Para todos los ciclos Gama 2011-2012 Nomenclatura utilizada Scientific name English common name Spanish common name Code Cucumber vein yellowing ipomovirus Cucumber vein yellowing Virus de las venas amarillas del pepino CVYV Cucurbit yellow stunting disorder crinivirus Cucurbit yellow stunting disorder Virus del amarilleo del pepino CYSDV Cladosporium cucumerinum Scab and gummosis Gomosis Ccu Corynespora cassiicola Corynespora blight and target spot Fusarium oxysporum f.sp. cucumerinum Fusarium wilt Fusarium Foc Fusarium oxysporum f.sp. radiciscucumerinun Fusarium crown and root rot Fusariosis vascular del pepino For Podosphaeria xanthii Powdery mildew Oidio Px Verticillium albo-atrum Verticilium wilt Verticillium Va Viruses: Fungi: Variedad blueleaf Cca Variedad recomendada para cultivo ecológico Indicaciones a tener en cuenta: Todas estas indicaciones son el fruto de reiterados ensayos tanto en nuestros centros de experimentación como con los propios agricultores, pudiendo diferir de lo expuesto, según las zonas y condiciones climáticas, o si no se observan las debidas prácticas culturales. Rijk Zwaan ha cuidado rigurosamente el texto de este folleto. Sin embargo, al tratarse de una guía con carácter general, es recomendable que en su aplicación se tengan en cuenta parámetros tales como las condiciones climáticas específicas de cada zona. Las imágenes utilizadas pretenden proporcionar una idea general del tipo de producto, pero este puede diferir en función de las condiciones de cultivo, el manejo y prácticas culturales aplicadas al mismo. Ninguna de las indicaciones expresadas en las fichas individuales tendrá validez sin haber tenido en cuenta estas consideraciones generales. Por tanto, Rijk Zwaan no se responsabiliza en ningún caso de los resultados que se deriven de su puesta en práctica, al intervenir en este proceso gran cantidad de factores externos al propio contenido del folleto como las mencionadas condiciones climáticas o los diferentes usos agrícolas de cada agricultor. En todo caso, si el usuario tiene dudas sobre la influencia de las condiciones locales en el desarrollo de una variedad, Rijk Zwaan recomienda realizar una producción de ensayo a pequeña escala. Queda prohibida la reproducción, la modificación total o parcial en cualquier forma o sistema, sin el consentimiento expreso y por escrito de Rijk Zwaan Ibérica S.A. Definicion de los términos que describen la reacción de las plantas frente a plagas, enfermedades y estrés abióticos para la industria de semillas hortícolas (aprobado por la Secc. de Hortícolas y Ornamentales de la ISF en mayo de 2005): consultar en www.rijkzwaan.es y en www.worldseed.org. Ventajas de blueleaf Coloración verde azulada de las hojas Más actividad fotosintética Mejor gestión de los cambios ambientales Mejor balance generativo/vegetativo Mayor potencia en la raíz Temprano Manglar RZ El temprano de largo recorrido HR Cca/Ccu/Px IR CVCY • Rapida entrada en producción • Ciclo de producción largo Zonas: Almería, Costa de Granada y Canarias Calendario de trasplante para Litoral Mediterráneo Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sept Oct Nov Dic Nov Dic Calendario de trasplante para Canarias Ene Feb Mar Abr May Jun Según zona Jul Ago Sept Oct Invernadero Temprano Pradera RZ Para temperaturas extremas HR Cca/Ccu/Px IR CVVY • Altamente tolerante a la quema de cogollos • Alta resistencia a oídio • Producción continuada todo el ciclo Zonas: Almería, Costa de Granada y Canarias Calendario de trasplante para Litoral Mediterráneo Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sept Oct Nov Dic Nov Dic Calendario de trasplante para Canarias Ene Feb Mar Abr Según zona May Jun Jul Invernadero Ago Sept Oct Medio Sendero RZ Calidad con máximas resistencias HR Cca/Ccu IR CVCY/Px (ex Sf) • Variedad de pepino blueleaf • Específico para zonas donde las altas humedades pueden ser limitantes • Frutos de cuello redondo, acanalados y oscuros Zonas: Almería, Costa de Granada y Canarias Calendario de trasplante para Litoral Mediterráneo Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sept Oct Nov Dic Nov Dic Calendario de trasplante para Canarias Ene Feb Mar Abr May Jun Según zona Jul Ago Sept Oct Invernadero Medio Jungla RZ Resistencia y producción HR Cca/Ccu IR CVYV/CYSDV • Equilibrio, calidad y resistencias • Estabilidad de producción bajo diversas condiciones • Fruta muy estriada y oscura Zonas: Almería y Costa de Granada Calendario de trasplante para Litoral Mediterráneo Ene Feb Mar Abr May Según zona Jun Jul Ago Invernadero Sept Oct Nov Dic Medio Boreal RZ Máxima protección HR Ccu IR CVYV/Px (ex Sf) • Máximas resistencias y coloración muy oscura • Ideal para ecológico en siembras tardías o en zonas frias Zona: Costa de Granada Calendario de trasplante para Litoral Mediterráneo Ene Feb Mar Abr May Jun Según zona Jul Ago Sept Oct Invernadero Nov Dic Medio Paisaje RZ Protección y calidad HR Cca/Ccu IR CVYV/PX (ex Sf) • Muy estable bajo distintas condiciones de cultivo • Largo ciclo productivo con excelentes rebrotes en Enero/Febrero Zonas: Almería y Costa de Granada Calendario de trasplante para Litoral Mediterráneo Ene Feb Mar Abr May Según zona Jun Jul Ago Invernadero Sept Oct Nov Dic Tardío Valle RZ Seguridad para tardío HR Cca/Ccu IR CVYV/Px (ex Sf) • Producción con bajas temperaturas • Gran cantidad de rebrote • Fruta de cuello redondo y buen cierre Zona: Almería y Costa de Granada Calendario de trasplante para Litoral Mediterráneo Ene Feb Mar Abr May Jun Según zona Jul Ago Sept Oct Invernadero Nov Dic Tardío Burgos RZ La importancia está en los kilos HR Cca/Ccu IR CVYV/PX (ex Sf) • Máxima producción y rebrote en frío • Excelente comportamiento frente al oídio • Recomendado para siembras en condiciones de frío desfavorables Zona: Almería Calendario de trasplante para Litoral Mediterráneo Ene Feb Mar Según zona Abr May Jun Invernadero Jul Ago Sept Oct Invernadero con calefacción Nov Dic Tardío Sydney RZ Para calefacciones HR Cca/Ccu IR CVYV/Px (ex Sf) • Longuitud de rebrote adecuada • Especialmente adaptado para calefacciones Zonas: Almería y Costa de Granada Calendario de trasplante para Litoral Mediterráneo Ene Feb Mar Abr Según zona May Jun Jul Invernadero Ago Sept Oct Nov Dic Invernadero con calefacción Portainjertos Especialmente indicados para pepino Patrón de calabaza para injertar pepino Zadock RZ Seguridad extra para pepino HR Foc/Va • Máximas resistencias y “aguante” a nemátodos • Mayor tolerancia al frío • Especialmente indicado para suelos pesados Patrón de pepino para injertar pepino Affyne RZ La mejor afinidad para pepino HR Va IR Foc • Vigor y salud a lo largo del ciclo • Extra producción, especialmente en cultivos ecológicos • Especialmente indicado para hidropónicos con problemas de Fusarium Rijk Zwaan Ibérica: Paraje El Mamí Ctra. Viator s/n - 04120 La Cañada (Almería) - Tel. 950 62 61 90 - Fax: 950 62 60 25 - www.rijkzwaan.es