folleto xvii - Fundación Fuendetodos

FOLLETO XVII
21/3/11
08:58
Página 1
PRESENTACIÓN
El Taller de Grabado “Antonio Saura” de Fuendetodos,
continúa un año más su programación de cursos monográficos en el verano. Son cursos de especialización
destinados a aquellos alumnos con conocimientos de
grabado que deseen ampliar su aprendizaje. La programación del presente año está concebida para ofertar,
como viene siendo habitual, una variedad de propuestas tanto técnicas como artísticas, que vienen a complementar las otras líneas de trabajo que se vienen realizando desde el Taller:
• La introducción periódica de cursos de iniciación a
lo largo de todo el año.
• La posibilidad de realización de obra y estampación por
artistas y estudiantes con conocimientos de grabado.
• La creación de obra gráfica desde el propio Taller.
• La consolidación de los cursos monográficos o de especialización, tanto en número como en su desarrollo en el tiempo.
FOLLETO XVII
21/3/11
08:58
Página 2
del 21 al 24 de ABRIL
Curso de
ESTAMPACIÓN JAPONESA
1
T
A
L
L
E
R
La finalidad del curso es dar a conocer la técnica de talla (común para los trabajos de xilografía) y además el peculiar procedimiento de estampación oriental para la que no hace falta más
que un baren o almohadilla para estampar las xilografías. Para
obtener otro tipo de estampas realizadas con diferentes técnicas
es necesario tener una prensa vertical, tórculo o prensa litográfica. El curso ha sido planteado más como la adquisición de técnicas y conocimiento de todo el proceso y materiales que un
planteamiento de taller en el que llevar a cabo un proceso creativo concreto, que con posterioridad cada uno podrá desarrollar
en su taller después de adquirir el conocimiento de las maderas
y sus cortes, preparación de las tintas, fibras y papeles orientales, papeles y adhesivos para el montaje, registros, gubias,
cuchillos, afilados, y herramienta eléctrica para desbastar la
madera, etc.
El curso consta de una primera parte teórica, después se realizan trabajos prácticos de la técnica de talla xilográfica, la estampación y por último el montaje de la estampa.
Cada alumno debe de aportar 1 ó 2 dibujos preparatorios.
CARLOS SANCHO
Artista, estampador y técnico superior en grabado por la
Escuela de Artes de Zaragoza, completa su formación
trabajando en diferentes talleres de obra gráfica de
Urbino (Italia), en la Fundación Pilar y Joan Miró de
Palma de Mallorca. Premio Santa Isabel de Portugal de
grabado de la Diputación Provincial de Zaragoza en
2002. Colaborador del taller de grabado Antonio Saura
de Fuendetodos. (estampador de los “Disparates” de
Günter Grass, Pascual Blanco...). Desarrolla su obra
personal apoyándose en el amplio conocimiento de las
diferentes técnicas de la obra gráfica original.
Número máximo de alumnos 10
Imprescindible Conocimientos de grabado
Matrícula 280 euros
(incluye materiales necesarios establecidos por el centro y comida del mediodía)
FOLLETO XVII
21/3/11
08:58
Página 4
del 11 al 15 de JULIO
MONOPRINT Y RECURSOS DE
ESTAMPACIÓN CALCOGRÁFICA
2
T
A
L
L
E
R
DAN ALBERT BENVENISTE
Dan Albert Benveniste (1966 Copenhague, Dinamarca)
es un grabador con más de 25 años de experiencia profesional. Comenzó su formación en el año 1981 como
aprendiz del grabador danés Niels Borch Jensen. Durante
el período de 1981-86 colabora con artistas de la talla
de Jim Dine, Keith Haring, A.R. Penk, Jörg Immendorf y
Per Kirkeby.
Entre 1986-87 recorre Brasil, Europa e Israel y trabaja
en el Burston Graphic Center de Jerusalén bajo la supervisión de Nehama Hillman, directora del Museo del
Grabado de Israel. En 1988 regresa a Copenhague y trabaja hasta 1990 con su antiguo maestro.
En 1991, tras una estancia en Nueva York, se establece
en Madrid donde trabaja como estampador en EEGEE-3
con José Luís Fajardo. Simultáneamente funda Ediciones
Benveniste en los estudios de Don Herbert.
En el año 2007 abre la galería BENVENISTE CONTEMPORARY en el centro de Madrid, donde muestra las ediciones realizadas en exclusiva en su taller con artistas de
renombre internacional como Jacobo Castellano,
Federico Guzmán, Cristina Iglesias, Abraham Lacalle y
Miki Leal, entre los artistas españoles, y Diango
Hernández, Glen Rubsamen, Rita McBride, Ann-Sofi
Sidén, Alison Wilding y Troels Wörsel, entre los artistas
extranjeros.
La obra editada por Dan Albert Benveniste se halla en los
mejores museos internacionales.
Número máximo de alumnos 10
Imprescindible Conocimientos de grabado
Matrícula 290 euros
(incluye materiales necesarios establecidos por el centro y comida del mediodía)
Entre la multitud de posibilidades de ejecución que ofrece el grabado calcográfico nos centraremos en el MONOPRINT, es decir,
en la estampa generada a partir de la estampación de matriz calcográfica y monotipo. De ese modo investigaremos en las diversas técnicas directas e indirectas con las que podemos realizar
una matriz calcográfica, complementando dicha matriz con distintos monotipos que construirán la estampa resultante.
De este modo dividiremos el taller en varias fases:
• Reconocimiento de materiales y posibilidades de manipulación
calcográfica según procesos directos e indirectos para la confección de una plancha o matriz calcográfica.
• Posibilidades de estampación o cómo sacarle todo el partido a
una matriz.
• Hibridación entre la estampación de una matriz editable y una
matriz no repetible (monotipo).
En los objetivos de este taller figura la mejora en el conocimiento de las distintas prensas y materiales que se emplean en un
taller de grabado (tórculos, tintas, etc.), así como la ampliación
de recursos a la hora de procesar distintas matrices, culminando
el trabajo con una estampación que sea capaz de recoger con
exactitud las intenciones del artista.
FOLLETO XVII
21/3/11
08:58
Página 6
del 18 al 22 de JULIO
TÉCNICAS ALTERNATIVAS
DEL AGUATINTA;
DEL ALCOGRABADO
AL GRABADO AL ESMERIL
3
T
A
L
L
E
R
La propuesta de este curso gira en torno al aguatinta con resinas y metodos alternativos que nos permitan suplirlas o complementarlas. Así con el uso de sprays ampliaremos la gama de
texturas de aguatinta y combinando esta técnica con las resinas tradicionales y el uso de máscaras y plantillas obtendremos reservas, degradados y efectos de graffiti.
El alcograbado nos permitirá trabajar con resina de betun y
toner en suspensión para conseguir efectos proximos a aguadas litográficas y con el grabado al esmeril o a la manera de
lápiz podremos conseguir con un solo proceso un resultado que
combine trazo y tono de aguatinta
El curso, eminentemente práctico, se complementa con una
amplia información sobre materiales y usos de taller.
El trabajo práctico se acompañará con el estudio de grabados
de diversos artistas realizados con estas técnicas en el taller
Lupusgrafic Edicions
SEBI SUBIRÓS
Programa
Grabado al esmeril.
Alcograbado en positivo y negativo.
Desde el año 1986 y hasta 1996 forma parte del taller
Tristan Barbará Ediciones especializándose en el asesoramiento de artistas. Durante este periodo colabora
como grabador-estampador con artistas como Antoni
Tàpies, Miquel Barceló, Emil Schumacher, Víctor Mira,
Jaume Plensa, Rafa Forteza, Oteiza, Joan Barbará...
con los que entre otros realiza grabados de gran formato y libros de artista.
A partir de 1996 y hasta la actualidad dirige el taller
Lupusgrafic Edicions en Girona, donde compagina la
actividad de taller y la realización de su propia obra
con la docencia en el taller de grabado de la Escuela
Municipal de Arte de la ciudad.
Ademas de los artistas anteriores continúa colaborando
con artistas como Niebla, Asumpció Mateu, Jose Pedro
Croft, Antoni Pitxot, Hans Sievering, Jaume Ribas...
www.lupusgrafic.com.
Número máximo de alumnos 10
Imprescindible Conocimientos de grabado
Matrícula 290 euros
(incluye materiales necesarios establecidos por el centro y comida del mediodía)
Aguatinta con sprays, plantillas, máscaras…
Estampación y edición.
FOLLETO XVII
21/3/11
08:58
Página 8
del 25 al 29 de JULIO
EL GRABADO NO TÓXICO
4
T
A
L
L
E
R
Las técnicas tradicionales han sido renovadas y ampliadas de tal
manera en el siglo XX que la generación actual de grabadores
cuenta con un potencial para la ejecución de estampas originales impensable por las generaciones predecesoras.
Esta situación de la estampa actual abre un nuevo tema de debate ligado a su práctica sostenible. Algunos procedimientos y
materiales que intervienen en la práctica del grabado son poco
saludables y respetuosos con el medio ambiente.
EVA FIGUERAS FERRER
Eva Figueras estudia Bellas Artes y Ciencias de la
Educación en la Universidad de Barcelona. en el año
1991 recibe el premio extraordinario de doctorado por su
tesis “Estudio Crítico/analítico de las fuentes bibliográficas sobre grabado calcográfico. Su incidencia en la
Enseñanza Oficial Superior”. Desde entonces es profesora de grabado de la Facultad de Bellas Artes (UB).
Compagina su labor educativa con la investigación y la
creación. Participa en proyectos I+D+I nacionales y
regionales sobre el grabado sostenible. Desde el año
2006 es investigadora responsable del grupo de
Innovación Docente consolidado “Mejora de la calidad
docente en la Facultad de Bellas Artes”. Trabaja en proyectos internacionales sobre grabado no tóxico y sobre
libro de artista con la Academia de Bellas Artes de
Palermo, de Bolonia y con la Universidad Autónoma de
Ciudad Juárez (Méjico). Es editora y autora de varios
libros y de diversos artículos en revistas nacionales e
internacionales. Ha participado en diversas exposiciones
colectivas e individuales y ha recibido diferentes premios
de grabado.
Número máximo de alumnos 10
Imprescindible Conocimientos de grabado
Matrícula 290 euros
(incluye materiales necesarios establecidos por el centro y comida del mediodía)
Quizá hemos sido poco sensibles a las posibles consecuencias
del uso y abuso de determinados productos. Los gases que desprenden, la escasa ventilación de los talleres, la poca protección
personal –guantes, mascarillas, etc.– son factores que no ayudan
a evitar los posibles problemas de salud que pueden originar, y
por descontado, la poca precaución en el momento de eliminarlos, atendiendo a su grado de contaminación medioambiental.
Además de los ácidos, podemos enumerar todos los disolventes
derivados de hidrocarburos o la incorrecta aplicación de resinas
que provocan nubosidades tóxicas por inhalación, etc.
El curso pretende aglutinar las principales aportaciones, a escala internacional, de los múltiples ámbitos que inciden sobre el
grabado sostenible: a partir de un análisis de la coyuntura
actual de nuestros talleres, de los materiales alternativos, y presentando un desarrollo técnico y procesual nuevo y diferente al
tradicional.
FOLLETO XVII
21/3/11
08:58
Página 10
del 1 al 5 de AGOSTO
LITOGRAFÍA SOBRE
PLANCHAS DE POLIÉSTER
Taller orientado al estudio, conocimiento y asimilación de la técnica de litografía no tóxica sobre planchas láser de poliéster como
medio creativo.
5
T
A
L
L
E
R
Las planchas de poliéster permiten trabajar al artista de forma
rápida, directa y con plena libertad. Tras la elaboración de la imagen sobre la plancha litográfica de poliéster, ésta queda lista para
su entintado y estampación. No requiere ningún tipo de acidulado o tratamiento químico posterior a la construcción de la imagen. Ni el empleo de materiales tóxicos, como la colofonia o los
hidrocarburos, utilizados en los procedimientos tradicionales,
tanto sobre la piedra como sobre la plancha de aluminio.
BETHÂNIA B. de SOUZA
Bethânia Barbosa B. de Souza (Recife – Brasil)
Licenciada en Educación Artística – Artes Plásticas por
la Universidade Federal de Pernambuco (Brasil). Doctora
en Bellas Artes por la Universidad de Granada. Fue profesora en la Universidad de Murcia y en la actualidad es
profesora de Grabado y Sistemas de Estampación II
(Litografía) en el Departamento de Dibujo de la Facultad
de Bellas Artes de Granada, España.
Compatibiliza su actividad artística con la docente e
investigadora. Ha impartido cursos tanto a nivel nacional
–Melilla, Bilbao, Barcelona–, como a nivel internacional,
Lisboa y Oporto (Portugal), Jyväskylä (Finlandia), Recife
(Brasil) y Andorra. Ha realizado diversas exposiciones de
carácter nacional e internacional. Entre éstas, las últimas, realizadas en los EE.UU, México y Portugal. Entre
sus publicaciones destacar la La estampa en la
Enseñanza Primaria. Metodología para la Educación
Plástica (Ediciones Aljibe), Ensayos sobre la reprodutibilidad (EUG), Circunvoluçoes digitais (FBAUL- Portugal) e
Investigaçao em Arte: uma floresta, muitos caminhos
(FBAUL-Portugal)). También trabaja como editora de
obra gráfica en Finaestampa Editora.
Número máximo de alumnos 10
Imprescindible Conocimientos de grabado
Matrícula 290 euros
(incluye materiales necesarios establecidos por el centro y comida del mediodía)
Además de los procedimientos tradicionales de dibujo, las planchas de poliéster nos permiten utilizar una imagen digital y realizar
una plancha directamente desde el ordenador mediante el empleo
de una impresora láser. Permitiendo al artista disponer de múltiples y versátiles recursos con los cuales enriquecer su trabajo.
Programa
Clase teórica:
• Breve desarrollo histórico, evolución técnica de los procesos
litográficos sobre las planchas de poliéster.
• Información técnica sobre los procesos litográficos a desarrollar.
• Fundamentación técnica relacionada cuanto al proceso de
estampación.
Clases prácticas:
• Ejemplificación del proceso litográfico.
• Planteamiento, realización de un proyecto personal a desarrollar a partir de diferentes procedimientos litográficos.
• Ejecución de 3 ó 4 trabajos con diferentes técnicas litográficas
sobre planchas de poliéster.
• Sería conveniente que cada participante traiga 2 ó 3 bocetos:
línea, mancha y medio tonos.
FOLLETO XVII
21/3/11
08:58
Página 12
del 8 al 12 de AGOSTO
Taller de MONIR:
LAVIS Y COLOR EN EL GRABADO
6
T
A
L
L
E
R
Curso destinado a personas que quieran ampliar sus
conocimientos del grabado basados en la peculiar manera que
Monir tiene de trabajar algunas técnicas tales como el lavis
calcográfico, barniz blando, mordidas profundas de los bordes
simulando viejos papiros, entintado a la pupé, etc., con las
que este artista traslada al papel los matices, texturas y tonalidades de su obra gráfica tras una cuidadosa y trabajada elaboración de las planchas, soportes y matrices, culminadas con
la creación de unas atmósferas únicas obtenidas por su excepcional forma de concebir y trabajar el color.
MONIRUL ISLAM
Artista de sólida formación académica e intelectual,
llega a España en 1969 atraído por el estudio de artistas españoles como El Greco, Goya y Picasso. De esta
forma Monir afianza sus raices orientales, ya que la
delicadeza, el sentimiento y el simbolismo oriental son
elementos sustanciales de su obra. La suya es una
figuración fundida en abstracciones simbólicas y escrituras a modo de grafismos sin lecturra racional. Su
gran dominio de las técnicas gráficas le permite
enmascarar los aspectos puramente técnicos de sus
grabados revistiéndolos de magistral sencillez y naturalidad. En 1997, Monir obtuvo el Premio Nacional de
Grabado concedido por la Calcografía Nacional de
Madrid. Desde entonces no ha dejado de impartir cursos, realizar exposiciones en España y el extranjero, y
formar parte como jurado especializado en certámenes
internacionales de grabado.
Número máximo de alumnos 10
Imprescindible Conocimientos de grabado
Matrícula 290 euros
(incluye materiales necesarios establecidos por el centro y comida del mediodía)
FOLLETO XVII
21/3/11
08:58
Página 14
del 15 al 19 de AGOSTO
GRABADO EN POLIESTIRENO
DE ALTA DENSIDAD
Tradicionalmente en el grabado se utilizan madera, metal o piedra como matrices para los distintos métodos de impresión.
7
T
A
L
L
E
R
En los últimos años se ha ampliado el uso del plástico como elemento para crear matrices para las distintas impresiones, ya sea
en relieve o en hueco, dada la ductilidad del material
El poliestireno de alta densidad o alto impacto, es uno de los
derivados de la nafta que ha ido reemplazando a la madera de boj
o las maderas de punta, y los resultados son similares, y hasta
mejores, dado que nos permite trabajar con gubias, buriles, puntas, por otra parte permite perfectamente el uso de ruletas, incluso se pueden realizar distintos tipos de relieve modificando las
planchas con solventes adecuados.
OSVALDO JALIL
Osvaldo Jalil nació en la ciudad de Buenos Aires, el 15
de marzo de 1950.
Estudió dibujo y pintura con Demetrio Urruchúa y Juan
López Taetzel, grabado con Carlos Demestre, litografía
con José Contino en el Taller Experimental de Gráfica
de La Habana – Cuba, pintura al fresco con Carlos
González. Concurrió a los talleres de MEEBA (Mutual
Estudiantes y Egresados de Bellas Artes). Ejerce la
docencia en su estudio desde 1982. Actuó como
Jurado en diversos Salones del País. Realiza 20 exposiciones, 123 exposiciones colectivas nacionales e
internacionales, entre ellas:
Participó en 162 certámenes nacionales e internacionales con selección de jurado. Obtiene entre otros el
Premio Municipal Manuel Belgrano, sección
Monocopia y el 2º premio del Salón Nacional de
Grabado. Participó en el XIII Festival de Arte de la
Ciudad de Porto Alegre, miembro fundador de Xylon
Argentina, sociedad de grabadores de Argentina.
Poseen obras suyas: Museo Nacional del Grabado,
Museo de Bellas Artes del General San Martín, Museo
de la Xilografía de La Plata, The Tallin Art University de
Estonia, Taller Experimental de Gráfica de La Habana,
The Universal Graphic Museum (Egipto), etc.
Número máximo de alumnos 10
Imprescindible Conocimientos de grabado
Matrícula 290 euros
(incluye materiales necesarios establecidos por el centro y comida del mediodía)
La densidad del material nos permite un tratamiento muy particular y preciso a la hora de hacer los cortes o incisiones. Se puede trabajar tanto en hueco como en relieve.
En Argentina uno de los precursores del grabado en estos materiales fue Pompeyo Audivert, y en España mucha de la obra de
François Marechal está realizada en este material tan noble y la
califica como similar a madera de punta.
Este curso nos introducirá en las técnicas xilográficas y calcográficas y sus posibilidades en el grabado en poliestireno de alta
densidad.
El objetivo es desarrollar las posibilidades gráficas del poliestireno de alta densidad, sus posibilidades expresivas y sus aplicaciones en el grabado.
Contenido del Curso
Cada alumno deberá traer algunos bocetos ya sea para grabado
en relieve o en hueco.
Herramientas, buriles, ruletas, gubias, puntas.
Materiales como hojas secas, llaves viejas sin mucho relieve,
monedas viejas, telas con calados, puntillas o cualquier otro
material que permita texturas.
Práctica
Charla sobre el material y sus distintas posibilidades.
Creación de las planchas a partir de los bocetos de los participantes.
Entintado de las distintas planchas, en hueco o relieve.
Distintas posibilidades y sus variantes del grabado en poliestireno.
Sus ventajas sobre métodos tradicionales de grabado en relieve.
FOLLETO XVII
21/3/11
08:58
Página 16
del 29 de OCT. al 1 de NOV.
AGUATINTA
y LAVIS CALCOGRÁFICO
8
El aguatinta es una de las principales técnicas del grabado en
hueco. La mayor parte de los procesos calcográficos pasan por
la utilización de esta técnica. Es fundamental tener un buen
conocimiento de este proceso para alcanzar con éxito los fines
deseados.
Los principales objetivos de este curso son los siguientes:
T
A
L
L
E
R
• Aplicaciones y utilización de resinas, asfalto, spray, tonner...
ENRIQUE GONZÁLEZ
Aunque su formación es básicamente autodidacta, estudia grabado en los talleres de la galería Brita Prinz, y pintura en el Taller de Artes Plásticas de Madrid.
Entre 1992-1993 diseña y construye escenografías para
el Teatro Carlos III. Desde 1992 dirige el taller de grabado y litografía de la Casa Cultural de San Lorenzo del
Escorial. Es coordinador del “Premio Nacional de
Grabado San Lorenzo del Escorial”.
En 2006 funda “Grabado y Edición”, primera revista
publicada en España dedicada a la difusión del grabado
y las ediciones de arte, de la que es actualmente director y editor. Es invitado a desarrollar su obra en talleres
gráficos de Canadá, EE.UU., Italia o Francia. Ha desarrollado una amplia actividad docente, impartiendo cursos y conferencias por Europa y América. Es miembro del
jurado en diversos premios de grabado a nivel nacional e
internacional.
Número máximo de alumnos 10
Imprescindible Conocimientos de grabado
Matrícula 190 euros
(incluye materiales necesarios establecidos por el centro y comida del mediodía)
• Diferentes tipos de mordidas
• Reparación de errores
• Cómo conseguir negros uniformes y profundos
• Ácido directo, elaboración de lavis y aguadas
• Preparación de planchas y su importancia en el resultado
• Mezcla del aguatinta con otras técnicas
• Técnicas de estampación y edición
FOLLETO XVII
21/3/11
08:58
Página 18
POSIBILIDAD DE ALQUILAR
EL TALLER DE GRABADO
El taller Antonio Saura de Fuendetodos abre sus
puertas a los artistas y grabadores para que puedan
realizar grabados y ediciones en sus instalaciones.
El taller podrá ser alquilado por días completos inclu
yéndose en el precio del alquiler del día la utilización
de sus instalaciones y herramientas, también añadi
mos la posiblidad de otra tarifa para utilizar materia
les fungibles de existencia en el taller.
Toda la información y solicitudes en:
tallergrabadofuendetodos@gmail.com
676 51 50 94
976 14 38 30
FOLLETO XVII
21/3/11
08:58
Página 20
Para más información sobre Programas
de los Cursos Monográficos:
Tel.: 676 51 50 94
Tel./Fax: 976 14 38 30
tallergrabadofuendetodos@gmail.com
www.fundacionfuendetodosgoya.org
Alojamientos:
Hospedería “El Capricho de Goya”
Paseo Vistalegre, 5
Tel.: 976 14 38 88
Albergue de Fuendetodos:
Paseo Vistalegre, 2
Tel.: 690 23 35 90 (Reservas: Mª Paz)
Casa Rural “Elisa Picazo”
C/ 2 de mayo, 1
Tels.: 628 28 64 64 y 646 64 97 54
www.casajara.com/casaruralelisa.php
Casa Rural “Abuela Pilar”
C/ Cortes de Aragón, 5
Tel.: 610 98 87 58
www.casaabuelapilar.es
info@casaabuelapilar.es
Casa Rural “El rincón del mielero”
C/ Dos de mayo, 9
Tel.: 680 60 61 63
www.actiweb.es/elrincondelmielero
elrincondelmielero@gmail.com
Casa Rural del pintor
Plaza de Aragón, 6
Tel.: 619 15 49 05
www.lacasaruraldelpintor.com
arteanson@yahoo.es
Otros servicios
Fuendetodos dispone de una zona recreativa
con pistas deportivas y una pequeña piscina pública