Anexo 3 - Tres Tizas

Material para el profesor
EXPRESIONES COLOQUIALES
A. Expresiones: “tomar las de Villadiego”, “darse el piro”, “caerse del guindo”,
“tener pájaros en la cabeza”, “andarse por las ramas”, “pedirle peras al
olmo”, “más fuerte que un roble”, “estar todavía verde”, “tocar madera”
B. Expresiones: “irse la vida”, “palmar”, “ir al otro barrio”, “sangrar”, “sangre
de horchata”, “tener sangre azul”, “chuparle a uno la sangre”, “darte un
soponcio”, “darte un patatús”
-“tomar las de Villadiego”: Ausentarse impensadamente, de ordinario por huir de un
riesgo o compromiso.
-“darse el piro”: Acción y efecto de pirarse, marcharse, irse.
-“caerse del guindo”: Caer en la cuenta o enterarse de algo obvio.
-“tener pájaros en la cabeza”: Tener fantasías o ilusiones infundadas
-“andarse por las ramas”: Detenerse en lo menos sustancial de un asunto, dejando
lo más importante
-“pedirle peras al olmo”: es imposible esperar algo determinado de una persona o
una cosa, lo mismo que es imposible que un olmo produzca peras
-“más fuerte que un roble”: muy vigoroso, muy fuerte como este árbol.
-“estar todavía verde”: inmaduro, que no está en su mejor estado.
-“tocar madera”: gesto que, según las supersticiones, sirve para alejar un daño que
se considera posible.
-“irse la vida”: morir,
-“palmar”: morir
-“ir al otro barrio”: morir, irse a la eternidad, al paraíso.
-“sangrar”: sisar, tomando disimuladamente parte de un todo.
-“sangre de horchata”: Con carácter calmoso que no se altera por nada.
-“tener sangre azul”: indicar que una persona es de origen noble al descender de
reyes o de nobles
-“chuparle a uno la sangre”: comportarse de un modo similar al vampiro al absorber
los bienes o posesiones de otras personas de forma paulatina y con más o menos
disimulo.
-“darte un soponcio”: desmayo, congoja.
-“darte un patatús”: desmayo, lipotimia.
Para saber más:
http://profesionales.recol.es/apm/gcalvo/expresiones.htm
http://es.wiktionary.org/wiki/Usuario:Emijrp/Expresiones_coloquiales
http://seneca.uab.es/sfi/CURSOWEB/Trabajos/Figuerola/expresionesc.html