Las importaciones de prendas de algodón del Hemisferio

Agosto 2014, Año 15
Nº
Situación y Perspectiva del Aprovisionamiento de Productos de Algodón:
2
Las importaciones de prendas de algodón
del Hemisferio Occidental crecen más rápido.
Revisión de las Importaciones a los EE.UU. de Enero a Junio del 2014
IDS International Development Systems Inc.
En general, las importaciones de los EE.UU. han subido un 2% en cantidad y en
valor durante los primeros seis meses del 2014. Sin embargo, las importaciones
a los EE.UU. de prendas de algodón cayeron en comparación con la primera
mitad del 2013. Las importaciones de prendas de algodón a los EE.UU. han
caído un 2% comparado con el mismo período del año pasado. Solamente
ocho de los veinte suplidores de prendas de algodón más importantes de los
EE.UU. crecieron en los primeros seis meses del 2014.
En general, los países del Hemisferio Occidental se están desempeñando mejor.
Las importaciones de prendas de algodón a los EE.UU. provenientes de los
países del Hemisferio Occidental han caído tan solo un 1% comparado con
la caída del 2% en el total de las importaciones de prendas de algodón a los
EE.UU. Algunos de los productores más importantes del Hemisferio Occidental
están enviando más prendas de algodón a los EE.UU. Las exportaciones de El
Salvador, que ocupa la posición número siete, las de Nicaragua, con la posición
once, las de República Dominicana, con la posición dieciséis y las de Perú, que
ocupa la posición veintiuno, crecieron en comparación con los primeros seis
meses del año 2013.
Aunque el precio del algodón se incrementó en Marzo del 2014, los precios
del algodón se han ido reduciendo en forma constante en los últimos tres años.
Junto con la reducción en los precios del algodón, las importaciones de prendas
de algodón a los EE.UU. también continúan reduciéndose. De Enero a Junio
del 2014, los EE.UU. importó 5,863.8 millones de SME (Equivalente de Metros
footer.pdf
1 de
8/15/14
8:21
Cuadrados)
prendas
deAMalgodón. Esto cayó un 2% en comparación con el
mismo período del año pasado. Sin embargo, las importaciones a los EE.UU.
de prendas de fibra hecha por el hombre crecieron un 7%, de 5,377.3 millones
de SME a 5,793.3 millones de SME durante el mismo período. Durante los
primeros seis meses del 2014, la participación de mercado de las importaciones
de prendas de algodón a los EE.UU. se redujo en un 2%. Durante este mismo
período, la participación del mercado de las importaciones de prendas de fibras
hechas por el hombre se incrementó en un 2%, de un
46% a un 48% del total de las importaciones de prendas
a los EE.UU.
A continuación presentamos una lista de los veinte
suplidores más importantes de prendas de algodón a
los EE.UU. durante los primeros seis meses del 2014,
junto con la tasa de crecimiento de Enero a Junio del
2014. China continúa siendo el mayor suplidor de
importaciones de prendas de algodón, a pesar de que las
importaciones de China cayeron en un 6%.
Importaciones de prendas de algodón para el año a la fecha a
junio del 2014 (por cantidad)
País
Participación de Mercado
1China
2Vietnam
3Bangladesh
4India
5Indonesia
6Honduras
7
El Salvador
8Pakistán
9Camboya
10México
11Nicaragua
12 Sri Lanka
13Haití
14Tailandia
15Guatemala
16 República Dominicana
17 Las Filipinas
18Egipto
19Malasia
20 Jordania 28.23%
11.23%
10.98%
6.19%
5.49%
4.98%
4.25%
4.22%
4.17%
4.05%
2.13%
1.93%
1.74%
1.50%
1.47%
1.35%
1.30%
0.76%
0.58%
0.46%
Crecimiento
-6.63%
-1.47%
8.38%
2.65%
-8.00%
-8.45%
3.94%
1.48%
1.03%
-4.91%
6.04%
2.07%
-6.94%
-4.29%
-3.09%
19.86%
-20.54%
-12.41%
-7.04%
12.27%
Importaciones de Prendas de Algodón
a los EE.UU. - Año a la Fecha a Junio del 2014
Otros
5.32%
Pakistán
4.22%
India
6.19%
China
28.23%
Bangladesh
10.98%
Hemisferio
Occidental
20.75%
ASIA
24.30%
Importaciones de prendas más importantes de suplidores del
hemisferio occidental
Los países del Hemisferio Occidental continúan siendo una
importante fuente de importación a los EE.UU. de prendas de
algodón. La cadena de suministro del Hemisferio Occidental
continúa con una estrategia competitiva exitosa para la manufactura
de prendas de algodón. A pesar de la reducción en la producción
en general de prendas de algodón, la producción en el Hemisferio
Occidental de Camisas de Tejido de Punto para Hombres y Niños,
los Pantalones y Shorts de Algodón para Hombres y Niños y Camisas
de Tejido Plano en Algodón para Hombres y Niños continúan. A
continuación hay una revisión de las importaciones de prendas de
algodón más importantes.
2
Camisas de tejido de punto de algodón para hombres y niños
(categoría 338)
Importaciones totales a los EE.UU. de Enero a Junio del 2014:
92,297,855 docenas o 1,100 millones de camisas de tejido de
punto.
1. Honduras
2. China
3. Haití
4. El Salvador
5.México
6. Nicaragua
7. Vietnam
8. India
9. Pakistán
10. Bangladesh
11. Indonesia
12. República Dominicana
13. Guatemala
14. Perú
15. Tailandia
Pantalones y shorts de algodón para hombres y niños
(categoría 347)
Importaciones totales a los EE.UU. de Enero a Junio del 2014:
40,537,871 docenas o 486.5 millones de pares de pantalones.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Bangladesh
China
México
Vietnam
Pakistán
Indonesia
Camboya
Nicaragua
Egipto
Honduras
Sri Lanka
India
Lesoto
El Salvador
Kenia
Camisas de tejido plano de algodón para hombres y niños
(categoría 340)
Importaciones totales a los EE.UU. de Enero a Junio del 2014:
16,657,786 docenas o 199.9 millones de pares de prendas
íntimas.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Bangladesh
China
Indonesia
Vietnam
India
Mauricio
Sri Lanka
Malasia
El Salvador
Honduras
México
Nicaragua
Egipto
Las Filipinas
Pakistán
Planta:
351 Contempora Drive
Lumberton, Carolina del Norte 28358
Teléfono: (910) 738-7131
Fax:
(910) 738-9575
Sitio web: www.contemporafabrics.com
Nombre / Número de Contacto:
Sr. Ronald Roach
Presidente
Oficina:
(910) 738-7131 Ext. 218
Celular:
(910) 258-3585
Correo E: rroach@contemporafabrics.com
Sr. Alex Whitley
Director de Ventas
Teléfono: (910) 738-7131 Ext. 210 Celular: (910) 258-4264
Correo E: awhitley@contemporafabrics.com
Lista de la Gerencia Superior:
Nuestra relación con los más grandes proveedores de fibra nos
permite ser los primeros al Mercado, en la mayoría de los casos,
con las más recientes tecnologías.
Una reciente expansión hacia máquinas de jersey al cuerpo y de
vellón nos ayudaron a mejorar nuestra versatilidad.
Disponibilidad de Máquinas:
Máquinas de rib en 10, 14, y 18 galga.
Máquinas de tejido de punto doble en 14,18,20 22, 24, 28
y 32 galga
Máquinas de tejido de punto de 26’’ en 12, 14, 18, 20, 22, 24
y 28 galga.
Máquinas de tejido de punto sencillo de 30” en 14, 16, 17,
18, 20, 22, 24, 28 y 36 galga.
Máquinas terry de 26” en 16, 18 y 20 galga.
Historia de la Compañía:
3 Máquinas vellón de 30” en 13, 14 y 18 galga.
Máquinas de body size jersey de todos los tamaños en 22 y 28
Contempora Fabrics, Inc fue fundada en 1972 por Lacy Nance. galga.
En 1988 la compañía se volvió una compañía 100% propiedad
de sus empleados. Cada empleado tiene un interés invertido en la
compañía. Todo el equipo gerencial tiene una experiencia textil Productos:
combinada de más de 150 años. Contempora tiene 185 máquinas
de tejido de punto circulares en unas instalaciones de 150,000 Tejidos de punto circulares, incluyendo body size jersey, jersey, rib,
pies cuadrados (13,935 metros cuadrados) que se extienden en vellón de 2 terminales, vellón de 3 terminales, pique con cuellos
29 acres (11.73 hectáreas). Se nos conoce por una mezcla versátil y “welts”, térmicos, terry francés, terry, telas de alto desempeño y
de productos y por tener la capacidad de producir dos millones otras novedades. Todas las telas con y sin spandex.
de libras de tela por mes. Nuestras relaciones con convertidores
de tela, con manufactureros, con las marcas más importantes
y con los detallistas nos han ayudado a mantener a nuestra Usos Finales:
empresa viable en un mercado textil cambiante. La habilidad de
hacer trabajos por contrato, de producir productos crudos o de Camisetas, prendas deportivas, vestidos, prendas juveniles,
producir tela terminada le ha permitido a Contempora trabajar a prendas para golf, prendas de uniforme para carreras, prendas
todo nivel para cumplir con las diferentes necesidades requeridas militares, prendas de alto desempeño, prendas íntimas de capa de
por los clientes. La investigación y el desarrollo son una prioridad base, prendas para deportes de equipo.
para ayudarnos a mantener a nuestros clientes al tanto de las
últimas tendencias.
Sr. Ronald Roach, Presidente
Sr. Carey Read, Vice Presidente Financiero
Sr. Danny Church, Vice Presidente de Manufactura
Sr. Alex Whitley, Director de Ventas
3
Planta:
237 Mills Avenue
Central, SC 29630
Teléfono: (212) 689-3432
Fax:
(212) 545-0603
Sitio web: www.cotswoldindustries.com
Nombre / Número de Contacto:
Sr. James McKinnon
CEO
Tel: (212)-689-3424
Correo E: james@cotswoldindustries.com
Productos:
Sr. Bill Broadway
Presidente
Correo E: bill@cotswoldindustries.com
Telas de Tejido Plano de Algodón (tejido plano de cesta, paño
Lista de la Gerencia Superior:
(broadcloth), batista (chambray), “herringbone”, muselina,
Sr. James McKinnon, CEO
Sr. Bill Broadway, Presidente
poplin, tela estampada (printcloth), satén, sábanas, tela para
camisas-paño (broadcloth), tela para camisas-oxford, telas para
propósito especial, twill, telas hechas a la medida.
Historia de la Compañía:
Fundada en 1954 y ahora en su tercera generación de
administración familiar, Cotswold es un líder en el desarrollo y
la distribución de textiles técnicos y de telas para prendas. Como
manufacturero vertical integrado, convertidor y distribuidor,
Cotswold le lleva a sus clientes calidad y valor desde la fibra
hasta el producto terminado.
Central Textiles manufactura telas mezcladas de algodón y de
poliéster para prendas, la milicia, los textiles para el hogar y
aplicaciones industriales. Las instalaciones son totalmente
verticales y procesan la fibra desde la hilatura de la hilaza hasta
el tejido plano “airjet”.
4
Planta:
1823 Boone Trail Road
Sanford, NC 27330
Teléfono: (919) 776 9940
Fax:
(919) 718 2300
Sitio web: www.frontierspinning.com
Nombre / Número de Contacto:
Sr. John W. Garris III
Director, Ventas Internacionales. Teléfono: (919) 776 9940
Fax:
(919) 718 2300 Correo E: john.garris@frontierspinning.com
Lista de la Gerencia Superior:
Sr. John Bakane, CEO
Sr. Robin Perkins, Presidente
Sr. George W. Parker, Presidente-Frontier Mercadeo
Sra. Barbara F. Walton, CFO
Sr. John M. Maness, V.P. de Manufactura
actuales. Con un acceso conveniente a múltiples puertos de la
Costa Este servidos por los más importantes transportistas
marítimos, esta proximidad permite a los clientes múltiples
opciones para poder responder rápidamente a las tendencias
de la moda y a las siempre cambiantes demandas del mercado.
Frontier también reconoce que la satisfacción del cliente no se
puede lograr únicamente con la inversión en tecnología.
Los colaboradores dedicados de Frontier se enfocan en llevar el
servicio al cliente a niveles sin precedentes en la industria. Nuestros
representantes de servicio al cliente reconocen y entienden que
el ambiente competitivo actual exige una respuesta rápida a las
consultas y las solicitudes de programas de entrega.
Confiamos en que nuestro servicio es tan excepcional como lo
son las hilazas que producimos. El compromiso de Frontier con
Frontier Spinning Mills es un hilandero de hilaza de clase mundial la excelencia es fácil de reconocer.
con múltiples sitios de manufactura en Carolina del Norte y
Alabama. Con una producción semanal de aproximadamente Productos:
4,500/TM, se posiciona como una de las hilanderas más grandes
del mundo. Su productos incluyen diversas mezclas de hilazas Hilazas “Open-End” 100% algodón, 4/1 a 32/1
“Open-End” Cardado, MJS y MVS en una gran variedad de Hilazas “Soft Spun” 100% algodón, 4/1 a 30/1
títulos y mezclas. El aseguramiento de calidad comienza con la Hilazas de algodón orgánico “Open-End”, 6/1 a 30/1
selección de fibra de algodón de los EE.UU. que es escogida para Hilazas de poli-algodón, 6/1 a 39/1
lograr los mejores resultados posibles para los procesos y los usos Hilazas “Open-End” Flameadas
Hilazas “MJS”, 12/1 a 50/1
finales de nuestros clientes.
Hilazas “MVS”, 26/1 a 30/1
Nuestras hilanderías están equipadas con la más reciente Hilazas Jaspeadas, 4/1 a 30/1
generación de sistemas hilanderos disponibles e interconectados
con sistemas de monitoreo permanente de calidad en línea para Usos Finales:
asegurar hilazas hilvanadas superiores. Frontier también invierte
en capacitación y educación avanzada para asegurar que su fuerza Hilazas para Tejidos de Punto Circular
laboral sea altamente hábil y capacitada en un esfuerzo conjunto Hilazas para Torsión de Tejido Plano (urdimbre y trama)
Hilazas para Calcetería
por producir las más finas hilazas del mundo.
Hilazas Jaspeadas
Las instalaciones de manufactura de Frontier están ubicadas a Hilazas de Jet de Aire
fácil y conveniente acceso de las principales autopistas y puertos Hilazas Médicas e Industriales
para asegurar un transporte eficiente y de costo conveniente y
ayudar con la velocidad al mercado que es exigida por los clientes
Historia de la Compañía:
5
Planta:
Apartado Postal 48
515 W. Calle Buford
Gaffney, SC 29342
Teléfono: (864) 489-4731
Fax:
(864) 487-9946
Sitio web: www.hamrickmills.com
Nombre / Número de Contacto:
Sr. Jim Hopkins
Vicepresidente, Ventas
Correo E: jhopkins@hamrickmills.com
Sr. Roy Lockett
Vicepresidente, Ventas
Correo E: rlockett@hamrickmills.com
Lista de la Gerencia Superior:
Sr. W. Carlisle Hamrick, Presidente
Sr. Charles Hamrick, Oficial Financiero en Jefe
Sr. Lyman Hamrick, Vicepresidente, Manufactura
Sr. Roy Lockett, Vicepresidente, Ventas
Sr. Jim Hopkins, Vicepresidente, Ventas
Productos:
Telas de tejido plano en una variedad de anchuras, que van desde
41” (104 cms) a 140” (355 cms) y pesos que van de 2 oz por
yarda cuadrada a 6 oz por yarda cuadrada. Estas telas a menudo
son en un rango de mezclas de poli/algodón, así como en 100%
algodón. Las construcciones son principalmente tejido liso con
cierta capacidad de maquineta “dobby” disponible. Varios tipos
de hilazas de relleno pueden ser fácilmente operados en los
modernos telares de proyectil Sulzer y AirJet.
La hilaza es hilvanada en Hilatura Jet Murata e Hilatura de
Vórtice Murata, en rangos que van de 20’s a 40’s (Ne) en el
título de hilaza Inglés.
La compañía ofrece muchos estilos de telas de estampado común
y tiene la habilidad de tejer construcciones de tela especiales para
necesidades específicas de clientes.
Historia de la Compañía:
Usos Finales:
Hamrick Mills, Inc. es una empresa textil familiar de quinta
generación. La oficina corporativa y dos plantas de manufactura,
la Planta de Hamrick y la Planta de Musgrove, están localizadas
en Gaffney, Carolina del Sur. La compañía es el productor
líder de telas de tejido plano de ligero a mediano peso, para ser
usado en el mercado de muebles para el hogar, industriales de
confecciones.
Tela para camisas
Tela para bolsillos, para forros para la banda de cintura, para
forros internos
Substratos para abrigos para cintas Atléticas, para
encuadernación, delantales industriales
Tela para sábanas
Tela para cortinas y blancos
Tela laminada de alta presión para circuitos impresos
La misión de Hamrick Mills es servir a nuestros clientes al
enfocarnos en la calidad, la innovación y el servicio superior.
Hamrick Mills también procurará mejorar en forma continua
las operaciones de nuestra compañía al implementar tecnología
o procesos que incrementan la satisfacción del cliente y un valor
agregado a sus productos.
6
Perspectiva de la Cosecha de los EE.UU.
para el 2014
Preparado por:
Servicios Económicos – Consejo Nacional del Algodón (NCC, por sus siglas en Inglés)
El Departamento de Agricultura de los EE.UU. (USDA, por sus siglas en Inglés) publicó su más reciente
actualización de la Cosecha de los EE.UU. para la temporada venidera. El USDA estimó las plantaciones
de los EE.UU. para la temporada del 2014/15 en 11.40 millones de acres (Aproximadamente 4.6 millones
de hectáreas) y una cosecha estimada de unas 17.50 millones de pacas. La producción de algodón Upland
se estimó en 16.95 millones de pacas y la producción de fibra extra-larga en 556,000 pacas.
COSECHA DE ALGODÓN DE LOS EE.UU. PARA EL 2014-15
ACRES
COSECHADOS
(Miles)
RENDIMIENTO
POR ACRE
COSECHADO
(Libras)
RENDIMIENTO
PROMEDIO DE
5-AÑOS
(Libras)
PACAS
DE 480 LIBRAS
(Miles)
2,763
2,742
945
847
5,400
375
373
894
773
695
ACRES
SEMBRADOS
(Miles
UPLAND
SUDESTE
Alabama
Florida
115
114
926
756
220
1,450
1,440
967
883
2,900
Carolina del Norte
470
465
939
824
910
Carolina del Sur
265
263
876
847
480
88
87
1,076
880
195
Georgia
Virginia
CENTRO-SUR
1,460
1,430
1,096
949
3,265
Arkansas
360
350
1,193
986
870
Luisiana
200
195
1,157
903
470
Mississippi
400
395
1,130
972
930
Missouri
250
245
1,087
1,002
555
Tennessee
SUDESTE
Kansas
Oklahoma
250
245
862
854
440
6,733
5,662
639
648
7,535
43
42
686
660
60
240
220
818
682
375
6,450
5,400
631
647
7,100
OESTE
235
231
1,550
1,484
746
Arizona
140
139
1,606
1,499
465
65
64
1,650
1,595
220
Texas
California
Nuevo México
TOTAL UPLAND
TOTAL ELS
Arizona
California
New México
Texas
TODO EL ALGODÓN
30
28
1,046
1,083
61
11,191
10,065
808
804
16,946
178
176
1,517
1,407
556
10
10
1,200
1,001
25
150
149
1,611
1,458
500
5
5
686
852
7
13
12
960
917
24
11,369
10,241
820
819
17,502
Fuente: Reporte de Agosto del USDA-NASS de la Producción de la Cosecha.
7
COTTON COUNCIL
INTERNATIONAL HEADQUARTERS
& LATIN AMERICA
1521 New Hampshire Avenue, NW
Washington, DC 20036, USA
Phone: (202) 745-7805
Fax: (202) 483-4040
Vaughn Jordan,
International Program Director
Email: vjordan@cotton.org
CBI OFFICE:
C.C. Plaza Colonial Oficina 1-11A,
San Rafael de Escazú, San José, Costa Rica
Phone: (506) 2288-2626 / 2289-8680
Fax: (506) 2289-5124
Floribeth González-Schuyler,
Regional Manager, México,
Central America & The Caribbean
Email: floribeth@cotton-cr.com
ANDEAN OFFICE:
Cra. 14 No. 94A-44
Office 402
Bogota, Colombia
Phone: (57) 1-623-3132
Fax: (57) 1-623-3076
Nina Maldonado,
Regional Manager, Andean Region
Email: nina@cottonusaandean.com
KOREAN OFFICE:
Leema Building, Suite 303, 146-1
Soosong-Dong, Chongro-Ku
Seoul 110-755, Korea
Phone: (011-82-2) 722-3681/2
Fax: (011-82-2) 722-3684
Won-Jung Choi,
Program Manager
Email: wchoi@cotton.org
COTTON INCORPORATED
HEAD OFFICE
6399 Weston Parkway Cary,
NC 27513, USA
Phone: (919) 678-2326
Fax: (919) 678-2231
LATIN AMERICA OFFICE:
Av. Insurgentes Sur 1605 - 9 - C
03900 Mexico, DF, Mexico
Phone: (52-55) 5663-4020
Fax: (52-55) 5663-4023
Jaime Flores,
Director, Supply Chain Marketing – Latin America
Global Account Management Group
Email: jflores@cottoninc.com