La guerra — La invasión es rechazada

CAPÍTULO X X I
La guerra — La invasión es rechazada
ESPUÉs de l a traición de D u m o u r i e z y del arresto
de
los jefes g i r o n d i n o s , l a R e p ú b l i c a t u v o que e m p r e n der u n n u e v o t r a b a j o de reorganización de sus ejércitos sobre u n a base democrática, y necesitó r e n o v a r
t o d o el m a n d o superior p a r a reemplazar los jefes g i r o n d i n o s y realistas p o r republicanos montañeses.
T a n difíciles e r a n las condiciones e n que se realizaba esa r e n o v a c i ó n , que
ú n i c a m e n t e l a salvaje energía de u n a nación e n r e v o -
lución fué capaz de l l e v a r l o a b u e n término f r e n t e a u n a
invasión,
a l e v a n t a m i e n t o s i n t e r i o r e s y a l t r a b a j o subterráneo de las c o n s p i raciones que se b a d á n e n t o d a F r a n c i a p o r los poseedores p a r a r e d u c i r p o r h a m b r e los ejércitos de descamisados y entregarlos a l ene-
PEDRO
234
KROPOTKINE
migo. P o r q u e casi todas las a d m i n i s t r a c i o n e s de los departamentos
y de los d i s t r i t o s , que permanecían en manos de fuldenses y girondinos, hacían t o d o lo posible p a r a que provisiones y municiones no
llegaran a los ejércitos.
Se necesitó t o d o el genio de la R e v o l u c i ó n y t o d a l a audacia j u v e n i l de u n pueblo despertado de su largo sueño, de t o d a l a fe de los
revolucionarios en u n p o r v e n i r de I g u a l d a d , p a r a l l e v a r a b u e n f i n
la l u c h a t i t á n i c a que los descamisados t u v i e r o n que sostener c o n t r a
lih
C A S T I L E O D E FOUGÉRES
la invasión y l a traición. Pero
jcuántas veces el pueblo,
extenuado,
estuvo a p u n t o de s u c u m b i r !
Si h o y la g u e r r a puede asolar y a r r u i n a r p r o v i n c i a s enteras, considérese los estragos que causaría más de u n siglo atrás en u n a población m u c h o m á s pobre. E n los d e p a r t a m e n t o s p r ó x i m o s a l teat r o de l a g u e r r a Se h a b í a n c o r t a d o los t r i g o s , casi t o d o en verde, para
forrajes. Ra ma3'or p a r t e de los caballos
y
animales de t i r o eran
requisionados en t o d o el t e r r i t o r i o donde operaban los catorce ejércitos de l a R e p ú b l i c a . E l p a n y t o d o lo necesario f a l t a b a a los soldados, a los pobres de las ciudades y a los campesinos.
E n Bretaña y
en Alsacia, los representantes en misión se v i e r o n obligados a pedir
a los h a b i t a n t e s de ciertas ciudades, como Brest o S t r a s b u r g o ,
que
se descalzaran
los
p a r a e n v i a r sus zapatos a los soldados.
Todos
LA
GRAN
REVOLUCIÓN
cueros estaban requisionados, lo m i s m o que los zapateros, p a r a const r u i r calzado, pero siempre f a l t a b a n zapatos y se distribuían zuecos
a los soldados. H a s t a se crearon comités p a r a requisionar en el vec i n d a r i o , como se hizo en el d i s t r i t o de Strasburgo, «las baterías de
cocina, calderas, h o r n i l l o s , cacerolas y otros objetos de cobre y p l o m o , lo m i s m o que los cobres y p l o m o s no trabajados».
E n Strasburgo, los representantes y el A j ' u n t a m i e n t o se
vieron
obligados a pedir a los h a b i t a n t e s vestidos, camisas, s á b a n a s y m a n -
EJÉRCITO R E P U B L I C A N O E N M A R C H A
tas p a r a v e s t i r a los v o l u n t a r i o s desnudos, y t a m b i é n camas en las
casas p a r t i c u l a r e s p a r a c u i d a r a los heridos. Pero t o d o eso era t o d a v í a insuficiente, y los convencionales en misión se v i e r o n forzados
a i m p o n e r pesados impuestos revolucionarios que hacían pagar sobre
t o d o a los ricos. A s í ocurrió en Alsacia, donde los grandes señores n o
querían r e n u n c i a r a sus derechos feudales, p a r a c u y a defensa se h a b í a a r m a d o A u s t r i a . E n el Mediodía, en N a r b o n a , u n o de los representantes de l a Convención se v i ó obligado a r e q u e r i r a todos los
ciudadanos y las ciudadanas de l a c i u d a d p a r a descargar las b a r cas y cargar los carros que h a b í a n de t r a n s p o r t a r forrajes p a r a el
ejército ( i ) .
N o o b s t a n t e , poco a poco fué reorganizándose el ejército: se e l i (i)
Conviene decir que, a pesar de todo lo que los historiadores reaccionarios refieren sobre
el Terror, se vió, según dociunentos que constan en los archivos, que únicamente los descamisados y algunas jóvenes ciudadanas acudieron a l llamamiento patriótico, y que ningún musi adm
y ninguna muscaOinc comparecieron a l muelle del canal, por lo que el representar.'.; se limitó
a imponer a los rieos u n «Jonativo patriótico» a benelicio de los p-i-res.
PEDRO
KROPOTKINE
m i n a r o n los generales g i r o n d i n o s , siendo reemplazados p o r jóvenes.
Veíase p o r todas partes h o m b r e s nuevos, que no habían hecho u n
oficio de l a guerra y que llegaban a los ejércitos con t o d o el e n t u siasmo de u n pueblo en revolución. P r o n t o crearon u n a n u e v a t á c -
BATALLA
t i c a , que después se a t r i b u y ó a N a p o l e ó n : l a t á c t i c a de las m a r c h a s
rápidas y de las grandes masas que a p l a s t a b a n a l enemigo en sus
separados cuerpos de ejército, antes de dejarles operar su unión.
Vestidos
con
harapos,
frecuentemente
hambrientos
y
descalzos,
pero inspirados por el fuego sagrado de l a R e v o l u c i ó n y de l a I g u a l dad,
los v o l u n t a r i o s de 1793 alcanzaban v i c t o r i a s donde l a d e r r o t a
parecía segura. A l m i s m o t i e m p o los comisarios
desplegaban
inmensa energía p a r a
de l a
Convención
alimentar, vestir y transportar
esos ejércitos. H u b o , s i n d u d a , e n t r e aquellos convencionales v i c i o sos como Cambaceres; t o n t o s , que se r o d e a r o n d e l fausto que des-
LA
GRAN
REVOLUCIÓN
pués perdió a B o n a p a r t e ; h u b o convencionarios, pero f u e r o n
excepciones.
raras
Casi todos los doscientos convencionales en misión p a r -
t i c i p a r o n de las miserias y peligros de los soldados.
Todos esos esfuerzos p r o d u j e r o n el t r i u n f o ; y después de h a b e r
D E JEM.MAPES
( O b r a de arte de Horacio V e r n e t )
atravesado en agosto y
septiembre u n sombrío período de reveses,
los ejércitos republicanos a d q u i r i e r o n p r e p o n d e r a n c i a y
contuvie-
r o n l a invasión a l p r i n c i p i o del o t o ñ o .
E n j u n i o , después de l a traición de D u m o u r i e z , el ejército
Norte
estaba en plena d e r r o t a : sus generales se
p u n t o de l u c h a r entre sí, y
amenazado
del
h a l l a b a n casi
p o r c u a t r o ejércitos
que
representaban unos
118.000 h o m b r e s ingleses,
rianos y holandeses.
O b l i g a d o a a b a n d o n a r su c a m p o a t r i n c h e r a d o
y a íefugiarse t r a s el Sarpe,
abandonaba
austríacos,
a
las fortalezas
de
hanove-
Valen-
238
PEDRO
ciennes >• de
Condé
al
KROPOTKINE
enemigo
y
abría
el
camino
de
París.
Los dos ejércitos que defendían el Mosela y el R h i n apenas cont a b a n 60.000 combatientes, t e n i e n d o
c o n t r a sí 83.000 prusianos y
austríacos y u n cuerpo de caballería de unos 6.000 emigrados.
t i n e , c u y a adhesión a l a R e p ú b l i c a era m u y sospechosa,
Cus-
abandonó
las posiciones ocupadas en 1792 y dejó a los alemanes o c u p a r l a fortaleza de M a g u n c i a , sobre el R h i n .
Por
la p a r t e de
Saboya y
de
N i z a , donde h a b í a que hacer f r e n t e
a 40,000 piamonteses, sostenidos por
8.000 austriacos, no h a b í a m á s que
el ejército de los Alpes y el de los
Alpes
Marítimos,
ambos
en
com-
p l e t a desorganización a consecuencia
de los l e v a n t a m i e n t o s del Forez, de
L y o n y de l a P r o venza.
P o r los Pirineos e n t r a r o n 23.000
españoles en F r a n c i a , y sólo h a l l a r o n
para resistirles unos diez m i l h o m E L CONDE D E
cusTiNE
bres s i n c a ñ o n e s y
s i n provisiones.
Con l a a y u d a de los emigrados, el
ejército español se apoderó de v a r i a s fortalezas y a m e n a z ó t o d o el
Roscllón.
I n g l a t e r r a i n a u g u r ó en 1793 l a t á c t i c a que siguió después en
las
guerras c o n t r a N a p o l e ó n , consistente en avanzar poco p o r sí, en
a y u d a r p e c u n i a r i a m e n t e a las potencias de l a coalición y en aprovechar l a d e b i l i d a d de F r a n c i a p a r a despojarle de sus colonias y a r r u i nar
su comercio a l e x t e r i o r . E n j u n i o , de 1793, el gobierno
inglés
declaró el bloqueo de todos los p u e r t o s franceses; y los buques i n gleses, en c o n t r a de los usos del derecho i n t e r n a c i o n a l de l a época,
d e t u v i e r o n todos los barcos n e u t r o s que a p o r t a b a n v í v e r e s a F r a n c i a ,
y a l m i s m o t i e m p o que i m p o r t a b a n armas y paquetes de proclamas
p a r a l e v a n t a r l a B r e t a ñ a y l a V e n d é e , p r e p a r a b a n la t o m a de los
puertos de S a i n t - M a l o , B r e s t , N a n t e s , Burdeos, T o l ó n , etc.
LA
GRAN
REVOLUCIÓN
E n el i n t e r i o r , h a b í a cien m i l campesinos sublevados y f a n a t i z a dos por los curas en l a V e n d é e ; l a B r e t a ñ a se h a l l a b a en fermentación
y t r a b a j a d a por los ingleses; l a burguesía de las grandes
ciudades
mercantiles, como N a n t e s , Burdeos y Marsella estaba furiosa c o n t r a
la paralización de los «negocios» y se ponía en c o n n i v e n c i a con los
ingleses; E y o n y
la Provenza,
en
plena rebeldía; el
Forez
trabajado
por los curas
y
los emigrados, y ,
en el m i s m o París,
cuantos
se
habían enriquecido
desde
estaban
1789
impa-
cientes p o r acabar con l a Revolución y se preparaban a darle
UN ANTIGUO D E LOS ANTIGUOS
( V i e j o oficial republicano )
el asalto.
E n tales condiciones, los aliados se s i n t i e r o n t a n seguros d e l rest a b l e c i m i e n t o de l a m o n a r q u í a y del e n t r o n i z a m i e n t o de L u i s X V I I ,
que les pareció cuestión de pocas semanas. Fersen, el c o n f i d e n t e de
María A n t o n i e t a , discutía y a con sus amigos l a composición d e l consejo de l a regencia, en t a n t o que se c o n v e n í a entre I n g l a t e r r a , E s p a ñ a
y Rusia el p l a n de poner a l conde de A r t o i s a l a cabeza de los descontentos de B r e t a ñ a ( i ) .
Si los abados se h u b i e r a n d i r i g i d o d i r e c t a m e n t e a París, h u b i e r a n
puesto a l a R e v o l u c i ó n en pebgro; pero, sea p o r t e m o r a u n n u e v o
2 de septiembre, sea que p r e f i r i e r a n l a posesión de las plazas fuertes, se d e t u v i e r o n en su m a r c h a p a r a apoderarse
de
Valenciennes
y de Maguncia. M a g u n c i a se defendió y no capituló hasta el 22 de
(i)
Carta del barón de Stedinck, escrita e! 26 de abril en S a n Petersburgo.
240
PEDRO
julio.
KROPOTKINE
A l g u n o s días antes Condé se entregaba,
después de u n a re-
sistencia de c u a t r o meses; y el 26 de j u l i o , después de u n asalto
de
los aliados, Valénciennes c a p i t u l a b a a su vez, con los aplausos de la
burguesía, <|ue d u r a n t e t o d o el sitio había m a n t e n i d o relaciones con
I
el
duque
de
York.
A u s t r i a t o m ó posesión
de
esas
dos
plazas
fuertes.
E n el N o r t e estaba
abierto
el c a m i n o
de
P a r í ^ d e s d e el 10
de
agosto
que
a los
tenían
aliados,
más
de
300.000 h o m b r e s entre
Ostende y Basilea.
¿ Qué
retuvo
una
vez m á s a los aliados
y les impidió m a r c h a r
contra
París
para l i -
b e r t a r a María
nieta
LAZARO H O C H E
¿ Fué
y
al
Anto-
Delfín ?
el deseo de
apo-
derarse p r e v i a m e n t e de >
las fortalezas ?
¿ F u é el t e m o r a
la
podía oponer l a F r a n c i a r e p u b l i c a n a ?
resistencia
desesperada
que
¿ O fué, lo que nos parece
m á s probable, debido a consideraciones de o r d e n diplomático ?
No
habiéndose p u b l i c a d o a ú n los d o c u m e n t o s
diplomáticos
de
aquella época, nos vemos reducidos a conjeturas. Sabemos, s i n e m bargo, que d u r a n t e el o t o ñ o de 1793, se e n t a b l a r o n negociaciones
por el Comité de S a l u d p ú b h c a c o n A u s t r i a concernientes a l a l i b e r t a d
de María A n t o n i e t a , del Delfín, de su h e r m a n a y de s u t í a m a d a m a
Isabel. Sabemos t a m b i é n que D a n t o n sostuvo hasta 1794
relaciones
secretas con los w h i g s ingleses p a r a detener la invasión inglesa. D e
u n día a o t r o se esperaba en I n g l a t e r r a v e r a F o x , el jefe de los w h i g s .
LA
GRAN
REVOLUCIÓN
241
d e r r i b a r a P i t t , el jefe de los t o r i s , y llegar a l poder; y p o r dos veces
( f i n de enero de 1794, cuando l a discusión de l a respuesta a l discurso
de l a corona, y el 16 de m a r z o siguiente) se esperaba que el P a r l a m e n t o inglés se p r o m m c i a s e c o n t r a l a c o n t i n u a c i ó n de l a g u e r r a
a
Francia ( i ) .
E l hecho es que después de sus p r i m e r o s t r i u n f o s los a l i a d o s n o
se d i r i g i e r o n a P a r í s y se d e d i c a r o n n u e v a m e n t e a s i t i a r fortalezas;
BATALLA D E WATTIGNIES
el duque de Y o r k
se dirigió a D u n k e r q u e , c u y o s i t i o c o m e n z ó el
24 de agosto, y el d u q u e de Coburgo sitió el Quesnoy.
Eso dió a l a R e p ú b l i c a u n m o m e n t o de reposo, y permitió a B o u chotte, m i n i s t r o de^la Guerra, que sucedió a Pache, reorganizar el
ejército, reforzado c o n u n a l e v a de 600,000 h o m b r e s , y d o t a r l e de
jefes republicanos, m i e n t r a s C a r n o t , en el Comité de S a l u d p ú b l i c a ,
t r a t a b a de d a r m á s c o n j u n t o a las acciones de los generales, y los
convencionales
en misión l l e v a b a n l a tendencia r e p u b l i c a n a a
ejércitos. A s í pasó el mes de agosto,
los
d u r a n t e c u y o curso los reve-
ses sufridos en l a f r o n t e r a y en la V e n d é e r e a n i m a r o n las esperanzas
(I)
G . Avenel, Lunüs révolutionnaires, p. 215. Avenel atribuyó la calda de D a n t o n a l fra-
caso de esa diplomacia, que fué siempre combatida ix>t Robespierre y Barére.
«42
de
PEDRO
los realistas y
KROPOTKINE
p r o d u j e r o n el
desaliento
de
muchos
republi-
canos.
Sin
embargo, desde los p r i m e r o s días de s e p t i e m b r e de
1793,
los ejércitos de l a R e p ú b l i c a , excitados p o r l a opinión, t o m a r o n l a
ofensiva en el N o r t e , sobre el R h i n y en los Pirineos. Pero si esa n u e v a
t á c t i c a t u v o feliz é x i t o en el N o r t e , d o n d e el d u q u e de Y o r k , f u riosamente atacado p o r los franceses en H o n d s c h o o t e , se v i ó
BOMBARDEO
D E L Y O N POR LOS FRANCESES
obli-
REPUBLICANOS
( E s t a m p a alemana de l a época)
gado a l e v a n t a r el s i t i o de D u n k e r q u e , fuera de allí dió resultados
indecisos.
E l Comité de S a l u d p ú b l i c a se a p r o v e c h ó de esos resultados p a r a
pedir y obtener de l a C o n v e n c i ó n poderes casi d i c t a t o r i a l e s « b a s t a
llegar a l a p a z » . Do que m á s c o n t r i b u y ó a detener los progresos de
l a invasión fué que los soldados, v i e n d o en t o d a s partes nuevos jefes,
f r a n c a m e n t e republicanos, salir de sus füas
para
llegar en pocos
días a los mandos superiores, y estimulados p o r el e j e m p l o de los
comisarios de l a Convención que, t a m b i é n ellos, m a r c h a b a n espada
en m a n o a l a cabeza de las c o l u m n a s de asalto, h i c i e r o n prodigios
de v a l o r . E l 15 y 16 de o c t u b r e , a pesar de grandes
republicanos alcanzaron
pérdidas, los
u n a p r i m e r a g r a n v i c t o r i a sobre los
aus-
LA
GRAN
«43
REVOLUCIÓN
tríacos en W a t t i g n i e s , t o m a d a v e r d a d e r a m e n t e a l a b a y o n e t a , p u e s t o
que l a v i l l a , d u r a n t e l a b a t a l l a , c a m b i ó de d u e ñ o h a s t a ocho veces.
Como consecuencia,
los austriacos l e v a n t a r o n el s i t i o de M a u b e t ^ e ,
y aquella v i c t o r i a ejerció sobre l a m a r c h a de los acontecimientos
la m i s m a i n f l u e n c i a que l a v i c t o r i a de V a l m y en 1792.
L y o n , c o m o y a hemos v i s t o , se rindió e n 9 de o c t u b r e , y en d i -
B O N A P A R I E E N TOLÓN
ciembre fué recuperado T o l ó n después de u n s i t i o que c o m e n z ó el
8 f r i m a r i o , año I I (28 n o v i e m b r e 1793) y continuó
el
26 f r i m a r i o
(16 d i c i e m b r e ) , cuando el r e d u c t o inglés y los fuertes de l a E g u i Uette y de Balagnier f u e r o n t o m a d o s a v i v a fuerza. Entonces l a escuadra inglesa incendió los buques franceses a m a r r a d o s en el p u e r t o ,
lo m i s m o que los arsenales, canteras y almacenes, y a b a n d o n ó l a r a d a ,
entregando a l a venganza de los republicanos los reahstas
que le
h a b í a entregado T o l ó n .
Por desgracia l a venganza fué furiosa y dejó p r o f u n d a s huellas
en los corazones. Ciento c i n c u e n t a personas, en su m a y o r p a r t e o f i ciales de m a r i n a , fueron a m e t r a l l a d o s en m o n t ó n , y después sobrev i n o la venganza en detalle de los t r i b u n a l e s revolucionarios.
PEDRO
244
KS.OPOTKINE
E n Alsacia y sobre el R h i n , d o n d e los ejércitos de l a R e p ú b l i c a
habían de c o m b a t i r a prusianos y austriacos, se v i e r o n obligados
desde el p r i n c i p i o a a b a n d o n a r s u línea de defensa alrededor de W i semburgo, dejando a b i e r t o el c a m i n o de S t r a s b u r g o , donde l a b u r guesía llamó a los austriacos e x c i t á n d o l e s a que se p r e s e n t a r a n c o n
urgencia a t o m a r posesión de l a c i u d a d en n o m b r e de L u i s X V I I .
A f o r t u n a d a m e n t e los austriacos
m o n a r q u í a en F r a n c i a , y
no t e n í a n e m p e ñ o en reforzar l a
así t u v i e r o n t i e m p o H o c h e y
Pichegru,
ajmdados p o r S a i n t - J u s t y L e b a s , que representaban a l a
Conven-
ción, de reorganizar el ejército y t o m a r p o r sí m i s m o s l a ofensiva.
H o c h e derrotó a los austriacos
en Genisberg el 5 nivoso (25 d i c i e m -
bre) y l e v a n t ó el s i t i o de L a n d a u .
L l e g a d o el i n v i e r n o , se t e r m i n ó l a c a m p a ñ a de 1793 s i n m á s acont e c i m i e n t o s que señalar de i m a y o t r a p a r t e . L o s ejércitos de Aust r i a y de Prusia, de heseses, holandeses, piamonteses y españoles permanecían en las f r o n t e r a s de F r a n c i a ; pero el e m p u j e de los aliados
se h a b í a a m o r t i g u a d o . P r u s i a quiso r e t i r a r s e de l a alianza; füé preciso
que I n g l a t e r r a tomase en l a H o y a (28 a b r i l 1794) el c o m p r o m i s o de
pagar a l r e y de P r u s i a l a c a n t i d a d de 7.500.000 francos y cada año
u n a contribución de 1.250.000 francos, p a r a que éste se c o m p r o m e t i e r a a sostener u n ejército de 62.400 h o m b r e s destinados a combat i r a Francia.
En
l a p r i m a v e r a siguiente h u b o de comenzar
nuevamente
la
guerra, pero l a R e p ú b l i c a p u d o y a l u c h a r en condiciones m á s v e n tajosas que en 1792 y 1793. M e r c e d a l i m p u l s o que supo d a r a las
clases m á s pobres, l a R e v o l u c i ó n se libró poco a poco de los e n e m i gos exteriores que t r a t a r o n de ahogarla: pero a l precio de sacrificios, convulsiones i n t e r i o r e s , alienación de l i b e r t a d , que h a b í a n de
m a t a r esa m i s m a R e v o l u c i ó n y entregar l a nación a l
de u n « s a l v a d o r » m i l i t a r .
despotismo