C O N T E N I D O •Tema Central Ecuador: El más caro para su gente •Análisis 40 Clase media y crisis del sistema Julio Echeverría 14 María de la Paz Vela Colaboración: Pablo Jiménez •País 44 ¿Cuánto valen las Galápagos? Alfredo Carrasco V. •Empresarial Informe sectorial: ¿Qué reactivación es esta? Jonathan Viera Colaboración: Henry Chávez 24 FOTO P. 44 •Ciberespacio 50 E-jecutivos: ¿qué esperan de Internet? Christian Espinosa B. •Política nacional Dialogamos o nos hundimos Francisco Borja Cevallos •Entrevista Habla el arquitecto de la privatización en Rusia, 32 54 Andrei Shleifer Mónica Rojas 58 31 Detalle solo de León FOTO P. 32 •Estantería •Estantería especial 60 Hacer una ciencia humana y no solamente masculina Gonzalo Ortiz Crespo 62 •Nos contaron que... 66 •GESTIÓN en cifras •Economía internacional Las tendencias de la economía mundial según Dornbusch Ana María Ricaurte 36 Portada: Ilustración: Lorena Zurita. C A R T A D E L E D I T O R G E S T I Ó N 87 Dudas y certezas H ay varios artículos en este número que van a llevarle a usted a comprobar certezas y levantar dudas. Pero esa es la función del periodismo: no repetir cacofónicamente lo que ya se sabe, sino despertar el interés por lo novedoso, al tiempo de reafirmar lo conocido. Uno de estos artículos es el Tema Central, donde, basados en una investigación comparativa del costo de la vida para las clases media y media alta de varias ciudades del mundo, se concluye que el Ecuador es el país más caro para su propia población. Es decir, el artí- culo avanza un paso más allá de la obviedad de que aquí los precios son altos. No solo que lo son sino que, comparados con el poder adquisitivo de la gente, los bienes y servicios son inalcanzables. El artículo demuestra, además, el componente especulativo de las alzas de precios de los últimos meses. ¿Y las dudas?, ¿dónde están las dudas? En que usted, lector, no tendrá más que cuestionarse hacia dónde va el actual modelo ecuatoriano y preguntarse sobre cuáles serían los elementos que pueden influir en un futuro menos malo para los pobladores de este país. Otro artículo que comprueba certezas es el que revisa la reactivación de la economía, que todos la notan. Lo que hace es describir cuáles son los sectores que están empujando dicha reactivación y cuáles son los límites que esta reactivación puede tener en el horizonte. Es decir, siembra dudas en quienes, ingenuamente, creían que esta reactivación solo tenía aspectos positivos. Certeza es también la que Francisco Borja recuerda: el país necesita dialogar. La duda es para quienes creen que el Ecuador puede darse el lujo de seguir en las pugnas de siempre. Borja dice que no hay salida: o dialogamos o nos hundimos, sentencia. Dudas y certezas, el papel del periodismo. Y, en el fondo, el papel de la vida. Buscar certezas y plantearse, metódicamente, dudas, es lo que hace avanzar el pensamiento. Sobre el Ecuador, sobre la economía, no queda sino seguir indagando, comprobando, refutando, debatiendo. Ese queremos siempre que sea el papel de esta revista. SEPTIEMBRE DEL 2001 Consejo Editorial Abel Castillo, Pablo Better, Olmedo Farfán, Fidel Egas, Giovanni Ginatta, Esteban Hurtado, Alfredo Mancero, Paul Palacios, Jaime Roa, José Samaniego, Roberto Troya. Producción MULTIPLICA Subdirectora Juana Ordóñez Editora financiera y sectorial Vanessa Brito Editora económica María de la Paz Vela Editora cultural Gladys Jaramillo Equipo investigador Jonathan Viera, Henry Chávez, Mariamparo Nieto, Pablo Jiménez, Ana María Ricaurte Asistente de edición Fernando Soto Levantamiento de textos Sonia Espín Corresponsales Argentina: Eva Amorín EE.UU.: Adriana Carrera-Gabriela Manzano Chile: Sandra Guijarro Directora de arte Estefanía Rivas Diseño Querrraya Preimpresión e impresión Imprenta Mariscal ECUADOR GESTIÓN es una publicación mensual de DINEDICIONES. Sus artículos pueden ser reproducidos citando la fuente. Las fotografías e ilustraciones requieren autorización previa. Los artículos publicados son responsabilidad exclusiva de sus autores y no comprometen a la revista ni a sus editores. Derechos de autor N° 13900080 DINEDICIONES Publicidad Gerente Carmen Tello Quito: Teresa Rodríguez, Estefanía Pino Guayaquil: Ma. Auxiliadora de Umpiérrez Suscripciones y ventas Quito: 505524-25 Guayaquil: 692290 al 4 Quito: Av. González Suárez 335 y San Ignacio, piso 7 Telf.: 505524 al 26 Fax: 505527 Guayaquil: Avenida Francisco de Orellana y Justino Cornejo Edificio Torres Pichincha, piso 10 Telfs.: 692290 hasta 692295 e-mail: dinedi@andinanet.net MULTIPLICA Av. González Suárez 335 y San Ignacio, piso 2 Telfs.: 559930 • 236848 • 09 445162 e-mail: multipli@access.net.ec www.gestion.dinediciones.com