José ramón gil - Trasmediterranea

perfil
Texto: Susana Álvarez / Fotos: Carles Rodríguez
José ramón gil
sobrecargo / Purser
Superferry Sorolla
“He tenido la suerte de vivir la evolución de
las comunicaciones: del morse al ‘email”
“I’ve lived the evolution of communications: from Morse code to email”
Uno de tripulantes más queridos de ACCIONA Trasmediterranea se
jubila. Tras 34 años en el mar, José Ramón Gil (Castro Urdiales, 1955)
recuerda con cariño su trabajo y se enorgullece de haber podido
vivir la evolución de las comunicaciones: “Empecé como telegrafista.
En esa época utilizábamos el morse y ahora nos comunicamos por
email. En estos años he pasado de utilizar los teléfonos a los faxes y
al satélite”. Tras graduarse en la Escuela Náutica de Portugalete, se
embarcó como Primer Oficial de Radio. En los últimos 19 años –cinco
de ellos a bordo del Sorolla– ha desempeñado la labor de Sobrecargo,
puesto del que dependen las funciones de hospedería y restauración.
Desde aquí le queremos dar las gracias por sus años de dedicación.
One of the most loved crew members of ACCIONA Trasmediterranea
is retiring. After 34 years at sea, José Ramón Gil (Castro Urdiales, 1955)
fondly recalls his work and is proud to have lived through the evolution
of the modes of communication: “I started out as a telegraphist. Back
then we used Morse code and now we communicate via email. Over
the years I have gone from using telephones to faxes to satellites”. After graduating from the Portugalete Nautical School, he embarked as
First Radio Officer. For the last 19 years –five of which were on board
the Sorolla– he has held the role of Purser, which takes responsibility
for passenger accommodation and catering. From everyone here, we
want to thank him enormously for his years of dedication.
62
SUPERFERRY SOROLLA
personal de Cámara y Fonda / Chamber and catering staff
1. José Juan Chao Yáñez
Camarero.
2. Dolores Arribas Bernabé
Azafata.
3. Jesús Pastor Pastor
Mayordomo.
4. José Ramón Gil Puertas
Sobrecargo.
5. Verónica Sánchez García
Azafata.
6. Fernando Dezagoire Aboal
Encargado de Cámara.
7. Santiago Louro González
Gambucero.
8. Telmo Boubeta Portela
Camarero.
9. Juan José Vigo Rodríguez
Camarero.
10. Emilio José Martis Martis
Ayudante de Cocina.
11. José Manuel Calo Calo
Camarero.
12. Raquel Calomarde Miro
Azafata.
13. Francisco Daniel Jiménez Ortiz
Camarero.
14. José Manuel Lestón Tajes
Camarero.
15. Francisco Hernández Ponce
Marmitón.
16. Guillermo Piñeiro Fontán
Jefe de Cocina
17. Ramón González Padín
Segundo Cocinero
18. Luis Díaz Sixto
Marmitón.
19. Javier Ladín Peredo
Camarero.
12
14
11
9
15
10
13
19
17
16
18
6
1
2
3
4
5
7
8
63