the running magnet

THE RUNNING MAGNET
DESIGNED BY FLOS ARCHITECTURAL
Versión
Version
THE RUNNING MAGNET
SPOT
THE RUNNING MAGNET
LIGHT STRIP
Lámparas
Lamps
POWER LED
6W
553 lm
3000K
CRI 80
Colores
Colours
TOP LED
12W
1100 lm
3000K
CRI 85
TOP LED
24W
2200 lm
3000K
CRI 85
TOP LED
36W
3300 lm
3000K
CRI 85
TOP LED
48W
4400 lm
3000K
CRI 85
TOP LED
60W
5500 lm
3000K
CRI 85
14 Negro Mate
14 Matt Black
Rotación
Rotation Features
Puede ser orientado 90° y rotado 360°.
Can be swivelled 90° and rotated 360°.
90°
90°
360°
Transformadores
Transformers
374
THE RUNNING MAGNET_2013.indd 10
10
05/04/13 11:50
THE RUNNING MAGNET
Descripción
Luminaria empotrada de interiores sobre paredes/techos
de cartón yeso formada por una serie de carriles imantados
sobre los cuales se posicionan módulos de iluminación LED.
La luminaria se compone de un perfil de aluminio extruido de
12,5 mm que se integra perfectamente en el techo/pared, y
de un carril eléctrico alimentado a 24V en corriente continua,
disponible en diferentes longitudes.
El sistema se completa con módulos de iluminación ambiental
y de acento con diferentes ópticas.
Los módulos de iluminación llevan incorporados un sistema
de fijación magnética que permite la total movilidad de los
módulos de iluminación. Esta movilidad hace que el The
Running Magnet sea un producto extremadamente flexible,
que no solo permite variar la distribución de los módulos de
iluminación, si no que, además, tiene la posibilidad de añadir
más módulos a lo largo de todo el carril.
Debido a su alta modularidad hace posible que se adapte a
todas las longitudes requeridas por el proyecto.
Reflectores
El módulo de luz de acento se encuentra disponible con
óptica intensiva (spot lens) y con ópticas extensivas (narrow
y wide narrow lens).
Fuentes de luz
Spot Running Magnet: Power LED MAX 6W 573 lm 3000K
CRI +80
Light Strip 300 mm Running Magnet: Top led 12W 1100 lm/m
3000K CRI +85
Light Strip 600 mm Running Magnet: Top led 24W 2200
lm/m 3000K CRI +85
Light Strip 900 mm Running Magnet: Top led 36W 3300
lm/m 3000K CRI +85
Light Strip 1200 mm Running Magnet: Top led 48W 4400
lm/m 3000K CRI +85
Light Strip 1500 mm Running Magnet: Top led 60W 5500
lm/m 3000K CRI +85.
Accesorios
Existen para el módulo de iluminación de acento lentes de
12°, 21°, 30° y elíptica.
Unidad de Alimentación
Fuente de alimentación remota a 24V no incluida.
Información adicional
La máxima potencia que soporta el carril eléctrico es de
150W. Para potencias mayores se deberán prever puntos
de alimentación adicionales.
Grado de protección IP20.
Instalable sobre superficies normalmente inflamables.
Spot modulable al 50/70/100% del flujo lumínico.
Description
Recessed luminaire for indoor use, on plasterboard walls/
ceiling, comprised of a series of magnetic tracks that house
the LED lighting modules.
The luminaire is comprised of a 12.5 mm extruded aluminium
profile, which integrates perfectly into ceiling/wall, and a
24V electric track.
The system is completed with ambient and accent lighting
modules, with different optics.
The lighting modules incorporate a magnetic fixture system
that permits total mobility of the lighting modules. This
mobility converts The Running Magnet into an extremely
flexible product, which not only permits varying the
distribution of the lighting modules but also the possibility
of adding more modules along the track.
Due to its high modularity, The Running Magnet can be
adapted to any space.
Reflectors
The accent Light module is available with intensive optics
(spot lens) and extensive optics (narrow and wide narrow
lens).
Lamps
Spot Running Magnet: Power LED MAX 6W 573 lm 3000K
CRI +80
Light Strip 300 mm Running Magnet: Top led 12W 1100 lm/m
3000K CRI +85
Light Strip 600 mm Running Magnet: Top led 24W 2200
lm/m 3000K CRI +85
Light Strip 900 mm Running Magnet: Top led 36W 3300
lm/m 3000K CRI +85
Light Strip 1200 mm Running Magnet: Top led 48W 4400
lm/m 3000K CRI +85
Light Strip 1500 mm Running Magnet: Top led 60W 5500
lm/m 3000K CRI +85.
Accessories
Ellyptical and 12°, 21° and 30° lenses for the accent light
module.
Power Supply
Remote 24V power supply not included.
Additional Information
The maximum power supported by an electrical track is
150W. For higher wattages additional feeding points has
to be provided.
Protection rating IP20.
Can be installed on normal flammable surfaces.
Compliance of Standards and Quality Marks
European Technical Standards EN60598-1 and any
subsequent; Electrical Safety Mark ENEC.
Cumplimiento de Normativa y Marcas de Calidad
Luminaria conforme con la Normativa Técnica Europea
EN60598-1 y partes segundas; Marca de Seguridad Eléctrica
ENEC.
11
THE RUNNING MAGNET_2013.indd 11
05/04/13 11:50
THE RUNNING MAGNET — PROFILES
Perfiles Mecánicos / Mechanical Profiles
Perfiles Eléctricos / Electrical Tracks
Carril estructural realizado en aluminio extruido para
empotrar en techos/paredes realizados en cartón yeso. Los
perfiles mecánicos están disponibles en medidas de 1000 mm,
2000 mm, 3000 mm así como haciendo esquina.
Perfiles eléctricos para ser instalados en el perfil mecánico.
Incluyen polvo de grafito para la conexión eléctrica con los
módulos de luz. Las dimensiones disponibles son 500 mm,
1000 mm, 2000 mm, 3000 mm, así como esquinas de
diversos ángulos. Todos ellos se pueden seccionar y adaptar
a la longitud de la instalación.
Structural housing made of extruded aluminum to be
recessed in plasterboard ceilings and walls. The mechanical
profiles are available in 1000 mm, 2000 mm and 3000 mm
length as well as a corner element.
Mechanical Housing Profile
Perfiles Mecánicos
Mechanical Profiles
Electrical profiles to be installed into mechanical profile.
Electrical connection with light modules feeded by graphite
powder. Available sizes are 500 mm, 1000 mm, 2000 mm,
3000 mm and corners of various angles. All of them can be
cut to fit with the needed length of the installation.
Mechanical Housing Profile
1000 mm
08.8751.14
2000 mm
08.8752.14
3000 mm
08.8753.14
Mechanical Housing
Corner 90°
Electrical Track
08.8754.14
51
112
35
Mechanical Housing
Corner 270°
L
08.8755.14
34
L
35
Accessory Kit Vertival Corner
128
08.8756.14
L: 1 m / 2 m / 3 m
L: 0,5 m / 1 m / 2 m
Accessory End Cap
Perfil Mecánico Esquina 90° / Mechanical Housing Corner 90°
Perfil Eléctrico Esquina 90° / Electrical Track Corner 90°
Esquina horizontal para
conectar dos perfiles
mecánicos, en pared o
techo, formando 90° (en el
mismo plano).
Perfiles eléctricos para
ser instalados en los
Mechanical Housing 90°
Corner.
08.8757.14
37
8
Perfiles Eléctricos
Electrical Tracks
378
6
426
42
Horizontal Corner to
connect two mechanical
profiles on ceiling or wall
making 90° (straight plane).
Electrical profile to be
installed on the corners
of TheRunningMagnet
mechanical aluminum
profile.
Perfil Mecánico Esquina 270° / Mechanical Housing Corner 270°
Perfil Eléctrico Esquina 270° / Electrical Track Corner 270°
Esquina exterior para
conectar dos perfiles
mecánicos, en pared,
formando 270°.
Perfiles eléctricos para ser
instalados en los perfiles
mecánicos de esquina 270º.
External corner to
connect two mechanical
profiles in a wall making
270°.
45
5
45
Electrical profile to be
installed on the corners
of TheRunningMagnet
mechanical aluminum
profile.
5
Electrical Track
500 mm
06.1050.14
1000 mm
06.1051.14
2000 mm
06.1053.14
Electrical Track Corner 90°
38
5
38
06.1055.14
5
Electrical Track Corner 270°
06.1056.14
42
Kit para conectar dos
perfiles mecánicos
entre techo y pared.
Perfil Eléctrico Esquina Vertical
Electrical Track Corner Vertical
2
422
310
310
Connection kit for two
mechanical profiles
between ceiling and
wall.
Perfiles eléctricos para ser
instalados en el accesorio Kit
Vertical Corner.
40
Electrical Track Corner Vertical
2
06.1057.14
402
Accesorio Kit Esquina Vertical
Accessory Kit Vertical Corner
Electrical track element to
be installed into the vertical
corner accessory kit.
Tapa metálica para carril
mecánico.
Endcap for mechanical profile.
112
Accesorio Tapas
Accessory End Cap
80
12
THE RUNNING MAGNET_2013.indd 12
05/04/13 11:50
THE RUNNING MAGNET — SPOTS
R U N N I N G M A G N E T spot
Ø 34
50
59
31
POWER LED
MAX 6W
553 lm
3000K
CRI 80
34
150
111
Módulo de iluminación
LED de acento para ser
instalado en el sistema
The Running Magnet.
Fuente de alimentación
remota a 24V no incluida.
Max. 8W todo el sistema.
03.6200.14
E(lx/Klm)D(m)
20°
90º
90º
60º
60º
h(m)20°
14946 0.36
21236 0.72
35501.08
43091.44
30º
4946 Cd/Klm
30º
5 1981.80
Accent lighting LED
module to be installed
in The Running Magnet
System. Remote 24V
power supply not included.
Max 8W the complete
system.
360°
Accesorios
Accesories
180°
Lente Frosted Medium 28°.
Accesorio de óptica Flood para el Spot
de The Running Magnet.
08.8760.00
Frosted Medium 28° Lens
Flood lens accessory for The Running
Magnet Spot.
Lente Frosted Medium 37°.
Accesorio de óptica Wide Flood para el
Spot de The Running Magnet.
08.8761.00
Frosted Medium 37° Lens.
Wide Flood lens accessory for The
Running Magnet Spot.
Lente Elíptica.
Accesorio de óptica Elíptica para el
Spot de The Running Magnet.
08.8759.00
Elliptical Lens.
Elliptical lens accessory for The
Running Magnet Spot.
13
THE RUNNING MAGNET_2013.indd 13
05/04/13 11:50
THE RUNNING MAGNET — LIGHT STRIP
LIGHT STRIP
12W 302 mm
03.6210.14
TOP LED
12W
24W
36W
48W
60W
3000K
CRI 85
34
72
L: 302/602/902/1202/1502
24W 602 mm
03.6220.14
36W 902 mm
03.6230.14
W
12W
24W
36W
48W
60W
L
302
602
902
1202
1502
Módulo de iluminación LED de luz difusa para ser
instalado en el sistema The Running Magnet. Fuente de
alimentación remota a 24V no incluida.
lm
1100
2200
3300
4400
5500
48W 1202 mm
03.6240.14
60W 1502 mm
03.6250.14
Diffused LED light module to be installed in The Running
Magnet System. Remote 24V power supply not included.
14
THE RUNNING MAGNET_2013.indd 14
05/04/13 11:50
THE RUNNING MAGNET — LIGHT STRIP
ACCESORIOS / ACCESSORIES
Accesorios para Light Strip
Accessories for Light Strip
06.1060.00
Connection cable.
15
THE RUNNING MAGNET_2013.indd 15
05/04/13 11:50