14th Sunday in Ordinary Time July 3, 2016 A Message from Father Blaise… As we celebrate the 4th of July let us thank God for all the good He accomplished by our trusting Him and for our continual work with Him in forming a just nation and world. May God continue to Bless the United State of America. Father Blaise Prayer for a Nation “Almighty God, Who has given us this good land for our heritage; We humbly beseech Thee that we may always prove ourselves a people mindful of Thy favor and glad to do Thy will. Bless our land with honorable ministry, sound learning, and pure manners. Save us from violence, discord, and confusion, from pride and arrogance, and from every evil way. Defend our liberties, and fashion into one united people, the multitude brought hither out of many kindred's and tongues. Endow with Thy spirit of wisdom those whom in Thy name we entrust the authority of government, that there may be justice and peace at home, and that through obedience to Thy law, we may show forth Thy praise among the nations of the earth. In time of prosperity fill our hearts with thankfulness, and in the day of trouble, suffer not our trust in Thee to fail; all of which we ask through Jesus Christ our Lord. Amen.” Washington, DC, March 4, 1801 “Let every nation know, whether it wishes us well or ill, we shall pay any price, bear any burden, meet any hardship, support any friend, oppose any foe, to assure the survival and success of Liberty” John F. Kennedy “If we ever forget that we are ‘one nation under God’, then we will be a nation gone under” Ronald Reagan "In God We Trust" is the official motto of the United States. It was adopted as the nation's motto in 1956 as an alternative or replacement to the unofficial motto of E pluribus unum, which was adopted when the Great Seal of the United States was created and adopted in 1782. "In God We Trust" first appeared on U.S. coins in 1864[3] and has appeared on paper currency since 1957. A law passed in a Joint Resolution by the 84th Congress (P.L. 84-140) and approved by President Dwight Eisenhower on July 30, 1956 declared IN GOD WE TRUST must appear on currency. This phrase was first used on paper money in 1957, when it appeared on the one-dollar silver certificate. The first paper currency bearing the phrase entered circulation on October 1, 1957. As of April 1, 2016 the following US states currently offer a “In God We Trust” license plate for an additional charge above the normal vehicle registration processing fees which vary from state to state: Alaska, Arizona, Arkansas, Florida, Indiana, Kansas, Kentucky, Louisiana, North Carolina, Oklahoma, Pennsylvania, South Carolina, Utah, Virginia, West Virginia, and Wisconsin. Some states charge a yearly fee for the plates while others do not. Georgia offers a decal with “In God We Trust” but not a license plate at this time. In Philadelphia, 13 rockets were fired on July 4, 1777 to recognize the independence of the 13 colonies. This set the trend of fireworks display each year. You have to love a nation that celebrates its independence every July 4, not with a parade of guns, tanks and soldiers who file by the White House in a show of strength and muscle, but with family picnics where kids throw Frisbees, the potatoe salad looks iffy, and the flies die from happiness. You may think you have overeaten, but its patriotism. Erma Bombeck CSA UPDATE as of 6/6/16 Goal: $35,559.00 # of Pledges 259 Total Pledged: $52,319.00 Cash Received: $42,600.00 Balance: $9,719.00. St. Martha’s Guild Meetings are on the second Wednesday of each month, at 6:00 PM in the Gathering Hall. There are no meetings May-August. JUNE BAPTISMS *Arturo Guzman *Noah Miramontes *Luna Andrade BAPTISMS: Register at the Parish Office 2 months in advance. Baptisms in Spanish are on the first Saturday of the month at 2pm. English Baptisms are on the 2nd & 4th Saturdays of the month at Noon. Required Baptism classes are held on the 4thThursday of the month from 6:00-9pm in Bunkerville. MARRIAGES: Please contact the Parish Office six months in advance to schedule an appointment with Fr. Blaise. Marriages scheduled in Spanish by Deacon Jaime are held on the last Saturday of the month. QUINCEAÑERAS: Register at the Parish Office 6 months in advance. A deposit is required at the time of registration. Quinceañeras in Spanish are held on the last Saturday of the month at 12Noon. Quinceañeras in English are on Saturdays at Noon. The young woman and her parents are required to meet with the Priest or Deacon one month prior to the celebration. FUNERAL MASS: Contact Parish Office for a date and time if not already arranged through the mortuary. You will then be contacted by our Funeral Mass Coordinator to arrange music and readings. MINISTRY TO THE SICK/HOMEBOUND: To arrange Communion to the sick or homebound or to receive the Sacrament of the Anointing of the Sick for someone on Hospice, seriously ill, the elderly or anyone scheduled for surgery call the Parish Office. SACRAMENT SPONSORSHIP For letter of permission to sponsor someone for a Sacrament contact the Parish Office. WELCOME! If new to our parish fill out a Parish Registration form located on the wall in the vestibule and drop it in the Drop Box. PROMISE TO PROTECT: If you have been abused or victimized by someone representing the Catholic Church, a Victim Assistance Coordinator can be contacted who will listen to your needs and support you. Contact the Victim Advocate at 702-235-7723. SMITH’S COMMUNITY REWARDS PROGRAM Enrollment instructions can be found online at www.smithscommunityrewards.com. An instruction sheet is on the wall in the vestibule. Our account number is 30406. CATHOLIC THRIFT STORE: 93 West 1st South in Bunkerville CCD Center. Open Tuesday through Friday 10-2pm. Please leave donations during hours of operation. For pickups call 702-346-4460. ONLINE GIVING: Visit the church website at [www.catholicchurch89027.org],Click on Online Giving button, Click on LVDG Online Giving Link button, then follow the onscreen instructions. MASS INTENTIONS/INTENCION DE MISAS Tuesday, July 5: Noon: Frank & Minnie McGinnis Wednesday, July 6: 9:00am: Soledad Fernandez† Thursday, July 7: 9:00am: Don Rensch Family Friday, July 8: 9:00am: Anthony Glikas† Saturday, July 9: 4:00pm: James Edward Ryan† 6:30pm: People of the Parish Sunday, July 10: 8:00am: Virgil & Janay Morgan & Family† 9:45am: Jon T. Faaborg† Please Pray For/Por Favor Oren Por Gerry Sarvinsky, Bob Sarvinsky, Kristal Lish, Ardis Boche, Cheryl Boche, Rosalie Quaile, Mark Gagnon, Bonnie Nordberg, Gabriel Muething, Alyce Cole, Steven Fung, Renate Leyba, Fred Montoya, Ann Marie Isenberg, Annette Eisenhower, Barb Durenberger, Steven, Ron Eckles, Florence Ziska, Paul Dipiazza, Joanne Juergens, Sebastian Shadrick, , Chase Baumguard, Doris Groene, Marge McBurney-Burn, Janelle Holthe, Beverly Dunlap, John Darcy, Jeri Finch, Shelby Watson, Josephine Rivaldo, Triston Pantelakis, Margaret Manazer, Denise Valdez, Lynn Wyberg, Hector Munoz, Stephanie Friedli, Gino Matris, Donald Herrera, Deanna Shadrick, Jimmy Garcia, Francoise Najar, Ray & Barb Homa, Paul Mahler, Rosalie Quale, Mari Kirk, Agnes Pires, Barbara Zanoni, Lytle Morelock, Jim McMahon, Ken Burham, Larry Knievel, Robert Langford, Rosemarie, Todd & Steve Brown, Jenny Howland, Patrick Whitlock, Joseph Podawiltz Please contact Church office, 346-7065, to add/remove a person. When prayers are answered or heard please notify the Parish Office to remove name. MEETINGS AND ACTIVITIES AT THE CHURCH Tuesday, July 5 Hispanic Prayer Group in Bunkerville ~ 6:00pm Wednesday, July 6 Sunday English Choir practice ~ 7:00pm Thursday, July 7 Eucharistic Adoration/Confessions ~ 2:30pm to 4:30pm Spanish Marriage Encounter in Gathering Hall ~ 6:00pm Saturday English Choir practice ~ 6:00pm ENGLISH MINISTRY SCHEDULE FOR: Saturday July 9 Lector Eucharistic Minister 4:00pm Michael Blackett Marv/Sally/Linda/Michael Sunday July 10 8:00am Suzie Bledsoe JoAnn/Julie/Collette/Portia Eucharistic Ministers to the Manor Deacon Lowell & Mary Jane KNIGHTS CORNER The July Business Meeting has been rescheduled to Monday July 11th in the Gathering Hall of the Church. The meeting begins at 6:30 pm with the Rosary at 6:15. WEEKLY COSTS: (Fiscal Year 2014-2015) CHURCH OPERATING EXPENSES: $4,763.21 DIOCESAN ASSESSMENT/INSURANCE: $957.94 TOTAL AVERAGE WEEKLY COSTS: $5,721.15 REGULAR COLLECTION: June 26 $4250.54 WEEKLY SURPLUS/(DEFICIT) $(1470.61) MONTHLY DEBT REDUCTION COLLECTION: MONTHLY LOAN PAYMENT IS $11,332.72 COLLECTION AMOUNT : July 3 $ SURPLUS/(DEFICIT) ($) INFORME CSA HASTA 6/28/16 Meta: $35,559.00 Abraham Lincoln # de Donaciones: 259 Total prometido: $52,319.00 Dinero Recibido: $42,600.00 Saldo: $9,719.00 Gremio Santa Martha Las reuniones son el segundo miércoles de cada mes a las 6:00pm en el salón social. No hay reuniones mayo-agosto BAUTIZOS EN MAYO - *Arturo Guzmán *Noah Miramontes *Luna Andrade BAUTIZOS: Favor de inscribirse en la oficina de la parroquia dos meses antes. Los bautizos son el 2do y el 4to sábado de cada mes, a las 2:00pm en español y a las 12:00 del mediodía en inglés. La clase de bautizo requerida es el 4to jueves de cada mes, 6:009:00pm en Bunkerville. MATRIMONIOS: Por favor comuníquese con la oficina de la parroquia seis meses antes para fijar una cita con el Padre Blaise. QUINCEAÑERAS: Inscríbase en la oficina de la parroquia seis meses antes. Se requiere un depósito al tiempo de la inscripción. Las Quinceañeras se tienen el ultimo sábado del mes. Las Quinceañeras en inglés se tienen cada sábado a las 12 del mediodía. La joven y sus padres deben reunirse con el Padre o el Diácono un mes antes de la celebración. MISA FUNERAL: Comuníquese con la oficina parroquial para una fecha y hora si ya no se han hecho los arreglos con la funeraria. Nuestra coordinadora de Misas Funerales se comunicará con usted para hacer los arreglos de la música y las lecturas. MINISTERIO A LOS ENFERMOS/CONFINADOS: Para dar Comunión a un enfermo o confinado en casa o para el Sacramento de la Unción a Enfermos a alguien en hospicio, enfermo de gravedad, anciano o que va a operarse, llame a la oficina de la parroquia. APADRINAMIENTO DE SACRAMENTOS Comuníquese con la oficina de la parroquia para una carta de permiso para apadrinar a alguien en un sacramento. ¡BIENVENIDO! Si usted es nuevo en nuestra parroquia, por favor llene un formulario de registro que está en la pared en el vestíbulo y déjelo en el buzón. PROMESA DE PROTECCION: Si usted ha sido abusado o ha sido víctima de alguien representando a la iglesia católica, puede hablar con un Coordinador de Asistencia a Víctimas, quien escuchará sus necesidades y le apoyará. Comuníquese con el Coordinador de Asistencia a Víctimas al 702-235-7723. DONACIONES EN LINEA: Visite el sitio web de la parroquia [catholicchurch89027.org], Oprima el botón Online Giving, Oprima LVDG Online Giving Link y siga las instrucciones en la pantalla. PROGRAMA SMITH’S DE RECOMPENSA Encontrará instrucciones de registro en línea en www.smithscommunityrewards.com. También hay hojas de instrucción en el vestíbulo. Nuestro número de cuenta es 30406 Abogado y político estadounidense que fue el décimosexto presidente de los Estados Unidos (1861-1865). Siempre evocado como el presidente que abolió la esclavitud, Abraham Lincoln es una de las figuras más admiradas de la historia estadounidense; la honestidad, la fortaleza de espíritu y la profundidad de su pensamiento y de sus convicciones, patente en sus escritos y discursos, sobresalen entre las virtudes de un estadista cuya actuación no estuvo exenta de vacilaciones. Frases célebres de Abraham Lincoln "Suavizar las penas de los otros es olvidar las propias" "Deja que la virtud engalane tus pensamientos" “Dios quiere a la gente corriente; por eso ha hecho tanta” “Siempre he encontrado que la misericordia lleva frutas más ricas que la estricta justicia” ESQUINA DE LOS CABALLEROS Se ha cambiado el horario de la reunión de negocios en julio . La reunión será el lunes 11 de julio en el salón social. La reunión comienza a las 6:30pm, con el Rosario a las 6:15. REUNIONES Y ACTIVIDADES EN LA IGLESIA Martes, Julio 5 Grupo El Buen Pastor- Bunkerville—6:00pm Miércoles, Julio 6 Práctica del coro dominical (inglés) - 7:00pm Jueves, Julio 7 Adoración Eucarística/Confesiones) 2:30pm a 4:30pm Encuentro Matrimonial Hispano en el Salón Social –6:00pm Práctica del coro del sábado (inglés) - 6:00pm HORARIO DEL MINISTERIO EN ESPAÑOL PARA: Sábado 9 de julio Lector Ministro Eucarístico 6:30pm L. Gomez/M. Garcia Maria/Roberto/Andrianna Domingo 10 de julio 9:45am R. Gazca/R. Silveyra Irma/Maria/Julieta/Martha GASTOS SEMANALES: (Año fiscal 2014-2015) GASTOS DE OPERACION PARROQUIAL: $4763.21 CUOTA DIOCESANA/SEGURO: $957.94 PROMEDIO DE GASTOS SEMANALES: $5721.15 COLECTA REGULAR: Junio 29 $4250.54 EXCEDENTE/(DEFICIT) SEMANAL $(1470.61) COLECTA MENSUAL PARA REDUCIR LA DEUDA: PAGO MENSUAL DE PRESTAMO ES $11,332.72 MONTO DE COLECTA: Julio 3 $ EXCEDENTE/(DEFICIT): ($) Domingo Doce en Tiempo Ordinario Julio 3, 2016 Un mensaje del Padre Blaise… Oración por una Nación “Dios todopoderoso, que nos has dado esta tierra buena como herencia; Te suplicamos humildemente que siempre podamos probar ser un pueblo consciente de tu favor y feliz de hacer tu voluntad. Bendice nuestra tierra con un ministerio honorable, un conocimiento sólido y un modo puro. Líbranos de violencia, desavenencias y confusión, de orgullo y arrogancia y de toda maldad. Defiende nuestra libertad y modelanos en un pueblo unido, esta multitud que ha sido traída aquí de muchas parentelas y lenguas. Otorga tu espíritu de sabiduría a aquellos a quien en tu nombre encomendamos la autoridad de gobierno, para que haya justicia y paz en nuestro país y que, a través de la obediencia a tus leyes, podamos mostrar tu alabanza entre las naciones del mundo. Durante tiempos de prosperidad, llena nuestros corazones de agradecimiento, y en los días difíciles, no sufras el que falle nuestra confianza en tí; te pedimos todo esto por Jesucristo, nuestro Señor. Amén.” Washington, DC, March 4, 1801 “Todas las naciones han de saber, sean o no amigas, que pagaremos cualquier precio, sobrellevaremos cualquier carga, afrontaremos cualquier dificultad, apoyaremos a cualquier amigo y nos opondremos a cualquier enemigo para garantizar la supervivencia y el triunfo de la libertad” John F. Kennedy “Si alguna vez nos olvidamos de que somos una nación bajo Dios, entonces seremos un país hundido” "In God We Trust" (“En Dios Confiamos”) Es el lema oficial de los Estados Unidos. Esto se adoptó como el lema nacional en 1956 como alternative o reemplazo de el lema extraoficial E pluribus unum, que fue adoptado en 1782 cuando se creó y adoptó el Gran Sello de los Estados Unidos. "En Dios Confiamos" apareció por primera vez en las monedas americanas en 1864 y ha estado en el papel moneda desde 1957. El 84th Congreso promulgó una ley por medio de una Resolución Conjunta (P.L. 84-140) que fue aprobada por el Presidente Dwight Eisenhower el 30 de julio, 1956, declarando que la moneda nacional debe llevar EN DIOS CONFIAMOS. Esta frase se usó por primera vez en el papel moneda en 1957, cuando apareció en el certificado de plata de un dólar. El primer papel moneda con la frase comenzó a circular el 1ro de octubre, Desde el 1ro de abril, 2016, muchos estados norteamericanos ofrecen una licenciacon “En Dios Confiamos” por un costo adicional sobre la cuota regular normal para el procesamiento de registro de un vehículo, el que varía de estado a estado. Algunos estados cobran una cuota annual por las placas, otros no. Georgia ofrece una calcomanía con la frase “En Dios Confiamos”, pero no ofrece una placa con ello por el momento. TIENDA DE SEGUNDA Centro Educativo, 93 West 1st South, Bunkerville. Abierta martes a viernes, 10:00am a 2:00pm. Traiga sus donaciones durante las horas de operación. Para recogida de artículos de gran tamaño llame al 702-346-4460 Desde “siempre”, los estadounidenses han celebrado el 4 de julio con grandes espectáculos de fuegos artificiales en las plazas públicas. John Adams, uno de los padres de la independencia y segundo presidente de Estados Unidos, quiso que la Independencia se celebrara con desfiles y fueron artificiales que iluminaran el cielo… siglos después su deseo sigue ardiendo. Los primeros fuegos artificiales para conmemorar el Día de la Independencia tuvieron lugar el 4 de julio de 1777 en Filadelfia donde la celebración terminó con el sonido de las campanas, y por la noche hubo una gran exposición de fuegos artificiales, que iniciaron y concluyeron con 13 cohetes. Usted tiene que amar una nación que celebra su independencia cada 4 de julio, no con un desfile de armas, tanques y soldados marchando en frente de la Casa Blanca mostrando su poder, sino con comidas familiares al aire libre, donde los niños tiran sus Frisbees, la ensalada de papas luce dudosa y las moscas mueren de felicidad. Usted puede pensar que comió mucho. Pero es patriotismo. Erma Bombeck