LISTADO DE SIGNOS FONÉTICOS: Adaptación del AFI a la variación fónica del español Pedro Martín Butragueño EL COLEGIO DE MÉXICO VOCALES [a] [ã] [æ] [ɑ] [ɐ] (central anterior, baja o abierta) [e] [e̝] [ẽ] [e̥] [e̥] [e̞] [ɛ] [ø] (palatal o anterior, media semicerrada o media semialta) [ə] [ɵ] (central, media) [o] [o̝] [õ] [o̥] [o̥] [o̞] [ɔ] (velar o posterior, media semicerrada o media semialta, redondeada) [i] [ĩ] [i ̯] [ɨ] (palatal o anterior, cerrada o alta) [u] [ũ] [u̯] (velar o posterior, cerrada o alta, redondeada) [Ø] (elisión) (central anterior, baja o abierta, nasalizada) (palatal o anterior, baja o abierta) (velar o posterior, baja o abierta) (central, baja o abierta) (palatal o anterior, media cerrada o media alta) (palatal o anterior, media semicerrada o media semialta, nasalizada) (palatal o anterior, media semicerrada o media semialta, ensordecida) (palatal o anterior, media semicerrada o media semialta, ensordecida, debilitada) (palatal o anterior, media semiabierta o media semibaja) (palatal o anterior, media abierta o media baja) (palatal o anterior, media semicerrada o media semialta, redondeada) (central, media semicerrada o media semialta, redondeada) (velar o posterior, media cerrada o media alta, redondeada) (velar o posterior, media semicerrada o media semialta, redondeada, nasalizada) (velar o posterior, media semicerrada o media semialta, redondeada, ensordecida) (velar o posterior, media semicerrada o media semialta, redondeada, ensordecida, debilitada) (velar o posterior, media semiabierta o media semibaja, redondeada) (velar o posterior, media abierta o media baja, redondeada) (palatal o anterior, cerrada o alta, nasalizada) (palatal o anterior, cerrada o alta, no silábica) (central, cerrada o alta) (velar o posterior, cerrada o alta, redondeada, nasalizada) (velar o posterior, cerrada o alta, redondeada, no silábica) CONSONANTES [p] [ph] [p:] [pʔ] (oclusiva, bilabial, sorda) [t] [th] [t:] [tj] [tʔ] (oclusiva, dental, sorda) [t̺] [ṯ] (oclusiva, alveolar, sorda) [ʈ] (oclusiva, bilabial, sorda, aspirada) (oclusiva larga, bilabial, sorda) (oclusiva, bilabial, sorda, glotalizada) (oclusiva, dental, sorda, aspirada) (oclusiva larga, dental, sorda, aspirada) (oclusiva, dental, sorda, palatalizada) (oclusiva, dental, sorda, glotalizada) (oclusiva, postalveolar, sorda) (oclusiva, retrofleja, sorda) [k] [kh] [k:] [kʔ] [k̬] (oclusiva, velar, sorda) [ʔ] (oclusión glotal) [b] [β] [β ] [β̥] [β̞] [β̞] (oclusiva, bilabial, sonora) [d] [δ] [δ] [δ̥]̥ [δ̞] [δ̞] [d̺ ̺] [ɖ] (oclusiva, dental, sonora) [g] [ɣ] [ɣ ] [ɰ] (oclusiva, velar, sonora) (oclusiva, velar, sorda, aspirada) (oclusiva larga, velar, sorda) (oclusiva, velar, sorda, glotalizada) (oclusiva, velar, sonorizada) (fricativa, bilabial, sonora) (fricativa, bilabial, sonora, debilitada) (fricativa, bilabial, sonora, ensordecida, debilitada) (aproximante, bilabial, sonora) (aproximante, bilabial, sonora, debilitada) (fricativa, dental, sonora) (fricativa, dental, sonora, debilitada) (fricativa, dental, sonora, ensordecida, debilitada) (aproximante, dental, sonora) (aproximante, dental, sonora, debilitada) (oclusiva, alveolar, sonora) (oclusiva, retrofleja, sonora) (fricativa, velar, sonora) (fricativa, velar, sonora, debilitada) (aproximante, velar, sonora) [f] [fφ] [φ] [φw] [φh] (fricativa, labiodental, sorda) [v] (fricativa, labiodental, sonora) [θ] [θ] [θ̪] [θ̬] (fricativa, interdental, sorda) [s] [sn] [s̺] [s̻] [s̪] [s̪:] [z] [z̺] [z̪] [s̪θ] [θs̪ ] (fricativa, sorda, sin precisar su zona de articulación) [x] [xħ] [xw] [ħx] [χ] (fricativa, velar, sorda) [ħ] [h] [ɦ] [ç] [çi ]̯ (fricativa, faríngea, sorda) [ʧ] [tʃ] [tʃ] [ʃ] [ʦ] [ʣ] [ʤ] [ɟ] (africada, prepalatal, sorda) (fricativa, bilabiodental, sorda) (fricativa, bilabial, sorda) (fricativa, bilabiovelar, sorda) (fricativa, bilabial, sorda, aspirada) (fricativa, interdental, sorda, debilitada) (fricativa, postdental, sorda) (fricativa, interdental, sonora) (fricativa, sorda, sin precisar su zona de articulación, nasalizada) (fricativa, apicoalveolar cóncava, sorda) (fricativa, alveodental coronal plana, sorda) (fricativa, dental predorsal convexa, sorda) (fricativa larga, dental predorsal convexa, sorda) (fricativa, sonora, sin precisar su zona de articulación) (fricativa, sonora, apicoalveolar cóncava, sonora) (fricativa, dental predorsal convexa, sonora) (fricativa, dentointerdental, sorda, con predominio dental) (fricativa, dentointerdental, sorda, con predominio interdental) (fricativa, velofaríngea, sorda, con predominio velar) (fricativa, labiovelar, sorda) (fricativa, velofaríngea, sorda, con predominio faríngeo) (fricativa, uvular, sorda) (fricativa, glotal, sorda) (fricativa, glotal, sonora) (fricativa, pospalatal, sorda) (fricativa, pospalatal, sorda, con final vocálico no silábico palatal alto) (africada, prepalatal, sorda, con predominio oclusivo) (africada, prepalatal, sorda, con predominio fricativo) (fricativa, postalveolar, sorda) (africada, dentoalveolar, sorda) (africada, dentoalveolar, sonora) (africada, palatal, sonora) (oclusiva, palatal, sonora) [m] [ɱ] [n] [nj] [ɲ] [nθ] [n̪] [ŋ] [n] (nasal, bilabial, sonora) [l] [lθ] [l ̪] [lj] [ʎ] [tɬ] (lateral, alveolar, sonora) [ʝ] [ʝi ]̯ [ʝn] [j] [ j] (fricativa, palatal, sonora) [w] [w] (aproximante, labiovelar, sonora) [ʒ] [ʒ̥] [ʝʒ] (fricativa, postalveolar, sonora) [ɾ] [ɾ̥ ] [r] [r̥] [ɹ] [ɹ:] [ɽ] [ɻ] [ɕ] [ɕ:] [ʑ] [ʑ:] [ʨ] [ʥ] [ʀ] (vibrante, alveolar, sonora, simple) (nasal, labiodental, sonora) (nasal, alveolar, sonora) (nasal, palatalizada, sonora) (nasal, palatal, sonora) (nasal, interdental, sonora) (nasal, dental, sonora) (nasal, velar, sonora) (nasal, alveolar, sonora, debilitada) (lateral, interdental, sonora) (lateral, dental, sonora) (lateral, palatalizada, sonora) (lateral, palatal, sonora) (africada, lateral, alveolar, sorda) (fricativa, palatal, sonora, con final vocálico no silábico palatal alto) (fricativa, palatal, sonora, nasalizada) (aproximante, palatal, sonora) (aproximante, palatal, sonora, debilitada) (aproximante, labiovelar, sonora, debilitada) (fricativa, postalveolar, sonora, ensordecida) (fricativa, palatopostalveolar, sonora) (vibrante, alveolar, sonora, simple, ensordecida) (vibrante, alveolar, sonora, múltiple) (vibrante, alveolar, sonora, múltiple, ensordecida) (aproximante, alveolar, sonora) (aproximante, alveolar, sonora, larga) (vibrante, retrofleja, sonora) (aproximante, retrofleja, sonora) (fricativa, alveolopalatal, sorda) (fricativa, alveolopalatal, sorda, larga) (fricativa, alveolopalatal, sonora) (fricativa, alveolopalatal, sonora, larga) (africada, alveolopalatal, sorda) (africada, alveolopalatal, sonora) (vibrante, uvular, sonora) [ʁ] (fricativa, uvular, sonora) [Ø] (elisión) SÍLABA Y ACENTO [.] [´] (división silábica) (acento)