Hoja de Datos de Seguridad de Materiales BLACK BEAUTY ® Abrasivos DE VIDRIO SECCIÓN I – GENERAL Nombre del producto: BLACK BEAUTY ® Abrasivos DE VIDRIO Número CAS: 65997-17-3 Nombre común: vidrio molido Fecha: 11 de mayo 2012 Harsco P.O. Box 0515 Camp Hill, PA 17001-0515 (717) 506- 7157 © HARSCO Minerals International. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. BLACK BEAUTY ES UNA MARCA REGISTRADA DE HARSCO TECHNOLOGIES, LLC. SECCIÓN II - COMPOSICIÓN DEL PRODUCTO Componente Dióxido de Silicio [SiO2] Composición normal (% en peso) Rango Número CAS 70-80% 7631-86-9 OSHA PEL (mg/m3) 80 mg/m3 / %SiO2 Dióxido de Silicio [SiO2 sílice cristalino “libre”] 10 mg/m3/%SiO2+2(Polvo respirable) 14808-60-7 14464046-130 mg/m3/%SiO2+2(Polvo de cuarzo total) Cuarzo <1% Cristobalita ND Tridimita 15468-32-3 80 mg/m3/%SiO2(Polve respirable) Óxido de sodio [Na2O] ND 10-15% 1313-59-3 NE Óxido de calcio [CaO] 5-15% 1305-78-8 5 mg/m3 Óxido de aluminio [Al2O3] 0-2% Óxido de magnesio [MgO] 0-1% 15 mg/m3 1344-28-1 15 mg/m3 1309-48-4 Óxido de hierro [FeO] 0-1% 1309-37-1 10 mg/m3 Óxido de potasio [K2O] 0-1% 12136-45-7 NE Otros óxidos 0-1% NE Berilio 0-0.0001% 2.0 ug/ m3 7440-41-7 ND - No detectable NE - No establecido SECCIÓN III - DATOS FÍSICOS Forma Física: Temperatura de ebullición: Temperatura de fusión: Presión de vapor / Densidad: Tasa de evaporación: sólido N/A N/A N/A N/A Gravedad específica: Solubilidad en agua: Color: Olor: 2.5 gramos/cc típica N/A N/A Inodoro SECCIÓN IV - FUEGO / EXPLOSIÓN / REACTIVIDAD Este producto no es inflamable, ni explosivo y es estable bajo condiciones normales de uso, almacenamiento y transporte. Evite la exposición al ácido fluorhídrico. 5000 Ritter Road, Suite 205, Mechanicsburg, PA 17055 1-888-733-3646 | www.blackbeautyabrasives.com 1 SECCION V - DATOS DE RIESGOS PARA LA SALUD LÍMITES DE EXPOSICIÓN: Consulte la Sección II, que resalta los Límites de Exposición Permisibles (LEP). Este límite esta publicado e impuesto por OSHA como estándar legal. La mayoría de los LEP se expresan como concentraciones transportadas en el aire en un promedio de ocho horas. El estándar de exposición para las molestias del polvo se deben seguir - si se excede, el equipo de protección respiratorio adecuado se debe usar. Las molestias del polvo (total) 15 mg/m3 TLV, las molestias del polvo (respirable) de 5 mg/m3 TLV. TOXICIDAD AGUDA Y CRONICA: La exposición y el contacto con el polvo pueden irritar el sistema respiratorio, los ojos o la piel. El vidrio molido no aparece en la lista de carcinógenos de la NTP, IARC, u OSHA. Si se ingiere, puede causar náuseas y vómitos. REGISTRADA DE HARSCO TECHNOLOGIES, LLC. © HARSCO Minerals International. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. BLACK BEAUTY ES UNA MARCA PRIMEROS AUXILIOS: *. 1. Contacto con los ojos - Enjuague inmediatamente los ojos con abundante agua o una solución oftálmica salina 2. Contacto con la piel - Lavar la piel con agua y jabón si se produce irritación alguna *. 3. Inhalación - Conduzca a la(s) persona(s) afectada(s) hacia una fuente de aire fresco*. 4. Ingesta oral - Enjuague la boca con agua *. * Nota: Si los síntomas persisten, consulte a un médico u otro personal médico. BLACK BEAUTY ® Abrasivos no contienen fabricación metálica ni acabados metálicos peligrosos contaminantes del aire (MFHAP) según la Subparte XXXXXX - Normas Nacionales de Emisión de Contaminantes Atmosféricos Peligrosos; Área de Normas para la Fuente de Fabricación de Nueve Metales y Categorías de Acabados Metálicos. SECCION VI - MEDIDAS DE CONTROL PROTECCIÓN RESPIRATORIA: Si las concentraciones en el aire superan los límites recomendados de exposición, un respirador de filtro adecuado y aprobado por la NIOSH/MSHA debe ser usado. Normalmente, la ventilación general o extracción local de aire es suficiente para controlar las emisiones de polvo, si no, los controles de ingeniería deben ser utilizados. OJOS: Anteojos/Gafas de seguridad con protecciones laterales deben ser utilizadas como protección mínima contra impactos. Anteojos/Gafas de polvo deben ser utilizadas cuando se presenten o anticipen condiciones de polvo excesivo. GENERAL: Se recomienda el uso de cascos y zapatos de seguridad. Guantes pueden ser utilizados para protegerse de la abrasión, así como camisas de manga larga para minimizar la potencial exposición dérmica e irritación de la piel. SECCIÓN VII - DERRAMES, FUGAS, PROCEDIMIENTOS DE DESECHO No se requieren procedimientos especiales para la limpieza, pero se recomienda que esto se realice mecánicamente o mediante el uso de herramientas manuales. Humedeciendo el material con agua, reducirá el polvo en el aire. El producto no contaminado, no excede los límites del Procedimiento de Lixiviación para Determinar la Característica de Toxicidad (Toxicity Characteristic Leaching Procedure, TCLP) y puede ser desechado como un material inerte en un vertedero adecuado para residuos sólidos de acuerdo con los reglamentos federales, estatales y locales. DENEGACION DE RESPONSABILIDAD Las opiniones expresadas aquí son responsabilidad del personal competente dentro de Harsco Corporation. Harsco considera que la información aquí contenida esta actualizada y precisa para el uso normal y previsto de este producto a partir de la fecha de la Hoja de Datos de Seguridad de Materiales. Dado que el uso de esta información y de las opiniones o las condiciones de uso del producto no están bajo el control de Harsco Corporation, es la obligación del usuario determinar y observar las condiciones de uso y desecho seguro y adecuado del producto mediante sus operaciones. Harsco Corporation no será responsable por cualquier pérdida, daño o perjuicio que surjan ajenas al uso del producto. Todos los abrasivos producidos a partir de fuentes naturales pueden contener rastros de metales y otros elementos. Harsco recomienda la evaluación de los riesgos laborales. Como siempre, y como es típico en toda la industria, las prácticas habituales del uso del EPI (equipo de protección personal) son siempre recomendadas para reducir aún más cualquier riesgo personal cuando se utiliza abrasivo granallado de chorro. 5000 Ritter Road, Suite 205, Mechanicsburg, PA 17055 1-888-733-3646 | www.blackbeautyabrasives.com 2