Retrospectiva «Rituparno Ghosh» Casa Asia presenta en Barcelona la primera retrospectiva de Rituparno Ghosh (1963), reuniendo cinco títulos realizados entre los años 2003 y 2009. Este director es uno de los que ha contribuido a consolidar el cine bengalí, ya de por sí con una larga tradición que se remonta hasta Satyajit Ray y Mrinal Sen, por citar a dos realizadores conocidos internacionalmente por su trayectoria e influencia en el cine contemporáneo de la India. El programa que se presenta brinda la posibilidad de conocer el trabajo de un cineasta de la India que se aparta de los circuitos de distribución habituales. Shob Charitro Kalponik (Afterword), 2009 Casa Àsia presenta a Barcelona la primera retrospectiva de Rituparno Ghosh (1963), que reuneix cinc títols realitzats entre els anys 2003 i 2009. Aquest director és un dels que ha contribuït a consolidar el cinema bengalí, la llarga tradició del qual es remunta fins a Satyajit Ray i Mrinal Sen, per esmentar dos realitzadors coneguts internacionalment per la seva trajectòria i influència en el cinema contemporani de l’Índia. El programa que es presenta ofereix la possibilitat de conèixer la feina d’un cineasta de l’Índia que s’aparta dels circuits de distribució habituals. PROGRAMACIÓ PROGRAMACIÓN Dissabte, 2 d’abril del 2011, a les 19.30 h / Sábado, 2 de abril de 2011, a las 19.30 h Choker Bali: A Passion Play (2003) 167’. VOSE Basat en la novel·la de Tagore, aquest és el sorprenent relat de la incapacitat de l’ésser humà per sentir-se completament feliç. Una jove vídua és acollida pels seus familiars: una dona i el seu fill recent casat. Aviat s’estableix entre ells una relació per la que passen la desconfiança, la mentida i, fins i tot, l’adulteri. Un retrat pertorbador i amarg sobre la insatisfacció i l’ombra de la infelicitat. Choker Bali: A Passion Play (2003) 167’. VOSE Basado en la novela de Tagore, es un relato asombroso sobre la incapacidad del ser humano para sentirse completamente feliz. Una joven viuda es acogida por sus parientes: una mujer y su hijo recién casado. Pronto se establece entre ellos una relación por la que se deslizan la desconfianza, la mentira e incluso el adulterio. Un retrato conmovedor y amargo sobre la insatisfacción y la sombra de la infelicidad. Dissabte, 9 d’abril del 2011, a les 19.30 h / Sábado, 9 de abril de 2011, a las 19.30 h Raincoat (2004) 117’. VOSE Dos antics enamorats separats pel destí es troben al cap d’un temps a la ciutat de Calcuta. Aquesta trobada casual els fa recordar i revisar les seves vides fins a la data, i els demostra que l’afecte que es tenen no és incompatible amb la situació actual de cadascun d’ells. Raincoat (2004) 117’. VOSE Dos antiguos enamorados separados por el destino se encuentran al cabo de un tiempo en la ciudad de Calcuta. Este encuentro fortuito les hace recordar y revisar sus vidas hasta la fecha, demostrando que el cariño que se guardan no es incompatible con la situación actual de cada uno de ellos. Dissabte, 16 d’abril del 2011, a les 19.30 h / Sábado, 16 de abril de 2011, a las 19.30 h Antarmahal: Views of the Inner Chamber (2005). 117’. VOSE A finals del segle XIX, Chowdhury vol satisfer els anglesos per obtenir el títol de Raibahadur i fa esculpir el rostre de la Reina Victòria sobre la deessa Durga. Alhora, cerca un hereu, la qual cosa empeny a les seves esposes a una situació desesperada. Una d’elles sentirà una atracció irresistible per l’escultor contractat per Chowdhury i intentarà influir en el seu encàrrec. Antarmahal: Views of the Inner Chamber (2005). 117’. VOSE A finales del siglo XIX, Chowdhury desea satisfacer a los ingleses para obtener el título de Raibahadur y manda esculpir el rostro de la Reina Victoria sobre la diosa Durga. Al mismo tiempo, busca un heredero, lo que empuja a sus esposas a una situación desesperada. Una de ellas sentirá una atracción irresistible por el escultor contratado por Chowdury e intentará influir sobre su encargo. Dissabte, 23 d’abril del 2011, a les 19.30 h / Sábado, 23 de abril de 2011, a las 19.30 h Abohomaan (The Eternal), 2009. 122’. VOSE Aniket, un director de cinema de Bengala, coneix la seva dona durant un rodatge. Ella abandonarà la seva carrera d’actriu per dedicar-se al marit i al fill. Al cap d’un temps, Aniket coneix una jove actriu (Shikha), que la seva dona educarà i de la qual ell s’enamorarà, tot i la tragèdia que això suposarà per a la família. Abohomaan (The Eternal), 2009. 122’. VOSE Aniket, un director de cine de Bengala, conoce a su mujer durante un rodaje. Ésta abandonará su carrera como actriz para dedicarse a su marido y a su hijo. Al cabo de un tiempo, Aniket conoce a una joven actriz (Shikha), que su mujer educará y de la que él se enamorará, a pesar de la tragedia que esto supondrá para su familia. Dissabte, 30 d’abril del 2011, a les 19.30 h / Sábado, 30 de abril de 2011, a las 19.30 h Shob Charitro Kalponik (Afterword), 2009. 105’. VOSE Casada amb un poeta, Radhika s’ocupa del seu matrimoni davant la indiferència i les excentricitats del seu marit. A poc a poc, se sentirà atreta per un altre home. Malgrat tot, després de la mort sobtada del marit, s’endinsa en els seus pensaments i els seus poemes, que crearà entre ells un nexe més fort que l’establert en vida. Shob Charitro Kalponik (Afterword), 2009. 105’. VOSE Casada con un poeta, Radhika se ocupa de su matrimonio ante la indiferencia y las excentricidades de su marido. Poco a poco, se sentirá atraída por otro hombre. Sin embargo, tras la muerte repentina de su marido se adentra en sus pensamientos y sus poemas, que creará entre ellos un nexo más fuerte que el establecido en vida. Del 2 al 30 d’abril del 2011 Casa Àsia Sessió del 2 d’abril: Sala Samarcanda Resta de sessions: Auditori Tagore Av. Diagonal, 373 · 08008 Barcelona Del 2 al 30 de abril de 2011 Casa Asia Sesión del 2 de abril: Sala Samarcanda Resto de sesiones: Auditorio Tagore Av. Diagonal, 373 · 08008 Barcelona Entrada lliure · Aforament limitat Entrada libre · Aforo limitado Organitzat per: Organizado por: Amb la col·laboració de: Con la colaboración de: www.casaasia.cat · www.casaasia.es · www.casaasia.eu Consorci Casa Àsia / Consorcio Casa Asia: Alt Patronat / Alto Patronato: