xx salon internacional de arte de valmy - ARGELES-ARG
Anuncio
XXIIème SALON INTERNACIONAL DE ARTE DE VALMY REGLAMENTO Art. 1. Disposiciones générales El présente règlamento iene por objeto définir las règlas aplicables à la admision y à la participacion de artistas profesionales y aficionados al 22ème salon internacional de arte de Valmy organizado por la ARG en asociacion con la municipalidad de Argelès sur mer. El salon abrira sus puertas al publico del 16 septiembre al 2 octubre 2016 en ARGELES SUR MER, cada dia de lunes al domingo de 10h00 à 12h00 y de 14h00 à 19h00. La édicion 2016 del salon tendra lugar en 2 entornos en Argelès sur Mer. En Valmy por una parte y en la Galerie Marianne igualmente;. En el emplazamiento de Valmy seran presentados les lienzos y las esculturas.. En el emplazamiento de la Galerie Marianne seran presentados las obras papel bajo cristal (acuarela, dibujo y fotografia). Inauguracion : Viernes 16 septiembre a las 18h30 à Valmy Sabado 17 septiembre a las11h en la Galerie Marianne Art. 2. Inscripcion y derecho de exponer : 80€ Cada artista enviara antes del 25 junio 2016 (fecha limite) à la ARG, Place de la République, 66700 ARGELES SER MER, un dossier conteniendo : - el boletin de participacion - el derecho de exponer por chèque à la orden de la ARG por un importe de 80€ - un sobre sellado de 20gr (22x11) y un sobre sellado de 250gr (22x30), dirigidos a su propia dirección. - para los pintores y escultores :3 fotos papel de obras diférentes para la séleccion. - para los acuarelistas, dibujantes y fotografos : 6 fotos papel de obras diferentes para la séleccion. El artista que resida en el extranjero efectuara una transferencia bancaria a la cuenta (BIC : AGRIFRPP871 IBAN : FR76 1710 6000 1717 6018 0000 016) despues de haber recibido la confirmacion de su seleccion. Art. 3. Séleccion Las obras seran sometidas al comité de séleccion que esta compuesto de personalidades del mundo de las artes y sus décisiones, como las del Jurado no prodran ser recurridas. El artista sélectionado expondra segun su tecnica : - 1 peinture sobre lienzo sin emmarcarancho comprendido entre 73cm y 116cm, altura comprendida entre 73cm y 162cm - 2 esculturas altura mini 60cm. Préveer una base pintada en blanco. - 2 acuarelas o 2 dibujos o 2 fotografias formato mini marco incluido (40x30cm) maxi cuadro incluido (70x50cm). El dossier del candidato no sélectionado se devolvera con la integralidad del derecho de exposicion . Art. 4. Despues de la séleccion El’artista enviara por correo électronico la foto numérica de buena calidad de la obra seleccionada al formato JPEG dimensiones minimas15x15cm - 300dpi. Art. 5. Déposito y envio de las obras à la siguiente direccion: Salon International d’Art de Valmy - Salle Jules Pams - 66700 ARGELES SUR MER , el miercoles 14 septiembre para las obras sobre lienzos y papel de 9h à 17h y el jueves 15 septiembre para las esculturas de 9h00 à 17h. Las esculturas tienen que estar obligatoriamente fijadas al soporte. El envio colissimo se efectuara a portes pagados con embalaje robusto para el retorno. En el caso de un envio de obras por un transporte,este tomara contacto por telefono con los organizadores antes de la recepcion del mismo 06 11 18 47 10 Los organizadores se réservan el derecho de llevar a cabo el derecho de colgar y organizar.Sus decisiones seran indiscutibles y no tendran que justificarlas. Todas las obras tendran que llevar un sistema solido para poder colgarlas. Toda obra que no correspondiese a la foto presentada a la seleccion sera rechazada sin poder solicitar ningun tipo de reembolso. Art. 6. Palmarès y récompensas La proclamation del palmarès y la entrega de premios tendran lugar el domingo 2 octubre 2016 à las17h30. Los organizadores otorgaran los los premios: del publico, del jurado, del municipio y de la ARG,. Art. 7. Descolgar y retirada de las obras En la Galerie Marianne la retirada de las obras esta fijada al domingo 2 octubre 2016 de 14h à 16h30. En Valmy la retirada de las obras esta fijada al domingo 2 octobre 2016 despues de la entrega de premios , cuando el artista o su representante haya presentado la ficha de recogida firmada. Para la vuelta de obras enviadas por colissimo, el artista enviara un chèque à la orden de la ARG de igual montante que en el momento de enviarlo. Las obras no retiradas en Valmy el lunes 3 de octubre de 9h à 12h00 y en la Galerie Marianne el martes 4 de octubre de 9h à 12h00 seran réexpédidas por colissimo, despues de la récepcion del pago por cheque de gastos de envio. Art. 8. Venta En caso de venta, l’ARG no retendra ninguna comision. Art. 9. Responsabilidad y seguro L’ARG y el municipio de Argelès déclinan toda responsabilidad, en caso de perdida, robo, incendio, o cualquier otro tipo de degradacion incluido durante el transporte.EL artista renuncia a cualquier recurso dirigido contra los organizadores del salon, de la ARG y del municipio de Argelès y subscribira el seguro que crea conveniente. El exponente se compromete a estar en regla con sus obligaciones fiscales y sociales y descarga la ARG y el municipio de Argelès sur mer, de toda responsabilidad en caso de no ejecucion de dichas obligaciones. La participacion al Salon implica la adhesion sin reserva de la presente reglamentacion. Association aRtistique d'arGeles - Place de la République - 66700 - ARGELES SUR MER Tél. : 06 11 18 47 10 - Siret n° 41010873200018 - INPI n°19025/95594046 Email : contact@argeles-arg.fr – Site : www.argeles-arg.fr XXIIème SALON INTERNACIONAL DE ARTE DE VALMY BOLETIN DE PARTICIPACION □ PINTURA □ ESCULTURA □ DIBUJO □ FOTOGRAFIA □ ACUARELA Boletin a rellenar y a devolver con vuestro dossier completo à la siguiente direccion antes del 25 junio 2016 ARG Place de la République 66700 ARGELES SUR MER APELLIDOS:…………………………………Nombre :……………………………Pseudonymo:…………...………………………... Direccion :………………………………………………………………………………………………………………...……………… Codigo postal :………………………………. ciudad …………………………………………………………...………………………. Tél. : ……………………………… Email :……………………………………………………..site Internet…………………………… Siret n°:…………………………………………………..Maison des artistes n° :……………………………………………………….. DESCRIPTION DES OEUVRES : 1 – Titulo……………………………………………………………………………………………...…………………………...………. Tecnica………..……………………………………………..formato…..…………………Precio………...…………………….……..... 2 – Titulo…………………………………………………………………………………………………………………..………………. Tecnica……………………………………………………....formato……..……………....Precio……………..…………………....…... 3 – Titulo………………………………………………………………………………………………...………………………………… Tecnica………………………………………...……………formato………..….…............Precio………………………………………. 4 - Titulo……………………………………………………….. …………………………………………………….................………… Tecnica………………………………………...……………formato………..………....…Precio……………………………………….. 5 - Titulo……………………………………………………... ………………………………...… ………………………….…………... Tecnica………………………………………...……………formato……..…………....…Precio……………………………………….. 6 - Titulo……………………………………………………………………….…………………… …………………....……………….. Tecnica………………………………………...……………formato……..…………....…Precio……………………………………….. Je soussigné(e) apellido_______________________________________nombre_______________________________________ Me comprometo a respetar,sin restriccion ninguna, las clausulas del presente reglamento y todas las nuevas disposiciones que podrian ser impuestas por las circunstancias y adoptadas por los organizadores del Salon l'ARG y el municipio de Argeles Sur Mer y declaro renunciar a toda reclamacion en caso de perdida, robo, desperfectos que pudiesen estropear mi obra .Soy responsable de contratar un seguro si lo considero necesario. Me comprometo a no producir ninguna copia y a certificar que es una obra original. Autorizo los organizadores del salon a publicar la foto de mi obra para la promocion del salon (catalogo, communicados de prensa,y sites web, médias). Hecho el_______________________________________el_______________________________________________ Firma precedida de la mencion obligatoria “leido y aprobado, acuerdo” ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ficha a presentar e la retirada de las obras NOM _________________________________________Prénom________________________________________
