Las tropas ocupantes bombardean áreas residenciales y saquean

Informe de la Resistencia Iraquí para los
acontecimientos del sábado, 6 de agosto del 2005
Las tropas ocupantes bombardean áreas
residenciales y saquean 73 mezquitas
Compliado por Muhammad Abu Nasr, miembro de la tabla editorial, la Voz árabe Libre.
http: //www.freearabvoice.org. Traducción (Inglés-Español) por Zack.
Resumen de los acontecimientos del día sábado.
-Lucha feroz continúa en al-Hadithah entre la Resistencia y
los invasores. Yanquis bombardean áreas residenciales de
la ciudad.
-Resistencia acaba con unidades invasoras en la provincia de
Babil al sur de Bagdad.
-Soldados estadounidenses continúan su campaña de terror contra los
habitantes de ar-Ramadi. Entran a 73 mezquitas, destruyendo todo en su
paso incluyendo copias del Koran. Reportero muestra evidencia en fotos.
-Continúan las batallas entre los gringos y la Resistencia en Barwanah. Los
invasores destruyen el puente de Barwanah después de haberles sido
imposible tomar el puente y haber sufrido serias pérdidas.
Provincia de Al-Anbar.
Al-Hadithah.
Terribles batallas continúan siendo libradas en la ciudad de al-Hadithah entre los
invasores y la Resistencia. Helicóptero invasor derribado y los ciudadanos de
Hadithah matan a los pilotos. Gringos obligados a retroceder de varias
urbanizaciones de la ciudad. Un mínimo de 5 invasores liquidados.
Fuertes batallas se reportaron entre la Resistencia iraquí y las tropas invasoras y sus
colaboradores en la ciudad de al-Hadithah durante el día del sábado. Quds Press reportó que mas
de 1000 soldados invasores y soldados del falso régimen pro-yanqui lanzaron una ofensiva contra
la ciudad de al-Hadithah en una operación que denominan “quick strike” (“golpe rápido”). Se ha
de notar, que el nombre de la operación de por si resultó equivocado ya que el “golpe rápido” les
salió bastante lento ya que las batallas dentro de al-Hadithah continúan sin parar y los yanquis
han sido rechazados en todos los frentes.
En un reportaje hecho a las 8:50 am, hora de Mecca del día sábado, Mafkarat al-Islam informó
que las fuerzas de la Resistencia iraquí habían derribado un helicóptero Apache yanqui sobre la
ciudad de Hadithah.
Foto: helicóptero estadounidense derribado.
http://www.abolkhaseb.net/images/3loj/images/us4_jpg.jpg
También informó el corresponsal que los invasores han cellado al-Hadithah, impidiendo que
nadie pueda ni salir ni entrar a la ciudad, la cual está bajo sitio.
El corresponsal de Mafkarat al-Islam reportó que los testigos le informaron que vieron un avión
de guerra estadounidense en llamas que cayó a tierra y explotó. En el momento que se hizo el
reporte la fuerza aérea yanqui estaba sobrevolando al-Hadithah con muchos aviones que iban a
baja altura.
Quds Press reportó que los yanquis bombardearon la ciudad, destruyendo la planta de agua de alHadithah al igual que el suministro de electricidad. También informan que los yanquis vilmente
destruyeron totalmente el edificio en el cual está el Departamento del Medio Ambiente de la
ciudad. Los yanquis lanzaron 4 bombas contra dicho edificio.
Quds Press reporta que en la urbanización de al-‘Askari en el área sur de al-Hadithah, la
Resistencia iraquí contraatacó a las fuerzas yanquis, obligándo al invasor a retroceder del
vecindario. Adicionalmente se reporta que en las afueras de al-Haditah en la parte norte de la
ciudad, 6 vehículos blindados estadounidenses fueron destruídos por la Resistencia iraquí y por
lo menos 5 yancos fueron liquidados. Aún dice el corresponsal que los vehículos invasores
ardían cuando hizo el reporte.
Crímenes contra la humanidad por parte del invasor: yancos bombardean casas de
civiles iraquíes despiadadamente. Resistencia iraquí forma equipos de rescate
para salvar a los civiles enterrados en los escombros por los bombardeos del
invasor.
En un reportaje hecho a las 10:35 am, hora de Mecca del día sábado, Mafkarat al-Islam reportó
que las fuerzas invasoras habían lanzado un ataque de artillería y un ataque aéreo contra áreas
residenciales en al-Hadithah, especialmente en el sector sur de la ciudad en la urbanización de
al-‘Askari.
Testigos le informaron al corresponsal de Mafkarat al-Islam que los guerreros de la Resistencia
empezaron a organizar equipos de rescate para salvar a los civiles iraquíes que fueron enterrados
vivos por los escombros de las viviendas en las que estaban cuando los yanquis bombardearon el
vecindario. Hasta ahora la Resistencia logró rescatar a 4 niños, 3 mujeres y 5 hombres que
estaban enterrados entre los escombros de lo que quedó de sus casas.
Médicos en la ciudad de al-Hadithah le informaron a Quds Press que ellos vieron como 4 casas
en las que vivían civiles iraquíes fueron totalmente aniquiladas por el salvaje bombardeo yanqui.
Los médicos afirman que el ataque contra los civiles por parte de los estadounidenses ocurrió el
sábado por la mañana.
Foto: otro niño iraquí mas asesinado por los criminales estadounidenses.
http://www.albasrah.net/images/war_crimes/images/large303401_jpg.gif
En respuesta a estos crueles ataques contra la indefensa población civil, la Resistencia respondió
al invasor, lanzando 7 cohetes Grad contra lugares donde estaban aglomerados los
estadounidenses. Testigos informan que dicho ataque dejó en llamas numerosos vehículos
invasores.
En el hospital de al-Hadithah los médicos y enfermeras dicen que la situación en la ciudad estaba
sumamente crítica ya que los yanquis cerraron todas las calles que van a la ciudad y por lo tanto
ningún suministro médico adicional podía llegar al hospital.
El doctor Muhammad al-Hadithi del Hospital de Hadithah le dijo a Quds Press que el bloqueo de
la ciudad por parte de los invasores había agravado la mala situación en la que estaba el hospital
aún antes del ataque ya que de por si, dicho lugar le faltaba muchos suministros médicos ya que
el gobierno colaboracionista no les mandaba los elementos que estaban necesitando.
Aviones de guerra de los yancos destruyen el puente al-Haqlaniyah después que
los invasores no lograron capturar dicho lugar.
En un reportaje hecho a las 4:29 pm, hora de Mecca del sábado, Mafkarat al-Islam informó que
aviones de guerra yanquis habían bombardeado y destruído el puente al-Haqlaniyah que se
encuentra la sección noreste de la ciudad de al-Hadithah en la urbanización de Barwanah.
El corresponsal reportó que los invasores destruyeron dicho puente después de varios fracasados
intentos por parte de las tropas de tierra de los yanquis de capturar el puente. En cada intento la
Resistencia rechazó a los invasores, obligándolos a retroceder.
El reportero notó que por fortuna no hubo muertes de los civiles ni de los guerreros de la
Resistencia en el bombardeo del puente, pero las urbanizaciones de Barwanah y al-Bu Dahir
quedaron sin conección por tierra debido a la voladura del puente.
Ar-Ramadi.
Tropas estadounidenses y sus colaboradores hacen redadas en las mezquitas de arRamadi el sábado por la mañana. 20 mezquitas saqueadas y destruídas por los
terroristas estadounidenses.
Los residentes de la ciudad de ar-Ramadi se despertaron el día sábado con la mala noticia de que
todas las mezquitas de la ciudad (73 en total) habían sido rodeadas por los invasores y que 20
mezquitas ya habían sido saqueadas.
Testigos le informaron al corresponsal de Mafkarat al-Islam que en ar-Ramadi los
estadounidenses habían puesto un vehículo blindado en frente de cada mezquita de la ciudad,
bloqueando las entradas a dichos lugares sagrados e impidiendo que los feligreces puedan ir a
misa.
Un miembro de las falsas fuerzas pro-yanqui le informaron a Mafkarat al-Islam que los gringos
han empezado esta nueva campaña de saqueos debido a una amenaza hecho por la Resistencia el
día viernes en que anunciaban que pronto iban a empezar una nueva ofensiva contra los
invasores. Los yanquis aprovecharon la ocasión para hacer redadas en las mezquitas en arRamadi diciendo que la Resistencia usa dichos lugares como refugio.
En un reportaje hecho a las 5:45 pm, hora de Mecca del sábado, el reportero de Mafkarat al-Islam
en la ciudad de ar-Ramadi informó que los Marines yancos junto con numerosos tanques
entraron por la fuerza en mas de 20 mezquitas y luego las saquearon, destruyendo todo lo que
encontraron dentro de dichos lugares sagrados. Los yanquis aprovecharon a descargar sus
frustraciones, destruyendo los vitrales, las puertas, las copias del Koran y todo lo que se les puso
en su camino. El reportero informó que en el momento en que el escribió su informe, los yanquis
todavía seguían rompiendo cosas dentro de las mezquitas de Ramadi.
El reportero de Mafkarat al-Islam logró tomar fotos de la destrucción causada por la brutalidad
yanqui. Entre las fotos, está la siguiente la cual muestra una copia del Koran hecha pedazos por
los yanquis:
Foto: Libros sagrados rotos y desparramados en el suelo de una mezquita. Así es como Bush y
los criminales yancos “liberan” al pueblo iraquí.
http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDNews=75823
Por su parte, la Resistencia iraquí dio un comunicado en el que anunciaba que la campaña de
desecración y saqueos cometida por parte de los yanquis estaba diseñada para provocar a que la
Resistencia salga a pelear contra los invasores y caigan en la trampa que les tenían tendida los
estadounidenses. La Resistencia informó que sus guerreros tendrán disciplina y no caerán en la
trampa yanqui. Ellos anunciaron que pronto cuando sea propicio el momento, atacaran a los
yanquis de tal forma que les traerán gran alegría a la gente oprimida de ar-Ramadi.
La Resistencia cumple con su palabra: primera ronda de
ajuste de cuentas contra los yanquis.
En un reportaje hecho a las 6:50 pm, hora de Mecca del día sábado, el corresponsal de Mafkarat
al-Islam en la ciudad de ar-Ramadi informó que la Resistencia lanzó un feroz bombardeo contra
la base estadounidense llamada al-Warrar, situada cerca de Ramadi. La Resistencia cumplió con
su palabra, destando una lluvia de fuego contra los yanquis en dicha base militar. Los guerreros
de la Resistencia usaron cohetes Grad y Katyushka. El corresponsal dijo que mientras que
escribía el reporte, aún el bombardeo ocurría y hasta el momento 14 cohetes Katyushka habían
cahído ensima de los yanquis. El reportero informó que los misiles caían esima de los invasores
de diversas partes de los alrededores de la base.
Al este de ar-Ramadi, donde los yanquis tienen otra base mas, testigos le informaron a Mafkarat
al-Islam que también esa instalación invasora sufrió un feroz bombardeo. Testigos informarn
que en el ataque la Resistencia usó cohetes de morteros, causando incontrolables fuegos dentro
de la base estadounidense; ellos afirman que un mínimo de 9 cohetes de morteros explotaron
dentro de la instalación invasora. Esa base antes de la invasión ilegal de Irak, era una
universidad de agricultura; después de la invasión, los yancos agarraron dicho lugar a la fuerza y
la transformaron en una base militar.
Al-Habbaniyah.
Resistencia bombardea base yanqui en al-Habbaniyah el sábado por la tarde.
En un reportaje hecho a las 6:55 pm, hora de Mecca del sábado, Mafkarat al-Islam reportó que la
Resistencia lanzó 11 cohetes pezados de mortero contra la base invasora en al-Habbaniyah. Esta
ciudad se encuentra a 50 km al oeste de Bagdad.
El corresponsal en al-Habbaniyah reportó que el bombardeo causó grandes incendios dentro de la
base yanqui. También afirmó que grandes bocanadas de humo oscuro salían de la base
estadounidense; este humo se podía ver como llegaba hasta el cielo desde lejos. El corresponsal
informa que las sirenas de emergencia dentro de la base invasora sonaban sin parar.
Después del ataque los guerreros de la Resistencia iraquí se dispersaron para no estar
aglomerados en un solo lugar y no ser sorprendidos juntos cuando los yanquis empiezan a
responder fuego con piezas de artillería. Los guerreros informan que el ataque fue como
planeado y lograron sus objetivos.
Al-Fallujah.
4 invasores liquidados en as-Saqlawiyah.
Una bomba de la Resistencia iraquí explotó en la autopista que une la ciudad de al-Fallujah con
as-Saqlawiyah a las 5 pm del día sábado. Testigos le informaron al corresponsal de Mafkarat alIslam en as-Saqlawiyah que la explosión ocurrió justo cuando una columna militar
estadounidense pasaba por el lugar.
Testigos informan que la bomba de la Resistencia dejó un Humvee yanqui destruído y 4 soldados
invasores muertos. Después del ataque los yancos cerraron la autopista donde ocurrió la
explosión por mas de 2 horas. Gente que vive en la zona afirmó que los estadounidenses se
llevaron consigo lo que quedó del Humvee destruído. Mientras tanto, mas soldados invasores
llegaron al área y empezaron a rastrear los alrededores de la carretera en busca de otras posibles
bombas que puedan haber sido puestas allí.
Al-Khalidiyah.
Otros 4 soldados estadounidenses mueren en explosión.
A las 8 am, hora local en la ciudad de al-Khalidiyah que se encuentra al oeste de Bagdad, una
bomba de la Resistencia iraquí explotó cuando una patrulla invasora pasaba por el lugar. La
explosión ocurrió en una carretera de tierra rural que va en paralelo a la autopista que une a alKhalidiyah con la ciudad de ar-Ramadi. Testigos afirman que en el ataque un Humvee
estadounidense voló por los aires y los 4 yanquis que iban dentro murieron. También dicen los
testigos que otros 3 invasores que iban en otros vehículos quedaron seriamente heridos.
Las fuerzas invasoras cerraron la carretera después del ataque. Los yanquis en su neurosis por no
poder hacer nada ante los ataques de bombas de la Resistencia empezaron a descargar sus
frustraciones contra los civiles, disparando sus ametralladoras a mansalva contra la población
local. Un hombre que pasaba por el área en su coche resultó gravemente herido por el fuego
indiscriminado de los estadounidenses. Los gringos empezaron no solamente a disparar contra
los civiles a mansalva sino que empezaron a hacer redadas en toda la región, arrestando a 6
civiles iraquíes que no tuvieron nada que ver con el ataque. Los yancos los acusan de ser
“sospechosos”.
Provincia de Salah ad-Din.
Samarra’.
Guerreros de la Resistencia iraquí bombardean base estadounidense en Samarra’.
Fuerzas de la Resistencia iraquí lanzaron 7 cohetes Katyushka contra la base estadounidense en
la ciudad de Samarra’, la cual se encuentra a 120 km al norte de Bagdad. El ataque ocurrió a las
6 pm, hora local. Dicha base estadounidense en Samarra’ era antes de la invasión yanqui un
palacio presidencial, pero desde que empezó la ocupación de Irak, los invasores la usan como
base militar.
Testigos le informaron al corresponsal de Mafkarat al-Islam en la ciudad de Samarra’ que los
cohetes Katyushka causaron una serie de gigantescas explosiones dentro de la base yanqui.
Humo oscuro salía de varios lugares de la base estadounidense.
Helicópteros de carga de los invasores llegaron a la base después del bombardeo para llevarse a
los yanquis que resultaron heridos o muertos.
Tikrit.
4 soldados estadounidenses mueren en operación mártir de la Resistencia iraquí.
Un guerrero mártir de la Resistencia manejó su coche lleno de explosivos en contra de una
columna militar invasora en la Calle Bagdad de la ciudad de Tikrit a las 8 am, hora local del día
sábado.
Residentes de la urbanización de al-Mu’allimin de la ciudad de Tikrit le informaron al
corresponsal de Mafkarat al-Islam que el guerrero mártir manejó un BMW negro contra la parte
trasera de la columna yanqui y luego explotando. La bomba destruyó totalmente a un Humvee,
matando a los 4 yancos que iban dentro del vehículo.
Las fuerzas estadounidenses rodearon el área después de lo sucedido y cerraron las carreteras
principales de la ciudad de Tikrit. Se pudo observar como los yanquis evacuaban del lugar lo
que quedó de los 4 soldados estadounidenses.
Provincia de Babil.
Al-Yusufiyah.
4 soldados estadounidenses mueren en emboscada de la Resistencia iraquí. Yancos huyen por
sus vidas.
Guerreros de la Resistencia iraquí armados con armas medianas atacaron una patrulla
estadounidenses en el área de al-Yusufiyah a las 2 pm, hora local del sábado.
El corresponsal de Mafkarat al-Islam en el área de al-Yusufiyah reportó que una patrulla
estadounidense fue emboscada por un escuadrón de la Resistencia iraquí. Testigos afirman que
la batalla entre los yanquis y la Resistencia duró media hora y en el curso de la lucha la
Resistencia destruyó un Humvee gringo y mató a 4 soldados estadounidenses. Al ver que la
Resistencia estaba ganando la batalla el resto de los yanquis se dieron a la fuga en sus vehículos,
huyendo por sus vidas a toda velocidad. Los guerreros de la Resistencia no tuvieron baja alguna
en la batalla.
Al-Mahmudiyah.
9 soldados estadounidenses liquidados en doble bombardeo.
2 bombas de la Resistencia iraquí explotaron al lado de una patrulla invasora en el área de alMahmudiyah al sur de Bagdad. El ataque ocurrió a la 1:30 pm, hora local del sábado.
El corresponsal de Mafkarat al-Islam en al-Mahmudiyah entrevistó a testigos del lugar, los cuales
afirman que dos bombas de la Resistencia explotaron en sucesión cuando una patrulla
estadounidense pasaba por la calle principal de la ciudad. Dicha calle es la que une a alMahmudiyah con la ciudad de Bagdad.
Testigos dicen que las bombas destruyeron 2 Humvees invasores, matando un mínimo de 9
soldados estadounidenses.
Después del doble bombardeo los yanquis abrieron fuego indiscriminadamente hacia todos lados
y luego empezaron sus redadas en toda la región. Testigos pudieron ver como los yanquis
evacuaban los cadáveres de sus soldados del lugar de los hechos.
Al-Latifiyah.
8 soldados estadounidenses mueren en ataque mártir de la Resistencia iraquí.
Un guerrero mártir de la Resistencia iraquí manejó una pickup llena de explosivos contra una
alcabala que estaba compuesta por invasores y traidores nacionales en la ciudad de al-Latifiyah,
la cual está situada al sur de Bagdad. El ataque ocurrió a las 9 am, hora local del sábado.
Testigos le informaron a Mafkarat al-Islam que la explosión mató a 8 soldados estadounidenses y
3 colaboradores. Otros 3 soldados títeres resultaron heridos. Los testigos indican que el ataque
destruyó completamente la alcabala invasora.
Como ya es de costumbre, después del ataque las fuerzas invasoras rodearon toda el área y
cellándola.
Provincia de Diyala.
Ba’qubah.
Jefe local de la milicia asesina Badr fue liquidado en Ba’qubah el viernes por la mañana.
Guerreros de la Resistencia iraquí mataron a balazos al líder local de la milicia colaboradora y
asesina Badr en la ciudad de Ba’qubah. El ataque ocurrió a las 10 am, hora local del día sábado.
Un miembro de las fuerzas de seguridad del régimen colaborador le informó a Quds Press que
Ahmad Salman, el líder de la milicia Badr en Ba’qubah, salía de su casa, los guerreros de la
Resistencia iraquí le lanzaron una lluvia de balas, matándolo instantáneamente.
Los hijos del traidor Salman resultaron heridos en el ataque y fueron transladados al Hospital
General de Ba’qubah después del ataque, así lo reportó la estación de noticias Quds Press.
Provincia de at-Ta’mim.
Kirkuk.
Resistencia bombardea base estadounidense en el aereopuerto de Kirkuk.
Fuerzas de la Resistencia iraquí lanzaron 5 cohetes Grad de medio-alcanze contra la base
estadounidense situada en el aereopuerte de Kirkuk a las 7 am, hora local del día sábado.
Un miembro del ejército colaborador, el cual pidió mantener su identidad anónima, le informó a
Mafkarat al-Islam que 3 de los cohetes de la Resistencia cayeron en la parte de la base
estadounidense donde estaban guardadas las municiones, causando enormes explosiones
secundarias. Las explosiones en cadena dejaron a 6 soldados yanquis muertos y otros 3 heridos,
así lo informó el miembro de las fuerzas colaboradoras. El individuo también afirmó que otro
cohete cayó ensima del área de la base donde los yanquis tienen un lugar de entretenimiento y
descanzo. Dicho cohete mató a 7 estadounidenses.
Después del ataque se pudo ver helicópteros y aviones invasores patrullando el área.
Provincia de al-Basrah.
Al-Basrah.
Bomba mata a 4 invasores en la ciudad de Basrah.
Testigos le informaron a Quds Press que una explosión masiva ocurrió en el cuartel de los
ingleses en el hotel Satt al-‘Arab en la ciudad de Basrah. Dicho hotel los ingleses lo usan como
puesto militar. Un oficial de las fuerzas inglesas admitió que la explosión mató a 4 soldados
invasores e hirió a otros 12 mas.
“Consejera” inglesa es liquidada.
Una consejera inglesa que trabajaba para la compañía RTI y su traductora fueron liquidados en la
calle al-Istiglal en al-Basrah, así lo reportó Quds Press a las 10:17 pm del sábado.
El mayor general Hasan Sawadi as-Sa’d de las falzas fuerzas colaboradoras informó que la
inglesa fue herida fatalmente y poco tiempo después murió en el hospital. Antes de morir dijo
que los que le dispararon pertenecían a la policía colaboradora y los que le dispararon iban en un
carro de la policía.
Unos días atrás un periodista yanqui que reportaba mentiras acerca de la guerra en Irak y hablaba
a favor de la invasión yanqui, fue liquidado por hombres que tenían uniforme de policía. Dicho
ataque también ocurrió en Basrah.
Referencias:
http://www.qudspress.com/data/aspx/d35/14205.aspx
http://www.qudspress.com/data/aspx/d36/14196.aspx
http://www.qudspress.com/data/aspx/d34/14204.aspx
http://www.qudspress.com/data/aspx/d32/14192.aspx
http://www.qudspress.com/data/aspx/d30/14190.aspx
http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDNews=75855
http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDNews=75837
http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDNews=75836
http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDNews=75834
http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDNews=75826
http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDNews=75823
http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDNews=75817
http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDNews=75812
http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDNews=75805
http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDNews=75777
http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDNews=75763
http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDNews=75762
http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDNews=75760
http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDNews=75756
http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDNews=75754
http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDNews=75749