El tercer concurso anual, este año
en beneficio de U.S. Dream Academy,
comienza en septiembre. ¡Prepárate
para ingresar!
Semana Nacional del Voluntariado
La Semana Nacional del Voluntariado se trata sobre inspirar, reconocer
y alentar a las personas a buscar formas imaginativas de comprometerse con sus comunidades.
Se trata de demostrar que al trabajar juntos tenemos la capacidad de superar nuestros desafíos
y alcanzar nuestros objetivos. Durante la celebración de este año, la semana del 21 al 27 de
abril, compartiste tus historias de servicio comunitario para tener la oportunidad de ganar $500
para una organización de caridad de tu elección. Nos sorprendió la efusión de buenas noticias;
nos emocionó tu generosidad y amabilidad. Lee acerca de las cosas maravillosas que haces
para cambiar tu mundo: amway.net/es/la-semana-del-voluntario
Achieve
PÁGINA 81
RECONOCIMIENTO | ESMERALDA
Esmeralda
Llegar a Esmeralda es un logro importante, el resultado del esfuerzo constante y de un liderazgo
exitoso. Como Esmeraldas, los IBO han demostrado su capacidad de vender, reclutar, capacitar,
motivar y enseñar a otros a hacer lo mismo. Han construido organizaciones saludables y merecen
las recompensas de su dedicación.
Valente y Claudia Alcaraz | Oregón
Elvira y Juan Cruz | California
Vivir el sueño: Valente bromea que su visión original para el negocio Amway de
Claudia y él “no llegaba más allá de mi nariz”. Al verlo simplemente como un ingreso
extra, “no tenía idea de que habría premios de incentivo tan geniales, la opción de
dejar finalmente nuestros trabajos y el increíble crecimiento personal. ¡Este negocio
ha mejorado completamente nuestras vidas!”
™
Mirando al futuro: A él y a Claudia les encanta pasar tiempo con su hija Celeste
(9) y esperan con ilusión poder realizar más viajes juntos. “Queremos conocer
Brasil, España y México, de donde provienen nuestros padres”, dice Valente
Recientemente le preguntaron a Celeste qué quería ser cuando creciera. “Una
Esmeralda”, contestó, “porque entonces puedes llevar a tus hijos a Orlando y tener
más tiempo y dinero”.
Shelly y Juanma Ballestas | Florida
Vivir el sueño: “Shelly y yo empezamos nuestro negocio Amway de EE.UU. para
nuestra familia”, dice Juanma. “Ya había construido un negocio Esmeralda en
Colombia (antes de conocer a Shelly). Ese negocio (ahora Esmeralda Fundador)
mantiene a mi madre, que es nuestra mayor fan y siempre está para ayudarnos. Doy
todas las gracias a mi padre (que falleció hace cuatro años) por haberme puesto en
este camino”, dice él.
Mirando al futuro: “Nuestra misión ahora es ser un ejemplo para nuestros hijos
y ayudar a otros a creer en sí mismos y en esta oportunidad”, declara Juanma. Lo
importante “es compartir experiencias juntos como familia y saber que tenemos
estabilidad para nuestro futuro”, dice Shelly, quien es dentista. “¡Pienso que comenzar
nuestro negocio aquí en Estados Unidos es la mejor decisión que hemos tomado!”
Blakely y Matt Cunningham | Carolina del Sur
Vivir el sueño: “Me gustó hacer la pastoral juvenil, pero eso no pagaba las cuentas”,
dice Matt, quien pasó a reclutamiento ejecutivo para tener ingresos y fines de semana
libres para construir su negocio Amway. Ahora él y Blakely (ex maestra de escuela
primaria) pueden proporcionar todo lo necesario a su familia en crecimiento: Rilan (7),
Paxton (4) y Carsten (nacido en noviembre). “Blakely puede estar en casa con los niños
y educa a Rilan en casa”, cuenta Matt, que espera poder unirse pronto a la diversión
Mirando al futuro: Los otros objetivos de la pareja incluyen viajar, servir a su equipo,
y sus adorados ministerios. Matt, cuyo abuelo peleó en la Segunda Guerra Mundial,
siente que su negocio Amway lo volvió más patriótico. “A los IBO les importa nuestro
país, nuestra libertad y las otras personas. Nuestro negocio nos hizo valorar la libertad
que tenemos para dar forma a nuestro futuro”.
Alicia y Laird Dyck | Alberta
Vivir el sueño: Emeterio fue empleado durante 32 años, en los que trabajó
principalmente en maquinaria pesada. Alberta pasaba todo el día de pie
trabajando como peluquera. Los ingresos de su negocio Amway les permitieron
no solo dejar sus trabajos, sino también mejorar su relación. “La vida cambia
cuando empieza a entrar dinero”, comenta Alberta. “Solíamos pelear por dinero
todo el tiempo. Ahora somos libres de soñar más en grande”.
Vivir el sueño: En vez de que nos despierte la alarma de un despertador, nos
despiertan Elijah (3) o Samuel (1)”, comenta Alicia, que abandonó su trabajo hace
unos cuatro años. Desde que era pequeño, quería ser mi propio jefe”, declara
Laird, que está en su casa desde octubre del 2011. Cuando les presentaron la
oportunidad Amway a él y a Alicia, “lo primero que pensamos fue que era una linda
manera de generar dinero.” –recuerda.
Mirando al futuro: A ambos les encantaría tener una hacienda “con todas las
comodidades”, preferiblemente cerca de sus Diamantes en línea ascendente en
Austin, Texas. También les gustaría recorrer el mundo, especialmente con sus nietos
“Estoy muy ansioso por seguir conociendo el mundo”, declara Emeterio, quien
cuenta que nunca fue a la escuela. “Le debemos todo a nuestros mentores”, dice él.
“¡Nos dieron la confianza en que podíamos triunfar!”
Mirando al futuro: “Siempre nos imaginamos viajando y viviendo una vida
aventurera”, continúa él, al compartir los sueños de un viaje por Europa y un safari
en África “Estamos tan agradecidos por las personas que aparecieron en nuestras
vidas”, agrega Alicia “Sin su ayuda, no tendríamos ni una onza de lo que tenemos
hoy. ¡No podemos creer que esta sea nuestra vida!”
ACHIEVEMAGAZINE.COM > LOGRO > HISTORIAS DE ESMERALDA
Achieve
Mirando al futuro: Juan y Elvira anticipan felizmente más viajes de negocios
en primera clase, así como visitar Jerusalén y México con sus hijos. También
desean “ayudar a niños necesitados” y tener un impacto positivo en las familias
de su organización. “Es una gran recompensa ver a nuestros líneas descendentes
transformar cada aspecto de su vida”, dice ella.
Emeterio y Alberta Chávez | Georgia
Aprende más sobre cada nuevo Esmeralda calificado en:
PÁGINA 82
Vivir el sueño: Elvira está contenta de que Juan viera el potencial a largo plazo de
un negocio Amway™ y que la alentara a dejar otro negocio de venta directa en el
que había tenido cierto éxito. Ahora ambos están en su casa para disfrutar de sus
hijos - Lesley (12), Emmanuel (7) y Vania Guadalupe (1) - y tener el tiempo y el dinero
para viajar “¡Es simplemente maravilloso!” dice Juan, quien vendió su tienda de
neumáticos. “Puedes sentir que la Corporación realmente se preocupa por los IBO”.
El Ingreso mensual bruto promedio de los IBO “activos” en EE.UU. fue de $202 en 2010.
Aproximadamente un 46% de todos los IBO en EE.UU.
estuvieron “activos”.
Achieve
PÁGINA 83
RECONOCIMIENTO | ESMERALDA
Mira los Videos de R econocimiento
de Esmeralda en:
www.youtube.com/Amway/AchieveTV
Ely y Fausto Estrella | República Dominicana
Olivia y Pedro Jiménez | California
Vivir el sueño: “Llegué al negocio Amway porque vi la posibilidad de tener amigos
en todo el mundo y la libertad de visitarlos. Eso es exactamente lo que estamos
haciendo!” dice Fausto. Él y Ely, que se conocieron a través del negocio de Amway de
él, viajaron seguido durante los primeros tres años de su relación, ya que Fausto vivía
en Florida y Ely en República Dominicana. “Finalmente, estamos juntos en el mismo
lugar”, dice él.
Vivir el sueño: “Sin este negocio, estaría perdido”, dice Pedro, que sufrió un alto
nivel de estrés en bienes raíces. “Nuestro negocio Amway™ nos dio esperanza.
Tenemos más tiempo para respirar, para contemplar y disfrutar todas las áreas de
la vida.” Él y Olivia (ex periodista) disfrutan de pasar tiempo al aire libre, visitar a la
familia y ser padres presentes para Rio (5) y Uriel (1).
™
Mirando al futuro: Dos viajes encabezan su lista de deseos, abordar un crucero con
los hijos (Carlos, 22, Arieli, 19 y Laurelle, 17) y asistir a la Copa Mundial en Brasil el año
próximo. Ely cuenta: “entendí desde el principio que éste es un negocio que ayuda a
otros”, y está feliz de que ahora estén en una posición en la que puedan decir “Aquí
estamos. ¿en qué te podemos ayudar?”
Mirando al futuro: Sus sueños de una nueva casa, una casa rodante y viajes
por el mundo ahora parecen más asequibles, pero solo son la cereza del pastel.
“Estamos felices de poder disfrutar de verdad de nuestros hijos y de ayudar a
otros, gracias a Amway”, declara Pedro. “Queremos ver que nuestros socios
alcancen sus sueños”, dice él. También es una bendición que “estamos en una
posición en que podemos ayudar a nuestras familias”, agrega Olivia.
Theo Galán Jr. | Florida
Derek y Jill Kosek | Illinois
Vivir el sueño: “He leído mucho sobre economía e industria, y el modelo del
negocio Amway es la ola del futuro”, dice Theo, IBO de segunda generación.
Renuente al principio a seguir los pasos de su padre, Theo aceptó el negocio
cuando comparó el estilo de vida de su papá con el de los CEO principales.
Vivir el sueño: “Decidí dedicarme a nuestro negocio Amway a tiempo completo
hace dos años”, dice Derek, que abandonó un trabajo de reclutamiento ejecutivo
“Siempre quise ser mi propio jefe y tener control total sobre mi tiempo”. Jill, que
trabaja en comercialización dental, espera unírsele un día “¡Tener opciones y no estar
atada a un trabajo de 9 a 5 realmente me entusiasma!” comenta ella.
Mirando al futuro: “Es sorprendente lo desafiante y a la vez divertido y lleno
de aventura que es este negocio”, dice Theo, quien disfruta “vivir a lo grande” en
todo el mundo. “Cuando la gente empieza a captar de qué se trata y empezamos
a trabajar juntos como equipo, esa es mi parte favorita.” Él cree que Amway está
“revolucionando la manera en que se hacen los negocios. ¡Hablando en serio,
pienso que voy a construir redes multimillonarias en todo el mundo con una
®
mochila y un iPad !”
María Avilene y Bernabé García | Pennsylvania
Sreekumar y Lakshmi Natarajan | Nueva Jersey
Vivir el sueño: “Puedo pasar más tiempo con mi esposo y mis padres desde
que dejamos nuestros trabajos”, dice María. “Manejamos nuestro tiempo como
queremos porque tenemos la seguridad del dinero en el banco.” Recién casados,
“nuestra vida hubiera sido muy diferente sin nuestro negocio Amway”, reflexiona
Bernabé. “En vez de una luna de miel por seis estados, hubiéramos pasado la
noche en un hotel del centro”.
Vivir el sueño: “La cosa más importante que nos ha dado el negocio Amway es
la capacidad de soñar y de alcanzar nuestros objetivos juntos”, dice Sreekumar
En segundo lugar está la oportunidad para Lakshmi de estar en casa con nuestra
hija, Divya (3). Y la tercera es que podamos participar en un negocio honesto que
se construye a través de relaciones, de sacrificio y de prestar ayuda.”
Mirando al futuro: La inspiración de Bernabé para empezar su negocio es casi
una realidad. “Quiero terminar de construir la casa de mis padres (en México)”. Será
un lindo reencuentro cuando él y María los visiten en diciembre. “No los he visto en
14 años, y regresaré a casa como un hijo victorioso.” María no duda cuando se le
pregunta sobre sus objetivos “¡Comenzar una familia!” responde con entusiasmo.
Conoce más sobre cada nuevo Esmeralda calificado en:
ACHIEVEMAGAZINE.COM > LOGRO > HISTORIAS DE ESMERALDA
PÁGINA 84
Achieve
Mirando al futuro: “Esperamos con entusiasmo descubrir todos los diferentes lugares
a los que nuestro negocio nos llevará y todas las personas que conoceremos en el
camino”, declara Derek. “Con el tiempo, querríamos llevar la oportunidad por todo el
mundo”, agrega Jill. “¡Estamos entusiasmados por el potencial ilimitado de nuestro
negocio Amway!” Otra cosa que apasiona a los Kosek es “ayudar a otros a cumplir sus
objetivos de la misma forma que nos ayudaron a nosotros”, dice ella.
Mirando al futuro: Sreekumar y Lakshmi disfrutan la flexibilidad que les
proporciona su negocio para viajar. “No tenemos la presión de intentar escapar
del trabajo”, dice él. “Próximamente tendremos un equipo en India”, agrega ella,
“por lo que es agradable tener los medios para ir más seguido a casa”. Además
de conocer más el mundo, lo que más entusiasma a la pareja es “ver a la gente
crecer y prosperar a través de sus negocios”.
El Ingreso mensual bruto promedio de los IBO “activos” en EE.UU. fue de $202 en 2010.
Aproximadamente un 46% de todos los IBO en EE.UU.
estuvieron “activos”.
Achieve
PÁGINA 85
RECONOCIMIENTO | zafiro
Zafiro
Alcanzar el nivel Zafiro demuestra dedicación
para construir un negocio equilibrado y
sostenible, y para aconsejar a otros a que
hagan lo mismo.
Amelia y Kevin Schwers | Iowa
Vivir el sueño: “Mi vida sería mediocre sin este negocio y la oportunidad de
poder continuarlo juntos”, declara Kevin, ingeniero de ventas. Dice que sabía
que habría “un límite a mis ingresos, horas largas y muy poco tiempo familiar”
si se quedara en su campo. “Amelia lleva casi dos años liberada de su trabajo,
y no veo la hora de unirme a ella”.
Mirando al futuro: “Nunca tuve muchos sueños para mi vida antes de Amway”,
reflexiona Amelia. “Este negocio sacó eso a la luz”. Además de “ayudar a un
montón de gente”, ella y Kevin sueñan con “viajar por el mundo con nuestra futura
familia”, dice él. Nos gustan las playas y esperamos con entusiasmo visitar Peter
Island. Todos los viajes de Achievers a los que fuimos realmente se destacan en
nuestra memoria.”
Jill y Derek Kosek
Illinois
Shelly Plata y Juan Ballestas
Nueva Jersey
Alberto y Minerva Vázquez | Colorado
Vivir el sueño: Desde que construyen su negocio Amway™, Alberto y Minerva han
“mejorado nuestra relación como pareja”, dice él. Antes, “apenas nos veíamos porque
trabajábamos con horarios opuestos”, recuerda Minerva Al poder concentrarse
únicamente en su negocio (y en el otro) los últimos años, suelen reír y bromear juntos.
“¡A nuestros hijos (Christian, 16; Emelyn, 8 y Alex, 3) les encanta!” dice Alberto.
Mirando al futuro: Él y Minerva anticipan un futuro repleto de viajes familiares
“También queremos ayudar a la gente a entender que el éxito es posible a pesar de
tu pasado”, dice Minerva. Ella y Alberto tuvieron que superar la falta de educación, la
pobreza y la baja autoestima. “Necesitas capacitación para desarrollar tu potencial”,
dice él “Lo más bello es que hay personas en este negocio dispuestas a ayudar”.
Próximamente:
Melissa y Paul Watson | Florida
Vivir el sueño: “Queríamos tener más control sobre nuestro tiempo porque estábamos
trabajando mucho”, cuenta Paul, que trabajó en la industria aérea. Aunque él y Melissa,
gerenta en el campo de los seguros, consideraron abrir un negocio tradicional, están
contentos de haber construido en cambio un negocio Amway. Paul dejó su trabajo y
Melissa espera unírsele en el futuro cercano.
Mirando al futuro: “Nuestro objetivo después del Diamante es comprar un condominio
junto al agua con todo y embarcación”, dice Paul. “¡Imaginamos reuniones de líderes
junto al agua, con filetes y camarones!” Melissa agrega entusiasmada. “Vivimos según
el lema ‘a las personas no les importa cuánto sabes hasta que saben cuánto te
importan’. Estamos ansiosos por compartir todo lo que aprendimos con nuestro hijo
Patrick, su esposa Julia y nuestro nieto recién nacido Giovan”, comenta ella.
Conoce más sobre cada nuevo Esmeralda calificado en:
ACHIEVEMAGAZINE.COM > LOGRO > HISTORIAS DE ESMERALDA
El Ingreso mensual bruto promedio de los IBO “activos” en EE.UU. fue de $202 en 2010.
PÁGINA 86
Achieve
¡Busca las Reglas del Concurso y
detalles de inscripción próximamente
en Achievemagazine.com!
Aproximadamente un 46% de todos los IBO en EE.UU.
estuvieron “activos”.
Achieve
PÁGINA 87
RECONOCIMIENTO | PLATINO
Platino
Los auspiciadores se enumeran en cursiva.
Lograr el nivel Platino es importante para construir un negocio Amway™ redituable y
sustentable. Cuando logras el nivel Platino, has logrado una base sólida y has demostrado
la capacidad de crear una empresa exitosa con un potencial de crecimiento estupendo.
Maribel y José Manuel Ávila
Alina Buzey
Illinois
Lorena y Ramón Herrera
Oregón
Natalia y Valeriy Galkovski
Ryan Gallahan
Araceli González y
Fernando Cortez
Virginia
Jonathan Demuth
PÁGINA 88
California
Efraín Hipólito B. y Jarumi Santiago
Olivia Hernández y
José Luis Rodríguez
Geraldine y Christopher
Humphrey
California
Antonia y Jacq Franco
Virginia
Rene y Aurea Villanueva
Achieve
Beatriz Castillo y
Gilberto Esparza
Mónica Freyre y
Yoandy Casanueva
Texas
Roberto y Magdalena Castillo
Florida
Osmani Hernández y Hazel Espinoza
Akash Haswani y Mohini Kharb
J. Del Socorro y
Candelaria Hernández
California
Harsh Desai y Aditi Kapoor
Raju y Vardhani Kalidhindi
California
Palitha y Mala Jayasinghe
California
Avel y María Hernández
Eglis y Marcelo Mansur
Florida
Lourdes Artiz y Lázaro Mendoza
Jesús y Maricela B. Orozco
California
Adam y Vicky Gómez
Celia Llanes y
José Arnoldo Gámez
Shivani Shiralkar y Satyendra
Deshpande
California
Juan Carlos y María Barajas
California
Kshitij Lanjewar
Ada Mazola y
Ernesto Horruitiner
Misleyda Morales y
José Dávila
Florida
Yudeily Hernández
Florida
Lisbet Novoa y Cristóbal Lorenzo
María Quiñones y
Roberto Ramírez
Yelena y Manuel Sagaydak
Juan Salazar
Washington
Igor y Raisa Dutko
California
Rosario y Juan Salazar
Rhode Island
Ángel Navarro
Moses Muiruri y Susan Wanjiru
Delaware
Wilson Khaemba
Leonel y Lorena Sorto
Georgia
Jaime y Clara Ávila
Achieve
PÁGINA 89
RECONOCIMIENTO
¡Felicitaciones!
Alcanzar el nivel de Productor Oro o Plata es un paso importante hacia
la clasificación Platino. Cuando alcanzas uno de esos niveles, has
encontrado tu camino para construir un negocio sólido y duradero.
Productor Oro
Chang Lew
Brian y Kandi Schlemmer
Armando Alcantara y Flor Ramírez
María y Prisciliano Carlos
Rojess y Rohan D’Souza
Rosa González
Kapil y Swati Jain
Matthew y Brenna Alderman
Jing Li
Claudio Serrano y Luisa Ayala
Tammy Alexander
Omar Carmona y Patricia Gallegos
Juan Duque Jr.
Yaya González y Rey Caicedo
Chonarop Jamroendararasame
Pablo Alfonso y Belkis Triana
Yun Ying Li
Rahul y Shreena Shah
Jatniel Casanas
Amal y Pampa Dutta
Yosdel y Mairove González
José Álvarez y Regla De Arredondo
Haiying Lin
Jin Song y William Chiang
Marnida Alexandre-Michel y Pierre
Nickel Michel
Yuslandy y Májela Casanueva
Jeremy y Michele Eastman
Patnaree Jarupotiwat y Buntid
Srisuwan
Irrum Amjad Rathore y Amjad
Rathore
Meijin Lin y Han Guan Zhu
Wendy Soodeen
Pablo Alfonso y Belkis Triana
Eladio y Lilian Castellanos
Juan Ramón Erazo
José González Ocasio y Brenda
Flores
Derek y Valerie Stein
Edwin y Consorcia Almanzar
Ned Esteban
Satwant Gosal y Sandeep Nijjar
Lucy Jiménez y Renier Rojas
Noe Jiménez y María Pacheco
Gloria Celis
Rogelio Barcenas y María Martínez
Emily Liu
Chun Yan Su y Huo Hui Zhu
Armando Angulo
Guiulianna y Beto Céspedes
Georgilton y Wilkia Exy Louis
Desiree Grande
Joy y Ricky Buckelew
Simon Liu
Misub Sung
Ricardo Angulo y Gloria Vázquez
Janice y D.C. Chan
Changfeng Fan
Michel Grenier y Hélène Bernier
Samuel Juárez y Marisela Bernal
Leovel Caballero y Carlos Alejo
Xiangwei Liu
Eric y Vivian Takang
Martin y Saula Aquino
Joyce Chan
Abbe Fang
Blas y Praxedez Grifaldo
Kotireddy Kallam
José y Teresa Carrillo
Natalee López y Jon Fallows
Charles Tang
Sanin Arencibia y Duniel Menéndez
Ning y Ashley Chang
Arodys Felipe y Yoel Monzón
Janet y Carl Griffin
Miaomiao Ke
Prithwish y Reshmi Chakravarty
Wisly y Frida Lorfils
Alfredo Arredondo y Bertha Islas
Stevie Chapman
Anay Fernández y Hermes
Hernández
Carlos Grullon y Josephine Vargas
Kyle Kelly
Chi y Dinh Q. Ly
Eduardo José Tovar y Ana María
Aguilera
Elvis y Sandra Grullón
Jessica Kim y Kil Yeong Heo
Toby Man
Robert y Jill Triplett
Nobutsugu Asada
Melvin Guardado y Reyna Bardales
Myung y Ok Kim
Livan Martin y Yaima Benítez
Thomas Tsai
Cesar y Etelbina Ávila
Arturo Chávez Ramírez y Christina
Roque
Milagro Fernández
Natacha Fernández
Xiaoshi Gui
Young Hee Kim
Frank y Lori Mesa
Colon e Indira Turner
Gabriel Ávila Molina
Dao Cong Chen
Mirtha Figueiras y Roberto Bernal
Kamal Gupta y Meeta Bhatia
Deping Kong
Svetlana Miroshnikova y Peter
Miroshnikov
Rohit Tyagi y Julia Sbitiakova
Soo Back Bae
Jihong Chen
José Javier y Zeyda Flores
Michael y Tita Gutiérrez
Narongrit Kongthong
José Valerio
Xingjie Chen y Xiu Rong Pan
Mario Edwin Flores y Ana Villatoro
Yue Chen
Nancy Y. Flores
José Gutiérrez Hernández y
Carolina Murillo
Jeimy Larrota
Nilesh y Vaishali Mithbavkar
Sudhakarr Balasubramanian e
Indumathy Reddy
Luis Banos y Rosa Sanchidrian
Yuehua Chen
Filemón Flores Aguilar y Eulalia Neri
Martínez
Danny y Cathy Guzmán
Hee Jung y Joo Hwan Lee
Pablo Guzmán y Francia Pichardo
Won Jun Lee
Javier Frias y María Angélica
Solorio
Shusuke y Tomoko Hamamoto
Mirliani León y José Bas
Kazi Hamidullah y Sadia Ahmed
Fredy Fuentes y María Zacarías
Kai Li
Hiromi Hendrix
Elsa Gainza
Manhong Li
Dennys Hernández
María y José Gálvez
Wenwen Li
Diana Hernández
Geidy Galvis y Ricardo Linares
Xuewei Li
Jesucita Hernández
Rong Ji Gao
Qiu Fang Liang
Juan e Isaías Hernández
Abiael García y Kevin Velázquez
Simon Lim
Margarita Hernández
Baltazar e Irma García
Ling Lin
Juan Cosentino
Maximiliano Hernández
Wendy Lin
Greta Meihua Chan
Ling Yu Chen
Mingwu Chen
Kathleen y Ryan Cho
Byeong Kwon Choi y Youn Jo Ahn
Nout Chutisowan y Thanwarat
Chailert
Ernesto Arteche
Heriberto Chávez
Adam y Amanda Clark
Henry y Guerly Morales
Abraham Vargas y Margarita
Alquisira
Juliana Cruz y Samuel Díaz
José Morales y Reyna Vásquez
José Vásquez
Samuel e Iris Barajas
Yassel Chirino
María Cruz
Yail Morales y Pedro Edelio Suárez
Lawrence Wang
Jeremy y Crystal Barnes
Geun Soon Cho
Nousta Dieudonne
Antonio y Carmen Moreno
Martín Wang
Alejandro Barojas y Ruth Flores
Seung y Kyu Cho
Adrián Domínguez y Patricia Laza
Matthew y Wendi Mullins
Bo Wu y Simone Wang
Lizeth y Carlos Barrera
Kyung Hwa Choi
José Escobar y Damaris Recinos
Yaniel Mustelier y Lizi MustelierParedes
Ben Xia y Guofang Geng
Olga y José Barrera
Kim Chong
Grace You
Rosalio Barrientos
Yu Wen Chu y Yuan Hung Tung
Fredy Fernández y Dayanara
Taveras
Juan J. Nolasco
Aihua y Bo Yu
Luis Bautista y María Márquez
Fernando Contreras y Patricia Pérez
Isabel Ochoa y Jorge Sánchez
Xiaolin Yu
Patricia Bayonet y Luis Heyaime
Gilberto y María García
Aung Oo y Niang Tha
Feng Zhao
Nelso García y Francisca Toro
Alfredo Pacheco y Digna Reynoso
Ji Qi Zheng
Surendra Beechagonda y Krithika
Muthappa
Felicita Córdova Ramírez y Mario
Sánchez
Mario Gil y Gabriela Vegas
Mae Sook Park y Kwang Il Lee
Lichun Zheng
Facundo Benítez y Luz Bautista
Ron Crosby
Melecio y Lidia García
Miguel y María Hernández
Mi Gyeong y Seon Hwan Park
Qiang Zhou
Clara Bermúdez y Héctor Martínez
Lyse Cuellar-Vidal y Mike Vidal
Reyna García y Silvino Sánchez
Xue Rong Lin
Lorenzo Gonsalez y Adelfa Ensaldo
Nico y Erika Hernández
Suejin Park y Song Kwan Choi
Minjie Zhu
Mariluz y Jaime Billoch
Nathaniel y Sommer Cunningham
Yanin García
Yun Lin
Oscar González
Arturo Herrera y Erika Aguilar
Milagros Pérez y Juan Herrera
Xiaofei Zhu
Abhisekh Biswal y Anurupa
Satapathy
Jesús y Estela Del Rio
Estuardo Godínez y Magdalena
Banuelos
Olgalidia y Yeneysi Linares
Nicole Heyaime y José Guerrero
Zorrilla
Eligia y Enrique Herrera
Dennis Lindo y Maylin Morejon
Ryan Holeon y Candi Briski
Bin Liu
Seuk Gon Hong
Feng Ling Liu y Arpitkumar Varma
Jian Hua Huang
Qiang Liu
Li Jun Huang
Thomas y Kelly London
Lily Huang
Qing Yi Huang
Alejandro López y
Gisselle Chabebe
Baozhen Fang
Heidi y Heejung Hong
Rosa Pérez Camarena y Rodrigo
Martínez
Joung A. Hong
Youngmi Pi
Zoryana Hryb y Andriy Dunets
Mercedes Polo y Mario Botet
Bili Huang y Ren Yi Hua
Junyuan Huang
Nan Piramas Jianprasert
PÁGINA 90
Xiu Qin Lin
Wei Jia-Moranz y Walter Moranz
Luís y Yaili Quintero
Juan y María Linda Rangel
Productor Plata
Janier Abascal
Javier Acosta e Idalis Hernández
Lynda Adams
Guillermo Agrámonte
Jagminder y Harpreet Jossan
Arleys Resco Del Valle y Gretel
Guisado
Zhijian Ke
Luciano Rodríguez y Glendy Flores
Jennifer y Daniel Kim
Ray Rodríguez
Mateo Alavez Martínez y
Martina Bautista Santiago
Corey Klein
Elizabeth Ruano y Andrés Castillo
Luz Albarracin
Shaun Landi
Karla Sánchez
Achieve
Alfonso y Lirio Aguasin
Ángel y Gela Aguilar
Javier Bomnin y Adanay Sánchez
Palmira Borja y José Arroyo
Michael Boza y Mónica Bustamante
Adalberto y Marcia Brea
Jared y Brooke Brite
Mario y Dorgedys Del Valle
Isabelle Desrosier
Patrick y Jamie Dewitt
Leonardo Díaz y Xiomara Mercedes
Mercedes Amelia Díaz
Yanka Díaz
Gabriel Gómez y Yeni Guerra
Gloria Gómez y Mauricio Uribe
José y Jeritza Gómez
Macedonio y Yessenia Gómez
Camerina González
Eric y Alison Lee
Andrés Díaz Jr.
Elizabeth González y Juan Carlos
Cedeno
Eleazar Huerta y Norma Tapia
Ezequiel y Roselia López
Ge Ling Dong
Jaqueline González y Nayib Hay
Irina Ilina
Mayra López y Reynaldo Coreas
Kevin Cabanas y María Ávila
Hua Dong
Jesús Nectali y Yaqueline González
Alejandro Illera y Maribel Pérez
Moisés López y Laura Tamariz
Roy Canedo Cáliz
Nanjing Dong
Marjorie González
Kentaro Iwasaki
Rafael López y Elba Campoverde
Ke Fei Cao
Xiong Dong
Ramiro y Patricia González
Daniel Jackson y María Martínez
Waldina López
Robert González
Emma y Edmond Jackson
Leticia López Martínez
Bryan Burke
Nathan Busse y
Renae Nesburg Busse
Vladimir y Liliya Dorosh
Achieve
PÁGINA 91
RECONOCIMIENTO
¡Felicitaciones!
Narong Luangsupa y
Jeerawan Doungsuwan
María Hernández
Narayanan
Lissette Sánchez
Johnny Urrea
Jianping Zheng
Jorge Luis Pérez y Miriam Flores
Choi Ng y Nam Fu
Briseida Ramirez y Lian Arieta
Luciano y María Antonia Sánchez
Xiuli Zhu
Uliana Radchenko
Mónica Sánchez y
Luis Miguel López
Elvira Luevanos y Alberto López
Khai Nguyen y Jackie Tran
Héctor y Sanjuana Ramírez
Juan y Laura Sandoval
William Urteaga y
María José Rodríguez
Laurina Zorrilla Madera
Hugo y Heather Rojas
José Vázquez y Rosalía Zamora
Ricardo Ramírez y
Laura González
Y.K. Sang
Tadashi Ushikubo
Xiuhua Wang y Yongfeng Yin
Bartolo y Luisa Santana
Rogelio Zúñiga y
María Bustamante
María José Rosendo
Rachel Valdés y Reimundo López
Socorro y Rolando Sánchez
Rubén Ramírez y
Rosaura Sánchez
Srinivas y Suganya Sathyan
Santiago Valdés y Yamilys Reyes
Platino
Wayne y Gerilee Sato
Yoel Valdés y Yusleidy Carrera
Platino Plus
Adán y Silvia Santana
Nick y Nikki Schaidle
Octaviano y Belén Valdez
Zhen He Zhang
Nicole Schalmo
Sonia Valle y Fredy De León
Esmeralda Fundador
Yokananth Sekar y Kirthiga
Sathiyabalan
Abraham Vargas y
Margarita Alquisira
Rajesh y Ritu Nagpal
Productor Oro
Ana Servellon y José García
Paula y Luis Vargas
Ravi Seshachala
Ricardo Vargas
Raudel y Julia Silva
Karan Varma
Nathan y Carissa Palmer
Luz Adriana Reyes y
Héctor Ramírez
Jasón y Jennifer Simmons
Bruno Panacciulli
Stanly Reyes y Armando Herrera
Soonja Park
César Ríos y María Carrión
José Valente Siona y
Priscila Navor
Víctor Vázquez Gutiérrez y
María Nieto
Veronica M. López
Lisa Nguyen
Zaily Machado y Dadiel González
Takashi Ogawa
Gabriel Macías y Keytel Sierra
Kwan Oh
María Luisa Macías
Luis Mejía Orduña y
Julieta Leticia
Rodolfo Macías y Alberta Aparicio
Gilberta Ramirez Justo
Alfredo y Josefina Mandujano
Franklin y Nancy Ortega
Daniel E. Ramos
Geny Marie y
Cecilia Segura-Alcocer
Máximo Ortiz y Tania Peguero
Roopa Rayavarapu
Cristina Osorio y Carlos Escobar
Livan Martin y Yaima Benítez
Guoying Ou y Zhijian Zhou
Agraciano Rebollar y
Fidelina Lara
Héctor Martínez y Rosa Cruz
Gretchen Paavola
Marcial Martínez y
Leticia Delgado
Greg Pakiela
María Martínez
Salvador Martínez y
Felipa Lerdo Andrés
Lennox Reid y María HechavarriaReid
Gordiano Martínez López
María Del Rosario y Andrés Parra
Rosanna Rios y Alberto Corporan
Travis y Amanda Sitzman
Marco Martins
Evelyn Patria y Manuel González
Jon Skaggs
Lexys Méndez y Martica Gómez
Evelin Paulino
Oscar Rivero y
Bárbara Hernández
Orelvis Méndez e Irene Gutiérrez
Roberto Peláez y Liliana Solís
Irene Rizo G.
Tim y Samantha Smith
Ruby Mendieta e Ivan Vega
Mariela Peña y Salvison Dickson
Kelvyn Roa y Arlene Gómez
Eduardo y Mabel Solano
Felipe Mendoza
Carlos Pérez
Sipriano Roa y Lara Azminda
Sonia Solis
Salvador Mendoza y
Leticia Chávez
Delfino Pérez y
Teodora Gorostieta
J.J. Robles y Lupe Losoya
Hanxiang Song
Ernesto Rodríguez y Nélida Cruz
Miao Song
Manuel Menéndez y Rosa Santos
Ernie y Emma Pérez
Giancarlo Rodríguez
Dario Soto y Dahiana Liriano
Roger y Teresa Menéndez
Gregorio Pérez y Honorina Tello
J. Inez y Martina Rodríguez
Mayank Minglani y
Akanksha Katyal
José Pérez y Elia Figueroa
Jesús Rodríguez y Lumey Pérez
Sriram Sridharan y
Srividhya Pasupathy
Sylvia y Leroy Slater
Lina Andrea Velásquez
Yobani Velásquez y
María Elena Vásquez
Irán Velazco e Ilem Nodal
Ariel Velázquez
Filiberto Vera
Esha Verma
Eddie Pérez
Esmeralda
Rosa Zepeda
Paul Bojórquez Higuera y
Edith Bojórquez
Aung Oo y Niang Tha
Migue y Magi Tolentino
Jin Song y William Chiang
Zhen He Zhang
Productor Plata
Productor Oro
Jennifer y Daniel Kim
Juan y Leticia Vásquez
Aramis Costa y
Madelyn Rodríguez
Caiwei Liu y Ye-Dai Cheng
Chip y Joyce Wheeler
Georgilton y Wilkia Exy Louis
Wisly y Frida Lorfils
Platino Fundador
Xue Yao Fan
Aung Oo y Niang Tha
Matt Lang
Xiaolin Yu
Sisi Hlaing Tei y
Soe Myint Thriyaw
Productor Plata
Meiyun Wu y Shan Hai Lin
Wing Man y Wing Ning Cheung
Xingfeng Yang
Yau Ting Cheung
Ziyun Zhang
Antonio Johnson
Xiuli Zhu
George Justice y Kathy Kees
Edmund y Anh St. John
Zafiro
Luis y Mayra Sánchez
Vineet Aggarwal y Shivani Jalan
Félix B Viloria
Abdul Vohra y Qadir Vohra-Iman
Rosa María y
José Guadalupe Gómez
Fu Wang
Montifiore y Lourdes Jacobus
José y Rocio Rodríguez
Claudia Alejandra Suarez
Jian Chun Wang
Dae Il Lee y Mi Kyeong Jun
José Manuel Rodríguez y
Patricia Nava
Ling Qing Wang
Silvia Marín y Arnulfo Chino
Jay y Kayleen Sung
Meiyun Wu
Chad y Melissa Pedersen
Platino Elite
Eidan Miranda y Cynthia Perera
Luz Celeste Pérez y
Argehis López Pérez
Frank Sun
Chin Yee Mok
Milagros Pérez y Juan Herrera
Tom y Bárbara Potter
Esmeralda Fundador
Elisabet Pérez Flores
Guru Switzoor y
Shobana Janaharaja
Sui Xin Xie
Rubén y Mirosalva Monsiváis
Juan Carlos Rodríguez y
Aura Cruz
Zhen Xie
Kathleen y Cheonho Seo
Sixto y Berta Barrientos
Marlon Mora
Jacob y Elizabeth Peters
Juany Rodríguez y María Moreno
Luis Tacuri
Jun Xu
Jeremiah Stroup
Ignacio y Angélica Gutiérrez
Edilberto Morales y
Elena Rodríguez
Marie José Pierre y
Jacques Dalias
Raudel Rodríguez
Roberto Tadeo y Ada Rivera
Hongming Yang
Bill y Paula Thomas
George y Lillian Metz
Yelena Rodríguez
Shili Tan
Liz Yang
Raúl y Rhonda Morales
Robert Pierre-Antoine
Pedro Rojas
Domingo Tejeda y Alba Fabián
Tiffany Yang
Platino
Esmeralda
Tim y Mónica Morales
Akash Pokhrel y Ritu Acharya
Rogelio Rojas y Marilin García
Xiaolan Yang
Severo y Lorena Macías
José Luis Morel Gómez
Vladimir Polanco y
Dioselia Pérez Rosario
Mauro Romero y
Floriela Martínez
Manuel Tejeda y
María Estela Muñoz
Maribel y José Manuel Ávila
Zu Qing Teng
He You
Gloria Pou
Dorian Rosario y Juan Martínez
Eusebio Teodoro Rubio
Alain Zamorano
John y Karen Powell
Carolina y Diveana Rosas
Víctor y Sugey Terrazas
Sonia Chicas y
Mario Vigil Orellana
José y Elizabeth Zamudio
Lilia G. Prieto
Elizabeth Ruano
Thao Thach
Kervin Crawford y Sindy Lewis
Liliana Prieto y Marcia Rosas
Carlos Rubio y Lerycka Fonte
Donald y Rebecca Danneman
Shelly Proudfoot
Christian e Yvette Ruiz
Sisi Hlaing Tei y
Soe Myint Thriyaw
Orlando Zarate Ortega y Alba Norma
Zarate
Guadalupe Pulido y
Edgar Borbolla
Martha Salas
Fausto Tlaxca y María Tecua
Yolanda Munguía y Adán Clavel
Jian Hua Zhang y Lun Hoi Cheung
María Muñiz
José y Juana Salazar
Meera Tomar
Hua Qin Qi
Juan Juan Zhang y
Chun Sheng Ji
Sandra Murillo y Fernando Ibarra
Ojilvio Salazar y Nereida Aquino
Erika Torres e Israel Ramírez
Jacinto Quintero y Janeth Álvarez
Luis y Breida Saldana
Leonardo Naranjo
Jorge Quintero y
Yosbany Gutiérrez
Alfredo Salgado
Víctor Torres Cedillo y
Zaira Medrano Montes
Jun Zhang
María Nafte
Nini Tran y Khoi Bui
Yingxia Zhang
Rafael y Fidela Nava
Luís y Yaili Quintero
Waewta y Niwat Ubonrat
Feng Zhao
Víctor Navarrete y
Sampath Kumar Raghavan y Ramya
César Urquiaga
Guo Ping Zheng
Luis Moreta
Doug y Natalie Mosier
Noe Mota Mancilla y Cecilia Mota
Daniel Mota
Zam Mung y Vung Ciin
Pompilio Saligan y Emilia Cano
Fabián Sánchez y Lucia Gutiérrez
Hua Yan Zhang
Yingfen Zhang
Josh Nangle y Jacky Padilla
Chris y Lauren Tripi
Alicia Gibson y Terry Harwood
Bernaldo y Diamiris Moreno
Araceli González y
Fernando Cortez
Nan Piramas Jianprasert
Terry y Mary Mercer
Rosemary y Blaise Giacchino
Heesook Yoo
Amy y Dustin Delay
Mónica y Óscar Restrepo
Pablo Ramón Vidal
Dario Miranda y Eliana Herrera
Anna y Francisco Del Rosario
Pete y Connie Hays
Salena Chen y Norman Wong
Ravneesh y Ambika Verma
Luís Pérez y Elsa García
Prashant y Vaneeta Aggarwal
Elda y Carlos Ávila
María Ávila y José Solá
Irma Figueroa y Anselmo Vázquez
Marcus Frisby
Saúl Franco y Miriam Mejía
Miaomiao Ke
Ting Lin
Caroline Liu
Yong X. Luo
Robert y Bárbara Nutsch
Gary Plunkett
Chris y Abby Sieverding
Zhu Wang
Zuyang Wang
Ruth y Charles Whitten
Zafiro Fundador
Xingxue Yang
Iserline Willis
Hua Yan Zhang
Zafiro
Tristan y Jennifer Ghazal
Luis y Mayra Sánchez
Rubí
Patience y Josh Williams
Kathie y Neal Gieselman
Rafael Hernández y
Mónica Lupercio
Platino Fundador
Brian y Jessica Keller
Randy y Peggy Clausen
Asta y Kevin McFarlain
Montifiore y Lourdes Jacobus
Ravinder Pal y Rajwant Kaur
Juan José Ortiz y
Pilar Peralta Ortiz
Tim y Megan Bohr
Joshua y Wendy Roby
PÁGINA 92
Achieve
Achieve
PÁGINA 93
¿Haz ganado un incentivo de Primer Paso
de Fast Track ?
¡Felicidades! Busca tu nombre en AchieveMagazine.com/first-step
PROGRAMA Fast
Track Plus
CALIFICADOS DE FEBRERO
Brett An
Dionisio Blanco y Matilde Fernández
Prathep Cheepsomsong
Cui Lan Chen
Siu Fung Cheng
Sergio y María Guillermina De León
Nousta Dieudonne
Fu Fu Han
Sendong Heng
Maximiliano Hernández
Renjie Jiang
Jun Jie Li
Sheng Chun Li
Tony Li
Haiying Lin
Xiufeng Lin
Xiao Miao Liu
Ana y Ángel Mayor
José Manuel Mendoza y
Agustina Martínez Mendoza
D.J. Neal y Jeremy Gallagher
Máximo Ortiz y Tania Peguero
María Del Carmen Paladines
Luís y Yaili Quintero
Ring Ren
Ming Zhu Tan
Puxin Vu
Liang Yan
Xingxue Yang
Jie Yu
Qian Zhang
Lin Zhao
Xiao Chen Zhou
Xiuli Zhu
CALIFICADOS DE MARZO
Rubén Antonio Amador
Kuldip Kaur y
Gurpreet Singh Baidwan
Ren Dan
Roberto Díaz
Susan Don
Xie Dung
José Gerónimo Espaillat
Shane Fernándes
Rogers Gol
Ling He
Erika Hernández y Carlos Benítez
Yan Jiang
Xuan Kim
Ling Lin
Cordelia Liu
PÁGINA 94
Achieve
Yu-Lan Liu
Wisly y Frida Lorfils
Néstor Marte Feliz y
Daritza Reyes Martínez
Emily Ng
Evelyn Patria y Manuel González
Elisabet Pérez Flores
Jorge Quintero y Yosbany Gutiérrez
Rosalba Ramírez H.
Valentyna Serdobolska
Noel Shen
Harris Tran
Meiyun Wu
Shengxiong Wu
Zhang Xu
Bingqing Zheng
CALIFICADOS DE ABRIL
Simin Chan
Bárbara Cornetta
Jicy Do
Ruiping Dong
Shan Ni Huang
Xiangyu Jia
Liu Jie
Shanyao Jin
Zhongguo Ka
Qing Kou
Raymond Lau
Jimmy Chung Le
Wenying Li
Xin Li
Simarjit y Lakhvir Lidder
Hong Lv
Gong Ma
Harris Ma
Daphnie Mondestin
Yeneiry Núñez e Ismael Alfaro
Joseph Polynice y Dolce Jonata
Evelyn Puello
Hua Qin Qi
Xin Qin
Jack Ren
Mónica y Óscar Restrepo
Sunee Sinpoonpak
Kai Feng Tang
Sisi Hlaing Tei y Soe Myint Thriyaw
Hong Tian
Jia Jing Ye
Peggy Yen
Alley Zhang
Wei Jian Zhang
Wenhong Zhang
Zhefeng Zhang
Zheyan Zhang
Guo Ping Zheng
Jing Shi Zheng
Wei Zheng
Laurina Zorrilla Madera
Auspiciador en
Balance
CALIFICADOS DE FEBRERO
José Luis Abreu y
Clara Elaine Abikarram
Raúl Acosta Moncion
Rubén Acuna y Gabriela Chan
Hussain Ahmed e Iffath Khan
Elvira Alaniz
Mercedes Alcantara
María Alguacil Pastor
Suresh Alluri y Leela Ghantasala
Candy Angelina Almanzar Montesino
Gladis Álvarez
María Álvarez y Donis Adelmo
Rogelio Álvarez y Ana Paredes
Diana Alvear y Marcos López
Ferdousy y T.M. Ruhul Amin
Malinee y Phaisan Ampornaramwet
Zhequan An y Chun Hua Quan
Crispina Anastacio y Félix Tepox
Etelvina y Jesús Andrade
Shang Ang
Tom Ang
Esther Aniceto
Noris Antúnez y Santos Salinas
Tomás Aquino y Rossina Silverio
Alina Arcia y Luis Hernández
Rosina Arellano
Carlos Humberto Arévalo y
Socorro Hernández
Rosa Asanza y Gonzalo Murillo
Nancy y Sal Awan
María Baculima
Bayarma Badmaeva
Salvador Bahena González y
Mary Elizabeth Sandoval
José Bautista y Rosa Isela Méndez
Bamdeo Beepat
Roberto Behar y María Ysla
Oscar Bonilla Benítez
Gary Borgella y
Saillant Daniel Mirlande
Corry Boston
Andrea Bown y Bryan Fraser
Lorena Bravo y Octaviano Ortega
Lumy Brito Núñez
Igor Cabrera
Llaisdell Cabrero y
Francisco Sánchez
Yunyue Cai
Bienvenido Calvo e Ivelisse Matías
María y José Camarena
Ileana Camblor
Jaime Camps
Luxamee Canales
Marlene Cancio
Taylor Cannon
Ke Fei Cao
Amado Carreto y Griselda Arredondo
Lavern Carryl
Minerva Casadesus y
Lázaro Raúl De La Cruz
Antonio y Enedina Castellanos
Enmanuel Castillo
Maribel Castillo
Maribel Castillo y
Juan Carlos Ramírez
María Virgina Cela Espiza y
Gilberto Cela Espinoza
Santa Céspedes
Adán Chávez y María Rivera-Salasar
Luis y Lulu Chávez
Dengwei Chen
Gao Chen
Jiakang Chen
Keke Chen
Limey Chen
Mei Qiu Chen
Mingwu Chen
Qinping Chen
Shi Ji Chen
Xuexia Chen
Yi Chen
Yu Chen
Remy Cherfrere y Elsie Legiste
Elena Chico
Kelly Chin
Hubert Chitry
Myeong Sook Cho
Akhil Chokshi
Mohammed Chowdhury y Roshna
Begum
Bhavya Chugh
Wai Yee Chung
Jonathan Cisneros
Juan y Maricela Cisneros
Matt Cline
Adrián Co
Marvin y Vivian Cockrell
Alberto Concepción
Faviola Contreras y Gonzalo Servín
Walkin José Cordones Cedano
Silvia Córdova
Joshua y Stephanie Cornett
Calvin Corniel Cepeda
María Cortez
Claudia Cruz y Rafael Villafana
José Cruz y Cristina Pena
Amando Cruz-Santana
Amy Cui
Hong Cui
Xingfen Cui
Mai Ra Dabaw
Daved y Cristina De La Cruz
Milagros De La Cruz y
Sobeidy Matos
Raúl De León
Mike y Ángela Decker
Adam y Mandi Degraffenreid
Guadalupe Del Carmen y
José Manuel López Emilio
Florentino Del Real y
Cynthia Bahena-Del Real
Alex Del Valle
Minxian Deng
Rui Er Deng
Xiao Xing Deng
Simeón Deonarine
Narinder y Jagdeep Dhillon
Humberto y Nancy Díaz
Ramona Díaz y Luis Cordero
Irismarie Díaz Dilan y
Michael Del Valle
Susan Don
Dawei Dong
Ruiping Dong
Bram y Shari Dorresteijn
Kulwinder Kaur y
Amarjit Singh Dulku
Xie Dung
Roseleine Durosil-Deus y
Prenel Durosil
Mohamed Elgendy
Yobani Enríquez
Marlon Escalante
Jesús Escalera y Juliette Antolín
Lilibeth y Jimmel Fabra
Gladys Farias
Timothee y Yendi Gerve Fenelus
Janice Feng
Yan Feng
Cayetano y Mari Fernández
Migdalia Fernández
Anita Fernando y
Sriram Gopalasamudram
Crispin Fierros y Carla Wells
Esteban y Adriana Figueroa
Steve y Carlynne Fisher
Pablo y María Flores
Patricia Flores De Ángel y
Carlos Ángel
Mayra Franco
Héctor Frias y Jessica De Los Santos
Leonardo Frias e Hilda Romero
Chang Ching Fuh y Hua Ming Hsia
Yamailen Gamez
Pei Lian Gao
Rong Ji Gao
Yanqin Gao
Yinshi Gao
Baldemar y Norma García
Damaris García
Elsi García y Guadalupe Anastasio
María Caridad García
Yamilka García y Víctor Portal
Francisca García García
Floridalma Gavarrete y
Obdulio Alvarenga
Tes Gebrewold y Bitu Mendaye
Mignolia M. Genao
Johnattan Gil Compres
Jovanny y Jessie Gómez
Manuel Gómez
Ernesto González y María Marrero
Humberto y Teresa González
Karla Gonzáles y Francisco Salgado
Valeriana González y Mario Ayala
Vanesa González
Vladimir Govea y Marlene Vázquez
Evelina Gracia
Kuldip Kaur Grewal
Angélica Grisales Villaquiran y
Rafael Dávila
Aleyda Guerra y Wilson Núñez
Shen Nian Gui
Cai Jie Guo
Idolina Gutiérrez
José y María Gutiérrez
Celibet Guzmán y Cristian Flores
Will Hadam Jr.
Teresa y Kevin Harder
Katrina y Randall Hatcher
Jairo Haya Soto y
Angélica Lucia Haya
Xiangzhao He
Claribel Henríquez y
Guillermo Sención
Amílcar Hernández y
Norma Martínez
Francisco Hernández y Cruz Pena
Jaime y María C. Hernández
Jesucita Hernández
María Hernández y David Parada
Carmen Herrera
Domingo Antonio Hierro y
Marina Ramírez Torrez
Peter Ho
Exdalina Hudiel Dávila y
Juan Pablo Moran
Connie y Marvin Hur
Mariana Ibarra y Armando Huerta
Nadia Ibrahim y Mike Lemi
Mario Imperato y
Dacia Peters-Imperato
Zhizhong Ji
Fei Jiang
Xuqing Jiang
Herminio Jiménez y Bertha Reyes
Shanyao Jin
Lanne Joachin
Loranel y Gesline Julien
Gary Ka
Raminder Singh y Suman Kailay
Khushbir y Amarpreet Kamal
Kanes y
Kirubhamalar Kanesananthan
Jing Kang
Youngja Kang
Yoshiaki Kasahara
Christian Kenley
Srimala Kesavamoorthy
Lal Khup y Lal Kim
Zafar Reza Khurasani
Brent y Dana Kieffer
Daniel Kim
Jessica Kim y Kil Yeong Heo
Yong Young Kim
Yongbeom Kim y Eunjung Ahn
Deping Kong
Juan Krispin
Verna Kuepfer
Kulwinder Kular
Daniel Laliberte
Bun Chung Lam y Shu Ching Yang
Rosa Landaverde
Anthonypillai y Clarista Lankanathar
Raymond Lau
Wing Kwan Lau
Jimmy Chung Le
Matt Leddy y Stephanie Springer
Brian Lee
Kang Lee
Kuochang Lee
Young Eun Lee
Denisse Lee Díaz
Cheng Hui Li
Guimin Li y Yuefeng Wu
Huaijun Li
Li Feng Li
Lin Li
Wenwen Li
Xin Li
Xuewei Li
Hui Chu Liao y Ming Chun Ku
Ken Lien
Haiying Lin
Huiming Lin
Ji Yue Lin
Qing Yao Lin
Ting Lin
Weiling Lin
Xue Rong Lin
Yanyan Lin y Jiansheng Tan
You Xian Lin
Elaine Ling
Juan De Dios Liranzo y
Lucy Betances
Cordelia Liu
Cui Hong Liu
Ji Gao Liu
Wei Wen Liu
Uma Logeswaran
Alida López
Patricia López
Morgan Lu
Pablo y Ana Lua
Yudelys Lugo Guzmán
Wai Ming Lui
Qingyun Ma
Ruiai Ma
Schillyan Machado y
Rubén Darío Rojas
Celia Magana
Gouse y Lattifa Mallam
Dulce Márquez
Sara Linda Márquez
Juan Marrero y Esther Serrano
Sandra Aminta y Luis Marroquín
Alexandra Martínez
Benigno Martínez
José Martínez
Lorenzo Martínez y
María Ángel Núñez
Eudy Matos
Kaurie May y Kynthia Pahatouroglou
Cristian Daniel Mejía Martínez
Ramona Mejía Romero y Cesar Mejía
Marisela Melcon y Tony González
Jodi Mendelsohn
Héctor Mendoza y Leyma Ramírez
Fred Meyer
Pine Ying Miao
Alicia Miranda
Donald y Nalini Mohammed
Chin Yee Mok
Josefina Molina
Maribel Mompie
Heres Gabriel Montesino
Raúl Morales y Soranlly Martínez
Ángel Muñiz y Flor Rosario
Lautaro Muñiz y Ana García
Michael y Rosa Muñoz
Susana Muñoz
Keli y Nyles Nakama
Sumrhoung Namrai
Naseem Nayiga y Nizarali Chitaliya
Rick y Kristy Nelson
Nubia Neme y
Johana Martínez Neme
Jin Ye Ng
Tri Nguyen
Luz Nievecela y Manuel A. Sánchez
Achieve
PÁGINA 95
Harini Nishant y Nishant Babusenan
Blanca Nolasco y
José Javier Rodrigues
Darney Norman
Xiaojun Nuo
Martin e Hilda Ocotl
Kwan Oh
Marta Luisa Oliva y Elier Aguiar
Ángel Ortiz y Yocasta Castillo
Juan Ortiz
Oscar y Margarita Ortiz
Wilson y Chun Osee
Lennette Ottey
Carol Desiree Ovalles Núñez
Oberto Ozier
April Packer
Faviola e Ivy Palacios
Kannahi Panchadcharam
Rimpy Pannu y Dharminder Singh
Sui Par
David y Acacia Park
Alfonso y Fabiola Patino
Kelli Pedersen
Edith Pena
Raquel Pena y Richard Reyes
Sughail Pena y Pablo Sánchez
Nabucodonosor Pena Colon y
Vanessa Fernández Vicente
Constance Peng
Arileyda Pérez
Liliana Pérez
Thaislen Pérez
Arelis Pérez Hernández
José Pérez Ruiz y Tomasa Martínez
De Pérez
Tony Pham
Marie José Pierre y Jacques Dalias
Evelin Puello y Julio Padilla
Jorge Luis y Elisa Pureco
Jian Qi
Gloria Ramírez y Johnathon Curlee
Tulio y Ana Ramírez
Félix Ramírez Soriano
Kuldip Kaur y
Sukhwinder Singh Randahwa
Yashpreet Randhawa y
Mandeep Kaur
Alexies Ras
Oscar Recinos Amaya y
Sinia Recinos
Travis y Ashley Rehagen
Gabriela Renteria y Jorge Contreras
Diana e Isidro Reyes
Rafaela Reyes
Moisés Reyes Muños
Lydia Rincón y Emmanuel Tapia
Lianet Ríos
Yenisei Rivero y Orelvis Martínez
PÁGINA 96
Achieve
Cheryl Robinson
Cely Rodríguez y German Castillo
Cesar y Daniela Rodríguez
Eugenia Rodríguez
Fanny Soribel Rodríguez
Ismael Junior Rodríguez
Juany y Lolis Rodríguez y
María Moreno
Luis Rodríguez y Juana Pedrosa
María Cruz y Epimenio Rodríguez
Miguel y Silvia Rodríguez
Norberto Rodríguez y
Magalys Casalvilla
Vladimir Rodríguez
Sandra Rodríguez Figueroa
Erika Rodríguez Gómez
Argenis Augusto Rodríguez Paulino
María A. Romero
Ruth Romero Bonilla
Nancy Romero López y
Pablo Erazo Mejia
Jeffrey y Tifani Rose
Alberto Rosete y
Esmeralda Hernández
Meiyin Ruan
Emilio Sacerio y Ana Mesa
Harsharan Saini
Galobawi Salih
Godfrey y Joanne Samuel
David Sánchez y Nereida Pena
Marcos Sánchez y Rosanna Estévez
Norlan Sánchez
Pablo Sánchez
Samuel Sánchez y Yohanna Casado
Cristina Sánchez Duran
Edgar Sandoval y
Carmina Hernández
Catalina Sandoval Sandoval y
Eudosio Barrios García
Piyush Sanghavi y Shilpa Karnavat
Ramiro Santana y Julia Delgado
Anand y Pushpa Savulgay
Larry y Renee Scott
Marina Sedeno
Natacha Sevillano Guerrero
Yu Xia Shao
Roma Rani y Rajesh Sharma
Nelson y Darlene Shirk
Fang Yan Shu
Gursharanpreet Sidhu
Daniel Simonsen
Sunee Sinpoonpak
Gabe Snell
María Delsocorro Solano y
Héctor Saavedra
Roberto Solís y Mayra Castro
Lancui Song
Sammy Sosa
Hal y Julie Stamper
Justin y Kelsey Stephens
Gilberto Suarez López y Silvia Suarez
Frank Sun
Yingrong Sun
Shao Yue Tan
Eric Tanaka
Kam Tao
Verónica Tapia
Joshua y Cailyn Taylor
María Téllez y Kelvin Flores
Nayade Temes y Miguel Hernández
Joaquin Tepoz
Pattama Thammaratayanont
Surjit Kaur Thandi y Jaswinder Singh
Samuel Tian
Verónica Tlamintzi y José Huerta
Jake y Halie Todd
Antonia y Mario Toledo
Larisa Tonkih
Chet Ullrich y Jana West
Eduviges María Ureña
Flor Urias y Gilberto López
Magdalena A Valdez Ventura
Claudia Valencia
Víctor Hugo y
Rosario Aide Valenzuela
Alejandra Varela y Sergio Quintanilla
Florente Velasco
Niuris Velázquez
Yaikely Veloz y Noslen Ulloa
John Visco
Zake Vu
Cai Cai Wang
Hongkui Wang
Hongwei Wang
Jianhua Wang
Jiehui Wang
Shuguang Wang
Sue Wang
Hamza Warriach
Taylor Weisbeck
Craig y Annette Weiss
Marcia White
Ana María y Alejandro Williamson
Cinthia Wong
Prayad Wongsinto
Alice Wu
Congxi Wu
Hsin-Ying Wu
Xiaoyuan Wu
Zi Bin Wu
Pei Ying Xiao
Ying Xiao
Wei Xie
Hao Huo Xu
Jun Yi Xu
Wei Xu
Zhi Qiang Xu
Jinhua Yang
Li Ming Yang
Mei Zhen Yang y Chun Lam Cheung
Nancy Yang
Yang Yang
Yue Qing Yang
Hong Ye
Qin Yin
Belinda Yong
Hongming You
Julia y Simon Yu
Ashley y Lowell Zachman
Dawn Zaugg
Gerardo y Gloria Zavala
Tatiana y Juan Zelaya
Candy Zhang
Fabing Zhang
Hao Lin Zhang
Kai Zhang
Lihong Zhang
Pinghe Zhang
Qiuhua Zhang
Wei Jian Zhang
Yingxia Zhang
Yun Zhang
Jing Shi Zheng
Tie Yuan Zheng y Yunyue Liu
Yanfeng Zheng
Yuhui Zheng
Yuyan Zheng
Jie Zhou
Li Ji Zhou
Xie Lun Zhou
Zhixia Zhou
Zhongkang Zhou
Jian Hua Zhu
Minli Zhu
Xiaofei Zhu
Matilde Zorrilla
CALIFICADOS DE MARZO
Rubén Antonio Amador
Denis Rolando Abarca Núñez y
Flor Idalma Alfaros
Nicole Abdullah y Stephenson Griffith
Pierre Philippe y
Lhouise Bhertte Abellard
Felicia y Leonel Abreu
Jorge Acevedo y Lorena Santos
Roberto Acevedo y Beatriz Vázquez
Adolfo Acosta Curiel y
Norma E. Romero
Marc y Brenda Adams
Rachel Aguirre
Rafaelito Alcántara Ramírez e
Iris Paulino
Juana Alderete y Alberto Mendoza
José Ángel Alemán y Danaisy Morilla
Carleen Dianne Alexander
José Higinio Álvarez y
Bárbara Mariela Cruz
Omar y María Álvarez
Rubén Antonio Amador
Ronald Andersen y María Sánchez
Chris Anderson
Napei Ang
Carmen Aniceto
Hamza Arab
Ana Divi Arbaje y Cirilo Fernández
Trinidad Arellano y Marina Guzmán
Luis Arias y Maura Cabuto
Alexa Aristizabal
Estela Ayala y Juan Flores
Jeff Baas y Stacey Lyon
Hardeep Badwal
Mago Bahena y Edson Ortiz
Ella Bakh
Ángel y Maribel Barillas
Celia Barrera
Rita y Salvador Barrera
Walter Barrera y
María Francisca Zavala
Rupinder y Manjit Singh Basraon
Diana Belliard y José Mambru
Elisa Teresa Bencomo
Trey Berendes
Ramón Bernard
Jagjit Bhinder
Bohan Bing
Thomas y Amy Bock
Josefina Bravo
Jean Fedrick Brisenault y
Marie Laurent
Tristan Brown
Deb Bryan, David y Jodi Pérez
Cesar Félix Bueno
Lydia Bumann
Joshua Burchman
Petronila Cabrera
Charity e Israel Cabreros
Claudia Cabriales
Paola Cabriales
Ambar Cáceres y Félix Granados
Marisia Calixte y Woodolph Lorfils
Dolores Campos
Antonio Cantú
Rio y Kristi Caras
Lisandra Caro-Torres y Emmanuel Caro
Liana Carpio y Cristo López
María Carpio
Mary Carrasco y Fide Veliz
Leudys Miguel Casanova Díaz
Johanna Cepeda Marte
Ignacio Cerezo y Yovana Soto
Renzo Cervera
Rosa Gilma Cevallos y
José Jorge León
Young Suk Cha
Alejandra Chacón Contreras y
Ulises Elvira
Snang Tung Chai
Hy Chan
Simin Chan
Huei Huei Chang
Lily Chang
Marisu Chaoui
Heather y Randy Charles
José Luis y Norma Claudia Chávez
Hao Chen
Jian Chen
Lang Ping Chen
Ling Chen
Maggie M. Chen
Mei Chen
Wei Guang Chen
Weishen Chen
Xiang-Lan Chen
Yunping Chen
Zhongzhao Chen
Yiu Cheung
Jessica Chi
Meei Jin Chi
Sandeep Chigullapally
Pi Ying Chiu y Kirk Chang
Yun Christian
Christeena Christus
Ting Ping Chui
Mouhammed Madani Cisse
Eddy Clemente y Yaneisi Ruch
Valentín Clemente y Yenia Ruch
Gayle y David Clements
Nadie Clervaux
Jessica Coleman
José Luis Colon y Wendy Mercedes
Reinaldo Conde
Eugenia Conde Moran
Pat y Danene Conditt
María Cornejo
Jairo Coronell y Moraima Álvarez
José Corte
Nanette Costa
Lisandra Crespo
Abraham Cruz y Evelia Martínez
Gabriel Cruz
Yolanda y Francisco Cruz
Manuel Cuevas Reyes y
Kamelyn Lugo
Ren Dan
Mónica Dávila y Joe Torres
Guadalupe De Hernández y
José Hernández
Grisell De La Cruz
Estherlyn De La Rosa y
Laura Noemí Guzmán
Arnaldo y Nidia De La Vega
Emigdia Estela De León Tovar y
Esmirna Jarumi Pérez De León
Chris y Sarah Dean
Ángel Del Valle y Andrea Torres
Juana Delatorre
Lin Deng
Sangeeta Deosingh
Charlie Deziel
Felipe Díaz y Elizabeth Vásquez
Leonardo Díaz y Xiomara Mercedes
Manuel Díaz y Wilma Cuello
Mirna Díaz y Silvio Díaz Romero
Ricardo Díaz y Aimee Collado
Roberto A. Díaz
Roberto Díaz
Walter Díaz y Yanet Jorna
Joseph Dillard
Wenyu Ding
Cristhian Disla
Jicy Do
Claudio Domínguez y
Leticia Buenrostro
Ge Ling Dong
Guang Fu Dong
Qingxing Dong
Sihua Dong
Rojess y Rohan D’Souza
Danny Duarte
Michael y Miranda Dubrey-Lefler
Brad Dueno y Leala McMickle
Ahmad Eaddy
Virginia M. Elesho
Marcus y Chanel Ellerbe
Terry y Sharon Engels
Allen y Dana Eschenbaum
Esther Espinoza
Leonel Espinoza y María Beltrán
Lilia Estrella y Vantroi Pena
Rene Fábrega
Juan Miguel Fajardo y Diliany Padilla
Alexis Falcón y Rosa María Marrero
Jianyong Fan
Lingye Fan
David Felton y Marisha Kuehl
Vanessa Ferguson
Jean Philippe Ferland y
Josee Mailloux
Ángel Fernández
José Rolando Figueroa y
Lilia Rosa Hernández
Wilson y Rosa Figueroa
Isaac Firmin y
Elucienne Firmin-Laine
Matt Fitzgerald
Edgardo Flores y Dora Veliz Lemus
Mónica Florian
L.J. Fort
Yanfred y Yuli Franchi
Shevaughn Frater
Upu Frost
Xudong Fu
Sandy Fung
Cesar Gámez
Ramya Gangavarapu
Shuqin Gao y Shunli Zhang
Cynthia y José García
Daniel García
José García
Natalia García
Ruth e Ismael García
Winnie y David Gaw
Rinat Gazizov
Robert y Pat Gibson
Roman Glukhov
Erick y Nataly Gómez
Leanet Gómez
Rodolfo Gómez
Carmen y Jesús González
Dalayn González
María T. González
Marjorie González
Martha y Juan González
Sandra M. González
Kendrick González Hernández
Floriberto Gorostieta y Yadira Prado
Sandy Gosal
María y José Alfredo Grajeda
Richer Graveran-Rivera y
Marioly Carreles
Jessica Griggs
Xiaoshi Gui
Evelin Guillen y Carlos Rene Rosa
Luis Guillen y Hazell Valdivia
Gloria Guzmán
Mily Guzmán
Andy Hallock
Michelle Hamilton
Tina Han
Rabiul Hasan y Gulshan Begum
Kellie Heims
Blanca Heras
Rosa y Cruz Heras
Gustavo Herasme Vargas
Juana Heredia y Simeón Santana
Ariel Hernández
Jenny Hernández
José y Reyna Hernández
Miriela Hernández
Norberto y Modesta Hernández
Rodolfo Hernández y Eloina Díaz
Long Hoa
Keeble y Kathy Hogarth
Orlando y María Hoyos
Achieve
PÁGINA 97
Chun Hsu
Mulan Hua
Cheng Cheng Huang
Kengdi Huang
Li Hua Huang
Sataitech Llc Huang
Shan Ni Huang
Shu-Chu Huang
Siling Huang
Tudor Hulea
Jason y April Hulin
Kyle Humiston
Frederick y Valerie Valentine Hurt
Byung Ik Hwang
Adnel Iglesias y Darays Pérez
Juan Interiano y Reyna Calderón
Sunny Ip
Shariful y Halima Islam
Shah Jahangir
Cara y Ric James
Chonarop Jamroendararasame
Rafael y Agustina Javier
Olbert e Ilouise Belizair Jean
Shiv Jebodh
Ling Jiang
Tina Jiling
Ana y Salvador Jiménez
Genciana Jiménez
María C. Jiménez
Xiangdan Jin
Elisa Jirón
Kenya Johnson
Amber Jordan
Madeline Jorge y Miguel Alonso
Rashidi Kabamba
Raju y Vardhani Kalidhindi
Patricia y Cliff Karagiosis
Amir Karim
Nihal Karyakarte
Lois y Mark Kasten
Holly y Angelina Kavetu
Heberto Kery y Carmen Moreno
Lakhvir Khangura
James Kim
Julie y Soonjong Kim
Jung Bun Kim
Nana Kim
Xing Kim
Phil Kriner
Sanghamitra Kundu
Esperanza La Paix y Juan Garrido
María Laca
Wilmer Lacroes
Said Lakouhel
Wolf Lan
Mayra y Octavio Landaverde
PÁGINA 98
Achieve
Juan Carlos Lara y Marcela Zapata
Marisela y Magdalena Lara
Agustín Larios Bobadilla y
Yanina Carcamo
Jeimy Larrota
Julissa Lebrón Azcona
Byungsun y Mónica Lee
Hannah M. Lee
Ke Lee
Sooyoung Lee-Yoon y Suksam Yoon
Baodong Li
Jinzhi Li
Li Li
Manhong Li
Nan Li
Wen Li
Yan Li
Yan Li y Armin Pfaender
San y Esther Lian
May Lin Liang
Haiyan Lin
Jian Lin
Qinfu Lin
Bin Liu
Changqin Liu
Carlos y Beatriz López
Cintia López y Arnulfo Orozco
Estela y Reynieri López
Jeniffer López
Miladys López Hurtado
Tana Lu
Xiao Yen Lui
Antonio Luna
Ailun Luo
Sammy Lus
Hong Lv
Gong Ma
Harris Ma
Daniel Macedo Cervantes
María Isabel Machado
Vishwas y Dipu Mahale
Lynn y Teresita Maish
Jason Man
Neftalí Mantilla y Petra Torres
Mauro y María Manzano
Aimee Maragani
Jon Marcy
Edilbertha Mariano
Jessie Marmolejos y
Yenifer Drujan De Los Santos
María y Armando Márquez
Emilio Márquez Pantaleón y
Lucia García Gámez
Jio y Jasmine Marrón
Agustín y Marta Lidia Martínez
Andry Martínez y Julio De Mota
Gregorio y María Martínez
Lucio Martínez y Betty Quintanilla
Odalys Martínez
Luisa Martínez Duran
E. Matos y Librada Torres
Danae McElroy
Jeff Meeks
Carlos Mejía y Norma Gutiérrez
Héctor y Alba Mejía
Edward Mejía Gómez
Ma. Abad Mejía Paredes
Iván Menchaca y María Gil
Luis Mendoza y María Andrés Pedro
Sun Meng y Cung Hnin
Alonso Mesa
Félix Mesa y María Jacomino
Yunie Mesa y Octavio Martínez
María Meszaros
Drew Middleton
Jade Ming
Zeck Ming
Matvei Miranda y Anarys Cue
Gabriela Mirón y José Navarrete
Shrujal Mistry
Ray y Terri Mitchell
Subrina Mohammed
Henry Molina y Daimara Guevara
Jasleen Kaur Mondair
Melissa y Steven Montgomery
Reyna Montoya y Héctor Mayorquin
Robert y Kitti Moo Young
Mariana Mora y Johnny Parapi
Inmaculada Esper Mora De Mota
Jesús Morales y Silvia Ramos
José Mordan y Alejandra Santos
Jochi Mordan Sánchez
José Luis Morel Gómez
Jennifer Mota Castillo
Yeung Mou
Yeimy Murcia
Harish Nallagutta
Kiz Nathaniel
Carlos Navarrete e Ynes Rada
Jackey Ng
Jinlan Ni
Victoria Nicolás
Dong Nie
Olga Nikolic
Evelyn Núñez y Juan Bonilla
Iris Núñez y Juan Batnez
Sandra y Rubén Olmos
R.J. y Amber Olsen
Rosanny Ortiz y Romelio Méndez
Julio Otano e Ivet Milian
Surjit y Kulwinder Pabla
Malik Padgett
Kishan Pandya
Balakumar Paramanathan
Aura Paredes Abreu y Pedro Abreu
Osiris Pascual y Esperanza Beato
Gladys Patino
María Patino y Manuel Morales
Catalina Paulino
Francis Paulino y Delia Vélez
Dmitri Pavlenko
Elio Randy Pena
Raquel Pena
Gregorio Pérez y
Loreny Masiel Cuevas
Jorge Pérez y Maritza Esteves
Juan Manuel Pérez y
Virginia Caridad Orta
Magaly y Reimundo Pérez
María Pérez y Luis Lorenzo Lorenzo
Omar Pérez y Cynthia Andújar
Rawinnipha Phummala
Rodney Pickett
Dianna Pinheiro
Yolanda Pino y Leydi Trochez
Robinson Plasencia y
María Yisete Santos
Félix y David Pliego
Luis Polanco e Isabella José Batista
Sandra Pons y
Ricardo José Quintero Jr.
Gilberto Pool y Teódula Castrejón
Balwant Singh Pooni
Jennifer Powell
Sikander y Sarbjit Punia
Loowa Punsalan
Ajay Puraswani y Harsha Dhankani
Yuliza Quiñones
Karla y Rigoberto Quiroz
Angelina Ramírez
Fernando Ramírez y Adelina Rosales
Jaime Ramírez y Maribel Teles
Rafael y Josefina Ramírez
Baltazar Ramos
Reina Gladis Ramos
Jonoi Ramsay
Patrick Randolph
Clay Reeder
Bryce Reinders
Jeff y Cindy Reinertsen
Timothy Reinhart
María y Leonel Rentería
Arlet Richardson Bautista
Edith Rico
Pat y Kara Riley
Jonathan Ritson y Carolyn Kasper
Cirano Rizo Aguilar y
Marilú Fuente Gumeta
Zobeida Robechi Cruz y
John García Parra
Volnei y Walkiria Rodrígues
Ana y Héctor Rodríguez
Cecilio y Rosa Amelia Rodríguez
Lourdes P. Rodríguez y
Rigoberto García
Marlen Rodríguez
Ramón y Marisol Rodríguez
Samuel Rodríguez y Josefina Núñez
Giovanna Rodríguez Pena
Consuelo y Víctor Rojas
Josh y Cila Romans
Mauro Romero y Floriela Martínez
Makenna Rommelfanger
Candida Rondón Brito
Nick Roy
Jim y Danielle Royce
Jesús y María Ruano
Benjamín Rubio
Isabel y Emilio Ruiz
Pedro Ruiz y Karen Torres
May Rum y Ksaing Aung
Sasikan Saesue
Melissa Sagara
Ahmad y Mahnaz Sakhi
Damiah C. Saloy
Dolly Sánchez
Felipe Sánchez
Víctor Sánchez Altamirano y
Justina Jarquín
Adriana Sanchis
Jasvir Kaur Sandhu
Sarabjit y Baxinder Sandhu
Sonia y Julio Santamaria
Amarilis Santana
Freddy Santana y Rosanely De Jesús
Deyanira Santana Noguera
Álbaro Santos
Amner y Felipa Santos
Maninder Sarao
Chuck y Sheila Scheerschmidt
Ángela y Michael Schulman
Ne Le Ser y So Gay Moo
Dmitry Serdobolskyi
José y Carla Serrato
Anand Seth
Brennon Shall
Mousa Sheikh
Aiden Shen
Brandon Shi
Javier Sicairos y Mayra Chaidez
Tara y Tom Sidwell
A.J. y Natalie Siebert
Fritz-Gerald Simón
Jonathan Simpson
Navkiran Singh
Neelesh y Pratima Singh
Tom Sirifuangwattana
José y Margarita Sorto
Blanca Estela Sosa
Miguel Sosa Rodríguez y
Gissel Bautista
Bianka Soto Santos
Charles y Katie Spencer
Chih Lin Su
Nan Wei Su
Da Qing Sun
Angelina Sweet
Julie Tae
Yesenia Tavarez y Pedro Tavares
Ventura Tavera Felipe
Jhianny Tejada
Orlando Texis y Leonor Valle
Surasak Thacheepan
Cin Thang y Zing Tial
Michael Thompson
Hai Chun Tian
Ru Tian
Jarvis Tolliver y Cassie Wiggins
Kenny y Ashlea Toms
Lisyani Torres y Yudian Quesada
Lalo Torres Núñez y Elida Torres
Carmensa Torrez
Duc Tran
Manuel Unzueta
Rudy Uribes
Liubov Vakka
Dora e Ipolito Valdizon
José Valdovinos
Hitendra y Aruna Vansadia
Eriberto y Consuelo Vargas
Juan Vargas
Paramjit Veghal
Charisma Vila
Carmen Villaman
Antonia Villanueva Cortasar
Ana Rosa Villeda y
Miguel Víctor Palomino
Jessada y Suthenee Virattanajun
Trong Vu
Heng Wang
Jessica Wang
Qi Wang
Shao Juan Wang
Zijian Wang
Andy Webb
Cameron Weber
Yong Hui Weng
Jerry Werner
Tommy Williams
Alex Win
Zachary y Tiffany Wolfrom
Serene Wong
Herb Wu
Viengsavanh Xayapheth y
Nant Khambounheuang
Huixia Xian
Yuanping Xiao
Zhen Xie
Fei Long Xing
Fujingjing Ya
Feng Yang
Kun Yang
Jia Jing Ye
Boyeon Yoon
Monika H. Yoon
James y Sarah Yost
Eun-A y James Yu
Jian Sheng Yu
Da Yuan
Li Zaiyan
Fransisco y San Juanita Zamora
Mary Zeferino y Ricardo López
Olga Zhama
Dongxin Zhang
Guifang Zhang
Kalvin Zhang
Dandan Zhao
Yunlian Zhao
April Zhe
Bingqing Zheng
Guo Zhon
CALIFICADOS DE ABRIL
Paschal Abbarno
Julie y Javier Acevedo
Azucena Achurra
Eduardo Acosta y Anuvys Castillo
Michel Adrien
John y Cherryl Ali
Irina Allahverdova
Luis Almonte
Doris Alonzo
Moi y Norma Alvarado
Esperanza Álvarez
Gisel Álvarez y Juan Carlos Cordovi
Ignacio y Sonia Álvarez
Cristina Amador y Jahziel Villanueva
Joan Amanfoh
Dora Amariles
Natalya Amirova
Jason Anderson y Michelle Pal
Marden Andrade y Marisela Juárez
Enrriqueta Antonio
Altagracia Arias
Omar Arteaga Cervantes y
Leticia Rendón Villalobos
Hilda Arufe
Atitaya y Joseph Ates
Noe Ayala y Alejandra Jiménez
Narinder Badhan
Narinder Singh Baghiana
Xin Hui Bai
José e Isabel Angelina Bailón
Dinara Baiterekova
Qushen Bao
Reginaldo Barahona
Geodanys Barreda y Lilia Ancheta
Juan Carlos Batista
Larry Bear
Kettly Beaujour
Guillermo Becerra y Martha Sardinas
María Bello y Félix Ramírez
Veronique Bernier y Louis Robichaud
Balvir Bharaj
Carlos Binns
Yanetsy Blanco y
Richel León Enríquez
Ye Bo
Sai Kiran Bodla
Alejandro y Diana Burciaga
Julia Caballero
Jorge Cabrera y Adriana Martínez
Luisa Fernanda Cabrera
Juan Cáceres y Rosalinda Montas
Jedeoni Calcano
María Amparo Camacho
Elizabeth Canelo y
Andrés Juliio Yedra
Shiqin Cao
William Capellán y Jacqueline Pagan
Adela Carcasses y
Juan Manuel Vila Carcasses
Ofelia y Jorge Cárdenas
Abraham Carpio
Ana Guadalupe Castillo y
Salvador Romero
Sheila Castillo
Darryl Caston
Marie Josee Celestin
Rebeca Cerna y Oscar Beltrán
Cristal Cerritos
Chen Chan
Mei Yin Chan
Jasvinder y Amardeep Chana
Chi Chang Chang
Chutikan Chang
Cesar Chavarro e Isabel Ramírez
Rene Chaveco y Mercedes Delgado
Cindy Chen
Dao Ru Chen
Huei Ying Chen
Jin Chen
Liling Chen y Junru Xue
Mei Chen
Mei Hua Chen
Wenjing Chen
Xiu Mei Chen
Yong Chen
Shung C. Cheng
Ryan Chi
Achieve
PÁGINA 99
Seo Young Choi
Iffah y Safa Chowdhury
Theerut Chuenim
Disney Clavijo
Noemí Clemente y Carlos Márquez
Jensey Collado y Luz Hernández
Pablo Miguel Collado
Ashley Colon Maldonado
Abel Contreras
José Cordero y María Gonsález
Juana y Roberto Córdova
Elba Cornejo y Rigoberto Romero
José Cortes
Dylan Cox
Adriana Cruz
Ivasnier Cruz
Nicolás Cruz
Kleydson N. Da Silva
Yang Dan
Ryan Davenport
Miguelina De La Cruz
Pedro José De Los Santos García
Luci Dee
Claudio Delgado
Haydee Delgado
Natanael Delgado y Norma Rivera
Xiaolan Deng
Xue Qun Deng y Wei Hong Xie
Nirmal Dhaliwal
Balkar Singh y
Manpreet Kaur Dhindsa
Harjit K. Dhindsa
Alexis Omar Díaz y
Lesly Joanna Euceda
Roque A. Díaz
Cheng P. Dong
Qin Huan Dong
Zhiqin Dong
Terry Dorothy
Ranjit Kaur y Dalbir Singh Dulku
Ronal A. Duran Cruz
Faith Ebanks
Aidee Echeverría y Jesús Díaz
Joey y Milagros Elazegui
Robert Espinal Dacostta y
Nelcy A. Gil Argo
Junior Etienne
Kevin Eusebio
Margarita Fadeyeva
Jiquan Fan
Ai Zhu Feng
Jianwei Feng
Yuan Feng
Addis Feredgn
Lisset Fernández y Genry Ravelo
Rafael Figueredo y Blanca Tangariffe
Raúl Figueroa
PÁGINA 100
Achieve
Travis Fisher
Kody Fitzjerrells
Tania Flaquer
Jhonnela Flores Flores
Juan Flores Calderón y Rocio Campos
Gustavo Francisco
Ramón Fuentes y
Maribel Palacios De Fuentes
Juana Galicia Galeote y
Ubaldo Cabrera Díaz
Yashira García Coss y
Javier Sánchez Torres
Yojandro Gaspar
Ni Ge
Jean Gedeón
Patrick Geffrard y Rolande Zamor
Vickens Widly Gerve
Julio Gómez y Ania Cartaya
Ma Guadalupe y Saúl González
María C. González
María Del Carmen y
Eduardo González
Maruchy González
Niko Green
Jaswant K. Grewal
Lidia Gromykhalina
Nancy Gu
Efigenia Guerrero Hernández
Ennery y Roseleine Guerrier
Zeller y Alourdes Guerrier
Michael Guo
Nery Guzmán y Lesvia Aguilar
Sunny Han
David Hancock
Tameka Harris
Jessica Von Hauki
Andrés Hernández
Eliana Hernández
Juana Aracely Hernández y
Rene Antonio Castillo
Lina Mari Hernández
Luz Hernández
Niurka Hernández y Juan Portal
Ricardo y Alma Hernández
Mercedez Hernández Espinosa y
Cristóbal Moreno
Breinlyn Hiciano y Nataly Salomón
Christa y Thomas Hicks
Ángel Ho
Bernardina Honorato
Fernando y Alicia Honorato
Billy Ray Howell
Helen Hsu
Leo Hu
Min Hu
Zhong Hu
Coral Huang
Hui Huang
Junhua Huang
Mickey Huang
Siming Huang
Teng Yuan Huang
Xiu Yi Huang y Gunning Wu
Ya Huei Huang
Luz Hughes y Javier Maynard
Fam Iang y Ngun Hu
Hossain y Parvin Imam
Guillermo Islas y Nora Loya
Andrew Jackson
María Jampolsky
Junghyun Jang
Luis Jay
Gina Jeanty
América Jiménez
Julio Jiménez y Annet Desada
Samuel Jiménez y Rosa Vásquez
Chaochao Jin
Rodríguez José
Jostem Joseph y
A. Shammah Thervil
Fredi Jovel y María Gladis García
Telma Joya
Josefina Juárez
Vallardo Juárez y Sonia Cahuana
Zhongguo Ka
Kuonglong Kam
Jon Keller
Virgilio Keppis y Gloria Castillo
Sekhon Khushkaran
Dawt Kim y Freddy Lyan
Justin King y Helen Sao
Daisy Ko
Ndjate Kone
Qing Kou
Bryan Kuhn
Jung y Hyung Kye
Laura Lai
Huy y Jenny Lam
Claudia Latacela Guaman y
Nelson Jaygua Paguay
Kyaw Lay y Kin Aye
Luis y Blanca Lázaro
Jae Sung Lee
Juran Lee
Met Lee
Sam Lee
Tabo Lee
Aye Lee Ya
Baiyun Li
Bing Bing Li
Carl Li
Longjin Li
Min Li
Nate Li
Pinzhen Li
Xi Yuan Li
Xin Li
Jin Yan Liang
Sindy Liang
Simarjit y Lakhvir Lidder
Cas Lin
Jian Lin
Nancy Y. Lin
Sheng Lin
Wenying Lin
Yu Lan Lin
Zunfeng Lin
Zhang Lingyun
Jiamin Liu
Kenny Liu
Peien Liu
Wei Liu
Israel Loa Lujan y Ma Angélica Saldaña
Lizardi
Lisnel Loaiza
Lester y Yanet López
Cheraza Louis y Miceline Charles
Guilian Lu
Jia Yi Lu
Jing Luo
Ke Luo
Xiaojie Luo
Fengyi Ma
Marry Ma
Tom Mackey
Sivakumar Mahathevan
Phannipa Manama
Petit Homme Marckenson
Elier Martínez y Zenia Luna Amador
Isrel Martínez y Yasnay Cabrera
Jon Martínez y Christine Ortega
Roberto Martínez y Yeneisy Cruz
Samuel Martínez y Patricia Escalera
Juan Mata
Siam Mawi
Harenkumar y Nita Mehta
Elia Mejía Peguero
Fanny Meléndez y Oscar Santos
Lucina Mendoza y Félix Gutiérrez
Fabián Mercedes y
Ana Cristina Rojas
Johane Michel y Lony Annilus
Leslie Millán y Miguel Ángel Aguilar
Víctor Mira y Sandra Interiano
Ángel Monroy y Sofía Márquez
Pierina y Yosbany Montano
María Montes
Dennis y Johanna Moore
Trevor Moore
Guido Enrique y Allby Morales
Raúl Morales Leonor
Ángel Moreno y Rosa Ramírez
Arturo y Araceli Moreno
Zenna y Malcolm Morris
Mariam Muñoz y
Fredys Misael Rivera
Tajinder Kaur y
Kulvinder Singh Nanda
Glory Negrón y Rady Rivera
Richard Ng
Hong Ngo
Freddy Nodarse y Yanet Cabrera
Joane Noel
Huguens Noel Jeune y
Merline Etienne
Marc Noh
Richard Ocampo y Hongdung Nguyen
José Ochoa y Bessy Midence
Esteban Ortegas y William Deavis
Eufemia Ospino
Eva y Francisco Padilla
Yolanda Padilla
Ega y Mary Páez
Gregorio y Victoria Páez
Mei Ying Pan
Carlos y Brenda Panameno
Kyung S. Park
Carlo Pascua
Manjit y Satnam Pattria
Xia Ying Peng
Miguel Peralta
Luz Celeste Pérez y
Argehis López Pérez
Marisela Pérez
Pabla Pérez y Alberto Martínez
Ramón Pérez y Teresa Vargas
Yvan Pérez Castaneda y
Belkis Ramos
Yuray Pérez Santiago y
Yalian Sánchez Díaz
Nhi Manh Phan
Reginald Phanord y Marjorie Carisme
Bounmy Philaphendeth
Kanukkul Phruessaphanon
Nathalie Pimentel y
Francisco Cárdenas
Evelyn Puello
Hua Qin Qi
Di Qu
Araceli Quintero
Gloria Quintero
Eduardo Rafailan y Vilma Mendoza
Harjot Raina
Leydi Ramírez
Sonia Ramírez
Teresa Ramírez y Sergio Ríos
Oscar y Reyna Ramos
Yong Raymond
Esteban y Minerva Reséndiz
María Rivera Valentine
Teodora Robles Gutiérrez y
Sabino Aguire Sixtos
Claudia y Danis Rodríguez
Fausto Rodríguez y
Claudia María Gómez
Héctor y Ana Rodríguez
María y Julio Rodríguez
Milenis F. Rodríguez
Raúl Romero
Francisco Roque y
María Cristina Amparo
Edward Cesar Rosario Balbi
Gaucho Rosas Romo
Rosa Roses
Robert y Christina Rotaru
Manuel Ruiz y Laura Pina
Nage Saaeed y Nawal Fadle
Rajinder Kaur e Inderjit Singh Saini
Sandeep Saini y
Davinder Singh Saini
Heathcliffe y Donna Samlalsingh
Juan y Gricelds Sánchez
Noslen Sánchez Mesa y
Gustavo Zapata Arenas
Porntip Sankhavanija y
Chuck Ratana
Wyatt Sann
Zandro y Richelle Sarmiento
Boonchoo Schneider
Paola y David Schubert
Raman Sehdev
Iryna Semchyshyn
Corey Shipley
Gurmeet y Gurdarshan Sidhu
Jaswinder y Gursewak Sidhu
Navneet Sidhu y
Pardeep Singh Sidhu
Wensan Sieh y Jenny Hsiung
Eduardo y Suellen Silva
Aman Singh
Barinder Pal Singh y Arti Parmar
Smita y Motijhari Singh
Ronald Skewes Ramm y
Patsy López De Skewes
Andy Song
Lili Song
Mital y Chetan Soni
Norma Sotelo
William Suarez y Marlen Tejón
Faisal y Gini Sufian
Permporn Sukpradit
Mang Cin Sung y Thla Hum Lian
Tamarat Suwanmongkol
Yesenia Talavera Martínez e
Higuisenia F. Martínez
Jiangkang Tan
Yanyi Tan
Kuan Tao
Tracy Tao
Arelys Tarraza
Meifang Teng
Pho Tang Than
Philip Thang
Olivia Thies Pena
Yu Tian
Hui Hing Tin
Yayi Tong
Parduman y Harcharn Toor
Osvaldo Torres
Alma Torrez
Josefina Tuñón y Jorge Blanco
Brian Turner
Fransabiel Ulloa
Manjinder Uppal y Harbans Lidder
Yosqueny Urbaez y Leidy Castro
Manny Uy
Stacy Uy
Moisés Valdés
Diana Patricia Valencia y
Jorge Eduardo Escobar
Arístides Vásquez y Evelyn González
Ender Vásquez
Santo Veloz y Aurora Aquino
Yanely Veloz
Ana Ventura
Franesy Victony y
Franesy Vilbrun Franesy
Teresa Villeda
Tammy y Carl Walker
Chengdeng Wang
Ding Yuan Wang
Hongqi Wang y Lingling Ji
Hua Wang
Lili Wang
Liping Wang
Quang Wang
Xiaodong Wang
Yi Zhen Wang
Ying Wang
Yue Wang
Dean Wen
Terrance y Cleopatra Wilder
Aric Wilkins
Tom Winston
Chun Tung Wong
Tim Wong
Conna Wu
Yuan Wu
Zhen Yi Wu
Guoxiu Xie
Ju Mei Xiong
Xin Qi Xu
Amar Yang
Baoli Yang
Lijun Yang
Lina Yang
Linmei Yang
Lisha Yang
Mei Yang
Tiffany Yang
Xinyue Yang
Yanping Yang
Jenny Yang Li
Pin Mei Yao
Saiyu Ye
Chung Chih Yen
Peggy Yen
Chainarong Yenbamroong
Georgina Yrure
Isidro y Daisy Zamora
Eric Zhang
Huiqin Zhang
Jie Zhang
Tianling Zhang
Wendy Zhang
Xiao Xia Zhang
Xiaohai Zhang
Yunfei Zhang
Zihe Zhang
Junli Zhao
Tianfeng Zhao
Xin Yu Zhao
Zeying Zhao
Brand Zhen
Cunzhe Zheng
Xue Mei Zheng
Zhen Zheng
Da Lai Zhou
Dazhu Zhu
Achieve
PÁGINA 101
RECURSOS EN LÍNEA
Paisajes
Actividades
Cena progresiva
Cena de Bienvenida
Actividades del EDC
Exposició n
Gala de Clausura
El Club de Diamantes 2013 fue increíble ¿verdad?
¡Esperamos que sigas hablando al respecto y
que quieras compartir la experiencia con toda la
gente que conoces!
Descarga un conjunto de fotos del Club
de Diamantes 2013 para tu negocio:
achievemagazine.com/dc13-at-a-glance
Contiene fotos de las siguientes categorías:
diversión y actividades, negocio y educación,
y paisajes de Maui.
PUBLICACIONES DE BLOG DESDE
EL CLUB DE DIAMANTES 2013
Envía una postal electrónica del
Club de Diamantes 2013
Movilizarse con gente rápida
¡Bienvenidos a Maui!
Aprendizaje = Crecimiento del Negocio
Opciones, Opciones… ¡Tantas
Actividades!
Aprendizaje interactivo
Competencia Nocturna de Top Chef
Día Dos, al Estilo Diamante Ejecutivo
Sol y diversión
Cena progresiva del miércoles
Relajación, al estilo Club de Diamantes
Club de Diamantes 2013: ¡Bienvenidos!
El factor confianza… Mujeres
en el Negocio
El futuro ha llegado: ¡Está en ti!
¡Te festejamos a ti!
¡Explora aquí para
ver estos conjuntos
de fotos y más!
Reunió n de Negocios
PÁGINA 102
Achieve
Achieve
PÁGINA 103
IBOAI
El Consejo de la IBOAI Trabaja
Al mirar hacia nuestro futuro y la próxima generación de líderes, anunciamos con
orgullo la creación de un nuevo programa creado para ayudar a desarrollar a dichos
líderes: el Programa de Becas Conmemorativas de los Fundadores, en honor a
nuestros primeros Empresarios Independientes de Amway, Jere y Eileen Dutt,
Fred y Bernice Hansen, y Joe y Helyne Victor.
Estos IBO fueron pioneros, visionarios, líderes, mentores
y amigos. Desempeñaron una función única en nuestro
negocio y dejan un increíble legado, que vemos en
cada generación de líderes Amway nuevos. Más de 50
años después de que los fundadores comenzaran sus
negocios Amway™, vemos el impacto de su trabajo y
liderazgo en las vidas de sus familiares y de cada IBO
que adopta la oportunidad Amway como una manera
de alcanzar su propio sueño americano.
En honor a sus contribuciones, anunciamos con orgullo la creación
de tres becas:
•
La Beca Conmemorativa Jere y Eileen Dutt
•
La Beca Conmemorativa Fred y Bernice Hansen
•
La Beca Conmemorativa Joe y Helyne Victor
Cada una será adjudicada anualmente a los IBO y sus hijos como un testimonio
duradero de nuestras familias fundadoras… y como una aprobación a los líderes
del futuro.
El Programa de Becas Conmemorativas de los Fundadores está abierto para
los IBO (y sus hijos) de Estados Unidos, Canadá y el Caribe que sean estudiantes
registrados de un establecimiento terciario (community college), una institución
de cuatro años acreditada, o un programa de posgrado. Puedes encontrar
información completa sobre la solicitud en:
AchieveMagazine.com/founders-memorial-scholarship
Aclaración:
En el número de diciembre de la revista Achieve, presentamos a los nuevos Coronas Pete y
Bárbara Matz. En ese artículo comentamos el papel importante que desempeñó el hijo de los
Matz, Tom, cuando empezaron un negocio Amway en México. Mencionamos el éxito de ese
emprendimiento y que Tom, y su esposa Elsy, también han estado construyendo un negocio exitoso
en Estados Unidos. Para aclarar, el negocio de Tom en EE.UU. está calificado actualmente como
Platino. Sin embargo, Tom y Elsy calificaron como Diamantes Ejecutivos en México en 1992.
Tom fue uno de los primeros Diamantes del mercado mexicano.
e
t
n
e
m
a
Activ
para Ti
Si tus acciones inspiran a
otros a soñar más, aprender
más, hacer más y convertirse
en algo más, eres un líder.”
– John Quincy Adams
Esta poderosa cita resume el trabajo duro de los
miembros del Comité de Asesoría de Mercadotecnia
(MAC, por sus siglas en inglés) y del Consejo de
®
la IBOAI y su compromiso con los Empresarios
Independientes del mercado norteamericano.
Sin duda, el liderazgo continuado y los servicios
proporcionados por el Consejo y el MAC tienen un
efecto profundamente positivo en el Negocio. El
Consejo es fuente de inspiración, información e ideas
para el Campo y la Corporación; y los miembros
del Consejo son excelentes modelos a seguir para
quienes se esfuerzan por trabajar en colaboración y
comunicarse de manera efectiva.
El Consejo desempeña una función clave en muchas
presentaciones y sesiones educativas de AMWAY™
en la Conferencia de Nuevos Platinos, Achievers, el
Club de Diamantes y el Consejo para el Crecimiento
en Norteamérica. Miembros del Consejo y el MAC
fueron presentados recientemente en videos y
seminarios Web de ventas y productos, disponibles
también a través de Amway.com. Al trabajar juntos, el
Consejo de la IBOAI, el MAC y la Corporación están
construyendo un negocio más sólido y sustentable
para todos los IBO.
Esta participación en contribuir a la formación de
nuestro negocio no es nueva. ¡Es de hecho tan vieja
como el negocio Amway! Bill Hawkins y Jody Victor, del
Comité de Gobernación y Supervisión, compartieron
algo de ese trabajo inicial cuando presentaron la
historia de la IBOAI en la reciente Conferencia de
Diamantes de la IBOAI de marzo. La conferencia
de dos días, organizada por la IBOAI, se estableció
en 2012 como un foro para compartir la historia de
la IBOAI con los líderes Diamantes y proporcionar
al Consejo opiniones y conocimientos adicionales
provenientes del Campo. La presentación retrospectiva
inicial por parte de Bill y Jody fue recibida con tanto
entusiasmo que se acordó que debía ser un evento
anual para el Consejo y una parte integral de las
reuniones y eventos venideros, donde líderes IBO se
encuentran y trabajan en colaboración.
Para conocer más sobre la IBOAI y sus logros, consulta el Informe Anual 2012 de la IBOAI en:
IBOAI.COM > RECURSOS > INFORMES ANUALES
PÁGINA 104
Achieve
Achieve
PÁGINA 105
Gracias por los maravillosos
recuerdos. ¡Esperamos
con entusiasmo todo lo
que vendrá con la próxima
generación y con otras
parejas que trabajan duro
para unírsenos!”
– Escuchado en el Club de Diamantes 2013
¡Aloha!
©2013 Todos los derechos reservados. Impreso en los EE.UU. L6300SPB