A N E X O 111 RED DE PARENTESCO Y COMPADRAZGO Red de Parentesco y Compodrazgd _ _ _ ___ _ _ "'--'1_·_ - - - L.I A~III L. A-. L.I T dí L 6-" r r--6¡l I ,,= mTI1 .6. ~O I illl1 m Simbologia == = = = O Heerecncs Lor os de compo drozgo La zos tc rmncres N,/'i os que veeoen llores .1 " A N E X O -. F O T O G R A F 1 .' e o POBR E Z A SUB EMPL EO y E STRA T E G I.AS DE SUB S I 5TENC l A ~~ 11 AR EAS URBA ~A S EL PAPEL DE L T RABAJ O DE LAS N I <;fAS VE NDEDOF:AS DE F L ORES DE LA CAL LE AMAZ ONAS EN L AS LOG I CAS DE SUBSISTENC IA DE SUS UN I DADE S DOMES T 1C?iS " Quito, Ab ri l 1989 1 :,, 0 5 o i os 21 t. E' m O ( ' el pa r d ob t ene r ni Jio i n f o r m~c i 6 n may o r es t u v r) I, u vénd om e ~;u h " 1"( ¡J;: no J. O';) )" ,,;\ ni l'ic\'::; ? ag r i c u l t o r e s , min 1f un d ist.as O ? . ~ c¡n.qJo ,)r"'.n e .. o I . . - - . _.. Lit" b allo C '- .: - ' ,loo ,:, 1 c. E l -'""""" .. • .-#>, ~ ... , , . . ...- .. ". orn i a , o de , .. ,l. :':" inj LI'0. T. a '=' [1 de .J i mi 1 al~ el q S C¡ UtO';, o Aqu i e ~l i: I .o s:; u.:J e r' lo r- ; i::\ p t':~ I'- O p e - :.teN.:\ e ::.pa 1 d E( e l n iN o-madr e refl e j a su t e mor al su s 1 ,,~. f a l e n te 9 a bu8 1o s~ su s ~u d es~ o nf ia n~a pad res? - 2 - com m a I dE .• L. é:\ col ectivament e obl iga ci ó n no l as qu e E:: af ont,,,r pc3;~Z;\ Estadc 1 s~ ~lsf c ce . a po ..... C) qu e en 1 ¿<o D , con VDcdtOt- :¡,a i' In c::l. on .:.\ v iv i e n d a s: o bt i e ne n l 6 V .:_5J. ":¿ ¿... b an e rr c o n t; ·5f:. abr.1.e"do Lm sus Lní.c c an a l =·E-~C é: í 2.q Lti'7 . l me n -!: e qu":' fu e ' l U~ t. en so ~ e r'en ? E >; p i HJ S l ot a c "b La rr c o ss y me s t.i.:.:.•c s ? l,.é.'.1l r-.. .jic 0 :. , f:.' i' fo t o r" i EJ,JO oe agL<3. S ,. El CdE C-: ~.ion ,~d ol"· -"inq u .i.s..id o r' I ;al ·",j,.do o • - 3 - p ar a n :> c i bi m ':e n qUf.' h a L é? r- ¡:W E'g un t a b ar : d:. q u e e J E' t o ~ '-10 1'" de ar ..· · d E' la l os no un cuver a , : e·::; ··) O S Lt3. una l1 i , <: ;a mili a ~ b i t ac i ón ! de de u n 9 upa d e s er- e s (:¿:.mo es i n os I n t: .i r·. d-i ge n a s S a l am.4l1 a g e n~ er as • fami l ias ·>spej ism . de nc u n c U2.r to los a tra i ~ a s c:i ' d a d la i .rn to ºal l~nas . y ~ mism c o cin a - c c rnun t odo que i n te ra n 1"1a 9 .i n a .í. d s d ? O 1 v id o estata 1 ':' 'o b re z a E Kp l e,t ac 1ón ? In ca lc i e n c i a ? I nj ustici ri? La te n ni n o l Oy .1 a igu a l , Id lo s teo r ! a ~ con c e pto s y I nm o r a l~cad ? no + . ,- e r . 11 se i n fl' "':;; lU an a s . 4 - el Ind igen c~ a ? di ag n o s ti cw ~ es :udios c.\ qu .i. r _ ti ca o ¿\ co n e J o s . ahJ _ o m e dLlI~ d o rm i, tor io más e n _o~ antan e c~ ye s ~ p~r Pr o l et a r i o s ? e st ~gm at~z an te~ ,a n . ll e ma c Gndi c ione ~ - ~~ r C)',;.~. <::\ S No 1I : S T." "1\.~ o 1 c:i '- '.~ 1 r T -= p r ov ie r: o: n ld5 .:.q u.: \. , . -r e d 0; I::.J. V EZ ! ... ' 01" J E?V P 1. • r·,... .i el di' [ 1 ';:\ 5 e Se 6 n iNas ~ de n .i i'' 1os f::.' O t..1 s e í'v·.t:~ a a lgunas de e l las \/e nt.i .1.c rld o ya mun do ,j e u i ene '::; ciE' 3. pa ra wh t e n F2 ~-' II EIL e ~·¿:\ r la v .i d a i os C',::.' que h . :~ \/ q ¡_1.. .-_.=· l a ·f a mi. l i a po b r e t~ o rno .l a s - 6 - e~~ -¡ ." ~. :.,.J 'C.:· .:! "'1 • ,~ . • ' ""1 -i . ... '._'. :.:.'ca ''-:::.'. \/ a. l' . J. ~3 '::::. 1 . ''-""'-' ,. L\t-':; e t...: ¿'.\ 11 c:: el v e n el e:'r-; p ;:! r - 7 .1. C) :~· , ...; \' S a,Í1 F ¡·-·.;¿,n c i. S'·CD de e E:\ 1- E:' c: r::.~ r, ~:.~. !:.'7? ir' \,/ ~L 1 U.Z. e: ..1. l. . s ;::;. :t c orn o ir '¡ T lu €:: nc::ia. (i!cj D r ar c:rJfld ici on e s b á s i c a ~5 ~ ~v" .i \,..-1. e Í l d E:' ~ p o ~~ib 1 2m 2n ·t E - 8 - el \! i 'v"er¡ e .i. c:\ l . Á. " . , .. V '::::" "l ., .L :::~ .l.a s En 1 ¿ :5 [ . '-t l ¿:: d ,,:,,-,:,. c :;;;.l ·;\ <:; ---~3. í qu e .=., 9 - ell• . r i3 '-"O. c u l t J. '-/c:.r , l.:;'../ i. n Cj i.r.d i0 E·nd',;:. ;:::. ::" f.:·?c: o nó mi cr..¡ f a mi J. la r- .. je ·::::·u su f am í f a miI 1 Ü~ l2. Ell a t r a b a j a la de sus JI v.í \/e en j 1 p O' ne cesid aa r~i 1· ··Et f._~ O ~-:' c ~n d ~ c i on e s de ~G~ r e z a ~ ""rl la mc t ivG c ~ l l e," d ía -.. .i.o ¿·n l os sua' Q0 a reros os y d~ esplnas que cru zan to - 10 - I~ s los se n ti dos v niedo G md S ] r E ";,;' J (.".' .,,, fH E.' C:C) l .. ·' :..U :; '--' e n n .tNos f IJ ¡-¡ el ;::;. ::_? D ¡. -i'.:: m d ~c.· ( ¿;:~ :' 1'- ¿J rflf~ ri i:.12 .. """;::!,..!. : :: "" t- J -.. ' 0 .' v¡::·' l·,i .".ul c". , t.. U ] b 1 .L 9 ¿{ .j i" S d :,;' .;'J. PI- i r oo e ¡--¿,\ 1 ·f CJ r 'í!l:::,. l 1 ,.=--, vi ¡ )i:.~. \ .'0? ri L :L.3. 1 ·, : >':'l n q U í2 dio': t .f"n r-a le '.';. LO[I V ~.. Fe: 1" t .J l' ·r l i:....~, · E~t c: . , ;' IO C ":;:,.",' ~ ~3 1 e s c o mo ; 1. CJ '~:· ::: ¿-? f1 ci e t' r I t :.:: '::'~¡ !' r'! j, ir de l' f~ GS - ol 1 O ;:: : :, 1 :e:: ;3 CJ E 'rl t. r- ,é l. b .:-::. j ::;; :." d iC",, ::·e ; ,- o n v i.;;::.' 1' " t e,:,::. .i, 1"" r- t:, I':' c:: D n ·cc".i o o 1 u.":::;. t: 1'·"D s u j ::;: t "c:,~;,: i l C) ! ·· e~ ::'". ,·:::·1" 1 t; \J 2 1 b a ~ il e s " t, \.1 r oo ¿; f ·o::,.;n.i .,. .1."::\ 1'" qu ;::' 0:, ·,,·; t . t··' '..IC E?T 2C 1. E, 1 ~~:' ",:.J d E' 1 a s: :::;" j -l jesempeNar 1 "3 ~':: t i e ne n que d? c í. :.. da dE' ·::;; t '::· iTr at e· :' .i ¿~ J ,,:1 L ·T , d .-..: .::.\ d el. l . \) ;) ( j ~'_ g e q DO ~ no s c c u e:orn p 1 r :~ j , in:':!! ·, t ,::, v i 1 i iT1c ::::.n a • = ,::,,n b u. l ¿". t (·:' ,5 o,. 1:J O i.t_'r:-' me d i e:: e mi g 1"'" ,,:\ 1'. \ i c\ C J .,.: 108 - S a q uis i l i - v ali me n t ar s e ad 2 c u2d a ms nt a e ¿:\ ¡r' ':;;\ e t. ~:::' ¡ ".. i. s;. t.1 e:.;.;'( s D e: O ! 'l ':::;ec l.tE:-nc .J. ¿, :::) ( y' e n e! <::: cl ,.) r o', CJ mi"t.::. peor :,·!:,.", 1:" / ...1 /; ~ - v , ::"1"·1 d i-2 LJ o rc a c.l ':"J .::'; E." ci~:? L ",\ l;IF:' I",d i c . ;. cl¿1. c:! cj(.:.\ pr U fo.' f.) ::::' c c::l ;:Jg 2,LC _ ,·;:l. d eJ. 1 ·::. c: ·~ -;; eI,~} ci or: el ,,2 ssi r , 3.·:5 P ~' (- i..\? rH"' LE~ I-j ~~~ ir d e mo r t a lid a d dpl pai s _h.t<:':' p e rm lte d (ó! s n ut. ¡r·i.c iór, p¿~ n O l"'" é~ I11 ,=i L'.r.: r e;'. ..,1 t a s~ s C E·.n t .ÓI n8 l as e: .~i. r-g ;:;'.d CJ " "E ·:,,: , f C1F' i:~ ·::).inp e c L. :i.. d a c l c; I~ ;.~ ~" r.. 1'- f. ~ m.:.,,, .:.: 1.'. !' C:¡I ) C::- 1'- ¿; \ / ,: :''"=, q J ;:\ 1 iii u n Uc r> p f.?o:J n E" ;;; , i. "" r_E Ü ;.\. z: "" ,:; t i':'.' .:el l s e!di'! :::\ '",, f ;:::. :-...i. 1 .1. (']n tf:::· p ¿i. j_ ~;~~ ( ~'; (j '>: ) 0=2 1 ¿;\ .1 ~_ a :::¡ I n qU E ,- .3.L 1. rí CJ :;'; 1 .,",::::. p c ~ ¡-·- E :;,:; 1~ ¿;¡ P ¡, ..D d 1_ , c: c: .i o r iornor: t. u E: c ·':-.. mr-¡o '" 1 a I inr::).:; 'l L los · 3. 5 n i r.a ::> ( o adem á c . de l= .. EJ f E me n .i n c í.n pO r-' ar tE.' er (lr¡·f[jr-lTkJl ) 1a .::'1 ci q u i c=re := c ( ro - -:' a mDién 12 - u, :ie l a · r (_ b ·~ j o s ig n.i f í.c a clo y p e s·" Un grupo cen o j os LI S r "::, s a," r i Je 1 ,..)0 1 '1,.,j ~ SE m p~ V sC\len 0 .12 te mp or a lme nt e ón s u= . Lt r.:-.' '-O S· '.::~ ¿H: ; J. r r ' :.l 0.' ¡-;). (os) f .1. r me ·5 la de as ~ l~ c iudad ar a c t i v i d a d e s 1 ¿; 'S I :0 el e .I. .'. d ,3 d 1_ o mo fl ore s en l~ s:i A ven ~ . d a ~l ~ n a z o n ~c _ - 13 - n i da de s D~m . s tca s . 7-'04- 8 9 Cu a t r o niN : s c o mo C" Lt S se s on ¡' Oi t i oi cas d e S a l a má a g San ~ o men ~ o l es vi. "./ :2r ,e i a I e s; !:w ,._, j u e to d e nue s t r a v i s ~t a I J.na t ac i on s o c u l t. a n sa~ C. .i e o F r~ ~ cis c o de : \ f' si ::. t.eiTlé:' e ~~ ontradas ( l as de p inj 1:3t O qL,e .,.~· ·5 l o~ r i v ec: ion e s in ~ \ jI"" Q J a l Lz s ... ~ .:3. 1 .i. ¡r.. :..r ·-.: e.c.: 'í. (j, : p r".l l o ~) ni i3 ¡O- .Á. B. .o d ~s s on n í. r't o s . 14 - ' deCL C\ d a~ vi v ~ e r d a mi n ima v