Consells de seguretat

Consells de seguretat
Consejos de seguridad | Police advice
En el moment d’arribar i de marxar del càmping, mantingueu l’equipatge
controlat i en un lloc visible.
Al llegar o al salir del camping, no pierdan de vista su equipaje.
Do not leave your belongings unattended during the check-in and checkout.

Quan sortiu de l’habitació o de l’apartament, tanqueu sempre amb clau la porta,
les finestres i el balcó.
Al salir de la habitación o del apartamento, cierren siempre con llave puerta, ventanas y
balcón.
Lock your door, windows and balcony every time you leave the room or the apartment.

Feu ús de les caixes de seguretat per guardar els objectes de valor. No els
deixeu a la vista.
Guarden los objetos de valor en la caja de seguridad, no los dejen a la vista.
Keep your valuables out of view and locked in the safe box.

Si aneu a la piscina o a la platja eviteu dur objectes de valor, porteu només els
diners necessaris.
Lleve lo estrictamente necesario a la playa o piscina.
On the beaches and swimming pools, take only what is strictly necessary along with you.
If possible, only carry a small amount of money.

Tingueu controlats en tot moment els vostres objectes personals.
Tengan controlados en todo momento sus objetos personales.
Watch your personal belongings at all times.
RPD-055-V01-CAR-MUL Consells seguretat (càmpings, hotels i apartaments)
