Circular No.: T-334/2002 Fecha: 7 de Junio de 2002 Asunto: Reformas y adiciones al Acuerdo que da a conocer la correlación de las fracciones arancelarias con respecto al Decreto que establece la tasa aplicable para 2002 del Impuesto General de Importación para las mercancías originarias de los países con los que México ha suscrito Tratados y Acuerdos Comerciales. A TODOS NUESTROS ASOCIADOS: Hacemos de su conocimiento que la Secretaría de Economía publica mediante el Diario Oficial de la Federación de fecha 27de Mayo de 2002, el ACUERDO que reforma y adiciona al diverso por el que se da a conocer la correlación de las fracciones arancelarias establecidas en el Decreto por el que se establece la tasa aplicable para el 2002 del Impuesto General de Importación para las mercancías originarias de América del Norte, La Comunidad Europea, Los Estados de la Asociación Europea de Libre Comercio, El Estado de Israel, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Colombia, Venezuela, Bolivia, Chile y la República Oriental del Uruguay, con las establecidas en la Ley de los Impuestos Generales de Importación y de Exportación, el cual entró en vigor a partir del día siguiente de su publicación. Al respecto, les comentamos que se realizaron los siguientes cambios: Tarifa de importación vigente hasta el 31 de marzo de 2002 Tarifa de importación y de exportación vigente a partir del 1o. de abril de 2002 3808.20.99 3808.20.99 3808.20.02 Etilen bis ditiocarbamato de manganeso con ion de cinc (Mancoceb) 8426.91.04 Grúas con brazo (aguilón) 8426.91.01 Mismo texto. articulado, de accionamiento hidráulico con capacidad superior a 9.9 t a un radio de 1m. Como se observa se adicionaron a la correlación las fracciones anteriores. Derivado de lo anterior, se adiciona a dicho Acuerdo la fracción arancelaria 3808.20.02 con lo que respecta a la Unión Europea, Suiza, Noruega, Islandia, Israel y Colombia, en cuyas fracciones arancelarias les corresponde más de un arancel preferencial para la mercancía o la modalidad de la mercancía respectiva, en donde el arancel preferencial aplicable a las mercancías originarias clasificadas en esas fracciones que se importen al amparo de tratados comerciales internacionales, será el establecido en el tratado respectivo. Así mismo, se crea el artículo 4o., cuyo objetivo es ampliar el campo de aplicación de la correlación de las fracciones arancelarias mexicanas para aquéllos productos que han sido negociados por México y los Acuerdos suscritos en el marco de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI), a fin de otorgar dichas preferencias arancelarias, y en donde indica las16 disposiciones existentes y publicadas en el Diario Oficial de la Federación. Por otro lado, les recomendamos poner especial cuidado en las siguientes fracciones arancelarias: 8424.81.03 cuyo texto indica: "Máquinas o aparatos para riego agrícola, autopropulsados, con controles de regulación mecánicos o eléctricos, incluso cañones de riego autopropulsados; sin tubería rígida de materias plásticas, ni tubería de aluminio con compuertas laterales de descarga.", como se podrá observar es incorrecta la puntuación que presenta en su texto, en virtud de que el punto y coma determina que se trata de una mercancía completamente distinta, debiendo ser una coma ya que se trata de un sólo producto con características técnicas específicas. 2811.22.01 cuyo texto indica: Dióxido de silicio; excepto lo comprendido en la fracción 2811.22.02. 2811.22.02 en su texto menciona: Dióxido de silicio; incluso la gel de sílice (sílica gel), grado farmacéutico. De lo anterior, se aprecia nuevamente la importancia de la incorrecta puntuación, ya que el punto y coma de la fracción arancelaria 2811.22.01 debe ser sustituído por una coma para definir y aclarar el texto de la misma: Dióxido de silicio. Con respecto a la fracción arancelaria 2811.22.02 igualmente solicitaremos a la Secretaría de Economía se suprima el punto y coma y se modifique por una coma a fin de aclarar que dicha fracción se refiere a productos grado farmacéutico. ATENTAMENTE A.A. LIC. LUIS G. SILVA Y GUTIERREZ PRESIDENTE RUBRICA FRC/LRV/MAO/MLRS: