www.scoutsoftheworld.net

www.scoutsoftheworld.net
The Scouts of the World Award is open to everyone
between the ages of 15 and 26 years (girls and boys),
regardless of ability, race, faith or location.
The Scouts of the World Award is an initiative to
help National Scout Organizations revitalize their
programme for senior sections by giving young people
more opportunities to face the challenges of the future
as identified by the Millennium Declaration unanimously
adopted by the 189 member countries of the United
Nations in 2000.
The Scouts of the World Award concerns global
citizenship-preparation for young adults and emphasises
three core-themes which demand understanding, skills
and knowledge, for improved life on a small planet:
Environment, development or peace.
SW1_POSTER.indd 1
El Reconocimiento Scouts del Mundo es para
personas jóvenes entre los 15 y 26 años de edad
(hombres y mujeres), sin distinsión de raza, credo o
nacionalidad.
El Reconocimiento Scouts del Mundo es una
iniciativa para ayudar a las Organizaciones Scouts
Nacionales a revitalizar sus secciones mayores, dando
a los jóvenes mayores oportunidades para enfrentar los
retos del futuro, como se identificaron en la Declaración
del Milenio, adoptada de forma unánime por los 189
países miembros de las Naciones Unidas en el año
2000.
El Reconocimiento Scouts del Mundo es una
preparación para jóvenes adultos que desean ser
ciudadanos globales, y hace énfasis en tres áreas
principales que requieren entendimiento, habilidades y
conocimiento: medio ambiente, desarrollo o paz.
Le Brevet SDM est ouvert à tous les jeunes âgés de 15
à 26 ans, quelles que soient leurs capacités, leur origine
ethnique, leur religion ou le lieu où ils habitent.
Il s’adresse aux jeunes de 15 à 26 ans, Scouts
(Pionniers, Routiers, jeunes animateurs) ou nonScouts, désireux de contribuer à l’amélioration du
monde. Il devrait contribuer au développement des
branches aînées (au-dessus de 15 ans). C’est pourquoi
les Organisations Scoutes Nationales sont invitées à
intégrer le Brevet Scouts du Monde dans le programme
de leur branche aînée.
Le Brevet SDM a pour but de préparer les jeunes
adultes à une citoyenneté mondiale. Il comprend
trois thèmes principaux qui exigent compréhension,
compétences et connaissances afin d’améliorer
les conditions de vie sur notre petite planète :
l’Environnement, le Développement et la Paix.
27/5/08 16:50:14