BOGOTA D.C. Discurso de la embajadora en el lanzamiento de Firefly – 26/2 En la mitología de la antigua Grecia, se relata que el titán Prometeo robó el fuego del dios Zeus y se lo dio a los humanos. Él lo hizo como un obsequio para marcar la superioridad de los humanos sobre todos los otros animales. Por su engaño a Zeus, él fue juzgado a un castigo eterno, siendo liberado posteriormente por Hércules. El fuego, en la mitología, puede representar muchas cosas - el impulso humano hacia la educación y la civilización, fuerzas que se oponen a la tiranía y el abuso del poder o actos los cuales pueden tener consecuencias devastadoras. El iluminador regalo de Prometeo a la humanidad encuentra una correspondencia en nuestros días en la declaración de la Naciones Unidas de que todas las personas son iguales, por tanto hay que valorarlas y considerarlas de igual manera, en el derecho a la vida y a la seguridad personal. Esto independientemente de que rol se tenga en la sociedad, la empresa o en el lugar de trabajo. Al igual que el fuego, no disminuyen los derechos cuanto más se compartan. Al igual que el fuego, extienden más calor cuanto más grande sea su expansión. Y al igual que el fuego exige oxígeno, exige el derecho, libertad. Estos principios no se basan en una formulación arbitraria y ocasional de filosofía o política. No se prestan al comercio, valoración o devaluación como si fueran acciones en una bolsa de valores. El valor humano está más allá de la valoración mutua entre personas. Porque lo que el sentido común declara correcto, lo que la conciencia confirma correcto y lo que la experiencia humana acumulada, después de haber atravesado dos guerras mundiales, sabe que es correcto, no se puede permitir que sea declarado lo contrario por los abusadores del poder. Junto conmigo el anfitrión de esta noche - Firefly - no tiene como idea de negocios más fuego, sino más bien ningún fuego. Porque fuego descontrolado se llama incendio y esto es algo sobre lo que yo tengo un Dirección Postal: Apartado Aéreo 52966 Bogotá D.C. - Colombia Teléfono: 0057-1-3256100 Dirección: Calle 72 No 5-83 Piso 8 Edif. Av. de Chile Bogotá D.C. - Colombia Telefax: 0057-1-3256101 E-mail: ambassaden.bogota@gov.se Embajada de Suecia Bogotá D.C. conocimiento intimo desde el incendio el pasado otoño en la embajada que nos llevó a un inprescindible exilio por tres meses y molestias para mi personal. Lo superamos solo con daños materiales. Pero seguramente todos hemos oído lo terrible que fue para los trabajadores encerrados en una fábrica textil en Pakistán donde un incendio cobró 300 vidas. Nos hemos espantado con el fallecimiento sin sentido de tantos jóvenes en el incendio del club nocturno en Santa María, donde puertas cerradas y vías de desalojo deficientes al parecer han tenido fatales consecuencias. Incendios como ese pueden empezar como accidentes y terminar como tragedias. ¿Pero podemos permitirnos contentarnos con esto? El significado clásico de la palabra tragedia es un acontecimiento fatal más allá del control humano, que decide su destino. Tal resignación ante el destino sería como ir contra nuestra permanente aspiración a alcanzar conocimiento, de abatir la creencia optimista en nuestra ilimitada capacidad, a posicionarse ajeno ante nuestra riqueza inventiva, la cual da soluciones a aquello que aparentemente está más allá de nuestro control. Es cuando el cálculo es corto y cuando lo que tiene un valor inquebrantable e ilimitado se vuelve relativo que la tragedia se confunde con omisión El ahorro de costos en seguridad puede muy bien llevar a que el pago se exija en vidas humanas. Los productos que Firefly ofrece representan el deber y responsabilidad por la seguridad de cada empresario en un centro de trabajo. Seguridad por el valor económico, seguridad por el valor material y sobre todo, seguridad por el valor humano. Por el valor de todos. Sin excepción. Firefly representa también la fuerte tradición innovativa sueca. Desde temprana edad, los niños suecos aprenden a solucionar problemas en la escuela básica, la cual es universal, obligatoria y a la que todos los niños tienen acceso bajo igualdad de condiciones. Es una educación que impulsa el surgimiento de emprendedores sin miedo e innovadores creativos cuyos productos luego se convierten en la base de la industria de exportación, que es tan importante para Suecia. Es por esto que con gran júbilo, doy la bienvenida a la empresa sueca Firefly a Colombia, con su sistema sueco de protección contra incendios, altamente tecnológico, con el que son líderes mundiales. 2(3) Embajada de Suecia Bogotá D.C. Bienvenida al apasionante y dinámico mercado colombiano, el cual ofrece fantásticas posibilidades, y donde estoy completamente convencida que Firefly tiene un importante y esperado lugar a llenar. Bienvenida al grupo de empresas suecas, donde vosotros no vais a encontrar chispas débiles de desunión ni ardiente descontento, sino una comunidad que se conduce con solidaridad a la buena y sostenible creación de empresas, que contribuye al desarrollo y bienestar. Y finalmente bienvenida a una colaboración cercana y de larga perspectiva, conmigo y mis colegas en la embajada de Suecia. Sed cordialmente bienvenidos a Colombia Firefly ¡Salud! 3(3)