KITS E INSTRUMENTAL

KITS E INSTRUMENTAL
KITS END INSTRUMENTS / KITS Y INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL CIRÚRGICO
SURGICAL INSTRUMENTS / INSTRUMENTAL QUIRÚRGICO
BANDEJAS
Características
Characteristics / Características
CASES / ESTUCHES
• Estojo de alta resistência
High resistance case / Estuche de alta resistencia
• Organizador para instrumentais
Instruments organizer / Organizador de instrumentales
• Opcão para montagem de kit reduzido
Option for assembly of reduced kits / Opción para montaje de kits reducidos
Bandeja Kit Bionnovation II
196 mm x 90 mm x 55 mm - 13088
Surgical Case Bionnovation II /
Estuche Quirúrgico Bionnovation II
Bandeja Cirúrgica Bionnovation
265 mm x 162 mm x 50mm - 13092
Surgical Case / Estuche Quirúrgico
Bandeja Broqueiro Bionnovation
80 mm x 58 mm x 60 mm - 13086
Drill Case / Estuche de Brocas
65
INSTRUMENTAL CIRÚRGICO
SURGICAL INSTRUMENTS / INSTRUMENTAL QUIRÚRGICO
Chaves para Instalação de Implante H.E. TD
TD implant installation drives/ Llave para instalación de implante TD
Adaptador para Torquímetro Curta (26mm)
13051
Adaptador para Torquímetro Longa (31mm)
13052
Chave para Contra-Ângulo Curta (30mm)
13053
Chave para Contra-Ângulo Longa (35mm)
13054
Drive Lock Torque Wrench Short / Llaves para Torquímetro Corta
Drive Lock Torque Wrench Long / Llaves para Torquímetro Larga
Contra-Angle Driver Short / Llaves de Contra-Ângulo Corta
Contra-Angle Driver Long / Llaves de Contra-Ângulo Larga
Chaves para Instalação de Implante H.E. com Montador
H.E. implant installation drives with assembler / Llave para instalación del implante H.E. con montador
Adaptador para Conta-Ângulo
13009
Adaptador para Torquímetro Curta (15mm)
13028
Adaptador para Torquímetro Longa (20mm)
13042
Handpiece Connector / Llave de Contra-Ângulo
Ratchet Extension Short / Llaves para Torquímetro Corta
Ratchet Extension Long / Llaves para Torquímetro Larga
Chaves para Contra-Ângulo
Latch-Type Drivers / Llaves para Contra-Ángulo
Hexagonal 1.2 mm (24 mm)
13007
Quadrada (24 mm)
13032
Pilar Mini-Cônico
13008
Prolongador de Brocas
13010
Hexed / Hexagonal
Square / Cuadrada
Mini Conical Abutment / Mini Pilar Cônico
Drill Extender / Prolongador de Brocas
66
Chave para Instalação de Implante H.I.
H.I. implant installation drives/ Llave para instalación de implante H.I.
Adaptador para Torquímetro SP Curta (22mm)
13039
Adaptador para Torquímetro SP Longa (27mm)
13044
Adaptador para Torquímetro RP/WP Curta (22mm)
13040
Adaptador para Torquímetro RP/WP Longa (27mm)
13043
Chave para Contra-Ângulo SP Curta (24mm)
13036
Chave para Contra-Ângulo SP Longa (30mm)
13046
Chave para Contra-Ângulo RP/WP Curta (24mm)
13037
Chave para Contra-Ângulo RP/WP Longa (30mm)
13047
Drive Lock Torque Wrench SP Short / Llaves para Torquímetro SP Corta
Drive Lock Torque Wrench SP Long / Llaves para Torquímetro SP Larga
Drive Lock Torque Wrench RP / WP Short / Llaves para Torquímetro RP/WP Corta
Drive Lock Torque Wrench RP / WP Long / Llaves para Torquímetro RP/WP Larga
Contra-Angle Driver SP Short / Llaves de Contra-Ângulo SP Corta
Contra-Angle Driver SP Long / Llaves de Contra-Ângulo SP Larga
Contra-Angle Driver RP/WP Short / Llaves de Contra-Ângulo RP/WP Corta
Contra-Angle Driver RP/WP Long / Llaves de Contra-Ângulo RP/WP Larga
Instrumentais
Instruments / Instrumentais
Medidor de Profundidade Ø 2,2 mm
13019
Pino de Paralelismo MP Ø 2,1 / 2,35 mm
13105
Pino de Paralelismo SP Ø 2,1 / 2,7 mm
13106
Pino de Paralelismo RP Ø 2,1 / 3,1 mm
13107
Pino de Paralelismo WP Ø 3,1 / 4,1 mm
13108
Depth Gauge Pin 0 2,2 mm / Medidor de Profundidad 0 2,2 mm
Parallel Pin MP Ø 2,1/2,35 mm / Pilar de Paralelismo MP Ø 2,1/2,35 mm
Parallel Pin SP Ø 2,1/2,7 mm / Pilar de Paralelismo SP Ø 2,1/2,7 mm
Parallel Pin RP Ø 2,1/3,1 mm / Pilar de Paralelismo RP Ø 2,1/3,1 mm
Parallel Pin WP Ø 3,1/4,1 mm / Pilar de Paralelismo WP Ø 3,1/4,1 mm
67
INSTRUMENTAL CIRÚRGICO
SURGICAL INSTRUMENTS / INSTRUMENTAL QUIRÚRGICO
Chave de Extremidade Aberta
Open Wrench / Llave con Extención Abierta
Auxilia a Remoção do Montador
Allow Easy Placement Head Removal
Sonda Cirúrgica
13017
Pinça de Titânio
13030
Torquímetro Cirúrgico - Protético 0 à 80N cm
13049
Implant Depth Gauge / Sonda Milimetrada
Titanium Forceps / Pinza de Titánio
Surgical - Prosthetic Torque Wrench / Torquímetro Quirúrgico - Protésico
68
13016
INSTRUMENTAL CIRÚRGICO
SURGICAL INSTRUMENTS / INSTRUMENTAL QUIRÚRGICO
CHAVES RETIFICADORAS DE ROSCA
THREAD RECTIFICATION DRIVES / LLAVES RECTIFICADORAS DE ROSCA
Chave resgate 1,4mm - Chave retificadora de rosca para implante HE (rosca interna 1,4mm)
13095
Rescue Drive 1,4mm - Thread tapper for HE implant (inner thread: 1,4mm) / Llave resgate 1,4mm - Llave rectificadora de rosca para
implante HE (rosca interna 1,4mm)
Chave resgate 1,6mm - Chave retificadora de rosca para implante HI (rosca interna 1,6mm)
13096
Rescue Drive 1,6mm - Thread tapper for HI implant (inner thread: 1,8mm) / Llave resgate 1,8mm - Llave rectificadora de rosca para implante HI (rosca interna 1,6mm)
Chave resgate 1,8mm - Chave retificadora de rosca para implante HE e HI (rosca interna 1,8mm)
Rescue Drive 1,8mm - Thread tapper for HE and HI implant (inner thread: 1,8mm) / Llave resgate 1,8mm - Llave rectificadora de rosca para
implante HE y HI (rosca interna 1,8mm)
Chave resgate 2,0mm - Chave retificadora de rosca para implante HE (rosca interna 2,0mm)
Rescue Drive 2,0mm - Thread tapper for HE implant (inner thread: 2,0mm) / Llave resgate 2,0mm - Llave rectificadora de rosca para
implante HE (rosca interna 2,0mm)
Chave resgate 2,5mm - Chave retificadora de rosca para implante HE (rosca interna 2,5mm)
Rescue Drive 2,5mm - Thread tapper for HE implant (inner thread: 2,5mm) / Llave resgate 2,5mm - Llave rectificadora de rosca para
implante HE (rosca interna 2,5mm)
13097
13029
13094
Implantes
Implants / Implante
HE MP
HI SP
2,4
1,0
HE SP
2,4
1,7
HI RP / WP
2,4
1,0
2,4
1,7
0,75
HE RP
HE TD
2,4
1,0
2,7
0,7
3,3
1,0
0,8
1,7
0,75
HE WP
4,1 mm
0,80
3,3 mm
Rosca Interna: 1,4
3,8 mm
Rosca Interna: 1,6
3,3 mm
Rosca Interna: 1,8
4,2 - 5,0 mm
Rosca Interna: 1,8
4,1 mm
Rosca Interna: 2,0
Rosca Interna: 2,0
5,0 mm
Rosca Interna: 2,5
Internal Screw: 1,4
Rosca Interna: 1,4
Internal Screw: 1,6
Rosca Interna: 1,6
Internal Screw: 1,8
Rosca Interna: 1,8
Internal Screw: 1,8
Rosca Interna: 1,8
Internal Screw: 2,0
Rosca Interna: 2,0
Internal Screw: 2,0
Rosca Interna: 2,0
Internal Screw: 2,5
Rosca Interna: 2,5
13095
13096
13097
13097
13029
13029
13094
69
INSTRUMENTAL CIRÚRGICO
SURGICAL INSTRUMENTS / INSTRUMENTAL QUIRÚRGICO
CHAVES DIGITAIS
DRIVER HANDLE / LLAVES DIGITAL
Hexagonal 0,9 mm - Curta (21 mm)
13001
Hexagonal 0,9 mm - Média (26 mm)
13099
Hexagonal 0,9 mm - Longa (31 mm)
13002
Hexagonal 1,2 mm - Curta (21 mm)
13003
Hexagonal 1,2 mm - Média (26 mm)
13100
Hexagonal 1,2 mm - Longa (31 mm)
13004
Fenda - Curta (21 mm)
13033
Fenda - Média (26 mm)
13102
Fenda - Longa (31 mm)
13034
Quadrada 1,3 mm - Curta (21 mm)
13035
Quadrada 1,3 mm - Média (26 mm)
13101
Quadrada 1,3 mm - Longa (31 mm)
13031
Pilar Mini-Cônico (23 mm)
13005
Pilar Esférico (18 mm)
13006
Hexed 0,9 Short / Hexagonal 0,9 Corta
Hexed 0,9 Medium / Hexagonal 0,9 Media
Hexed 0,9 Long / Hexagonal 0,9 Larga
Hexed 1,2 Short / Hexagonal 1,2 Corta
Hexed 1,2 Medium / Hexagonal 1,2 Media\
Hexed 1,2 Long / Hexagonal 1,2 Larga
Slot Short / Ranura Corta
Slot Medium / Ranura Media
Slot Long / Ranura Larga
Square Short / Cuadrada Corta
Square Medium / Cuadrada Media
Square Long / Cuadrada Larga
Mini Conical Abutment / Pilar Mini Cónico
Spherical Abutment / Pilar Esférico
70
KIT PROTÉTICO
Características
PROSTHETIC KIT / KIT PROTÉSICO
Characteristics / Características
• Estojo de alta resistência
High resistance case / Estuche de alta resistencia
• Chaves compatíveis com os principais sistemas de próteses
Drives compatible with the main prosthesis systems / Llaves compatibles con los
principales sistemas de prótesis
Peças do Conjunto
Set pieces / Piezas del conjunto
Chave para Torquímetro Hexagonal 0,9 Curta
13059
Chave para Torquímetro Hexagonal 0,9 Longa
13060
Chave para Torquímetro Hexagonal 1,2 Curta
13057
Chave para Torquímetro Hexagonal 1,2 Longa
13058
Hexed 0,9 Torque Wrench Driver Short /Llave para Torquímetro Hexagonal 0,9 Corta
Hexed 0,9 Torque Wrench Driver Long / Llave para Torquímetro Hexagonal 0,9 Larga
Hexed 1,2 Torque Wrench DriverShort / Llave para Torquímetro Hexagonal 1,2 Corta
Hexed 1,2 Torque Wrench Driver Long / Llave para Torquímetro Hexagonal 1,2 Larga
Prosthetic Kit / Kit Protésico
Chave para Torquímetro Quadrada Curta
13061
Chave para Torquímetro Quadrada Longa
13062
Chave para Torquímetro Mini Cônico
13063
Chave para Torquímetro Fenda
13064
Chave para Torquímetro Pilar Esférico
13065
Adaptador para Chave Digital (x2)
13066
Torquímetro Cirúrgico - Protético 0 à 80N cm
13049
Square Torque Wrench Driver Short / Llave para Torquímetro Cuadrada Corta
Square Torque Wrench Driver Long / Llave para Torquímetro Cuadrada Larga
Mini Conical Abutment Torque Wrench Driver / Llave para Torquímetro Mini Cónico
Slot Torque Wrench Driver / Llave para Torquímetro Ranura
Spherical Abutment Torque Wrench Driver / Llave para Torquímetro Pilar Esférico
Driver Handle / Adaptador para Llave Digital
Surgical - Prosthetic Torque Wrench / Torquímetro Quirúrgico - Protésico
Kit Protético - 13023
71
KIT CIRÚRGICO
SURGICAL KIT / KIT QUIRÚRGICO
Kit para Instalação de
Implantes - 13021
Kit for Implant Placement /
Kit para Instalação de Implantes
Características
Characteristics / Características
• Estojo de alta resistência
High resistance case / Estuche de alta resistencia
• Espaço para instrumentais
Space for instruments / Espacio para instrumentales
• Kit completo para instalação de implantes cônicos e
cilíndricos
Complete kit for installation of conic and cylindrical implants / Kit
completo para instalación de implantes cónicos y cilindricos
72
7,0 mm
15,0 mm
8,5 mm
13,0 mm
10,0 mm
11,5 mm
KIT CIRÚRGICO
SURGICAL KIT / KIT QUIRÚRGICO
CONTEÚDO
CONTENT / CONTENIDO
Estojo Kit Cirúrgico
13092
Chave Digital Quadrada 1,3 mm Média (26 mm total)
13101
Broca Lança
05022
Chave Digital para Pilar Mini-cônico (23 mm total)
13005
Broca Helicoidal Ø 2,2 x 15,0 mm
05002
Chave Digital para Pilar Esférico (18 mm total)
13006
Broca Helicoidal Ø 2,45 x 15,0 mm
05003
Chave para Contra-Ângulo Hexagonal 1,2 mm (24 mm)
13007
Broca Helicoidal Ø 2,8 x 15,0 mm
05004
Chave para Contra-Ângulo para Pilar Mini Cônico
13008
Broca Helicoidal Ø 3,2 x 15,0 mm
05005
Adaptador para Inserção do Implante com Motor (28 mm)
13009
Broca Helicoidal Ø 4,2 x 13,0 mm
05007
Prolongador de Brocas (28 mm)
13010
Broca Piloto Ø 2,45 mm
05008
Torquímetro Cirúrgico - Protético 0 à 80N cm
13049
Broca Piloto Ø 2,8 mm
05009
Prolongador para Chave Torquímetro Curto (15 mm)
1 3 0 28
Broca Piloto Ø 3,2 mm
05010
Chave de Extremidade Aberta
13016
Broca Piloto Ø 4,2 mm
05011
Sonda Cirúrgica (Ø 2,0)
13017
Broca Countersink RP
05012
Medidor de Profundidade Ø 2,2 mm (x4)
13019
Macho de Rosca Ø 2,8 x 15,0 mm
05013
Pino de Paralelismo Ø 2,1/2,9 mm (x4)
13020
Macho de Rosca Ø 3,2 x 15,0 mm
05014
Montador CE MP 15,0 mm
02008
Macho de Rosca Ø 3,6 x 15,0 mm
05046
Montador CE SP 15,0 mm
02009
Macho de Rosca Ø 4,8 x 13,0 mm
05017
Montador CE RP 15,0 mm
02010
Broca Cônica Ø 2,8 x 15,0 mm
05018
Pinça de Titânio
13030
Broca Cônica Ø 3,2 x 15,0 mm
05019
Adaptador para Torquímetro Curta TD (26mm)
13051
Broca Cônica Ø 4,4 x 15,0 mm
05049
Adaptador para Torquímetro Longa TD (31mm)
13052
Chave Digital Hexagonal 0,9 mm - Média (26 mm)
13099
Chave para Contra-Ângulo Curta TD (30mm)
13053
Chave Digital Hexagonal 1,2 mm - Média (26 mm)
13100
Chave para Contra-Ângulo Longa TD (35mm)
13054
Altoclavable Case for Surgical Kit / Estuche Autoclavable para Kit Quirúrgico
Guide Drill (Lance Drill) / Broca Lanza
Twist Drill Ø 2,2 x 15,0 mm / Broca Helicoidal Ø 2,2 x 15 mm
Twist Drill Ø 2,45 x 15,0 mm / Broca Helicoidal Ø 2,45 x 15 mm
Twist Drill Ø 2,8 x 15,0 mm / Broca Helicoidal Ø 2,8 x 15 mm
Twist Drill Ø 3,2 x 15,0 mm / Broca Helicoidal Ø 3,2 x 15 mm
Twist Drill Ø 4,2 x 13,0 mm / Broca Helicoidal Ø 4,2 x 13 mm
Pilot Drill Ø 2,45 mm / Broca Piloto Ø 2,45 mm
Pilot Drill Ø 2,8 mm / Broca Piloto Ø 2,8 mm
Pilot Drill Ø 3,2 mm / Broca Piloto Ø 3,2 mm
Pilot Drill Ø 4,2 mm / Broca Piloto Ø 4,2 mm
Countersink RP Drill / Broca Countersink RP
Screw Tap Ø 2,8 x 15,0 mm / Macho de Terraja Ø 2,8 x 15,0 mm
Screw Tap Ø 3,2 x 15,0 mm / Macho de Terraja Ø 3,2 x 15,0 mm
Screw Tap Ø 3,6 x 15,0 mm / Macho de Terraja Ø 3,6 x 15,0 mm
Screw Tap Ø 4,8 x 13,0 mm / Macho de Terraja Ø 4,8 x 13,0 mm
Conical Drill Ø 2,8 x 15,0 mm / Broca Cónica Ø 2,8 x 15,0 mm
Conical Drill Ø 3,2 x 15,0 mm / Broca Cónica Ø 3,2 x 15,0 mm
Conical Drill Ø 4,4 x 15,0 mm / Broca Cónica Ø 4,4 x 15,0 mm
Hand-Held Driver Hexed 0,9 Medium / Llave Digital Hexagonal 0,9 Media
Hand-Held Driver Hexed 1,2 Medium / Llave Digital Hexagonal 1,2 Media
Hand-Held Driver Square 1,3 mm Medium / Llave Digital Cuadrada 1,3 mm Media
Hand-Held Driver for Mini Conical Abutment / Llave Digital Pilar Minicónico
Hand-Held Driver for Spherical Abutment / Llave Digital para Pilar Esférico
Hex Contra-Angle Driver 1,2 mm / Llave para Contra-Ángulo Hexagonal 1,2 mm
Mini Conical Abutment Contra-Angle Driver / Llave para Contra-Ángulo para Pilar Mini Cónico
Implant Placement Adapter for Motor Driven / Adaptador para Colocación del Implante con Motor
Drill Extender / Prolongador de Brocas
Surgical - Prosthetic Torque Wrench / Torquímetro Quirúrgico - Protésico
Surgical Torque Wrench Extensor Short / Prolongador para Llave de Torquímetro Curto
Open Wrench / Llave con Extención Abierta
Implant Depth Gauge / Sonda Quirúrgica (0 2,0)
Depth Gauge Pin Ø 2,2mm (x4) / Medidor de Profundidad Ø 2,1 mm (x4)
Parallel Pin Ø 2,1/2,9 mm (x4) / Pilar de Paralelismo Ø 2,1/2,9 mm (x4)
Fixture Mount CE MP 15,0 mm / Montador CE MP Largo 15,0 mm
Fixture Mount CE SP 15,0 mm / Montador CE SP Largo 15,0 mm
Fixture Mount CE RP 15,0 mm / Montador CE RP Largo 15,0 mm
Titanium Grip / Pinza de Titánio
Drive Lock Torque Wrench TD Short / Llaves para Torquímetro Corta TD
Drive Lock Torque Wrench TD Long/ Llaves para Torquímetro Larga TD
Contra-Angle Driver TD Short / Llaves de Contra-Ângulo Corta TD
Contra-Angle Driver TD Long / Llaves de Contra-Ângulo Larga TD
73
KIT OSTEÓTOMO E EXPANSOR
SUMMER OSTEÓTOMO KIT AND EXPANDER / KIT OSTEÓTOMO E EXPANSOR
Kit Osteótomo - 13055
Kit Expansor - 13056
Conteúdo Osteótomo
Conteúdo Expansor
Osteótomo Reto 2.5 mm - 13070
Expansor Reto 2.5 mm - 13076
Osteótomo Reto 3.0 mm - 13071
Expansor Reto 3.0 mm - 13077
Osteótomo Reto 3.5 mm - 13072
Expansor Reto 3.5 mm - 13078
Summer Osteotome Kit / Kit Osteótomo
Expander Kit / Kit Expansor
Expander Contants / Contenido Expansor
Osteotome Contents / Contenido Osteótomo
Straight Osteotome 2.5 mm /
Osteótomo Recto 2.5 mm
Straight Expander 2.5 mm /
Expansor Recto 2.5 mm
Straight Osteotome 3.0 mm /
Osteótomo Recto 3.0 mm
Straight Expander 3.0 mm /
Expansor Recto 3.0 mm
Straight Osteotome 3.5 mm /
Osteótomo Recto 3.5 mm
Osteótomo Reto 4.0 mm - 13073
Straight Osteotome 4.0 mm /
Osteótomo Recto 4.0 mm
74
Straight Expander 3.5 mm /
Expansor Recto 3.5 mm
Martelo - 13067
Hammer / Martillo
Expansor Reto 4.0 mm - 13079
Straight Expander 4.0 mm /
Expansor Recto 4.0 mm
EXPANSORES AUTO-ROSCANTES
EXPANSOR SELF-TAPPING / EXPANSORES AUTORROSCANTE
Características
Characteristics / Características
• Pode ser usado com torquímetro e chave digital
May be used with torque Wrench and digital drive / Puede ser
usado con torquímetro y clave digital
• Marcação a laser que facilita visualização
Laser marking for easy visualization/ Marcación a láser que facilita
visualización
Expansor auto-roscante 1,7 mm - 2,4 mm
13113
Expansor auto-roscante 2,0 mm - 3,1 mm
13114
Expansor auto-roscante 2,5 mm - 3,4 mm
13115
Expansor auto-roscante 3,0 mm - 3,9 mm
13116
Adaptador para Chave Digital
13066
Expansor self-tapping/ Expansores Autorroscante
Expansor self-tapping/ Expansores Autorroscante
Expansor self-tapping/ Expansores Autorroscante
Expansor self-tapping/ Expansores Autorroscante
Driver Handle / Adaptador para Llave Digital
75
PARAFUSOS PROTÉTICOS REVESTIDOS
COM COBERTURA DLC (Diamond - Like Carbon)
Characteristics
DLC - COATED PROSTHETIC SCREWS / TORNILLOS PROTÉSICOS REVESTIDOS CON COBERTURA DLC
• Chemical oxidation protection
• High mechanical hardness
• Low friction
• High wear resistance
• Reduced possibility of screw loosening when correct torque is
applied.
Características
• Elevada dureza mecánica
• Baja fricción
• Elevada resistencia al desgaste
• Protección contra oxidación química
• Disminución de la posibilidad de desajuste del tornillo cuando es
aplicada la torsión correcta.
Tipos de Parafusos
Types of screws / Tipos del tornillos
Parafuso hexagonal para Pilar HE MP DLC
07378
Parafuso hexagonal para Pilar HE SP DLC
07379
Parafuso hexagonal para Pilar HE RP DLC
07380
Características
Parafuso hexagonal para Pilar HE WP DLC
07381
• Elevada dureza mecânica
• Baixa fricção
• Elevada resistência ao desgaste
• Proteção contra oxidação química
• Diminuição da possibilidade de desaperto do parafuso
quando aplicado o torque correto
Parafuso hexagonal para Pilar HI SP DLC
07382
Parafuso hexagonal para Pilar HI RP/WP DLC
07383
Parafuso Quadrado Pilar HE MP DLC
07386
Parafuso Quadrado Pilar HE SP DLC
07387
Parafuso Quadrado Pilar HE RP DLC
07388
Parafuso Quadrado Pilar HE WP DLC
07389
Parafuso Quadrado Pilar HI SP DLC
07384
Parafuso Quadrado Pilar HI RP/WP DLC
07385
Abutment hexagonal screws HE MP DLC/ Tornillos hexagonal para pilares HE MP DLC
Abutment hexagonal screws HE SP DLC/ Tornillos hexagonal para pilares HE SP DLC
Abutment hexagonal screws HE RP DLC/ Tornillos hexagonal para pilares HE RP DLC
Abutment hexagonal screws HE WP DLC/ Tornillos hexagonal para pilares HE WP DLC
Abutment hexagonal screws HI SP DLC/ Tornillos hexagonal para pilares HI SP DLC
Abutment hexagonal screws HI RP/WP DLC/ Tornillos hexagonal para pilares HI RP/WP DLC
Abutment with square screw HE MP DLC / Tornillo quadrado para pilares HE MP DLC
O torque necessário para assegurar a fixação
da prótese/implante continua o mesmo. Não
é aconselhável trabalhar com torque menor
que o recomendado.
The required torque to properly fasten the prosthesis/implant is still
the same. It is not advisable to work with torque values lower than the
recommended one.
El Torque necesario para asegurar la fijación de la prótesis/implante
continua siendo el mismo. No es aconsejable trabajar con torque menor que
lo recomendado.
Abutment with square screw HE SP DLC / Tornillo quadrado para pilares HE SP DLC
Abutment with square screw HE RP DLC / Tornillo quadrado para pilares HE RP DLC
Abutment with square screw HE WP DLC / Tornillo quadrado para pilares HE WP DLC
Abutment with square screw HI SP DLC / Tornillo quadrado para pilares HI SP DLC
Abutment with square screw HI RP/WP DLC / Tornillo quadrado para pilares HI RP/WP DLC
76
GUIA DE TORQUE E SELEÇÃO DE CHAVES
TORQUE AND KEY SELETION GUIDE/ GUIA DE TORQUE E SELECCIÓN DE LLAVES
Componentes Cirúrgicos
Torque
Chaves
Surgical Components / Componentes Quirúrgicos
Torque/Torque
Keys / Llaves
20 Ncm MP
32 Ncm SP/RP/WP
13003
13004
13007
13057
13058
13100
20 Ncm
13005
13008
13063
12 Ncm
13003
13004
13057
13058
13100
20 Ncm MP
32 Ncm SP/RP/WP
13031
13032
13035
13061
13062
13101
Pilar Esférico
20 Ncm
13006
13065
Cicatrizador
Manual
13003
13004
13100
Tapa Implante 0,9mm e 1,2mm
Manual
13001
13002
13003
13004
13099
13100
Montadores
Manual
13003
13004
13100
Trasferidor
Manual
13003
13004
13007
13100
Parafuso Hexagonal 1,2mm - Pilar
Abutment Hexed Screw / Perno Hexagonal - Pilar
Pilar Mini Cônico
Mini Conical Abutment / Pilar Mini Cónico
Parafuso do Mini Pilar Cônico
Abutment Screw with Mini Conical / Abutment
Perno do Pilar do Mini Pilar Cónico
Parafuso Quadrado - Pilar
Abutment Square Screw / Perno Cuadrado - Pilar
O-Ring Abutment / Pilar Esférico
Healings Abutment / Pilar de Cicatrización
Cover Screw / Tapa Implante
Mount / Montador
Impression Coping / Postes de Impressión
As chaves acima mencionadas podem ser encontradas nas páginas:
Chaves digitais Página: 70
Adaptador para Torquímetro Página: 71
Chaves para Contra-Ângulo Página: 66
The aforementioned wrenches can be found on pages /
Las llaves mencionadas arriba pueden ser encontradas en las páginas
Driver handle on pages: 70 /
Llaves digital en las páginas: 70
Drive Lock Torque Wrench on pages: 71 /
Llave para Torquímetro en las páginas: 71
Latch-Type Drivers on pages: 66 /
Llaves para Contra-Ángulo en las páginas: 66
77