NORMAS LEGALES 476960 PODER EJECUTIVO AGRICULTURA Designan Director de la Unidad de Defensa Nacional del Ministerio Resolución Ministerial Nº 0387-2012-AG Lima, 19 de octubre de 2012 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Ministerial Nº 0791-2010AG, de fecha 21 de diciembre de 2010, se designó al señor Javier Nelson Iván Puch Hidalgo como Director de la Unidad de Defensa Nacional del Ministerio de Agricultura; Que, se ha visto por conveniente dar por concluida la designación efectuada y designar a su reemplazante; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158 - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, el Decreto Legislativo Nº 997 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Agricultura, y su Reglamento de Organización y Funciones aprobado por Decreto Supremo Nº 031-2008-AG; SE RESUELVE: Artículo 1°.- Dar por concluida, a partir de la fecha, la designación del señor Javier Nelson Iván Puch Hidalgo, en el cargo de Director de la Unidad de Defensa Nacional del Ministerio de Agricultura, dándosele las gracias por los servicios prestados. Artículo 2°.- Designar, a partir de la fecha, al señor Walter José Tapia Zanabria, como Director de la Unidad de Defensa Nacional del Ministerio de Agricultura. Regístrese, comuníquese y publíquese. MILTON VON HESSE LA SERNA Ministro de Agricultura 855899-1 TRANSPORTES Y COMUNICACIONES Autorizan Transferencias Financieras del Ministerio a favor de diversos Gobiernos Locales para el mantenimiento periódico y supervisión de obras de caminos vecinales rehabilitados RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 576-2012-MTC/01 Lima, 18 de octubre de 2012 CONSIDERANDO: Que, por Resolución Ministerial N° 879-2011-MTC/01 de fecha 22 de diciembre de 2011, se aprueba el Presupuesto Institucional de Apertura correspondiente al Año Fiscal 2012 del Pliego 036 Ministerio de Transportes y Comunicaciones, el cual comprende entre otras unidades ejecutoras a Provías Descentralizado; Que, Provías Descentralizado mediante Memorando N° 1198-2012-MTC/21 e Informe N° 0123-2012-MTC/21. UGDI, ha solicitado gestionar el dispositivo legal que permita realizar transferencias financieras a los Gobiernos El Peruano Lima, lunes 22 de octubre de 2012 Locales Provinciales, con cargo a recursos provenientes del Convenio de Préstamo N° 7423-PE y el Contrato de Préstamo N° 1810/OC-PE, suscritos por la República del Perú con el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento – BIRF y el Banco Interamericano de Desarrollo – BID, respectivamente; y de los recursos de contrapartida nacional correspondientes, para financiar el Programa de Transporte Rural Descentralizado; Que, el objetivo general del Programa de Transporte Rural Descentralizado es contribuir al desarrollo rural y a la superación de la pobreza en el país, a través de la mejora del acceso a bienes, servicios y oportunidades generadoras de ingresos, la integración de la población rural y la reducción de costos de transporte, generados por el incremento de la dotación y calidad de la provisión pública descentralizada de la infraestructura del transporte rural; Que, el Convenio de Préstamo y el Contrato de Préstamo antes mencionados, señalan que la ejecución del Programa de Transporte Rural Descentralizado se lleva a cabo de conformidad con los términos y condiciones establecidos en los contratos y en el Manual de Operaciones del Programa, acordado con el organismo ejecutor y los bancos; Que, el Manual de Operaciones del Programa de Transporte Rural Descentralizado, aprobado mediante Resolución Directoral N° 692-2007-MTC/21, en el numeral 4.4.1 establece que Provías Descentralizado aplicará la modalidad de ejecución presupuestal “Transferencias Financieras entre pliegos presupuestarios” las que se autorizan mediante Resolución Ministerial; Que, el literal b) del artículo 12º de la Ley N° 29812, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2012, establece que dentro de las transferencias financieras permitidas entre entidades durante el año fiscal 2012, se encuentran las que se realicen para el cumplimiento de los compromisos pactados en los convenios de cooperación internacional reembolsables y no reembolsables, y las operaciones oficiales de crédito, celebrados en el marco de la normatividad vigente; Que, conforme al numeral 12.2 del artículo 12º de la Ley Nº 29812, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2012, las transferencias financieras se realizan, en el caso de las entidades del Gobierno Nacional, mediante resolución del titular del pliego, y se publica en el Diario Oficial El Peruano; Que, Provías Descentralizado ha suscrito Convenios Financieros 2012 con los Gobiernos Locales Provinciales de Pomabamba, Abancay, Hualgayoc, Celendín, Anta, Paucartambo, Huancavelica, Leoncio Prado, Pachitea, Concepción, Chupaca, Satipo, Tocache, Lamas, y una Adenda al Convenio Financiero Nº 043-2012-MTC/21 con el Gobierno Local Provincial de Pasco, con la finalidad de formalizar los aportes para financiar la ejecución del Programa de Transporte Rural Descentralizado, por un monto total de Seis Millones Novecientos Cuarenta y Nueve Mil Cuatrocientos Seis y 00/100 Nuevos Soles (S/. 6 949 406,00); Que, en consecuencia, resulta necesario autorizar transferencias financieras a favor de los Gobiernos Locales Provinciales citados; Con la opinión favorable de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto contenida en el Memorando N° 1955-2012-MTC/09.03 que hace suyo el Informe N° 1190-2012-MTC/09.03 de la Oficina de Presupuesto y de conformidad con la Ley N° 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, la Ley N° 29812, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2012, y el Decreto Supremo N° 021-2007-MTC; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorización de Transferencias Financieras Autorizar Transferencias Financieras del Ministerio de Transportes y Comunicaciones a favor de los Gobiernos Locales Provinciales de Pomabamba, Abancay, Hualgayoc, Celendín, Anta, Paucartambo, Huancavelica, Leoncio Prado, Pachitea, Concepción, Chupaca, Satipo, Tocache, Lamas y Pasco, por un monto total de SEIS El Peruano Lima, lunes 22 de octubre de 2012 NORMAS LEGALES MILLONES NOVECIENTOS CUARENTA Y NUEVE MIL CUATROCIENTOS SEIS Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 6 949 406,00), para el mantenimiento periódico y supervisión de obras de los caminos vecinales rehabilitados comprendidos en el Programa de Transporte Rural Descentralizado. Las Transferencias Financieras autorizadas por la presente Resolución Ministerial se realizarán con cargo al Presupuesto Institucional del Pliego 036 Ministerio de Transportes y Comunicaciones para el Año Fiscal 2012, Unidad Ejecutora 010 Provías Descentralizado, fuentes de financiamiento Recursos por Operaciones Oficiales de Crédito y Recursos Ordinarios, conforme se detalla en el anexo que forma parte de la presente Resolución Ministerial. Artículo 2º.- Incorporación en el Presupuesto Institucional del Gobierno Local Provincial Los Gobiernos Locales Provinciales a través de sus respectivas áreas de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial o la que haga sus veces, incorporarán en sus respectivos presupuestos institucionales, las transferencias financieras autorizadas en el artículo precedente, en la fuente de 476961 financiamiento Donaciones y Transferencias, dentro de los cinco (5) días de publicada la presente Resolución Ministerial. Artículo 3º.- Monitoreo y seguimiento de los recursos transferidos Provías Descentralizado es responsable del monitoreo y seguimiento de los recursos transferidos, así como del cumplimiento de los fines, metas físicas y financieras para los cuales se transfieren, de acuerdo a lo expuesto en la parte considerativa de la presente Resolución Ministerial. Artículo 4º.- Rendición de cuentas por parte del Gobierno Local Provincial La rendición de cuentas de cada Gobierno Local Provincial se realizará según lo estipulado en el Manual de Operaciones del Programa de Transporte Rural Descentralizado, aprobado por Resolución Directoral Nº 692-2007-MTC/21. Regístrese, comuníquese y publíquese. CARLOS PAREDES RODRÍGUEZ Ministro de Transportes y Comunicaciones DIARIO OFICIAL REQUISITOS PARA PUBLICACIÓN EN LA SEPARATA DE NORMAS LEGALES Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial, Órganismos constitucionales autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, que para efectos de la publicación de sus disposiciones en general (normas legales, reglamentos jurídicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de administración, actos administrativos, etc) que contengan o no anexos, deben tener en cuenta lo siguiente: 1.- La documentación por publicar se recibirá en la Dirección del Diario Oficial, de lunes a viernes, en el horario de 9.00 a.m. a 5.00 p.m., la solicitud de publicación deberá adjuntar los documentos refrendados por la persona acreditada con el registro de su firma ante el Diario Oficial. 2.- Junto a toda disposición, con o sin anexo, que contenga más de una página, se adjuntará un disquete, cd rom o USB con su contenido en formato Word o éste podrá ser remitido al correo electrónico normaslegales@editoraperu.com.pe 3.- En toda disposición que contenga anexos, las entidades deberán tomar en cuenta lo establecido en el artículo 9º del Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS. 4.- Toda disposición y/o sus anexos que contengan tablas, deberán estar trabajadas en EXCEL, de acuerdo al formato original y sin justificar; si incluyen gráficos, su presentación será en extensión PDF o EPS a 300 DPI y en escala de grises cuando corresponda. 5.- En toda disposición, con o sin anexos, que en total excediera de 6 páginas, el contenido del disquete, cd rom, USB o correo electrónico será considerado COPIA FIEL DEL ORIGINAL, para efectos de su publicación, a menos que se advierta una diferencia evidente, en cuyo caso la publicación se suspenderá. 6.- Las cotizaciones se enviarán al correo electrónico: cotizacionesnnll@editoraperu.com.pe; en caso de tener más de 1 página o de incluir cuadros se cotizará con originales. Las cotizaciones tendrán una vigencia de dos meses o según el cambio de tarifas de la empresa. LA DIRECCIÓN NORMAS LEGALES 476962 ANEXO DISTRIBUCIÓN DE TRANSFERENCIAS FINANCIERAS DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES A LOS GOBIERNOS LOCALES PROVINCIALES PARA LA EJECUCIÓN DEL PROGRAMA TRANSPORTE RURAL DESCENTRALIZADO - PTRD, AÑO 2012 (En Nuevos Soles) Gobiernos Locales Provinciales FUENTE DE FINANCIAMIENTO Recursos por Operaciones Oficiales de Crédito TOTAL Recursos Ordinarios Pomabamba 367 911,00 66 223,00 434 134,00 Abancay 270 844,00 48 752,00 319 596,00 Hualgayoc 271 170,00 48 810,00 319 980,00 Celendín 220 391,00 39 670,00 260 061,00 85 667,00 15 420,00 101 087,00 Paucartambo 201 855,00 36 334,00 238 189,00 Huancavelica 930 280,00 167 451,00 1 097 731,00 Leoncio Prado 711 195,00 128 016,00 839 211,00 Pachitea 589 158,00 106 048,00 695 206,00 Concepción 244 625,00 44 033,00 288 658,00 Chupaca 428 945,00 77 210,00 506 155,00 Satipo 468 021,00 84 244,00 552 265,00 Tocache 367 898,00 66 222,00 434 120,00 Lamas 684 088,00 123 135,00 807 223,00 47 280,00 8 510,00 55 790,00 Anta Pasco TOTAL GENERAL 5 889 328,00 1 060 078,00 6 949 406,00 855850-1 Autorizan viajes de Inspectores de la Dirección General de Aeronáutica Civil a Canadá, Chile y Rusia, en comisión de servicios RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 577-2012-MTC/02 Lima, 18 de octubre de 2012 VISTOS: El Informe Nº 440-2012-MTC/12.04, emitido por la Dirección General de Aeronáutica Civil y el Informe Nº 3012012-MTC/12.04, emitido por la Dirección de Seguridad Aeronáutica de la Dirección General de Aeronáutica Civil, y; CONSIDERANDO: Que, la Ley Nº 27619, en concordancia con su norma reglamentaria aprobada por Decreto Supremo Nº 0472002-PCM, regula la autorización de viajes al exterior de servidores, funcionarios públicos o representantes del Estado; Que, el artículo 1 del Decreto Supremo Nº 0472002-PCM, señala que la autorización de viajes al exterior de las personas que viajen en representación del Poder Ejecutivo irrogando gasto al Tesoro Público, se otorgará mediante Resolución Ministerial del Sector correspondiente, siempre que se sustenten en el interés nacional o en el interés específico de la institución conforme a la Ley Nº 27619; El Peruano Lima, lunes 22 de octubre de 2012 Que, el numeral 10.1 del artículo 10 de la Ley Nº 29812, Ley del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2012, establece que quedan prohibidos los viajes al exterior de servidores o funcionarios públicos y representantes del Estado con cargo a recursos públicos, salvo entre otros casos, los viajes que realicen los Inspectores de la Dirección General de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones para las acciones de inspección y vigilancia de actividades de aeronáutica civil, los cuales se autorizan mediante resolución del titular de la entidad; Que, la Ley Nº 27261, Ley de Aeronáutica Civil del Perú, establece que la Autoridad Aeronáutica Civil es ejercida por la Dirección General de Aeronáutica Civil, como dependencia especializada del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Que, en virtud a dicha competencia, la Dirección General de Aeronáutica Civil es responsable de la vigilancia de la seguridad de las operaciones aéreas, seguridad que comprende la actividad de chequear las aptitudes del personal aeronáutico de los explotadores aéreos así como el material aeronáutico que emplean; Que, las empresas LC BUSRE S.A.C., Lan Perú S.A., y Helicópteros del Sur S.A. han presentado ante la autoridad aeronáutica civil, sus solicitudes para ser atendidas durante los meses de octubre y noviembre de 2012, acompañando los requisitos establecidos en el marco del Procedimiento Nº 05 correspondiente a la Dirección General de Aeronáutica Civil, previsto en el Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Que, asimismo, las empresas LC BUSRE S.A.C., Lan Perú S.A., y Helicópteros del Sur S.A. han cumplido con el pago del derecho de tramitación correspondiente al Procedimiento a que se refiere el considerando anterior, ante la Oficina de Finanzas de la Oficina General de Administración del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; en tal sentido, los costos de los viajes de inspección, están íntegramente cubiertos por las empresas solicitantes del servicio, incluyendo el pago de los viáticos; Que, dichas solicitudes han sido calificadas y aprobadas por la Dirección de Seguridad Aeronáutica de la Dirección General de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, conforme a lo señalado por el Texto Único de Procedimientos Administrativos del citado Ministerio, según se desprende de las respectivas Ordenes de Inspección y referidas en los Informes Nº 440-2012-MTC/12.04 y Nº 301-2012-MTC/12.04 de la Dirección General de Aeronáutica Civil; De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27261, la Ley Nº 27619, la Ley Nº 29812, el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y estando a lo informado por la Dirección General de Aeronáutica Civil; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar los viajes de los señores Javier José Félix Aleman Urteaga, Simón Samolski Edery, Alfredo Federico Alvarez Zevallos y Alfonso Hernán Rivera – Santander Mieses, Inspectores de la Dirección General de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, que se efectuarán del 25 al 29 de octubre de 2012 a la ciudad de Toronto, Canadá, del 27 al 29 de octubre de 2012 a la ciudad de Santiago, República de Chile, del 03 al 07 de noviembre de 2012 a la ciudad de Santiago, República de Chile, y del 05 al 11 de noviembre de 2012 a la ciudad de Tyumen, Moscú, Federación Rusa, de acuerdo con el detalle consignado en el anexo que forma parte integrante de la presente resolución, sustentado en los Informes Nº 440-2012-MTC/12.04 y Nº 301-2012MTC/12.04. Artículo 2.- Los gastos que demanden los viajes autorizados precedentemente, han sido íntegramente cubiertos por las empresas LC BUSRE S.A.C., Lan Perú S.A., y Helicópteros del Sur S.A. a través de los Recibos de Acotación que se detallan en el anexo que forma parte