ceramicas MATADOR CASTELLON-R Blanco Ocre Vison Azul CASTELLON Crema Gris No todos los torreros están honorados con el nombre "Matador". El arte de ser un Matador necesita una manera de vivir que necesita dedicación total. La aventura que empieza desde los pequeños años necesita perfección constantemente y extreme atención al detalle aun que se ha llegado lejos. La misión de un Matador es perfección constante encima de la línea fina entre la vida y muerte. La misión de Cerámicas Matador también es la perfección constante. Nuestro objetivo es ser una marca respetada que siempre innova sin sacrificar calidad y principios fundamentales de servicio. Por favor encuentra nuestros nuevos diseños que nos permite el lujo de no seguir sino definir trends del mundo. Nuestro modelo Castellon - R es la primera fruta de esta mentalidad. En este modelo éramos capaces de captar la belleza de piedras semi preciosos de India en alto brillo porcelanico pulido, gracias a la tecnología digital. Not all bullfighters are honoured with the name "Matador". The art of being a Matador is a very difficult way of life that needs a total dedication. The adventure, which starts from the early ages, needs constant perfection and upmost attention to detail even if all the necessary skills are mastered. The mission of the Matador is constant perfection on the fine line between life and death. The mission of Ceramicas Matador S.L. is also constant perfection. Our aim is to be arespcted brand that always innovative without sacrificing quality and solid principles of service. Please reach to our newest designs that enable us to be in a mind-set that does not follow but sets the world trends. The model Castellon - R is the first fruit of this mind-set. In this model we were able to reflect the beauty of the Indian semi-precious stones on high polished, mirror like porcelain tiles with the help of the latest digital printing technology. CASTELLON 1 CASTELLON BLANCO 47 x 47 cm Rect. 18,5 x18,5’’ 48 x 97 cm Rect. 18,9 x38,1’’ CASTELLON-R BLANCO PULIDO 4802 48 x 97 cm Rect. CASTELLON-R BLANCO PULIDO 4702 47 x 47 cm Rect. PACKING LIST FORMAT no pzas / box m2 / box kg / box boxes / palet m2 / palet kg / palet 48 x 97 2 0,93 22,71 36 33,48 893 47 x 47 6 1,33 29,8 44 58,52 1337 SIZE 2 BLANCO CASTELLON CASTELLON 47 x 47 cm Rect. 18,5 x18,5’’ OCRE 48 x 97 cm Rect. 18,9 x38,1’’ CASTELLON-R OCRE PULIDO 4806 48 x 97 cm Rect. CASTELLON-R OCRE PULIDO 4706 47 x 47 cm Rect. PACKING LIST FORMAT no pzas / box m2 / box kg / box boxes / palet m2 / palet kg / palet 48 x 97 2 0,93 22,71 36 33,48 893 47 x 47 6 1,33 29,8 44 58,52 1337 SIZE CASTELLON OCRE 3 CASTELLON 48 x 97 cm Rect. 18,9 x38,1’’ 4 CREMA CASTELLON CREMA CASTELLON CREMA 5 CASTELLON CREMA 47 x 47 cm Rect. 18,5 x18,5’’ 48 x 97 cm Rect. 18,9 x38,1’’ CASTELLON-R CREMA PULIDO 4803 48 x 97 cm Rect. CASTELLON-R CREMA PULIDO 4703 47 x 47 cm Rect. PACKING LIST FORMAT no pzas / box m2 / box kg / box boxes / palet m2 / palet kg / palet 48 x 97 2 0,93 22,71 36 33,48 893 47 x 47 6 1,33 29,8 44 58,52 1337 SIZE 6 CREMA CASTELLON CASTELLON CREMA 7 CASTELLON 47 x 47 cm Rect. 18,5 x18,5’’ 8 VISON CASTELLON VISON CASTELLON VISON 9 CASTELLON VISON 47 x 47 cm Rect. 18,5 x18,5’’ 48 x 97 cm Rect. 18,9 x38,1’’ CASTELLON-R VISON PULIDO 4804 48 x 97 cm Rect. CASTELLON-R VISON PULIDO 4704 47 x 47 cm Rect. PACKING LIST FORMAT no pzas / box m2 / box kg / box boxes / palet m2 / palet kg / palet 48 x 97 2 0,93 22,71 36 33,48 893 47 x 47 6 1,33 29,8 44 58,52 1337 SIZE 10 CASTELLON VISON CASTELLON VISON 11 CASTELLON AZUL 12 CASTELLON 47 x 47 cm Rect. 18,5 x18,5’’ AZUL 48 x 97 cm Rect. 18,9 x38,1’’ CASTELLON-R AZUL PULIDO 4805 48 x 97 cm Rect. CASTELLON-R AZUL PULIDO 4705 47 x 47 cm Rect. PACKING LIST FORMAT no pzas / box m2 / box kg / box boxes / palet m2 / palet kg / palet 48 x 97 2 0,93 22,71 36 33,48 893 47 x 47 6 1,33 29,8 44 58,52 1337 SIZE CASTELLON AZUL 13 CASTELLON 48 x 97 cm Rect. 18,9 x38,1’’ 14 G CASTELLON R I S GRIS CASTELLON G R I S 15 CASTELLON GRIS 47 x 47 cm Rect. 18,5 x18,5’’ 48 x 97 cm Rect. 18,9 x38,1’’ CASTELLON-R GRIS PULIDO 4801 48 x 97 cm Rect. CASTELLON-R GRIS PULIDO 4701 47 x 47 cm Rect. PACKING LIST FORMAT no pzas / box m2 / box kg / box boxes / palet m2 / palet kg / palet 48 x 97 2 0,93 22,71 36 33,48 893 47 x 47 6 1,33 29,8 44 58,52 1337 SIZE 16 CASTELLON G R I S Blanco Ocre Crema Vison Azul Gris Caracteristicas Technical Characteristics / Caracteristiques / Technische Eigenschaften Porcelanico Resistencia a la helada Porcelain Frost resistant Gres cerame emaille Resistant au gel Feinsteinzeug Frostsicher Diseno no repetitivo Satinado Non repeating design Satin finish Dessin non repetitif Satine Nicht wiederholte entwürfe Satiniert Rectificado Cristal Rectified Glass Rectifie Verre Kallibrieert Glas Pulido Multifuncional (Util para gres y revertimiento) Polished Multi-funvtional (useful as wall as well as floor tile) Poli Toutes utilisations (Utilsable tant au sol comme au mur) Polliert Ambivalent (als Wand und Bodenfliese) Destonificado Multi shaded Nuance Wechselnde Tonalitaten Prestaciones Technical Features / Prestationse / Leistungen Uso interior Facil limpieza Interior use Easy to clean Usage en interieur Nettoyage facile Für Innenbereich Einfache Reinigung Resist. a la Flexion Resist. a la humedad Resistance to flexion Humidity resistant Resistance a la flexion Resistance a l’humidite Bruchwiderstandfahig Feuchtigkeitfestigkeit No absorbe olores Resist. a las manchas Does not absorb smells Stain resistant N’absorbe pas les odeurs Resiste aux taches Nimmt keine gerauche auf Fleckenbestandig Resistente al fuego Fire resistant Resistant au feu Feuerbestandig Ramon y Cajal 26 Bis, 12005, Castellon, Spain Tel / Fax: +34 964 862 300 Mobile ES: +34 699 807 606 www.ceramicasmatador.com