capitulo 1 algunas orientaciones teoricas.

CAPITULO 1
ALGUNAS ORIENTACIONES TEORICAS.
de f:~O..9.tu..iA_,s.¡"'J.O,g,u,:lD.i\. ha
la c.1\ t,ee;Jol";(a
explica~
diversos enfoque5, con la finalidad de
dc!~
'f'OI",".'='\5
f'S t.étS
J)rr,)c!uc:c:iórl
dt:~!5ic,.lUl:'\l
des.u'rolle:)
Emte
econond!lta
ruso
se~
que
COrlC~pto
Ghayal'ov
la permanencia de
cl:\Jd tal i !!Iot,a$,
het.ere)~~érlC~e)
y
latinoamericii\rlos.
no
sido u ti 1 izada desde
surge
e~ue
(19'7Q) ,.
da
en
de
le:)!.
las
de'finió
a
lC\
las
teor:r,as eh)l
e::osto
~apitalistl:\s.
;;¡~'I"i",
la
El
~ani:\nCiA.
~l
ganane:i....
(~u€~
principal objetivo
suhsistf~tH::ia
"'ami 1 ii.o\r
d~
limite
capitalista
y rlO puede ser analizada
y
a
de la
por
a la luz de
las
empresas
familia campesirla
y rro l." e:)bb:mc:i6n de una
proclu~ci6n
la
r'igen
del
emp~es...o\
familia~.
que depende casi exclusivamente de la mano de obra
tanto no paga $alariom
pa:f.ses
tesis
campesina como una especifica forma de produc:ción no
]0
dE-~l
product.o
tasa de
campesina estaría dado en
aquel momento en que la intensidad del trabajo no se justifica en
i.~rm:inc)!;;.
ele le)
r~ue
e::orlt,I"ibuye e" la subsistE-mcia familiar.
de~
El. cm,1\l isi!;;
("~ampE-~!'j.ina
lud.d,:ld 'fe",m:i.l.iar·
Ina}'ur, sin 'l.i.)fn,u" .:m
pl'-L"I
no
,·,,,pll·,alist.,,
i·.I'!1h,"~jC);1
r~u('mte"
..."
~conomi~~
Mn
ve-:mt.e"
~l
cJf.~
deb~.li'te:\mien"tc) df.~
e,'c:onom:ía
rie,~ida
la
si
gnn~ra
con <:c=,ntr',:lte1\(:ión
Ad~más,
proc:~mos
1.:\ 'f:uerze" de! t.r,:lb,:lje:)
Por
empres,,,
empezamo!s analizal"
l.a
flu~rz e:\
liu.:;
e:I~~
exc:lus:i.va d...
que s.e dan
en las
pen~trac:i6n
variados
dei'~
de
le:\
sociedad
t:ciul'lpes:i.na y
(::u.:lU't.t): con t.rc.d.i:\c:i. 6n
etc:.
dE-~
df~
fe:)I"me" e:\islada
prc)(':e:~!l;c,S dc:~ .':\c:\.ul'lul."c.i(~n
~gro
redes
e:ompe)l..t,.." \mien to e:h-l'
int.el'·re·..l,:lc;.ones y di.námica.
de:~ iI'I..~qu:i.n""I/:i,:l
c:amp~stn~~,
r~pit~11~mo
une'\
t:mtr"i~
c:al";'\(":l.(:H- i s t:L C:e"!;; Cim
:rll'"~?!':lf:m':i
e:e:msie:h:~r.1\ f'~1
!¡¡u!;
apar',,?ce t.,,,n
11I·,rH:) eh;:. ,")h"'i:\ 1:"\fIl.i.l:i..."";
Inf:!'r('~.",d(,"),
•.m
J.,,, e:lj..ff.~n?rH:ia
1adp,
('1; ·.":·ns~'$
Chayarlov
de
~cc:e$O
del
al
la 'famil:l.cl c:ampesj.na,
irlt.erc:ambic) p.'1\rF.mtal, reduciendo
aún
•
11
En este enfoque es
e::e"llp(o",~·$:i.ne,\!:;" qU€~
1.,,5. fH:cmom:t',\5.
entidades
aisladas
sociales~
que
importante una consideración integral de
de la
estable7.c~
sociedad
las
CC)rH¡;.:i c1e~I'"i:\(: i
1 i.\
pl.\(o",~!:. t:~~.. t.(:l1;¡
e~n
sus procesos
variadas interrelaciones entre
tipolog~as
el análisis
df,~
pn:)c:f:'!!;;(",)!;.
de
general y
i 7,ae:i6n e::omo
los
el
hcatalogan la heterogeneidad"
1 ~JUe'\ 11\lE~n tf.":,
(";onc:c;.~pt.t.li:\l
5.l.\
1.,\
con
establecimiento de
SUpE~I'"f:'!
comp~rtimento$ e~~ático$
como
(Roseberry 1983:75).
econ~nia5
de las
P\u:~C:!c¡,m
campesinas
dE~1
y c)I'"ge,\n i z.1\c::i ón
1 é:\ pn:)c:lue::c:i on
só 1 o
que
debe
tt",,\ b ..\ j C)"
en le,\ mec:! ida
de·?sal"n:)11<'lt"se
ql\f.~
están inmermos en redes de relaciones sociales y de confrontaciÓn
tratan de
c:cme:l:i.c:ie:m...::-t:;. qUt:·~
pf.-~rm:i.
te,\f\ le\
las unidades productiVAS.
y
form~s
estos
q u E'~
J...~~ j::.!f'1.r:tr.:g~h:~.~;;.!.;.;.~J~m
l:.!~!~._ _,_._r.:.f:'~l.!~_E;i:.~.:?.n.~~.l~~
ele,,,
permitan la consecuciÓn de
Ge,w:i.rl!l Bmtth (1'lB9)
1e..!!.!~!<ll.J:.!~.!:~~~.i~.~!~.~±~!:! ..t.~·;t J;t~~L
E~cc.")n6mi(";i:\
t,:;.e)(";ial y
Ello va creando identidades sociales
de organización y lucha que
o~jetivo~.
p], an te·;~ a
n;~~)t"e:)duc:e:;ión
asegurar las
~;t!*-~
J.:.~L
(·:'!~;;.te,\
('?XPI'"(-?s<',\
J;tm.m:: ~i~.~.~~.e
J;!J:!!.f.I.~~.f;~.'!:.~ ..~.!:L
~:.~~.~¡~ L~tl.i=~.~.~j,.r.~.n.~iLg f.~~.~.:,9n.Úmj,.~.;.~!!.~¡¡' ~1.~"?
~?~;.~.;!:..:!..:!;,~,.~;.f~.?
r.~.f;t~;.~~.'~,f:l.f.:.;i,.i-~.f;r
con cepc I ón y
_~~..f.:.l~.l.:~.f.!fJ~¡~.
_ ~~J:.:.9.~~..\~J;;.E~.tQn y.__..~;t
_,J.H~.r..~L,_ .., P..r.,~.~.:t.~.qftL..,_..~~~..t.~.1¡.~.
r..~~\_ª.~;:JJ~.!:tti~.~!.!:'_
"La
'racionaltdad de la prc~ucción' ~eprese"tada por
las actividadem de 1~ unidad doméstica es también la
'racionalidad de
la reproducción
social' representada
por
todas las relacion~$ sociales pertinentes para la
!:>c)bl'·E:·~v;i.vE:me:::i
.•'" e::e:m-t.:í.I'H.\i:\ ele::~ .!'~ ·t.•:\ 'f(:)t"fIli;l, d~~ vida.
r:::st.,\!¡.
incluyen las especificas redes personales de parie~tes"
al\l~?os y vpcinos tanto como los a~aratos cult~rales ~u~
(:":,,~·r·;l.ne~n
<,. ó!!;l.,\!;; como t .•"l(o;~~.;..
1 odo
t!'!;;t.c;) f~!;;' fl'Sf.HlC:::I.i:\.1.
I:)c:.'.. ·t:1
:1. t"il f.) 1"'(:)(:1 u f:: i~: :i ón
(:1 C)fI"ll~~:; t i e i:\ y
~:~r.. (-:·~·fe::-:- e -t. o
[~)( pan c:I4-? :1. i:\
no cí.ón eh¡,~ 11 pf'(:)(::e·::!'~;.(:) e:l<-:" ·~.I,· ...\b.:\.:i()" p':\I";:\ t?l .1\mpl Lo C:e:\AlpC:) dc,~
l.:. cu I t\.\I'·,;\ (::(:~me:) un te:)(:lo" (BIIl:i..... h :1.'7'O(l:: :1.1.4)
~
.
*
:i. fIl po 1" t. i:\ n t
mult.irrelaciona~o
red
de
~cerca
t?
este
enfoque
integral
y
de la unidad productiva campesina" ele la
relaciones sociales
en
que se
halla
tn$ert.a,
de sus
:L2
ml.·fuE-''''ZOS
n?C:.1.l1 t..;\n
.~n
"
pol:í.tic:c:H;;' PC),,·
cu I b.l,,'.:\l
:idf.Hl t, :i.dc~d
t~:~
c~i;;.egul'·c:ll'"
~er
rl~
d.~
y
1 ..,\
in c:ompl€·~·t.C)
$:i.empn:~
mf.~dic)
pc:)....
las ec:onrnnias campesinas tiene que
d€~
las
capitalista,
con
sus
y dominación.
a~~veración
de
quien
Roseb~rry
cnndiciones
consecuencias
en
las
cuales
~j
y pensamiento.
~rtivid~d
c1,.,.,;;..,\ I '1""(:) 11 C'
E"; tp
de'
1:: .." 1~:i
d :i V',~ I'·!,'> :i, d ,:\("1..
Pc:)!" 1 o
flu:'''':i frJ'i, (':~Il t.I:,
'.In UI'
n::,t.,1"··!\"\.
c'i\
],::\
1'l'nlt:~t.:\I"':i.C),
l."tn t.n
c·II"~!;;(h:·'
I···("c:mnlll:í.i,\
e:' mbOi;.
pc)lc)!¡)
':QI."t",.:" d :i. e t<:w :i. ",r:. d e-L
m¡'1 fll:' "
P!;' t,';1
,I .1 1, (,m
~¡¡ (,: 1"
j
;,\
E!;~
v.i fo'lIi.d
1••\
·1.lhl':n tc:~
1l(:'(~I.~!i!e''''
(":,,\.11 p'.'"
"~?n
'/I,~ 7.
det~rminaci.orles
camp~Rino~
d c!\ I·:m
pode .... ,
necesa .... ia
en los
cuales
po....
tienen
C:e:\
las
luga .... ,
una ante .... io ....
L.c:\ t. i. nc;\ ,
~:.f.~r
t'·~u "'1) pec) ..
df."!i¡d~;~
1 ..\ EoH::C)nom:L!\
C:h·,H;.dE-~
(,~l
c::i!'t.lnpt?sirlc)
como lc)!;;.
p rod u e 'u. vas
d i. f: c.~ I"(:m e i....\l, c~ s d e
al
prc:)duc:t.c:)S
Ro ,; <':' bc~ 1"I"'Y :J. <j)B9 : 216 )
un "i c1.!\ d c,~ s
lc,\
fIlc:)(:lt:;o:l. o C:) pC:H,d. (:: i on a 1 q uo
v:i.!:.tc)!'.
(
ti. f,,,n E~
me!'t.n't.ü."'!I·U~
y
r:n':-H!'t.
l.lI'· bei'nl:)!1
f1'.,H'·C::,,"l1·.i"\.~
:1 oc::;·11
!;;..,~
('1 filé 1" j
d C,,' '....l
*..
Dc~~
eh:;. 1 e am PI:' !'
u n u rl i '1' i c:c:\d C:)
P I'"(:H::C?!i~r.~ I":e,\ p :i. ·t .:\1 i!i; t.:\ •
i.c.\. con sí I.¡'·.'1";:\ ,"iÓII
".:i. n C)!:.
la
determinadas
l.Ill~·~
C::i.fllP(") e,\ :1. C)
c:h:·~t'l..m
!.. cm
1989= 54)*.
Ih:'·!'i:i'.:.Jt',:\l
c:I.:~r::,.:\I'·1'"(:111,!\c! (:)
t:""
de
;,\c.1 u(,~.1 l e:\ c;~ d C,,]. c.!\ p :i. t .•!\ 1 i !o;.mc)
e (.111"1() P.... o du c t (;"1 ~r.
c..pu·fl' ,:)l"ft,:\c::l(~1l !;;.cH:::i;,\l!l
psfuerzos
II
los
impo .... tante la
acciones
on
n-un c.I C:) .llc:)(:1 (?, 1"UI:)"
:i. l' eH' l,:\ d :i." (un:i
1. ni;. eJ n,' PC:H:'
·t....\ .1. :i. ':> t e'\
d :i VC:,'t.. !!d.el e:' d d C~.·
!I 1 ¡.\
V 1. sot.,,~ ~;;
I'( '1"'1") e:1 r·~~ • .i.l:J llt":'
c:.':1
habla
de
las consecuencias de
c:h:,~
I:H"C)(:e.~!;~e:)
un
aspecto es
son
(~)sAberry
, '.11- ,-\(: "h':H' J. <:. l. i I:.e,\!'. c:I.i ·f.:' 1'"(:"1"1 t.t'<:'
t.l'·,·d.,:\
relaciones
dichas
vez
y
c::c\fnpesinos
los procesos locales,
sus
a
C}"'UPOS
nos
y
que son
r~ldicjonem
locales
dinámica global del desarrollo
En este
consideración histórica de
acciones
ICH"
consiguientes
d~$igualdad
las
historias
los c:u.,\les
formados deben ser situados en la
las
un p c)c:ef..;o
e::C)fRO
histórico=
necesariament~
pI""C)CC:~SCH;;'
1Ir.~
y ·fut.u ....o
con t. i n uo d f?!Se:\ 1"1 ·C) II C:~ ..
Este enfoque integral
:.;,.,
su p ;Oi;¡.ente
d("~
h:i.~:d.("I'·.i. e 1:\
In!;;.
p"·(")(::f:·~':'O!:;'..
f:~!!. PfJ!' C :í.
.,m l.:\f:;'
f :i. c:::\!;;
c::l\c,\l(:~i;;'
proce~)s
de
los
por
asegurar~e
I'H)
una
!i>f,~
dc;.~b.?
E::I
('le~:."'\I'·"·n]
"'.:l' 1.:1. c:::I. C)1'l .:;Oi;.
c:h·:~bc;·~
globales
:i,mpf~d :i.I'·n(:)~;~
tC:HIl.:\I'·
así
vida digna.
'1 C) c:If::
!i>C) c:: .i. e:\ ], ("~~:. y
f:m
c::uf.mta
como
Es
los
el
especificas de
é\ h~ e: c.i C)I'H:\ el (:)1"
eme~gencia
c.entrales
desa~rollo
,,~ 1
~nálimis
muy j.mp(:)I,..t.i,\nt€·~
(1963) y
de las estrategias de
int€~(;.W"'\r·
f:~:L
€-m'f:(:)qu(;~
análim.is
una
de
luc.h~
super~ndo
de excedentes
df.·~
reprc~ucción
c':\I'l t. r'opc) IÓ(l
Bourdieu (1977) plantea que
dc)~s
i.l()t:lo~:.
d~~
'.lni:\ (::i.(·,m(:::i.i:\
(::onot:::i.m:h,mt.(:)
d(·~
fenomenológico
que
}:«(:)l.,,'·eli€-~u
como Thompson
marxist~m
estructuran
las
su
j. (::.:\~:••
una
distancia
!i.l.lP(;~I'·':\r· €,'$tI¡·~
l~
pr·.1I c. t. i
práctica
objetivas
f:"'\.\I:)€~r·E-~
momerit.o
dé
las
verdad
sobre la
disposiciones
momento~
de
realidad~
e:\
modo
(~l
experiencia
objetivista
rel~ciones
objetivas
y
r'(,,¡.r,.;.t:i.tuir .:\
que
es
1.:\5
tomar
importante
pr..~t::t.i(:i:\l:.
f:m
incluyendo la problematizac.ión de
esta manera
dinámlcsm
mediante el
estructuradas en
el investigador debe
las .prácticas,
De
mi.m~.
relacirnles
(alcan~ada
inte;,,'CJn,~
i"ntn:)p()log:í.a::
las
(:)b.:i(;~t:i.'.Ie:\cl(:)I'"
cientLfica
C:.~
y
ce:\~;.
objetivadora
comprensión de la
ciencia
ql.l((~
em
t€·~(~wj.(::o
construye
Si bien en un
p ' " .;. e: t
la
que
elemento
es fundamental avanzar desde la
mc~o
t I'-•.l e:tu 1";:11 :I.!S t a
los 70 p
de
i c:a.
1 ..., p.'·,1Ict:i.c:e"
establece
ele 1.:\
C\Cf':~r'(:a
de principios
P•.- i.11Ia r :i. e:\
e~$
del
campesinas
las concepciones
antropologl~
f:'n l ...\ (::()mpl"ens iói'~
c:on~.·tr·\,ly€~I'H:h:)
la
clasista el que
como un
e!se.·~c.iel\l
de
cuyas
ot~os auto~es
quien junto con
de la
y
el
Philip 1988).
Williams (1977)
estructurales
de la
En este mentido es
grado de extrac.ción
~nd
práctic~"~
"teor!a de
en
Eu~opa~
en
es el nivel
determina el
(Aston
f.o~m.
Brenner
capitalismo
·afirma que,
En el
de
tr~b~jo
del
óltim~mente
de los campesinos.
entre
las
postula
"una
estructurae
conocilliiento objetivista) y las
14
explicar
P~r~
pI"
.1e t :i. (:." s
CUC)
de
re~Jlt~do
t. i. d i
l~
1:.
din~mia
entre
i. n t. n:u:h.u:(·? 1 ..:\
.:1. n .i\ ~.
interna~izaci6n
que constituye un
r:~ x p .:w iE:m l:::i ,i\
la
sistema de
estructuras
:i. ón d l,'~
t.~.f~.!~..:L1,~~j¡i.,
y
q Ue
!I
de las estructuras
dispo$iciones~.
P a rn.••\ d ¡,\ ~¡. , '1' u n e :i C)l'''':\
las
.:;Hr. e
1
objetivas y
que integrando
las
un i:\ m.~.:tJ.::.;L.~_.._...~~.~2......P..~~_r.~~:..~t.I~ ..G.;i...~;U,L~2.f.?.!I..
matriz constituye un sentido
(:: cunc)·
Esta
práctico a partir
rUJ e
las
del cual tienen
lugar diversas estrategias
y
prácticas cuotidianas.
Este s.ntido práctico
"de un
juego social
adquiere
(Bourdieu
invención
sentido del
juego,
particular, histÓricamente definido
que se
la infanc~a
desde
sociales
participar
Este
en las
sentido del
perfectamente
lo
idénticas~
la regla explicita,
un4 regularidad
estricta a
juego exige
de las
un~s
c~al
no
asegura la
codificada.
Existe
prácticas fundada
disposiciones, el mentido del Juego que no es
obedien~la
activida~es
para adaptarse a situaciones indefinidamente
obedien¿ia mecánica a
tanto
al
1988:70).
perm~nente
variadas p nunca
por
funciona como un
sobre las
n~ce$ariamente
una
regla$.
Precisamente, al analizar, a
partir de Wauss el significado
del don, Bourdieu, explica que no puede ser expresado simplemente
con
el
carácter de
devolución
est~
en el
reversibilidad~
sentido
garantizada en el momento de
de
que la
que el don ha sido
dado •
cómo
pl'".1 e: t :i l~':\ q W;.'
1 él e(")n t :i. r I u :i. d ,i\ el
"
.:i ti ~:.. 9 i:\ <:: on
d (.:~
:1. .,\~¡;
€'~ 1
t :i. .,~m po"
1" ~:~ l." e :i. o n ~:~!:>
eon
j. n
1 i:\
",: :i. n
.:\:1. :i <:1.:\(:1
t <.:~ 1" p ~:" 1" g¡ o n ••\ 1 ~? S
•
ch:·~
una
.:\!!'E~g u Y' .:\1"
( [tc:H.ll~d :i.•?u
19"7"7) •
Kabil~~
de Marruecos
y afirma que la ciencia de la práctica debe
construir un principio que
abarque todos los casos
observados y
solamente ellos, sin perder de vista que sólo será un equivalente
teorético
del
esquema
práctico
que
permite
al
agente
bien
:1. ~;.
entrenado producir todas las prácticas y juicios de honor
requieran
10$
prácticas
desaftos de la existencia.
económicas
actividades aún
están
h~cia
económicas,
aparecen
qu~~
economicisnm
tien~
conscientemente orientadas
por
beneficio material o
Tampoco se
hablar de un
~Aede
d~~
racionales
por la
s.u!:. prác:ti c::as
sólo las
volLmtad de obtener
€·m
prácticas
el menor
costo econOmico y
el·máxin~)
de las prácticas
propiamente económicas es un caso particular de
de
b~neficios
lc:\!:;.
desinteresadas
m~s
la· maximización del
'funda 1 ...\ "r'c:\c::ic:ma1 idad"
que
todc:\s
f.m
como las
(Bourdieu 1991=205).
actc:)r "r·...\c::iC:)I'H:\ 1"
un
no
y
las que
orientad~s
simbOl i co
que le
económicos.
una teor!a general de la econrnnta de las prácticas, que
"al ser
constitutiva de l~ estructura de la práctic~
.t?!:. dEH:i.'''' 1.:\ rn.1!:. c:\(:!f:H::uad.;\ pc:\r...\ (:umpli.t'" al
menor coste 10$ objetivos inscrito~ en
la lOgic~ de un
campo determin~do, esta economia puede definirse en
relación a tc~o tipo de funciones, de las cuales s610
un~, .entre
otras es la maximizaci6n del
beneficio en
dinero, la única que reconoce el economicismo ••• al no
reconocer otra forma de acción que la acción racional o
la reacción mecánica, se impide crnnprender la lógica de
todas las acciones que. son razonables sin ser producto
de un designio razonado o, con más razón, de un ~álculo
racional.
(Bourdieu 1991= 88-89).
1"''':\(:: Lon ..:\ 1 ,
Li:\
que
nE·~c::~:·~~;;.id":H:1
guien
la~
.."b.:UH:lon":\I'· 1c:\
c:ll-;~
prácticas de los
bÚ!:.ql.lE:.'c:I ...\
dl:~
campesinos y
mc)de-~l()s.
y
n;~e;,
l.:\s.
la importancia de
~Jscar
regularidades que guien esta acciOn, tomando en cuenta que
no son
más que construcciones teoréticas de un esquema práctico,
que admite múltiples ccnnbinaciones,
constituye un aporte teÓrico
en l."i\
c:k~
~n
lO
el
(;:(:)IIl
~a.o
f.. j. (-?mb 1" c:\ ~;.
(::011\(:>
p n,~rH;;:i. ón
lh-l!
L;\ ~;;
concreto
de
f.~~; t 1" c:d.c·:·~g j."i\ S
este trabajo,
en
En
el
c:\ m(;::or:! :i. c:\ .¡;,11
recalca
campesinos no
Andrés
Guerrero,
son concientes de las
sus actuaciones, por
I'·f.~ p I'"(:H:II.\ e: e
~¡. :i. 9 n
e! an61isis
~5pecto
:i '1' :i. (:: .:\
regla~
t ón e ..am pe!;; i rH:H;; y
q u (;.~
de
las
metodológico,
1 o !:.
...\ e t
C)1" f..~!:.;.
o modelos que siguen
lo tanto pree;,untarles acerca
de las mismas
"H:> ·U€~rlf.-l'
F.:: 1 .,\wt. re)pc~ 1 eH]e:)
sem"t. i do ,
dE:~be-~
indoi\e;}i:\r' acel"(::,,\ ele
prácticas campesinas situadas en determinado tiempo y
qu~
~entido
acerca de las preguntas que
y pew'
acl.r~
l.,\~r.
qué
ci:\mpe·~s:i.rH)s::
IU~~~lC)
h,,\c:€-l' pa .....,\
"d~~.:i .,\1""11:1 e)
~j
el investigador evalQe
pcu:iE-l'r' Em trc,\r oi\
que cuen "t.e·::."'''
(Aru:l\'-és
Por
lugar.
otro lado, mignifica también
práctico y se
loi\$
propio
se hace
cemversar con lc)!;;.
GU~~"'I'"e~r'o11
df~
e::ei,,'"t."\
1,-,
<.q.... (~::) •
La
int~rrelaciOn
prácticas campesinas
i.n e 1 Uf:;'C)
e·~n
y
"\IIUE-~llC)!;;.
en
todas las
€~s·t.r'cd.os
cálculo económico,
~ntenrler l~
compl~jid.d
E-;~n
prácticas de la
!:;'I.lpe:>nc;.~
de factores que
un.:\ mi.nc:JC'\,
cu ando
ó
Sf.~
1··,·~lE'-l'v':\I"\
l'" ttl..: '1. .i 1...,\:-. 1"' n ....h I r: lo I v ;:\!;;
~n
:i.. Vl:·~~·~ l i
11,.,
~J iH: :i. OI"H"' ~;:'
lit A!:¡
te... ~;;. f:·'n f·:· ... oh.:i ,:..
\:h..·r·,':\
~.\C;\
sociedad,
r":~~lidc:>s
en juego
pc)r
.,~l
Z i:\ e
cuando se
un c::ompañ.:;.r·o
d€~
po:\r.:o\ el
Cr.\lclera venden sus
c)r' :i. fm ·t.•~ e :i. CmEi'S
:i. tu yt:m
U.V()
de~~
e::nmpn.;~nde·?lr
l-Ie'\l1 f.Il.l:i "''1'1(.) mi
pi' of'un d:i
.i. 611
tre,\bci\.:lo ,:.c)bn':.'
con e:: n:-l't. i z '" e:i ón
Y
1 a ti;'
en
p n"'f'u n ti ¡,\ ~:. con r:.-t. :i tu:i 1" á un e am i. n o !I
l:-l' 1 .,,,"H:)I"' ." e1.,\ o;. y
1.:.. ~¡.
1 C:U,i\ le·:'!:: ti:\ v:i. '" u ,·\'1 'i. :;: c':\ e ic"n d f'"
I~ •.:I
en las
Quito.
e::c)ll~d.
e:;.,\mpn~;;.:i.rle:l!';..
~;.u
~~tán
mu.:h:·\n.~s
en el mercado de San Roque
l),'ll' i. c:(·\~;:. 'lUM I',i\n !';.l.dc'
e~;;.t.án
e!r.cc)e.:Je~-l'
1'"(,:,'1'.1 e,··( :i. (")"f.'~r-;.
l
económico
y
proporciona algunos elementos para
pr.\rt:il'·" .. {,) cuando 1."$0
t.rr.\boi\jo "e,\l
nroductn~
S€·~
e:luf.-l'
"racic:>nal"
p ...\ rt:i. e::i poi\
sim~~lico
dol capital
f.:~~;¡
·t.I·· i,\ t,::~q i. o:\~;;' d e~
n~ p n:)(:I1.1 e e l. f~)I"\
Poi'"
c:q-'l.:r,e,\C;¡ un 1.11'":i.ml"'r· pe.\";'f:' ..
¿Cuáles
son
las
estrategias
que
desarrollan
las
familias de la comunidad de Caldera con la finalidad de
reproducirse social y económicamente?
1. .:.....:.
i·'
f·''\.1 V'\ ·I.f:~(;;'
'··..I".I-'III1.i.f.I;·,·:.
!:;.:i
,', '1 ,e:, -t. 'i. ~.l.ll::ic'm
eh:~
J e, qlle'
t.:i.(.;~IH:¡> qlll~~
~¡;'I'"
t.1' ~1·1.("~1"J
("\~:...
·i.,~!..
e::e:)fI'IWl.;ne"lc;~
l." o"c:t.l.li:\l
d("·~
I"E-;'pr odu cc í.ón
Id!'.-t.c~,...:i<::¡:\flt~::ontc¡>
e:e:)fIl'.ln id ...\c.I
ejc.:~
Cc\lc.lf.-l'I'·i"!I
v"-l'r' e o r, 1 ¡·\s pe:)!:;.:i. b:i.l :i.d.:\de"-l'~:;'
d~:-l'
ptu?dc.m
$~:H"
pn:)(::C:~!i¡<:)
dl:'~
~~~;;.p~?c::ialmc~n -t.~~
en
se~)lc)
..~'l
',\c:e::f.-l'~!;'f.>
c\ La t.iC:i'rn,\
:1."7
por parte de sus integrantes y al aparecimiento histórico
actualm~nte
diversos agentes sociales que
por leu. ·t if.·~r·no\~;;. c1(:.- 1e';\ comun ielad.
,.,,1 Ce1\p:L t.u]:(:) t
intervienen en la pugna
E~i>te e';\~;;.pe·~c:te)
en el acceso al
recurso tierra determinan
~U~
l.s familias caldereRas lleven adelante
~rnl
la
ni
Capitulo
las
11
diversas estrat.egias
finaljrlacl ele reproducirse, las mismas
y
se desarro1le\ Em
r,
Las limitaciones
ll<:>m~'~;;.ti (:e1\
de los
IrI, a
la
con$ideraci6n
c:em1'l i C:t.(:Hi> :i.n tE~I'·n(:)~;;.
f:;'ll';;'
f:.if.Uhl.)I~<"~;.
d~
partir
mf.~d :i.e"~."
e"
(:()RUl
que se analizan en
pc'i\l~a
l::~?n
ej (.;>
lu~:~go
de
con cen t.rei\.rse
de
t.1'·e" 1
la unidad
1e"s
€-m
prel(:t:i. ca~s
n;~prc)duc:t:Lv.';\s•
La reproducci6n de la familia campmsina trasciende la esfera
pl~OtlUC.t:i. VC':\
con~n.l
11
y
I"M\ c;;. tu ~:;(:)':: 11
~lIi··¡IIH.l
y
1". :i.('~"H?
la lucha
I"('V(~ "1. c"l.
ql,U?
eU'~:'-~~l.ll'·c':\I"S("~
political
m(·:.-t1 i
la toma
un.:\ ~...:\t.UI'· a e i ón (:h? :1
e,;\l' t(:~
de
i '.k·l. I·.:i d ad
~'~·tll·i
ee:\,
],i:>
cu e L
~¡j,(:~
I'"l:HH,~í~,¡:\
on
(~l
Ol'"g an
las tierras
;:H;;' "~; i. ~?m b 1"." S
l:i,':.'mpn (.1 I:'IU"f" ¡.\ 1m,;, ir!(·'I'}tLd."d 'J r ·ul":.."l ): 1i:\
1 C':\
c'i\ mf?d i c:\ s
i z al: i6n
de
11
l-:onf:;.tf·l.l(::e::i.(~n
C.':\p:i'. tul<=) IV ..
10$
y
,';\ 1.
eh:·' un a
ia
Notas
2
Esta y las demám citas tex"tuales qlte aparecer\ cerl asterisco
(*)
han sido t~~ducidas del inglés por la autora de este
tr~bajo.