¡HABLA DE FRANCIA! Número 19 EN DICIEMBRE DE 2006 HABLE DE… La nueva ley sobre la validez del matrimonio La prohibición de fumar en los lugares públicos El informe de la defensora del niño …sin olvidar… Creación del Instituto de Altos Estudios de Ciencia y Tecnología r ¡Habla de Francia! Calendario de eventos n° 19/ Diciembre de 2006 Actualidad Francesa Nueva ley sobre el control de la validez del matrimonio Doble lanzamiento de France 24 El nuevo canal informativo francés transmite por internet desde el 6 de diciembre y será accesible a partir del 7 de diciembre por cable, satélite y banda ancha. La misión de France 24 consiste en presentar la interpretación francesa de la actualidad internacional. Empieza emitiendo en francés e inglés, pero en 2007 propondrá un canal en árabe y en 2008 en español. http://www.premierministre.gouv.fr/information/act ualites_20/france_24_prend_an tenne_57393.html http://www.france24.com/live/in dex_FR.html Calendario de eventos Implantación de 14 nuevas zonas francas urbanas Catherine Vautrin, ministra de la Cohesión social y la paridad, presentó el mapa de Francia con las 14 nuevas implantaciones de zonas francas urbanas, destinadas a relanzar la economía de los barrios con dificultades, que se añaden a las 85 zonas existentes. http://www.premierministre.gouv.fr/information/act ualites_20/zones_franches_urbai nes_14_57339.html La ley 2006-1376 de 4 de noviembre de 2006 relativa al control de la validez del matrimonio tiene como objetivo luchar contra los “matrimonios de complacencia”. Para los matrimonios contraídos en Francia, la ley prevé reforzar el control de identidad de los contrayentes, así como una audiencia de éstos en caso de duda sobre el libre consentimiento de los interesados o la realidad del proyecto matrimonial. Los matrimonios celebrados en el extranjero irán precedidos de una audiencia ante el cónsul, que podrá emitir reservas e incluso instar un procedimiento de oposición. No respetar este procedimiento tendrá como consecuencia la imposibilidad de transcribir este matrimonio en el registro civil francés. http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/UnTexteDeJorf?numjo=JUSX0 500302L Publicación del decreto sobre la prohibición de fumar en los lugares públicos La medida de prohibición de fumar en los lugares públicos responde a un grave problema de salud pública. Cada año, el tabaquismo pasivo provoca 5 000 muertes en Francia, es decir, el equivalente de 13 muertos al día, además de los 60 000 causados por el consumo directo de tabaco. El objetivo consiste, pues, en atajar esta mortalidad mediante: la supresión de los ambientes públicos llenos de humo la financiación del tratamiento de sustitución de la nicotina por la Seguridad Social (un tercio) para que sea más fácil dejar de fumar. Si no se respeta la prohibición, están previstas dos multas de 68€ para el infractor de 135€ para los encargados del establecimiento en que haya sido cometida la infracción. Decreto 2006-1386 de 16 de noviembre de 2006 por el que se fijan las condiciones de aplicación de la prohibición de fumar en los lugares destinados a una utilización colectiva http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/UnTexteDeJorf?numjo=SANX0 609703D Preguntas - Respuestas – Página del Primer ministro- ¡Habla de Francia! http://www.premierministre.gouv.fr/information/que stions_reponses_484/interdictio n_fumer_dans_les_57021.html Comparación de la legislación europea sobre el tabaco – Portal francés sobre las cuestiones europeas - n° 19/ Diciembre de 2006 CALENDARIO DE EVENTOS CAMPAÑA FRANCESA CONTRA EL TRABAJO INFANTIL Por segundo año consecutivo, el ministerio de Trabajo y Empleo se une a la campaña de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) contra el trabajo infantil en el mundo. Esta campaña, que se desarrolla entre el 29 de noviembre y el 21 de diciembre, cuenta con el apoyo de la RATP (transportes urbanos parisinos), el municipio de París y la prensa del país. http://www.travail.gouv.fr/actualite/communiques/campagne-francaise-2006contre-travail-enfants-3972.html http://www.touteleurope.fr/fr/uni on-europeenne-en-action/lespolitiques-europeennes/santepublique/comparatif-sur-letabac.html?xtor=EPR-10 Defensora del niño: informe anual 2006 Calendario de eventos Creación del Instituto de Altos Estudios de Ciencia y Tecnología (IHETS) En noviembre de 2006, el IHETS inaugura su primer ciclo de formación, destinado a acercar la ciencia a la sociedad, a difundir en la sociedad una cultura científica, una cultura de investigación y de innovación. Al afirmarse como foro de reflexión y de intercambios, el IHETS entra dentro del gran conjunto del Pacto de la investigación. Lanzado en octubre de 2005, el Pacto para la investigación pretende reconstruir la organización de la investigación francesa. http://www.recherche.gouv.fr/disco urs/2006/presihest2311.htm El informe de 2006 de la nueva Defensora del niño, Dominique Versini, se centra sobre la condición jurídica de las terceras personas que comparten o han compartido la vida de un niño y tienen lazos afectivos fuertes con él. El informe señala la aparición de nuevas configuraciones familiares: familias recompuestas, homoparentales… Ilustra, con casos precisos, la importancia de estos vínculos y la evolución de la célula familiar. Analiza y constata las lagunas en materia de parentalidad en el derecho francés de la familia. Además, el informe menciona los casos en los que el niño puede, tras una ruptura de la vida (separación, fallecimiento…), mantener relaciones personales con una tercera persona. Basándose concretamente en el derecho internacional y el derecho europeo, la Defensora del niño recomienda que se reconozca la categoría específica de esa tercera persona que se ocupa del niño o ejerce el papel de padre o madre, sin despojar por ello a los padres de sus propias responsabilidades. Defensora del niño: informe de 2006 de Dominique Versini – La Documentation française - 2006- 84 páginas http://lesrapports.ladocumentationfrancaise.fr/BRP/064000826/0000.p df Cibersitios Versión nueva de la página de la Asamblea Nacional El cibersitio de la Asamblea Nacional renovado repite la ¡Habla de Francia! trama y los colores de la bandera tricolor. Sobre tres columnas, se encuentran: las labores de la décimo segunda legislatura, los textos del orden del día y los trabajos más recientes, la actividad del presidente de la Asamblea y de los 577 diputados. Las informaciones relativas al funcionamiento de la Asamblea, la elección de los diputados, su estatuto y su papel existen en inglés, alemán, español e italiano. http://www.assembleenationale.fr/ Francetech, portal de la tecnología francesa El portal del ministerio de Industria brinda un acceso completo a un abanico de actividades industriales y tecnológicas francesas y quiere ser el escaparate de la tecnología de la industria francesa. Presenta 15 sectores de la industria y la tecnología, con su actualidad, el conjunto de los actores así como los últimos adelantos en materia de investigación. Este sitio puede ser consultado en inglés, español y alemán. http://www.industrie.gouv.fr/Fra nceTech/ n° 19/ Diciembre de 2006 ¡Habla de Francia! , n° 19/ Diciembre de 2006