Módem FSK para líneas dedicadas AM-FSK MANUAL

Módem FSK para
líneas dedicadas
AM-FSK
MANUAL DE USO
Módem FSK para líneas dedicadas AM-FSK. Manual de Uso
Módem FSK para líneas dedicadas AM-FSK. Manual de Uso
Versión: V1.0Spa
Documento: UG-AMFSK-10
Última modificación: 30/11/2005 5:36
C/Pardo 6-8 bajos
08027 Barcelona
Tel. +34 933 408 712
Fax. +34 933 401 399
http://www.davantel.com
2
info@davantel.com
Índice
Capítulo 1
- Descripción general.........................................................................4
Capítulo 2
- Descripción física. Instalación y programación ....................................5
2.1. Frontal, leds y pulsador. .........................................................................5
2.2. Panel posterior (formato sobremesa) ........................................................6
2.3. Conector de borde de placa (formato tarjeta) ............................................6
2.4. Programación - Microinterruptores. ..........................................................6
2.5. Bucles ..................................................................................................7
Anexo A
- Especificaciones técnicas ....................................................................8
Anexo B
- Señales del conector de borde de placa (DIN)...................................... 10
Anexo C
- Tabla de señales del conector RS-232-C ............................................. 11
Anexo D
- Tabla de conectores del backplane RC-AM........................................... 12
3
Módem FSK para líneas dedicadas AM-FSK. Manual de Uso
Capítulo 1 -
Descripción general
El modelo AM-FSK de DAVANTEL es un módem en formato sobremesa o tarjeta
para bastidor diseñado mediante la más alta tecnología dentro de las generaciones de
módems para transmisión de datos sobre líneas dedicadas.
Se presenta en dos formatos distintos: en formato sobremesa con fuente de
alimentación incluida en la propia caja y en formato para bastidor de 19'' tamaño
Eurocard (160 x 100 mm). En ambos casos la tarjeta de circuito impreso es la misma y
son intercambiables.
La transmisión y recepción de datos se realiza según las normas V.23 y Bell202
permitiendo el funcionamiento en formato asíncrono a 1200 b/s en líneas dedicadas de 2
hilos (half dúplex) y 4 hilos (half dúplex y full dúplex).
La arquitectura del módem consta de un microcontrolador, un dispositivo
conversor de señales y una memoria del tipo EPROM. El conversor de señales ('data
pump') realiza funciones genéricas de modulación y demodulación de señales. El
microcontrolador actúa como controlador de comunicaciones y como interfaz entre el
conversor de señales y el interfaz RS-232. El acceso a línea se realiza mediante un
D.A.A. (Acceso Digital a Línea), diseño de DAVANTEL que realiza las funciones de
adaptación de impedancias, conversión de 2 a 4 hilos, etc.
Asimismo, el módem dispone de un contacto tipo relé para activación de la
transmisión para canales radio (PTT). Dicho contacto se cierra ante la presencia de la
señal RTS en el ETD indicando la solicitud de transmisión de datos al canal.
El modelo AM-FSK dispone, en su formato de sobremesa, de un conector sub-D
de 25 pines hembra para la conexión RS-232-C y un cable de conexión a la red de
alimentación.
4
Capítulo 2 - Descripción física. Instalación y
programación
El módem AM-FSK se presenta en dos formatos distintos:
- formato de sobremesa con fuente de alimentación incluida en la propia caja,
- formato Eurocard 3U (160 x 100 mm) para bastidor de mecánica normalizada
de 19''.
En ambos casos la tarjeta de circuito impreso es la misma y son intercambiables.
A continuación se detalla la descripción física del módem, así como los pasos a
seguir para su instalación. Debido a que la instalación de los módems en formato tarjeta
Europa se debe realizar en un bastidor DAVANTEL normalizado 19'', las instrucciones de
instalación de dichos módems en el bastidor se han omitido en este manual, ya que
están incluidas en el manual de dicho bastidor. Únicamente se detallan en el Apéndice B
las señales presentes en el conector de borde de placa.
2.1. Frontal, leds y pulsador.
El panel frontal del módem AM-FSK consta de un pulsador y 8 leds indicadores,
tanto en la versión sobremesa como en la versión de tarjeta Europa. En ciertas versiones
dispone, además, de un selector rotativo de 16 posiciones.
Las funciones de los leds son las siguientes, indicándose entre paréntesis el
circuito correspondiente al interfaz V.24 CCITT con el ETD:
TD
Indicador de transmisión de datos (103). Se iluminará cuando se transmitan
datos (‘0’ o espacio).
RD
Indicador de recepción de datos (104). Se iluminará cuando se reciban datos.
RTS
Indica, cuando se ilumina, que el terminal (ETD) desea transmitir a línea (105).
CTS
Indica, cuando se ilumina, que el módem está preparado para recibir los datos
del terminal (ETD) y transmitirlos a línea (106).
DSR
Indica, cuando se ilumina, que el módem ha transmitido la portadora a línea y
está preparado para recibir peticiones de transmisión del terminal (ETD) (107).
DTR
Indicador de terminal (ETD) preparado (108). Se iluminará cuando el ETD active
esta señal .
CD
Indicador de detector de portadora (109). Se iluminará cuando el módem
detecte portadora en línea.
ON
Indicador de encendido. Se mantiene iluminado siempre que el módem
permanezca encendido.
El módem dispone de un pulsador de ‘RESET’ en el panel frontal que, como su
nombre indica, sirve para reiniciar el equipo a fin de, por ejemplo, reconocer cualquier
cambio en la configuración del mismo.
Ajuste del nivel de transmisión – Selector Rotativo
El módem dispone de un selector rotativo de 16 posiciones denominado TX. LVL.
para el ajuste del nivel de transmisión. La posición 0 indica nivel de transmisión de 0
dBm., 1 indica -1 dBm., etc., hasta 15, que indica -15 dBm. Asimismo, el módem
dispone, en su interior, de un jumper (JP2) que permite introducir una atenuación extra
en transmisión de 15 dB. De esta forma si el jumper está en la posición 1-2 el selector
5
Módem FSK para líneas dedicadas AM-FSK. Manual de Uso
rotativo permite ajustar el nivel entre 0 y –15 dBm y si el jumper está en la posición 1-3
el selector permite ajustar el nivel entre –15 y –30 dBm.
Ajuste del nivel de recepción – Microinterruptores
(Sólo en equipos con versión PCB igual o superior a 06. En caso de duda sobre la
versión, consulte con el departamento de soporte de DAVANTEL)
El módem dispone en su interior de varios conjuntos de microinterruptores. En
concreto el SW5 permite atenuar, en pasos de 5dB, la amplitud de la señal en recepción,
según describe la siguiente tabla:
SW5
1
2
3
4
Atenuación en
recepción
ON
ON
ON
ON
0 dB
OFF
ON
ON
ON
5 dB
OFF
OFF
ON
ON
10 dB
OFF
OFF
OFF
ON
15 dB
OFF
OFF
OFF
OFF
20 dB
2.2. Panel posterior (formato sobremesa)
En el formato sobremesa ('stand-alone') se puede distinguir:
9
un conector sub-D hembra de 25 contactos (RS-232-C) que se utiliza para conectarlo al
terminal o ETD a través de un cable V.24. En el Anexo C se encuentra la tabla de señales
utilizadas,
9
un cable de alimentación.
9
un interruptor de encendido (ON/OFF).
9
un conector telefónico (LIN), del tipo RJ-11 hembra para la conexión del módem a una línea
dedicada de 2 ó 4 hilos. Los contactos centrales son el par de transmisión de 4 hilos y
transmisión y recepción a 2 hilos, y los exteriores el par de recepción a 4 hilos.
9
Un conector telefónico (AUX). Los dos contactos del PTT salen por los dos pines centrales del
mismo.
2.3. Conector de borde de placa (formato tarjeta)
En el formato de tarjeta Eurocard, el módem es una tarjeta de altura media
Europa (3U - 100 mm), profundidad nominal 160 mm y altura de 5 pasos (5 TE).
Presenta un conector DIN normalizado, y se instala en un bastidor de mecánica
normalizada de 19''. Véase el Anexo B para información detallada de todas las señales
presentes.
Los contactos del relé de activación PTT se encuentran en los pines 31 y 94 del conector
DIN. Dichos contactos son accesibles a través de los pines centrales del conector RJ-11
(J1C a J14C) en la parte posterior del backpanel del bastidor.
2.4. Programación - Microinterruptores.
Por lo que respecta a los dos conjuntos de microinterruptores serigrafiados como
SW1 y SW2, su funcionalidad se describe en las siguientes tablas:
6
SW2
1
2
3
4
Significado
OFF
Funcionamiento
Circuito DTR
Transmisión
Portadora
2 hilos
Según ETD
Todo ceros
Continua
ON
4 hilos
Siempre ON
Datos usuario
Controlada
Con el microinterruptor número 4 se tiene el control de la portadora: cuando es
continua, aunque el RTS no esté activo, el módem transmite portadora a la línea; en
cambio, cuando la portadora es controlada, el módem únicamente transmite portadora a
la línea cuando la señal RTS está activa.
SW1
Significado
1
2
4 3
Modo V23 (véase 8)
Bucle 3
Retardo RTS/CTS
5
Retardo
de
portadora
Retardo
de
portadora
6
OFF
ON
pérdida
de
Modo 1
Modo 2
Activo
No activo
ON ON
50 ms
ON OFF 100 ms
OFF ON 200 ms
OFF OFF 350 ms
6 ms
0 ms
detección
de
23 ms
6 ms
7
Soft carrier (Bell202)
Inversión de portadora (para
V23)
Activado
Activado
Desactivado
Desactivado
8
Modulación
Bell202
V23
Tanto los microinterruptores como el selector rotativo, únicamente son leídos tras
la reinicialización del equipo, por cuanto los cambios realizados en la configuración sólo
serán válidos tras haber presionado el pulsador de RESET o haber apagado y encendido
el módem de nuevo.
2.5. Bucles
El módem AM-FSK tiene la facilidad de bucle 3 analógico. Este bucle se activa
colocando en OFF el microinterruptor 2 del banco rotulado como SW1 y permite la
comprobación de todo el equipo desde el interfaz V.24 con el terminal hasta la salida a
línea telefónica.
7
Módem FSK para líneas dedicadas AM-FSK. Manual de Uso
Anexo A - Especificaciones técnicas
Modo de funcionamiento
Transmisión de datos half dúplex sobre líneas dedicadas de 2 hilos y half dúplex y full
dúplex sobre líneas dedicadas de 4 hilos.
Velocidades de transmisión y tipo de modulación
600 bps:
V.23 modo 1, FSK de 2 estados.
1200 bps:
V.23 modo 2, FSK de 2 estados.
Bell202, FSK de 2 estados.
Velocidades del ETD asociado:
Asíncrono: hasta 1200 bps. según tipo de modulación.
Velocidad de modulación:
V.23 modo 1:
600 baudios.
V.23 modo 2 y Bell202:
1200 baudios.
Modo de operación:
- Datos por línea punto a punto (PP):
Normal: 2 hilos y 4 hilos.
Formato de datos en transmisión:
Asíncrono:
Directo.
Interfaz digital:
CCITT V.24/V.28.
Circuitos empleados:
102, 103, 104, 105, 106, 107, 108 y 109.
Sección de transmisión:
Nivel de salida: Seleccionable en pasos de 1 dB entre 0 y -30 dBm mediante selector
rotativo en panel frontal y jumper interior de placa.
Tolerancia:
+/- 1 dB.
Impedancia de salida:
Resistiva, 600 ohm.
Frecuencia de portadora:
V.23 modo 1: 1300 Hz (marca)
1700 Hz (espacio)
V.23 modo 2: 1300 Hz (marca)
2100 Hz (espacio)
V23 con inversión de portadora
2100 Hz (marca)
1300 Hz (espacio)
Bell 202:
1200 Hz (marca)
2200 Hz (espacio)
Sección de recepción:
Margen dinámico de recepción (circuito 109): 0 a -42 dBm (según configuración
interna).
Nivel del ciclo de histéresis: Mínimo 3 dB.
Impedancia de entrada:
8
Resistiva 600 ohm.
Ecualización:
Fija: de amplitud y fase.
Formato:
Dos formatos posibles (misma tarjeta intercambiable):
•
caja 'stand-alone' con fuente de alimentación interna,
•
tarjeta Eurocard 3U/060/5TE.
Dimensiones:
Standalone: 157,5 x 62,2 x 259 mm.
Tarjeta Eurocard: 3U (100 mm) x 160 x 5TE (25,4 mm).
Alimentación:
Standalone: 220 VAC / 50 Hz, 3VA. (110VAC y 12/24/48VDC bajo pedido).
Tarjeta Eurocard: monotensión 12 VDC, 3W.
Temperatura de servicio:
0 a 60 grados ºC.
Humedad relativa:
0 - 95%, sin condensación.
Nota: Estas especificaciones están sujetas a posibles modificaciones sin previo aviso por
parte del fabricante.
9
Módem FSK para líneas dedicadas AM-FSK. Manual de Uso
Anexo B - Señales del conector de borde de placa (DIN)
Pin
1
2
3
4
5
6
16
17
18
20
22
28
29
31
65
66
67
68
69
60
80
81
82
83
84
92
93
94
10
Significado
VCC
VCC+
VCC+VDC
GND
GND
CTO. 103
CTO. 104
CTO. 115
CTO. 108
CTO. 113
PP-2
PP-4
PTT-1
VCC
VCC+
VCC+VDC
GND
GND
CTO114
CTO105
CTO106
CTO107
CTO109
PP-3
PP-5
PTT-2
Anexo C - Tabla de señales del conector RS-232-C
25 pin
EIA RS-232
V.24
Descripción
Origen
9 pin
2
TD
103
Transmisión de datos
ETD
3
3
RD
104
Recepción de datos
ETCD
2
4
RTS
105
Petición para transmitir
ETD
7
5
CTS
106
Preparado para transmitir
ETCD
8
6
DSR
107
Aparato de datos preparado
ETCD
6
7
GROUND
102/102a
Retorno de señal
-
5
8
CD
109
Detector de portadora
ETCD
1
15
TC
114
Reloj de transmisión
ETCD
-
17
RC
115
Reloj de recepción
ETCD
-
18
ALBT
141
Activar bucle 3
ETD
-
20
DTR
108
Conexión de aparato a línea
ETD
4
21
RDLT
140
Activar bucle 2 remoto
ETD
-
22
RI
125
Indicador de timbre externo
ETCD
9
24
CTE
113
Reloj de transmisión externo
ETD
-
25
TM
142
Indicador de prueba
ETCD
-
11
Módem FSK para líneas dedicadas AM-FSK. Manual de Uso
Anexo D -
Tabla de conectores del backplane RC-AM
El pinout de los conectores subD de 25 pines hembra (J1B a J14B) para conexión de los
ETD sigue la nomenclatura en el Anexo C.
Pinout de los conectores RJ-11 (J1D a J14D) para conexión de los módems a líneas
dedicadas de 2 y 4 hilos:
Pin
Señal (2 hilos) Señal (4 hilos)
2
-
RxA
3
TxA/RxA
TxA
4
TxB/RxB
TxB
5
-
RxB
Pinout de los conectores RJ-11 (J1C a J14C) para activación del relé de PTT:
12
Pin
Señal
3
Contacto
4
Contacto