Las cámaras de imagen térmica ayudan a evitar incendios.

REPORTAJE SOBRE UNA APLICACIÓN
FLIR A615
Las cámaras de imagen térmica ayudan
a evitar incendios.
La serie FLIR A incorporada en el sistema PYROsmart®
detecta incendios en una etapa muy temprana.
Las cámaras de imagen térmica se utilizan en aplicaciones muy diversas. Gracias a su capacidad de medir
temperaturas sin necesidad de estar en contacto físico con el objeto medido, se las puede utilizar fácilmente
para prevenir incendios. Toda industria que tenga algún tipo de área de almacenamiento donde se guardan
productos o materiales puede ser susceptible a la autocombustión de materiales. Ejemplos típicos de este tipo de
materiales son parques de madera, materias primas, materiales de reciclado de residuos y carbón. Todas estas
aplicaciones tienen en común la existencia de una necesidad fundamental de detectar puntos calientes y evitar
que se conviertan en fuego.
Sistema de prevención de incendios PYROsmart
ORGLMEISTER Infrarot - Systeme es una empresa
innovadora, con sede en Alemania, que produce y
comercializa el sistema PYROsmart. PYROsmart es un
sistema de cámaras que puede utilizase para prevenir
incendios. Detecta, en una etapa muy temprana,
las zonas calientes que pueden ser el origen de un
incendio.
imagen térmica que se actualiza continuamente. Al
combinar todas las imágenes de 640 x 480 píxeles
obtenidas creadas por la FLIR A615 podemos crear
una imagen hasta de 9.600 x 9.600 píxeles. El sistema
PYROsmart puede presurizarse para poder utilizarlo
también en ambientes extremadamente calientes y
polvorientos».
«El sistema PYROsmart contiene una cámara de
imagen térmica y una cámara diurna», explica es
señor Orglmeister, director general de la empresa. «El
componente central del sistema PYROsmart es una
FLIR A615».
La PYROsmart se puede instalar con facilidad
en cualquier localización. El sistema cuenta con
conexión a una red IP y una salida de alarma. Aparte
de eso, lo único que se necesita es una conexión de
24 V. Todo el sistema es también sumamente fácil de
controlar gracias a una interfaz de pantalla táctil.
«Este sistema tiene la capacidad de inspeccionar
una amplia zona. Luego se unen todas las imágenes
térmicas tomadas y se crea una imagen panorámica.
Nuestro sistema abiroVision patentado, junta todas
las imágenes térmicas individuales y crea una gran
Detección de incendios
«Gracias a su capacidad de medir temperaturas, la
FLIR A615 es un instrumento ideal para integrar en
nuestro sistema PYROsmart», agrega Orglmeister.
«Detecta sin dificultad los puntos calientes que
www.flir.com
El componente central del sistema PYROsmart es una
FLIR A615. PYROsmart evita incendios en nuestras
instalaciones.
Los puntos calientes de un depósito de residuos
pueden dar lugar a una autocombustión y originar
incendios.
son la primera indicación de que se está iniciado
un incendio. En el sistema PYROsmart el usuario
puede asignar fácilmente diversos tipos de normas.
Si se transgrede una de estas normas, dispara
automáticamente una alarma».
Las normas se pueden cambiar según la industria en
la que se esté utilizando el sistema PYROsmart. La
norma más sencilla es que suene una alarma cuando
el sistema detecta una temperatura superior a un
cierto valor establecido por el usuario. En otros casos,
por ejemplo en una planta incineradora de residuos,
se pueden fijar normas para que el sistema vigile si se
produce un aumento de la temperatura cuando se
deja de añadir residuos.
«Pero esta norma es inútil en una planta de reciclaje
de residuos. En estas plantas, los residuos se añaden
y se voltean continuamente con excavadoras. Los
tubos de escape de estas excavadoras no se pueden
REPORTAJE SOBRE UNA APLICACIÓN
considerar un punto caliente ni tampoco un aumento
de temperatura cuando aparecen en la imagen.
Valiéndose de algoritmos inteligentes, PYROsmart
distingue el tubo de escape caliente de una
excavadora, de un fuego que se inicia.
Creación de un sistema de «lazo cerrado»
«Detectar un punto caliente que puede ser el origen
de un incendio es una cosa y evitarlo cuando se
produce, es otra», explica Orglmeister. «No siempre
es tan fácil enviar a alguien con una manguera para
enfriar el área donde se localiza el problema. Por lo
tanto, muchos usuarios y también compañías de
seguros se acercaron pidiéndonos que creáramos un
sistema que no solo detectara puntos calientes sino
que también los enfriaran de inmediato».
-
Se ha transgredido una de las normas estipuladas
en el sistema PYROsmart y se genera una alarma.
- El sistema PYROsmart toma las coordenadas
xyz del punto caliente y las envía a la lanza
contraincendios.
- El sistema contraincendios gira en dirección al
punto caliente y comienza a echarle agua para
enfriarlo y eliminar el peligro de incendio.
El sistema PYROsmart también hace automáticamente
un seguimiento de la pulverización de agua fría hasta
el lugar exacto donde está el punto caliente. Este
procedimiento está patentado por ORGLMEISTER
Infrarot – Systeme.
El sistema PYROsmart muestra con claridad las zonas susceptibles de una autocombustión espontánea.
El sistema contraincendios también enfría esas áreas.
Gran variedad de aplicaciones
coques para enfriarlos».
«El PYROsmart puede utilizarse para una gran variedad
de aplicaciones. Hemos instalado varios sistemas en
depósitos de basura y en plantas incineradoras.
También se los utiliza en varios sitios donde se
produce coque. Durante el proceso de producción
de coque, se calienta carbón. Luego se lo debe
volver a enfriar para evitar que se queme toda la pila
de carbón. El enfriamiento se efectúa con agua. Por
lo tanto, es posible que ciertas partes del carbón no
se enfríen lo suficiente, lo que significa que el carbón
se sigue quemando y que se pierde producto final.
Si se utiliza el sistema PYROsmart para observar los
coques, es posible identificar de inmediato las áreas
calientes que no se hayan enfriado. Combinando este
sistema con el sistema contraincendios, se enfrían
enseguida las partes que todavía están demasiado
calientes».
«Algunas plantas de coque han logrado reducir la
cantidad de agua de sus coques del 8% al 2%,
lo que significa que gracias al sistema PYROsmart
pueden suministrar un producto de mejor calidad.
Teniendo en cuenta el ingreso adicional que genera,
la inversión en un sistema PYROsmart es sumamente
pequeña».
«El PYROsmart también se ocupa de controlar que
no se pulverice más agua de la absolutamente
necesaria y sólo en los sitios en que se la necesite.
Es lo contrario de lo que se suele hacer: poner a un
hombre con una manguera de agua cerca de los
El sistema contraincendios en acción
en un depósito de
residuos
«El sistema contraincendios también se puede
manejar manualmente con un mando de tipo
joystick. Esta opción permite a que los bomberos
anular el funcionamiento automático del sistema.
En caso de incendio, los bomberos pueden usar el
sistema contraincendios para ayudar a extinguirlo,
pero las cámaras de imagen térmica como la FLIR
A615 les permiten además ver a través del humo.
Esta posibilidad significa que el sistema PYROsmart
les facilita ver dónde se encuentra el fuego y hacia
dónde están pulverizando el agua, a través del
humo».
Ventajas del sistema PYROsmart
«La cantidad de agua que se utiliza es mínima. El
agua se pulveriza donde se la necesita y en ningún
otro sitio, al contrario de lo que sucede con los
sistemas pulverizadores. Cuando se usan sistemas
pulverizadores en un almacén se pueden estropear
todas las mercancías. El sistema PYROsmart pulveriza
el agua solo donde se está iniciando el incendio».
«Instalando un sistema PYROsmart y aprovechando
todas las posibilidades que ofrecen las imágenes
térmicas obtenidas con su cámara FLIR A615, se
pueden evitar los incendios. Con frecuencia se
subestima el coste de un incendio. En algunos casos
no se trata solo de la pérdida de materiales, sino de
algo incluso peor, la pérdida de vidas. Es imposible
calcular su valor. Un sistema PYROsmart es una
inversión pequeña que permite evitarla», concluye
Orglmeister.
Si desea más información sobre las cámaras de imagen térmica o sobre esta aplicación, póngase en contacto con:
Producción de coques: Las zonas calientes que no se
hayan enfriado se pueden identificar de inmediato con
el sistema PYROsmart. Combinando este sistema con la
lanza contraincendios, se enfrían enseguida las partes
FLIR Commercial Systems B.V.
Charles Petitweg 21
4847 NW Breda – Países Bajos
Teléfono: +31 (0) 765 79 41 94
Fax: +31 (0) 765 79 41 99
Correo electrónico: flir@flir.com
www.flir.com
ORGLMEISTER Infrarot - Systeme
Phone : +49 (0) 6123 972 123
e-mail : vertrieb@orglmeister.de
T820177{ES_es}_A
«Para hacerlo hemos conectado PYROsmart a un
sistemas contraincendios. El sistema PYROsmart
toma las coordenadas xyz» Estas coordenadas se
pueden enviar a un sistema contraincendios, lo que
significa que se pueden identificar los siguientes
pasos: