| Cod. Int. 2020618 Esenciales | Guía de Lectura | por Julieta Pros Oliver Twist Canción de Navidad Charles Dickens El autor El escritor Charles Dickens nació en Portsmouth, Inglaterra, en 1812. En 1824 su padre fue encarcelado por deudas y Charles debió empezar a trabajar en una fábrica de calzados. Allí comprobó en carne propia las duras condiciones de vida de las clases más humildes, cuestión que manifestó en gran parte de su obra. Lentamente, logró ganarse la vida con lo que escribía; empezó redactando crónicas de tribunales para acceder, más tarde, a un puesto de periodista parlamentario y, finalmente, bajo el seudónimo de Boz, publicó una serie de artículos inspirados en la vida cotidiana de Londres (“Esbozos” por Boz). El mismo año, se casó con Catherine Hogarth, hija del director del Morning Chronicle, el periódico que difundió, entre 1836 y 1837, el folletín de Los papeles póstumos del Club Pickwick, y los posteriores Oliver Twist y Nicholas Nickleby. El hecho de que la publicación de sus novelas se realizara por entregas creó un vínculo muy especial con sus lectores, a quienes influyó notoriamente. Durante ese período su estilo dejó de lado su liviandad para comprometerse de lleno con las cuestiones sociales, tal es el caso de Oliver Twist. Sus primeras novelas lograron popularidad y un enorme éxito dentro de la clase alta, que se transformaron en el pasaporte de ingreso en los Estados Unidos, en 1842. No obstante, pronto se desilusionó al descubrir que esta sociedad mantenía los defectos que ya había conocido en Europa. Sus críticas, manifiestas en la novela Martin Chuzzlewit, indignaron a los estadounidenses y la novela fracasó rotundamente. Más tarde, en 1843, recuperó a su público con Canción de Navidad. En 1849 fundó el Houseold Words, semanario en el que, además de difundir textos de autores poco conocidos, publicó La casa desierta y Tiempos difíciles, dos de las obras más logradas de toda su producción. En las páginas del Houseold Words aparecieron también diversos ensayos, casi siempre orientados hacia una reforma social. En 1867 inició una gira por Estados Unidos y confirmó su notoriedad mundial, fue ovacionado en largas conferencias y lecturas de su obra. Murió en Gads Hill, Inglaterra, en 1870, debido a las secuelas de un accidente de ferrocarril. 1 La literatura y la ficción Oliver Twist invita al lector a sumergirse en una historia que lleva a encontrarse con el aspecto más triste y miserable del ser humano, que deja al descubierto la falta de empatía y de humanidad, en un contexto histórico que aún no criticaba con fuerza el modelo social establecido. Canción de Navidad introduce al lector en un mundo de literatura fantástica, en el que el pasado vuelve de forma espectral para mostrarle al protagonista una vida llena de ambición, codicia y crueldad. Lo verosímil en la literatura La literatura presenta una realidad posible, para esto, se disfraza de distintas cosas, presenta un “como si” donde el lector no es engañado, porque de antemano sabe que participa de un juego. De hecho, reconoce que lo que lee no es real, sino que simula ser real, es decir, que se trata de una invención. Para jugar el juego de la ficción, es necesario respetar ciertas reglas. Una de ellas es volver creíbles los hechos, por más irreales que estos sean. Como dice el escritor italiano Gianni Rodari: Al personaje de madera se lo debe tener apartado del fuego porque se puede quemar los pies, flota fácilmente en el agua; sus golpes son secos como bastones; si se lo ahorca no se muere; los peces no se lo pueden comer. En otras palabras, para inventar historias, es necesario respetar las reglas de lo creíble. El verosímil es, entonces, la manera en la que se nos presenta el mundo ficcional creado. Cuando hablamos de verosímil, nos referimos a cómo cada texto literario muestra esa realidad ficcional. Por ejemplo, si tomamos un suceso cualquiera, no es lo mismo cómo lo va a narrar una persona miedosa que una persona temeraria; no es igual cómo se puede referir un texto ficcional al origen del hombre desde la mirada de un religioso, que desde la mirada de un científico. Es decir, la forma de mostrar el hecho va a ser diferente; cada uno presentará un verosímil distinto, cada uno buscará un modo particular de mostrarlo. En la literatura, siempre hay una relación con el mundo de lo real, aunque pueda parecer que no es así. La literatura nos cuenta historias que hacen referencia a lo fantástico, a lo maravilloso, al futuro, pero que, de cualquier manera, remiten a elementos que reconocemos como pertenecientes a la realidad, ya que en esta también tienen cabida la fantasía y lo imaginario. La ficción apela a una serie de saberes que forman parte de ese universo. En efecto, en los textos literarios, es posible encontrar múltiples discursos científicos y no científicos que dan cuenta de tales saberes. De alguna manera, todas las ciencias están presentes en la literatura, como una gran enciclopedia que les otorga un lugar privilegiado a las ideas que circulan en un momento determinado en una sociedad dada. Así, los textos literarios establecen un diálogo con una época específica. 2 Propuesta metodológica La obra se analizará en tres etapas: lectura-debate, comprensión y producción. Lectura-debate: yy Los estudiantes deben introducirse en el mundo de la literatura que comenzarán a leer, ¿a qué género pertenecen las historias? Investigar sobre cada uno. yy Luego leerán los relatos y debatirán sobre las temáticas que atraviesan a los mismos y pueden relacionarse entre sí: la pobreza, la miseria humana, la indiferencia, la ambición, entre otras. yy Para finalizar, realizarán una comparación de esas características sociales que aparecen y cómo están presentes en el mundo actual. Comprensión: Se pueden trabajar las categorías de las novelas: yy Estructura externa. yy Narrador. yy Lugar y tiempo de la historia. yy Tiempo del relato. yy Personajes. yy Conflicto principal. yy Resolución. yy Otros conflictos. yy Otras resoluciones. Producción: yy Realizar una nota de opinión en la que aparezcan las problemáticas sociales, leídas en los textos, como ejes temáticos. yy A través de un texto argumentativo explicar qué hace verosímil estas historias. 3 Actividades: 1- ¿Quién es el protagonista de Canción de Navidad? Describan física y psicológicamente al personaje. 2- ¿Cómo es el lugar en el que transcurren los hechos? ¿Qué sensaciones les producen las características de ese ambiente? Utilicen citas textuales que les permitan ejemplificarlo. 3- Canción de Navidad pertenece al género fantástico, ejemplifiquen con un fragmento del relato este género literario. 4- ¿Quién es Marley y por qué vuelve en forma de espectro a la vida de Scrooge? 5- ¿Cuál es la moraleja que quiere dejar el autor con esta historia? 6- ¿Cuáles son las características de Oliver Twist? ¿Qué otros personajes principales aparecen en la historia? 7- ¿En qué contexto histórico se desarrolla la obra? Investiguen brevemente sobre la ciudad y la época en que sucede el relato y sus aspectos sociales y económicos. 8- ¿A qué género literario pertenece Oliver Twist? Ejemplifiquen con algún fragmento del relato. 9- ¿Quién es Sr. Blownlow y por qué su aparición en la obra es de suma importancia en la vida de Oliver? ¿Creen que tomó la decisión adecuada al darle una oportunidad a un niño? 10- Investiguen la biografía del autor, ¿creen que la historia de Oliver Twist está relacionada con su historia de vida? Argumenten por qué. 4