Aerospatiale Dauphin AS365N2, Dolphin, (HH-65A, MH

Phone: 408/738-3959
Toll Free (U.S.): 800/777-6405
Fax: 408/738-2729
Email: bruce@aircraftcovers.com
BRUCE'S CUSTOM COVERS
18850 Adams Ct
Morgan Hill, CA 95037
www.aircraftcovers.com
a div. of Aircraft Covers Inc.
manufacturer of the finest custom-made aircraft covers
Tech Sheet: Aerospatiale Dauphin AS365N2, Dolphin,
(HH-65A, MH-65C)
(aerospatiale-A365.pdf)
Dauphin Bubble Cover, extended nose
La Protección de Burbuja [Bubble Cover] Aerospatiale Dauphin AS365N2, Dolphin, (HH-65A, MH-65C) ayuda a
reducir los daños en la tapicerÃ-a e instrumentos provocados por el calor excesivo, y puede eliminar problemas causados
por sellos con filtraciones en puertas y ventanas. Mantienen limpios el parabrisas y las superficies de las ventanas y ayudan
a impedir el vandalismo y los robos.
La Protección de Burbuja [Bubble Cover] envuelve la totalidad del canopy incluyendo el parabrisas, tragaluces, y la
burbuja inferior. Las hebillas de sujeción están hechas de Delrin no metálico, diseñadas para un uso robusto a la
intemperie. Los dobladillos tanto superior como inferior de la protección tienen una caracterÃ-stica de cuerda tensora en su
interior con la cual se pueden ajustar para ayudar a impedir el roce abrasivo del parabrisas. La protección tiene bolsillos
cosidos para la sonda de temperatura y los tubos pitot. La protección de la burbuja está reforzada con parches en los
puntos de bisagras, manijas de las puertas, y para los limpiaparabrisas. Para facilitar la instalación, la protección de
burbuja está codificada con colores (rojo=izquierda, verde=derecha) con banderolas de colores cosidas en las esquinas.
Cada Protección de Burbuja [Bubble Cover] está hecha de Sunbrella AcrÃ-lica color Plata o Poliéster Teñido en
Solución de color Plata y está recubierta en un 100% con una microfibra blanda y suave. Bruce's Custom Covers
desarrolló esta combinación de materiales especialmente para la protección de aeronaves. El material exterior es
medianamente pesado y recibe un tratamiento para resistencia al agua, resistencia a los rayos UV y anti estática. El
revestimiento interior está hecho de una microfibra muy blanda y suave para prevenir las rayas. Los materiales son
extremadamente reflactantes, y las pruebas demuestran que se puede reducir la temperatura al interior de la cabina
prácticamente a temperatura ambiente incluso en los dÃ-as más calurosos. Es repelente al agua, hielo y nieve, aunque
Technical Sheet: Aerospatiale Dauphin AS365N2, Dolphin, (HH-65A, MH-65C)
Page 1
también es lo suficientemente permeable para permitir la salida de humedad desde entre la protección y la superficie de
la aeronave. Nuestros materiales no contienen compuestos de hidrocarburos que puedan dañar los parabrisas de
Plexiglás o las terminaciones de acrÃ-lico. Hay otros colores disponibles. Por favor [contactarnos](/contactar) para
informarse sobre disponibilidad y precio. También tenemos disponible un material ultra liviano para protecciones anti
polvo para hangares.
La Protección de Parabrisas/Nariz [Windshield/Nose Cover] Aerospatiale Dauphin AS365N2, Dolphin, (HH-65A,
MH-65C) está diseñada para cubrir el parabrisas y las ventanas laterales de la cabina, y se extiende hacia adelante para
cubrir la nariz.
La Protección de Cabina [Cockpit Cover] Aerospatiale Dauphin AS365N2, Dolphin, (HH-65A, MH-65C) ayuda a
reducir los daños en la tapicerÃ-a e instrumentos provocados por el calor excesivo, y puede eliminar problemas causados
por sellos con filtraciones en puertas y ventanas. Mantienen limpios el parabrisas y las superficies de las ventanas y ayudan
a impedir el vandalismo y los robos.
La Protección de Cabina [Cockpit Cover] esta diseñada para cubrir el parabrisas y las ventanas laterales de la cabina.
Las hebillas de sujeción están hechas de Delrin no metálico, diseñadas para un uso robusto a la intemperie. La
protección para parabrisas viene con una mochila de lona. El Número de la Cola (número-N, distintivo de llamada,
número de registro, o número de serie) pueden imprimirse en la protección por un cargo adicional. La protección para
el parabrisas y la mochila de lona llevan terminaciones con los colores de la aeronave.
Cada Protección de Cabina [Cockpit Cover] está hecha de Sunbrella AcrÃ-lica color Plata o Poliéster Teñido en
Solución de color Plata y está recubierta en un 100% con una microfibra blanda y suave. Bruce's Custom Covers
desarrolló esta combinación de materiales especialmente para la protección de aeronaves. El material exterior es
medianamente pesado y recibe un tratamiento para resistencia al agua, resistencia a los rayos UV y anti estática. El
revestimiento interior está hecho de una microfibra muy blanda y suave para prevenir las rayas. Los materiales son
extremadamente reflactantes, y las pruebas demuestran que se puede reducir la temperatura al interior de la cabina
prácticamente a temperatura ambiente incluso en los dÃ-as más calurosos. Es repelente al agua, hielo y nieve, aunque
también es lo suficientemente permeable para permitir la salida de humedad desde entre la protección y la superficie de
la aeronave. Nuestros materiales no contienen compuestos de hidrocarburos que puedan dañar los parabrisas de
Plexiglás o las terminaciones de acrÃ-lico. Hay otros colores disponibles. Por favor [contactarnos](/contactar) para
informarse sobre disponibilidad y precio.
Los detalles de las Protecciones de Motor [Engine Cover]varÃ-an conforme al modelo, pero en general estas
protecciones están diseñadas para envolver y proteger las áreas de la placa oscilante, de entrada, escape y de acceso
al motor. Están diseñadas para ajustarse alrededor de las áreas del eje del rotor principal y de cuello de botella del
estabilizador de cola, y se sujetaron firmemente con correas ya sea por debajo o hacia los tubos transversales del tren de
aterrizaje (o ambos). Se utilizan hebillas Delrin para sujetar las correas de sujeción. La cubierta del motor está hecha de
Poliéster teñido en Solución o Sunbrella AcrÃ-lica, y está disponible en una variedad de colores ([contáctenos para
obtener detalles](/contactar). Hay información especÃ-fica para cada modelo a solicitud.
La Protección de Motor Aislada [Insulated Engine Cover] Aerospatiale Dauphin AS365N2, Dolphin, (HH-65A,
MH-65C) está hecha de un material más grueso, acolchado, repelente al agua y con respiración que está aislado en su
parte interior. La Protección de Motor Aislada trabaja bien en climas frÃ-os para ayudar a precalentar el motor.
Las Protecciones para Cubo de Rotor [Rotor Hub Covers] se traslapan con las Protecciones de Aspas para asegurar
una protección completa del sistema de rotor principal en su totalidad. Diseñada como una chaqueta con mangas y sin
cuello, la protección del cubo del se sujeta debajo de cada aspa con hebillas Delrin . Normalmente la Protección del Cubo
del Rotor se hace de Poliéster Teñido en Solución.
Las Protecciones de Aspas [Blade Covers] Aerospatiale Dauphin AS365N2, Dolphin, (HH-65A, MH-65C) están
cosidas a partir de Poliéster de peso mediano Teñido en Solución. Cortadas "de una pieza" para evitar aletas, las
Protecciones de Aspas pueden instalarse desde el suelo con la ayuda de una cuerda liviana que se ata al extremo abierto.
Las protecciones se cinchan fuertemente en la raÃ-z de las aspas con correas y hebillas plásticas de destrabado rápido.
Una pequeña apertura en la punta de la protección permite la circulación de aire y el drenaje. Para operaciones en
climas extremadamente frÃ-os, la Protecciones de Aspas para Climas FrÃ-os [Cold Weather Blade Covers] se instalan
con zippers en toda su extensión, y con "botas" opcionales diseñadas para aceptar una manguera de precalentamiento.
Las Amarras de Aspas [Blade Tie-Downs]son "soquetes" que se calzan en la punta del aspa con o sin la instalación de
Protecciones de Aspas. Las amarras de aspas delanteras tienen dos largos recuerdan o correa que se atan a los tubos
Technical Sheet: Aerospatiale Dauphin AS365N2, Dolphin, (HH-65A, MH-65C)
Page 2
transversales delanteros a cualquier lado de la cabina. Las otras amarras tienen largos generosos de cuerda o correa para
atar las aspas en cualquier lugar que resulte cómodo.
Las Protecciones para Tubos Pitot [Non-burning Pitot Covers], hechas de vinilo Naughahyde , están diseñadas para
cubrir todo el conjunto pitot. La protección, que se desliza sobre el tubo, se ajusta en torno a la base con una correa con
detalle especial hecho con Velcro. La protección lleva un letrero que dice "retirar antes de volar". Las Protecciones de
Pitot que no se Quemanestán diseñadas para soportar más de 500° Fahrenheit, e impiden que la protección del
pitot se derrita en el tubo si la temperatura del pitot es encendida accidentalmente estando colocada la protección para
tubos pitot.
Los detalles de la Protección del Estabilizador de Cola [Tailboom Cover] varÃ-an de acuerdo al modelo, pero en
general la protección del fuselaje posterior de helicópteros encierra el fuselaje posterior desde el "cuello de botella" hasta
el extremo posterior. Normalmente también cubren los estabilizadores horizontales, y se elaboran a medida para dar
espacio a las antenas, luces y otras protuberancias. Se fijan con correas por debajo del fuselaje posterior. También se
puede disponer por separado de cubiertas para los estabilizadores vertical y horizontal. Hay información especÃ-fica para
cada modelo a solicitud.
Los Reflectores Interiores Termo Resistentes [Heatshield Interior Reflectors] están hechos de un laminado especial
de pelÃ-culas de poliéster metalizado y espuma de celda cerrada. El Reflector, con un espesor inferior a 1/8", puede
enrollarse y almacenarse en una manga, y sin embargo es lo suficientemente rÃ-gido para apoyarse contra el parabrisas
usando sólo las viseras y el marco de las ventanas. En algunos diseños no se necesita Velcro ni succión. Los
Reflectores Termo Resistentes [Heatshields]son un excelente remedio a corto plazo para el sobrecalentamiento de la
cabina, pero se usa laProtección de Canopy [Canopy Cover]para una protección más efectiva y práctica a largo
plazo. LosReflectores Termo Resistentes [Heatshields]no deben utilizarse sobre ventanas polarizadas.
X
Dauphin Bubble Cover, extended nose (Aft view)
Dauphin HeatShield Set
MH-65C Rotor Hub Cover w/ OADS Tube Cover detail
MH-65C Rotor Hub Cover w/ OADS Tube Cover detail
MH-65C Bubble Cover, extended Nose/Radome Model, padded over windows, P/N: A365-210
MH-65C Rotor Hub Cover w/ OADS Tube Cover detail
MH-365C Dauphin Tail Fan Fenestron Cover
MH-365C Dauphin Tail Fan Fenestron Cover
MH-65C Rotor Hub, Swash Plate Aperture, Engine Area Cover set, P/N: A365-210
MH-65C Engine Area Cover, Swash Plate Aperture, Rotor Hub cover set, P/N: A365-210
MH-65C Engine
Area, Rotor
Hub, Swash
Plate Aperature Cover
set, P/N:AS365N2,
A365-210
Technical
Sheet:
Aerospatiale
Dauphin
Dolphin, (HH-65A, MH-65C)
Page 4
Current Products List (as of 11/19/16)
Description
Part No.
Price
BUBBLE COVER
A365-000
$1.115,00
BUBBLE COVER (Extended Nose, Padded over windows
A365-006
$2.725,00
BUBBLE COVER (Extended Nose/Radome Model)
A365-010
$1.980,00
A365-015
$2.975,00
over windows
A365-016
$2.975,00
BUBBLE COVER, MH-65C model (Extended Nose/Radome Model)
A365-017
$2.580,00
WINDSHIELD COVER
A365-020
$905,00
COCKPIT COVER (Covers windshield, skylight, and upper side windows)
A365-025
$955,00
ENGINE COVER
A365-100
$1.080,00
ENGINE COVER (doghouse only), WZ-9G model
A365-101
$1.615,00
ENGINE COVER, extends down to fuselage base, WZ-9G model
A365-102
$2.550,00
INSULATED ENGINE COVER
A365-105
$1.515,00
MAIN ROTOR HUB COVER
A365-200
$565,00
MAIN ROTOR HUB COVER, WZ-9G model
A365-201
$785,00
MAIN ROTOR HUB COVER, w/ OADS Tube cover detail
A365-205
$845,00
COVER (set of 2)
A365-210
$1.815,00
BLADE COVERS (set of 4)
A365-300
$1.375,00
BLADE COVERS, WZ-9G model (set of 4)
A365-301
$2.300,00
BLADE COVERS (COLD WEATHER TYPE) (set of 4)
A365-310
$2.395,00
BLADE TIE-DOWNS (set of 4)
A365-320
$785,00
PITOT COVER SET (set of 2)
A365-910
$175,00
TAILFAN HOUSING FENESTRON COVER
A365-400
$605,00
TAILFAN HOUSING FENESTRON COVER, WZ-9G model
A365-401
$845,00
HORIZONTAL STABILIZER COVERS (set of 2)
A365-410
$470,00
TAILBOOM COVER
A365-450
$1.615,00
TAILBOOM COVER, WZ-9G model
A365-455
$1.825,00
HEATSHIELD SET (set of 14)
A365-900
$425,00
BUBBLE COVER, MH-65C model (Extended Nose/Radome Model), padded
over windows
BUBBLE COVER, WZ-9G model (Extended Nose/Radome Model), padded
MH-65C ROTOR HUB, SWASH PLATE APERTURE, ENGINE AREA
PADDED SLEEVES FOR TAIL TIP CAP & VERTICAL FINS DURING
Technical Sheet: Aerospatiale Dauphin AS365N2, Dolphin, (HH-65A, MH-65C)
Page 5
TRANSPORT (set of 3)
A365-500
$1.030,00
MAIN LANDING GEAR TIRE COVERS (set of 2)
A365-505
$1.090,00
NOSE LANDING GEAR TIRE COVERS
A365-506
$675,00
TRAVEL COVER, Light Weight Travel Bubble Cover
A365-800
$890,00
TRAVEL COVER, Light Weight Travel Windshield Cover
A365-810
$725,00
A365-820
$765,00
TRAVEL COVER, Light Weight Travel Cockpit Cover (Covers windshield,
skylight, and upper side windows)
Prices subject to change. Other Covers and Design Alterations: Prices on request.
Prices are FOB Morgan Hill, CA. Sales tax on orders shipped to California addresses. Orders take approximately 3
weeks to complete. For domestic orders we normally ship by UPS ground service. Next day shipping and air parcel
post is available on request. We can take payment by Visa, Mastercard, American Express, or Discover.
Bruce's Custom Covers offers protective covers and plugs for virtually every type of airplane, jet and helicopter. If
you have questions about our products please call any time TOLL FREE: 800/777-6405, or FAX: 408/738-2729.
Technical Sheet: Aerospatiale Dauphin AS365N2, Dolphin, (HH-65A, MH-65C)
Page 6
Technical Sheet: Aerospatiale Dauphin AS365N2, Dolphin, (HH-65A, MH-65C)
Page 7