Ilustrada y deliciosa declaración de amor

10
CUADERNOS
Domingo, 11 de marzo del 2012
el Periódico Mediterráneo
COMENTARIS
LITERARIS // Josep Palomero y José Miguel Segura
‘La novel.la de Joanot
Martorell’
‘Les paraules alades’
‘El síndrome de albatros’
‘El aviso’
Autoria: Diversos autors
Editorial: Institució Alfons el Magnànim
València, 2011
Pàgines 743 (2 vol.)
Autoria: Narcís Comadira
Editorial: Empúries
Barcelona, 2011
Pàgines 251
Autor: Gonzalo Suárez
Editorial: Seix Barral
Barcelona, 2011
Páginas 240
Autor: Paul Pen
Editorial: RBA
Barcelona, 2011
Páginas 328
Organitzat
per la Institució Alfons el
Magnànim, el
setembre de
2010 es va celebrar al Centre
Cultural de la
Beneficiència
de València
un congrés
sobre ‘La novel.la de Joanot Martorell
i l’Europa del
segle XV’ Aquell any en feia
600 del naixement de l’autor del ‘Tirant lo
Blanch’, un escriptor capaç d’escriure el
primer best-seller de la nostra literatura,
puix que els 715 exemplars de la primera
edició, estampada en la premsa valenciana
de l’alemany Nicolau Spindeler, es van esgotar al cap d’uns pocs anys. Com que sobre el ‘Tirant’ no s’ha escrit mai prou, diversos especialistes van plantejar el seu punt
de vista al voltant de tres grans temes: el
context històric i cultural de l’autor i l’obra,
les grans novel.les cavalleresques tardomedievals i les diverses edicions i traduccions
que se n’han fet al llarg de la història.
En l’article de presentació, Ricard Bellveser, director de la IAM, coordinador
general del congrés i editor d’aquests dos
interessants volums d’actes, presenta les
distintes ponències i destaca les principals novetats d’aquesta extraordinària
oportunitat d’analitzar a fons una novel.
la tan suggestiva. JP
El polifacètic
Narcís Comadira, pintor i
melòman, és
traductor, dramaturg i, sobretot, un poeta excel.lent.
Influït pel seu
exhaustiu coneixement de
la poesia anglesa, la seua
obra poètica
pràcticament
completa, agrupada en el
volum ‘Formes de l’ombra: Poesia (19662002)’, ha seguit un procés de depuració
i d’enriquiment que ha evolucionat fins
arribar a plantejar un discurs gairebé metafísic, en què el poeta reflexiona sobre el
temps, l’amor, la bellesa, les paraules, Déu
i la poesia mateixa. Com va deixar escrit el
malaguanyat Isidor Cònsul, Narcís Comadira és “un dels escriptors més subtils de la
literatura catalana d’ara i crec que el punt
madur de la seva lucidesa creadora roda,
en fràgil equilibri, entre una compulsada
capacitat reflexiva, una lírica de tendència
elegíaca, el conreu poc o molt sistemàtic
de la ironia i l’exercici del dubte”. El títol
homèric d’aquest llibre fa referència a les
paraules veloces i directes, perquè aquest
volum conté unes reflexions sobre la literatura que Comadira ha elaborat per a diverses conjuntures, bé que es tracte de lliçons
inaugurals, conferències, articles, col.laboracions en catàlegs... JP
En su tesis
doctoral sobre Gonzalo
Suárez, Javier
Cercas auguraba que el
autor de este
libro acabaría
convirtiéndose en un raro.
Gonzalo Suárez, periodista, actor, pintor y director
de cine, es
también un magnífico escritor
que durante toda su vida ha roto una y otra
vez con las convenciones estéticas de cada
momento hasta alcanzar la certeza puesta
en boca de uno de los personajes de este
relato: “la literatura es un río que discurre
por cauces paralelos a la realidad y no la encuentra nunca”. Realidad y ficción, vida y
literatura como entidades no sólo distintas,
sino adversas. De ahí que Suárez crea que
todo artista es un asesino, ya que su labor
consiste en matar la vida. El síndrome de
albatros es una historia con claras resonancias unamunianas y pirandellianas. La viuda de un académico encarga a un profesor
de literatura, que investigue la posible relación entre ficción y verdad en una obra teatral titulada Lujuria, que su difunto esposo
escribió en secreto. Es decir, si el personaje
femenino que protagoniza la obscena obra
teatral existió realmente, si existió para su
difunto esposo o peor aún: si existió en su
intimidad, solo en su imaginación. J.M.S.R.
Con ‘El aviso’, un thriller
psicológico
p ro t a g o n i zado por un
niño que cree
ser la víctima
de unos crímenes que se
repiten periódicamente en
un tranquilo
pueblo residencial a las
afueras de
Madrid, ha irrumpido en el
panorama literario español el autor Paul
Pen --cuyo apellido, por cierto, es una sílaba de su verdadero apellido de origen
holandés--. Leo, el protagonista, es, un
niño que recuerda a algunos personajes de
Stephen King por su rareza, sus diferencias
respecto a los demás, por su sensibilidad
y por su agudeza intelectual y que se verá
sometido a una tortura psicológica: Leo
recibe sucesivos avisos sobre su próxima
y violenta muerte, lo que sus padres interpretan como bromas de sus compañeros o
como una forma más de llamar la atención.
Por otro lado Aarón es el personaje cuyos
descubrimientos, además de aislarle, le llevarán a establecer una conexión entre los
cuatro atracos que han ocurrido en Arenas
de la Despernada, finalizados siempre con
la muerte de alguien. Relato interesante,
ágil y de fácil lectura, con una estructura
influenciada por las series televisivas y cinematográficas norteamericanas. J.M.S.R.
destacamos...
Ilustrada y deliciosa
declaración de amor
Eric Gras
Está bien, está bien. Lo reconozco. Soy un
confeso admirador de Nueva York sin haberla visto nunca ‘in situ’, sin haber paseado por sus calles, sin tener la posibilidad de
comprobar aquello que Tom Wolfe dijo con
respecto a la ciudad “la cultura parece simplemente estar en el aire, como una parte del
clima”. Nueva York fue el epicentro del jazz
en los años 40, del expresionismo abstracto
en los 50... Sé lo que estarán pensando: ¡Menudo charlatán! No les llevaré la contraria.
Pero no lo puedo remediar. Han sido tantos
los libros y las películas ambientadas en la
Gran Manzana que uno ha leído y visto, que
cree conocer los entresijos de esa enigmáti-
2
ca ciudad. Aún así, no sé muy bien porqué,
siempre necesito ahondar más, conocer más,
gozar más, en definitiva. Por eso, cuando vi
que la editorial Sexto Piso publicaba ‘Diario
de Nueva York’, de Peter Kuper, los ojos “me
hicieron chiribitas”.
Más de 30 años son los que ha pasado Kuper en la ciudad de los rascacielos. Tiempo
suficiente para conocer toda su idiosincrasia.
Espacio de contrastes, de infinitas luces brillantes y personajes variopintos, el autor de
esta obra ofrece aquí su particular visión. ¿Y
qué particularidad puede tener eso? Además
de ser una crónica distinta a las que solemos
leer por su privacidad, ‘Diario de Nueva
York’ es un recorrido ilustrado. Y es que Kuper, para aquellos que no lo sepan, es uno de
los dibujantes ‘underground’ más reconocidos en los EEUU. Con su singular modo de
relatar sus vivencias y dibujarlas, esta obra
simboliza una declaración de amor por “su”
ciudad. Times Square, Central Park, el puente
de Brooklyn, Broadway... Todo está plasmado
aquí de forma genial, gracias al gran poder
de observación del propio Kuper. Además de
ilustrar edificios y lugares emblemáticos, otra
particularidad que hacen de ‘Diario de Nueva York’ algo tan atractivo es su mirada hacia
las emociones y sentimientos de la humanidad que habita en las calles. Kuper ofrece
trazos que inciden en esos secretos y pasiones
que guarda Nueva York.
Esta es, sin duda, una obra deliciosa que
entremezcla la acuarela con el sombreado a
lápiz, entintado, dibujo con colores, recortes
de periódicos, fotos... “Diario de Nueva York’
es un retrato de esta ciudad que adoro, tanto
por su oscuridad como por su luz...”, dice el
propio Kuper. Ciertamente, a través de sus
dibujos somos testigos de esas disparidades
que hacen de Nueva York un lugar único,
una ciudad con mayúsculas. H
Autor: Peter Kuper
Traductor: Eduardo Rabasa
Editorial: Sexto Piso
Madrid, 2011
Páginas 192
13/03/2012 10:48:55