procesos de mercado - Jesús Huerta de Soto

PROCESOS DE MERCADO
REVISTA EUROPEA DE ECONOMÍA POLÍTICA
Procesos de Mercado
Yeso y pigmentos sobre tela y madera
Julio Toquero, 2005
“Subyace en este cuadro una reflexión relativa al cambio, a la
energía —acción vigorosa— y a la consciencia: realidades
fundamentales en los procesos de mercado y en el arte”.
PROCESOS DE MERCADO
REVISTA EUROPEA DE ECONOMÍA POLÍTICA
VOLUMEN X, NÚMERO 2, OTOÑO 2013
REVISTA SEMESTRAL PUBLICADA POR UNIÓN EDITORIAL,
CON LA COLABORACIÓN
DE LA FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y SOCIALES
DE LA UNIVERSIDAD REY JUAN CARLOS
HIMNO
Dio, che nell’alma infondere
amor volesti e speme,
desio nel core accendere
tu dei di libertà.
Dios, que has querido poner
en nuestra alma el amor y la esperanza,
debes alumbrar en nuestro corazón
el deseo de libertad.
Giuramo insiem di vivere
e di morire insieme.
In terra, in ciel
... congiungere ci può,
ci può la tua bontà.
Juramos juntos vivir
y morir juntos.
En la tierra, en el cielo
... reunirnos podrá,
podrá tu bondad.
Ah! Dio, che nell’alma infondere
amor volesti e speme,
desio nel core accendere
tu dei di libertà.
¡Ah!, Dios, que has querido poner
en nuestra alma el amor y la esperanza,
debes alumbrar en nuestro corazón
el deseo de libertad.
Don Carlo (1884), GIUSEPPE VERDI
(Dúo de Don Carlo y Don Rodrigo,
final de la Escena Primera,
Acto Segundo)
© 2004, Jesús Huerta de Soto
© 2004, Unión Editorial, S.A.
ISSN: 1697-6797
Depósito legal: M-17.229-2004
Administración de Procesos de Mercado:
c/o Jesús Huerta de Soto
Universidad Rey Juan Carlos
Campus de Vicálvaro
P.º de los Artilleros, s/n
28032 MADRID
Tel.: 91 435 59 80 • Fax: 91 431 40 95
Correo: huertadesoto@dimasoft.es
Unión Editorial, S.A.
Martín Machío, 15
28002 Madrid
Tel: 91 350 02 28 • Fax: 91 181 22 12
Correo: info@unioneditorial.net
www.unioneditorial.es
Diseño y Maquetación: JPM GRAPHIC, S.L.
Correo: jpm@jpm.es
Impreso por MALPE, S.A.
Impreso en España • Printed in Spain
PROCESOS DE MERCADO
Revista Europea de Economía Política
DIRECTOR
Jesús Huerta de Soto, Universidad Rey Juan Carlos, Madrid
SUBDIRECTORES
Óscar Vara Crespo, Universidad Autónoma de Madrid
Ángel Rodríguez García Brazales, Universidad Autónoma de Madrid
Javier Aranzadi del Cerro, Universidad Autónoma de Madrid
Gabriel Calzada, Universidad Francisco Marroquín, Guatemala
María Blanco, Universidad San Pablo-CEU, Madrid
SECRETARIO GENERAL Y REDACTOR-JEFE
Miguel Ángel Alonso Neira, Universidad Rey Juan Carlos, Madrid
SUBRREDACTOR-JEFE
Philipp Bagus, Universidad Rey Juan Carlos, Madrid
ADJUNTOS A LA REDACCIÓN
David Howden, Saint Louis University, Madrid
Juan Ramón Rallo, Universidad Rey Juan Carlos, Madrid
CONSEJO CIENTÍFICO
Antón Afanasiev (Instituto Central de Economía y
Matemáticas, Academia de Ciencias de Rusia)
Dario Antiseri (Libre Universidad Internacional de
Estudios Sociales –LUISS– “Guido Carli”, Roma)
Josefa Aracil Fernández (Universidad de Sevilla)
Manuel Ayau (†) (Universidad Francisco Marroquín,
Guatemala)
Norman Barry (†) (Universidad de Buckingham,
Reino Unido)
Miguel A. Bastos Boubeta (Universidad de Santiago
de Compostela)
Fernando Bécker Zuazua (Universidad Rey Juan
Carlos, Madrid)
Alberto Benegas-Lynch (Universidad de Buenos
Aires)
Bruce Benson (Universidad de Florida)
Francisco José Blanco Jiménez (Universidad Rey
Juan Carlos, Madrid)
Walter Block (Loyola University, Nueva Orleans,
Estados Unidos)
Peter Boettke (George Mason University, USA)
Boudewijn Bouckaert (Rijksuniversitat de Gante,
Bélgica)
Gerard Bramoullé (Universidad Paul Zézanne de
Aix-Marsella, Francia)
José Casas Pardo (Universidad de Valencia)
Jean-Pierre Centi (Universidad Paul Zézanne de
Aix-Marsella, Francia)
Enrico Colombatto (Universidad de Turín)
Dan Cristian Comanescu (Universidad de Bucarest,
Rumanía)
Juan de la Cruz Ferrer (Universidad Complutense
de Madrid)
Raimondo Cubeddu (Universidad de Pisa)
Miguel Cuerdo Mir (Universidad Rey Juan Carlos,
Madrid)
Frank Daumann (Universidad de Jena, Alemania)
José Gregorio Díaz Bahamonde (Pontificia Universidad Católica de Chile)
Richard M. Ebeling (Northwood University, Michigan, Estados Unidos)
François Facchini (Universidad de Reims-Champagne-Ardenne, Francia)
Rogelio Fernández Delgado (Universidad Rey Juan
Carlos, Madrid)
Manuel Fernández Grela (Universidad de Santiago
de Compostela)
Joan Font i Rosselló (Universidad de las Islas Baleares)
José Juan Franch Meneu (Universidad Autónoma
de Madrid)
Bruno Frey (Universidad de Zurich, Suiza)
Georges Gallais-Hamonno (Universidad de Orleáns,
Francia)
José Antonio García Durán (Universidad Central
de Barcelona)
Santiago García Echevarría (Universidad de Alcalá
de Henares, Madrid)
Jacques Garello (Universidad Paul Zézanne de AixMarsella, Francia)
Roger W. Garrison (Universidad de Auburn, Alabama, Estados Unidos)
Eduardo Giménez Fernández (Universidad de Vigo)
León Gómez Rivas (Universidad Europea de Madrid)
Gerd Habermann (Universidad de Potsdam, Alemania)
Jeffrey M. Herbener (Grove City College, Estados
Unidos)
Hans Hermann-Hoppe (Universidad de Nevada en
Las Vegas, Estados Unidos)
Manuel Hernández Muñiz (Universidad de Oviedo)
Jörg Guido Hülsmann (Universidad de Angers,
Francia)
Giancarlo Ibárgüen S. (Universidad Francisco Marroquín, Guatemala).
Lorenzo Infantino (Libre Universidad Internacional
de Estudios Sociales –LUISS– “Guido Carli”,
Roma)
Juan Iranzo (Universidad Nacional de Educación
a Distancia –UNED– Madrid)
Gregorio Izquierdo (Universidad Nacional de Educación a Distancia –UNED– Madrid)
Nicolai Juul Foss (Universidad de Copenhangen,
Dinamarca)
Peter Koslowski (Universidad de Praga)
Martín Krause (Escuela Superior de Economía y
Administración de Empresas, Buenos Aires)
Jean Dominique Lafay (Universidad de París I)
Bertrand Lemennicier (Universidad Panthéon-Assas
de París II)
Ignacio de León (Universidad Católica Andrés Bello,
Caracas, Venezuela)
Victoriano Martín Martín (Universidad Rey Juan
Carlos, Madrid)
Javier Martín Pliego (Universidad Rey Juan Carlos,
Madrid)
Juan Carlos Martínez Coll (Universidad de Málaga)
César Martínez Meseguer (Universidad Autónoma,
Madrid)
Gerrit Meijer (Universidad de Maastrich, Holanda)
Enrique M. Ureña (U. Pontificia Comillas)
Jerónimo Molina Cano (U. de Murcia)
José Manuel Moreira (Universidad de Aveiro)
José Montoya Sáenz (Universidad de Valencia)
Dalmacio Negro Pavón (Universidad Complutense
de Madrid)
Ubaldo Nieto de Alba (Universidad Complutense
de Madrid)
Paloma de la Nuez Sánchez Cascado (Universidad
Rey Juan Carlos, Madrid)
Andrés Ollero Tassara (Universidad Rey Juan Carlos,
Madrid)
J. Atilano Pena López (Universidad de La Coruña)
José Luis Pérez de Ayala (Universidad San PabloCEU)
Víctor Pérez Díaz (Universidad Complutense de
Madrid)
Mikel Pérez-Nievas (Universidad de Santiago de
Compostela)
Angelo Maria Petroni (Centro Luigi Einaudi, Turín,
Italia)
Carlos Rodríguez Braun (Universidad Complutense
de Madrid)
Rafael Rubio de Urquía (Universidad San Pablo-CEU)
Lourdes Saiz Bárcena (Universidad de Burgos)
Venancio Salcines Cristal (Universidad de La Coruña)
Pascal Salin (Universidad de Paris-Dauphine)
Luis Perdices de Blas (Universidad Complutense
de Madrid)
Joseph T. Salerno (Universidad de Pace, Estados
Unidos)
Josef Síma (Universidad de Praga, República Checa)
Kiamvu Tamo (Universidad Agostinho Neto, Luanda,
Angola)
Mark Thornton (Ludwig von Mises Institute, Auburn
University, Estados Unidos)
Joaquín Trigo Portela (Universidad Central de Barcelona)
Octavio Uña (Universidad Rey Juan Carlos, Madrid)
Juan Velarde Fuertes (Universidad Complutense de
Madrid)
Enrique Viaña Remis (Universidad de Castilla-La
Mancha)
Jan Winiecki (Computer Science and Management
School, Rzeszow, Polonia)
Christian Watrin (Universidad de Colonia)
Paolo Zanotto (Universidad de Siena)
Jesús M.ª Zaratiegui (Universidad de Navarra)
CONSEJO ASESOR
Lorenzo Bernaldo de Quirós, Vicente Boceta, Francisco Capella, José Ignacio del Castillo, Gorka
Echevarría, Jose Luis Feito Higueruela, Francisco García Sauco-Polo, Rocío Guijarro Saucedo,
Jesús Gómez Ruiz, Ingolf Günter Krumm, Luis Alfonso López García, Rubén Manso Olivar,
José Antonio Monterrubio Quirós (asesor jurídico), Massimiliano Neri, Luis María Linde, Juan
Marcos de la Fuente, Julio Pascual Vicente, Alberto Recarte y García Andrade, Luis Reig Albiol,
José Carlos Rodríguez Mata, José Félix Rodríguez Rego, Rafael Termes Carreró (†), Julio Toquero,
Juan Torras Gómez, Pentru Tudor Smirna, Ricardo Viejo.
Sumario
Nota conmemorativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
Artículos
– Javier Aranzadi del Cerro: The firm is a creative institution:
the driving force of entrepreneurship . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
– Cristina Lozano González: Liberalismo y feminismo:
un análisis austriaco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39
– León Gómez Rivas: Adam Smith: algunos antecedentes
olvidados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
73
– Alejandro Pérez y Soto Domínguez y Katherine Flórez
Pinilla: Las patentes como límite a la innovación tecnológica . . .
99
– Juan Ramón Rallo Julián: Crítica a la teoría neo-ricardiana
(y clásica) del valor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
– Rubén Méndez Reátegui: An Introduction to Institutional
Coordination as An Alternate Model for Neo-Institutional
Economic Analysis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Notas
– Peter Bernholz: The slow and hidden road to serfdom . . . . . . . 201
– Carmen González Marsal: El pensamiento económico
en las enseñanzas de Jesús de Nazaret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
– Adrián Ravier: The current unsustainable boom in the
Argentine economy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
– Felio José Bauzá Martorell: Hacia la creación de un mercado
del suelo en España . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
– Juan Luis Valderrábano López: La economía y las ciencias
de la complejidad. El fenómeno de la Pila de Arena . . . . . . . . . . 283
– Steve Baker: Bank reform demands monetary reform . . . . . . . . 291
8
SUMARIO
Homenaje al obispo Diego de Covarrubias
– Jesús Huerta de Soto: Nota introductoria . . . . . . . . . . . . . . . . 301
– Vicente Boceta: Presentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
– José Carlos Martín de la Hoz: En el V Centenario de Diego
de Covarrubias y Leyva (1512-1577) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
– León M. Gómez Rivas: Influencia de Diego de Covarrubias
en la obra de Hugo Grotius (Mare Liberum, 1609) . . . . . . . . . . 321
– Jesús Huerta de Soto: El obispo Diego de Covarrubias,
los escolásticos españoles y la Escuela Austriaca de Economía . . 343
Documentos
– Friedrich A. von Hayek: La fatal arrogancia . . . . . . . . . . . . . . 359
– Ludwig von Mises: Libertad y propiedad . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
Reseñas bibliográficas
– Richard M. Ebeling: Herbert Davenport’s Economics
of Enterprise and Entrepreneurship: A Centenary
Appreciation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
– David Howden: Reseña del libro Exorbitant Privilege:
The Rise and Fall of the Dollar and the Future
of the International Monetary System (Barry Eichengreen,
Oxford: Oxford University Press, 2011) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423
– Andrés Casas Soto: Reseña del libro Monarquía,
democracia y orden natural (Hans-Hermann Hoppe, Unión
Editorial, 2004) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427
– Luis Espinosa Goded: Reseña del libro de Antonio Escohotado
Espinosa Los enemigos del comercio. Una historia moral
de la propiedad, tomo II (Espasa, 2013) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451
– Jesús Huerta de Soto: Reseña del libro The Concept
of Equilibrium in Different Economic Traditions, de Bert
Tieben (Edward Elgar, 2012) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459
– Miguel Ángel Alonso Neira: La teoría austriaca del ciclo
económico en la literatura académica del mainstream . . . . . . . . 463
– Antonio Martínez González: Reseña del libro Un análisis
económico de la producción y contratación de los sistemas
de defensa (IUGM, 2013, 227 páginas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465
SUMARIO
9
Noticias
1. Unión Editorial recibe el Premio Club Liberal 2013
por sus cuarenta años de trayectoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. El profesor Huerta de Soto pronuncia la «Friedrich A.
von Hayek Vorlesung» en la Universidad de Göttingen . . .
3. Los Dres. Óscar Vara Crespo y Javier Aranzadi del Cerro
se incorporan al Máster de Economía Austriaca
de la Universidad Rey Juan Carlos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Publicación en Alemania del libro del profesor Huerta
de Soto Sozialismus, Wirtschaftsrechnung und
Unternehmeriche Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Afortunadamente Madrid cae eliminada y no organizará
los Juegos Olímpicos de 2020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. El profesor Huerta de Soto es citado en el Financial Times . .
7. El pleno del Ayuntamiento de Villarrubia de los Ojos
aprueba una moción a favor del patrón oro . . . . . . . . . . . . .
8. El profesor Huerta de Soto se encuentra en la Feria
del Libro de Madrid con su más joven discípulo . . . . . . . .
9. El profesor David Howden lanza el Journal of Prices
& Markets en colaboración con el Instituto Ludwig
von Mises de Canadá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10. Los profesores George Selgin y Jesús Huerta de Soto
debaten sobre el euro y la banca con reserva
fraccionaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11. Estancia de los profesores Miguel Ángel Alonso
y María Blanco en la ciudad de Bogotá . . . . . . . . . . . . . . . . .
12. Donación de 350 libros del profesor Huerta de Soto
a las bibliotecas e instituciones especializadas más
relevantes de Rumanía y Moldavia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13. Estancia en Ciudad de Guatemala de la profesora
María Blanco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14. Cuarenta alumnos de Zurich asisten a una clase
en Madrid del profesor Huerta de Soto . . . . . . . . . . . . . . . . .
15. La profesora María Blanco participa en el II Seminario
Austriaco de la Hayek Foundation de Colombia . . . . . . . .
16. El profesor Huerta de Soto publica un nuevo artículo
en una importante revista científica rusa . . . . . . . . . . . . . . .
469
470
495
496
497
499
501
503
504
505
507
508
509
510
511
512
10
SUMARIO
17. La revista Investigación Económica de la Universidad
Nacional Autónoma de México acepta para su publicación
el artículo de los profesores Miguel A. Alonso, Philipp
Bagus y Alberto Romero «Una ilustración empírica
de la Teoría Austriaca del Ciclo Económico: El caso
de Estados Unidos entre 1988 y 2010» . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513
18. El profesor Juan Velarde se refiere laudatoriamente
a la revista Procesos de Mercado en un artículo publicado
en ABC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515
19. Se imparte el Seminario «Mercado vs. Intervención»
en la sede de la Fundación Friedrich Naumann
de México . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518
20. Universidad de Verano del Instituto Juan de Mariana . . . 523
21. El profesor Miguel A. Alonso realiza una estancia de dos
meses como profesor e investigador visitante
en la Universidad Nacional Autónoma de México . . . . . . . 524
22. El profesor Rodríguez Braun escribe sobre las leyes
económicas y el Dr. Keckeissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
23. El Adelantado de Segovia se hace eco del homenaje
a Diego de Covarrubias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528
24. Entrega de la última edición china de La acción humana
de Ludwig von Mises al profesor Huerta de Soto . . . . . . . 531
25. La oficina estadística de EE.UU. comenzará a medir
el concepto austriaco de «Producto Bruto» a partir
de 2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532
26. Gran influencia de un video del profesor Huerta de Soto
en Venezuela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539
27. Mary O’Grady publica un importante artículo sobre
«El Papa, el Estado y Venezuela» en el Wall Street Journal . . 540
28. El Ministro de Defensa, Pedro Morenés, inaugura
por segundo año consecutivo el Seminario «Desafíos
para la Paz, Seguridad y Defensa en tiempos de
transformación» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544
29. Concesión del Premio Nobel de Economía de 2013
a Eugene Fama, Lars Peter Hansen y Robert Shiller . . . . . 546
30. El profesor Javier Aranzadi habla sobre la «Caritas
in Veritate» y la visión global de la economía . . . . . . . . . . . 550
Sugerencias de nuevas lecturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555
Nota
conmemorativa
Con este Volumen X, n.º 2 de otoño de 2013 nuestra revista Procesos de Mercado: Revista Europea de Economía Política cumple diez años
de existencia. A lo largo de este periodo Procesos de Mercado ha publicado en 20 volúmenes de periocidad semestral, más de cien artículos científicos de carácter original, otras tantas «notas» más breves de contenido más polémico, cerca de cuarenta «documentos»
editados en español, casi un centenar de reseñas sobre libros de interés para los lectores de nuestra Revista, y múltiples «noticias» y
«sugerencias para ulteriores lecturas», unas y otras siempre relacionadas con la Escuela Austriaca de Economía, y en especial con
los logros y contribuciones del nutrido grupo de jóvenes economistas que se están especializando, tanto en España como en el resto
de Europa, en su enfoque metodológico y en su específico programa de investigación científica.
Me gustaría, por tanto, aprovechar esta ocasión para agradecer
a todos aquellos que han hecho posible culminar con un nivel tan
excelente de calidad científica los veinte números ya publicados
de Procesos de Mercado, y en especial a su Consejo de Redacción,
encabezado por los profesores Miguel Ángel Alonso Neira y Philipp Bagus, al conjunto de evaluadores aglutinado en torno a su
Consejo Científico y, sobre todo, a los autores de los artículos, notas y reseñas publicados que, con su esfuerzo y entusiasmo en la
búsqueda sin término de la verdad científica, están haciendo el
pequeño milagro que supone el que una publicación de estas características y especializada en el noble ámbito científico relacionado con la Escuela Austriaca, haya nacido primero, se encuentre
ya plenamente consolidada y muy valorada a nivel académico después de diez años de existencia, y prometa seguir enriqueciendo
en el futuro de forma creciente y cada vez intelectualmente más
estimulante nuestro acervo de conocimientos científicos. A todos
ellos, y en especial a los estudiosos más jóvenes y prometedores
que nos honran con sus investigaciones y constante apoyo y entusiasmo ilimitado, quiero expresar mi más sincero agradecimiento y felicitación por el esfuerzo que vienen realizando y por los grandes logros conseguidos.
JESÚS HUERTA DE SOTO
Director-Fundador de Procesos de Mercado
Procesos de Mercado: Revista Europea de Economía Política
Vol. X, n.º 2, Otoño 2013, p. 13