F17-OTRI-Uvigo Creación e mantemento de portais e observatorios www por usuarios inexpertos Equipo para as Tecnoloxías da Información e as Comunicacións (ETIC) Creación y mantenimiento de portales y observatorios WWW por usuarios inexpertos Equipo para las Tecnologías de la Información y Comunicaciones (ETIC) Development and Management of WWW portals/observatories by non-experienced users Information and Communication Technologies Team (ICTT) i Información LUÍS E. ANIDO RIFÓN E.T.S.E. TELECOMUNICACIÓNS Tel: 00 34 986 81 21 74 Fax: 00 34 986 81 21 16 lanido@det.uvigo.es Oficina de I+D (OTRI) Universidade de Vigo www.uvigo.es/servicios/otri E-mail: otri@uvigo.es Oficina de I+D (OTRI) Universidade de Vigo Servicios adicionais para un sistema corporativo Noticias, eventos e conferencias, buscadores de emprego, axendas persoais, boletíns preparados para a sua impresión.... Todo xestionado sen necesidade de posuír ningún coñecemento técnico. Creación e mantemento de portais e observatorios www por usuarios inexpertos Servicios adicionales para un sistema corporativo Equipo para as Tecnoloxías da Información e as Comunicacións (ETIC) Noticias, eventos y conferencias, buscadores de empleo, agendas personales, boletines preparados para ser impresos.... Todo gestionado sin necesidad de poseer ningún conocimiento técnico. Creación y mantenimiento de portales y observatorios WWW por usuarios inexpertos News, events and conferences, employment brokers, personal agendas, readyfor-print bulletins… All managed with no technical skills required. Additional services for a corporate system Equipo para las Tecnologías de la Información y Comunicaciones (ETIC) Development and Management of WWW portals/observatories by non-experienced users Information and Communication Technologies Team (ICTT) Creación e estructuración de contidos sen coñecementos técnicos. Únicamente se necesita saber navegar por Internet Creación y estructuración de contenidos sin conocimientos técnicos Únicamente se necesita saber navegar por Internet Creation and Structuring of contents without prior technical knowledge Browsing the Internet is the only competence needed Utilización do sistema Este sistema está sendo utilizado, entre outros en: (1) Portal de Turismo de AFECO (http://www.hotelesafeco.com/turismo/); (2) Observatorio Medioambiental para as PEMES da Galicia Sur (http.//observatorioambiental.uvigo.es) e (3) Observatorio oficial de Estándares Educativos do Comité de Normalización de Europa (www.cen-ltso.net) Utilización del sistema Este sistema está siendo utilizado, entre otros en: (1) Portal de Turismo de AFECO (http://www.hotelesafeco.com/turismo/); (2) Observatorio Medioambiental para las PYMES de la Galicia Sur (http.//observatorioambiental.uvigo.es) y (3) Observatorio oficial de Estándares Educativos del Comité de Normalización de Europa (www.cen-ltso.net) Case Studies Soporte Multiplataforma Acceso desde WWW, teléfonos móbiles, PALMs y PDAs. Soporte Multiplataforma Acceso desde WWW, teléfonos móviles, PALMs y PDAs Multiplatform Support Access from the WWW, mobile phones, PALMs and PDAs Oficina de I+D (OTRI) Universidade de Vigo This system is being used, among others, at: (1) AFECO Tourism Portal (http://www.hotelesafeco.com/turismo/); (2) South Galician Observatory for Environment (http.//observatorioambiental.uvigo.es) and (3) Official European Committee for Standardization Learning Technology Standards Observatory (www.cen-ltso.net)