Pers. de contact Central VULKAN INOX GmbH Gottwaldstraße 21 D-45525 Hattingen Persona de contacto Alemania CP: 0-18, 34-39, 60-63, 90-93, 95-99 CP: 19-33, 40-53, 57-59 CP: 54-56, 64-77 CP: 78-89, 94 Europe Detlef König Fred Meyer Christian Hoffmann Hans Ulrich Baur Finlandia KMC Ytbehandling AB Fakturavägen 6 SE-17562 Järfälla André Beauvais Gran Bretaña METALLTECHNIK (UK) LTD Almore House 8 Mere Close Shifnal GB-Shropshire TF11 9QA Italia Abrasive Technology s.r.l. Strada del Castellone 6 a I-15067 Novi Ligure (AL) Seite 1 Mobil Fax E-Mail Web +49 (0)23 24 / 53 47-0 info@vulkan-inox.de www.vulkan-inox.de +49 (0)330 / 56 22 708 +49 (0)51 93 / 97 10 00 +49 (0)2324 / 56 16 56 +49 (0)2324 / 56 16 56 detlef.koenig@vulkan-inox.de fred.meyer@vulkan-inox.de christian.hoffmann@vulkan-inox.de hu.baur@vulkan-inox.de +45 (0)64 / 40 11 22 +45 (0)64 / 40 15 22 sonnimax@sonnimax.com www.sonnimax.dk +46 (0) 844 584 40 +46 (0) 844 584 49 mailbox@kmc.se www.kmc.se +33 (0) 387 / 90 60 57 andre.beauvais@vulkan-inox.de www.vulkan-inox.fr +44 (0)19 52 / 46 12 42 +44 (0)19 52 / 41 74 89 john@almore.freeserve.co.uk +39 (0)143 32 38 23 +39 (0)143 31 46 50 info@abrasivetechnology.it sergio.gaggioli@abrasivetechnology.it christian.hoffmann@vulkan-inox.de +49 (0)23 24 / 56 16-0 Dinamarca Sonnimax A.S. Nyvang 3 DK-5500 Middelfart France / Belgica / Luxemburgo VULKAN INOX GmbH 28, rue Eugène F-57800 Freyming-Merlebach Phone Christian Hoffmann +49 (0)330 / 56 22 709 +49 (0)51 93 / 80 00 86 +49 (0)2324 / 56 16 0 +49 (0)2324 / 56 16 0 +33 (0) 387 / 93 63 77 +49 (0) 2324 / 56 16 0 +49 (0)173 / 5887359 +49 (0)173 / 5887361 +49 (0)173 / 5887368 +49 (0)173 / 5887369 +33 688 73 70 76 +49 (0) 173 / 5887366 VULKAN INOX GmbH, Gottwaldstr. 21, 45525 Hattingen 10.02.2016 Pers. de contact Paises Bajos / Belgica Magistor straal & verspaningstechniek Ambachtsstraat 14 NL-7461 TP Rijssen Noruega KMC Ytbehandling AB Fakturavägen 6 SE-17562 Järfälla Austria / Suiza VULKAN INOX GmbH Gottwaldstraße 21 D-45525 Hattingen Polonia Metimpex Sp. z.o.o. ul. Gromadzka 101 PL-30719 Krakow Suecia KMC Ytbehandling AB Fakturavägen 6 SE-17562 Järfälla Eslovenia / Croacia Rudi Gorenšek Ruška cesta 5 2352 Selnica ob Dravi, Slowenia Seite 2 Hans Ulrich Baur Phone Mobil Fax E-Mail Web +31 (0)5 48 / 51 94 01 +31 (0)5 48 / 51 76 19 info@magistor.nl www.magistor.nl +46 (0) 844 584 40 +46 (0) 844 584 49 mailbox@kmc.se www.kmc.se +49 (0)23 24 / 53 47-0 +49 (0)23 24 / 53 47-0 info@vulkan-inox.de hu.baur@vulkan-inox.de www.vulkan-inox.de +48 (0)12 / 2 66 63 48 +48 (0)12 / 2 66 75 78 sekretariat@metimpex.com.pl www.metimpex.com.pl +46 (0)8 / 445 84 40 +46 (0)8 / 445 84 49 mailbox@kmc.se www.kmc.se +49 (0)23 24 / 56 16-0 +49 (0)23 24 / 56 16-0 +49 (0) 173 / 5887369 +386 (0) 318 090 19 rudigorensek@amis.net VULKAN INOX GmbH, Gottwaldstr. 21, 45525 Hattingen 10.02.2016 Spain / Portugal VULKAN INOX GmbH Gottwaldstraße 21 D-45525 Hattingen Camara de Comercio Alemana para Espana c/o VULKAN INOX GmbH Avda. Pio XII, 26-28 E-28016 Madrid Republica Chesa / Eslovenia PKIT Praha s.r.o. U Hřiště 245 251 01 Světice u Říčan Turquia FETAS IC VE DIS TICARET SANAYI A.S. 4. cadde No: 21 Tepeören Mevki, Tuzla Istanbul Rusia VULKAN INOX GmbH Gottwaldstraße 21 D-45525 Hattingen JSC "IBC" b.8, Vasiliy Petushkov Str, 125476 Moskau Central America Central America Bahlaq Trading Establishment Najib Ghandour P.O Box 31755, Al-Khobar 31952 Seite 3 Pers. de contact Phone Mobil Fax E-Mail Web Manuel Lorente +49 (0)23 24 / 56 16-0 +34 (0) 865666277 +34 (0) 618648715 +49 (0)23 24 / 53 47-0 +34 (0) 865666277 info@vulkan-inox.de manuel.lorente@vulkan-inox.de www.vulkan-inox.de www.vulkan-inox.es +34 902 105 418 +34 902 105 418 vulkan@ahk.es +420 (0) 232 605 535 +420 (0) 232 605 535 info@pkit.cz +90 (0) 216 364 340 1 +90 (0) 216 364 904 7 info@ftsgroup.com.tr www.ftsgroup.com.tr +49 (0)2324 /56 16-0 +49 (0)2324 / 53470 info@vulkan-inox.de www.vulkan-inox.de +7 (0) 495 781 623 0 + 7 (0) 495 781 623 0 www.vulkan-inox.ru www.vulkan-inox.ru +966 13 882 8866 +966 13 882 9584 nghandour@bahlaq.com www.bahlaq.com VULKAN INOX GmbH, Gottwaldstr. 21, 45525 Hattingen 10.02.2016 Pers. de contact Phone Mobil Fax E-Mail Web +49 (0)2324 / 5616-0 +49 (0)2324 / 53470 info@vulkan-inox.de www.vulkan-inox.de +54 341 4901100 +54 341 4901366 guifrem@cymmateriales.com.ar www.cymmateriales.com.ar +49 (0)23 24 / 53 47-0 jc.lermanda@vulkan-inox.de www.vulkan-inox.de vendas@deumex.com.br www.deumex.com.br +49 (0)23 24 / 53 47-0 jc.lermanda@vulkan-inox.de www.vulkan-inox.de +49 (0)23 24 / 53 47-0 jc.lermanda@vulkan-inox.de www.vulkan-inox.de +56 2 342 2479 marianagutierrez@mi.cl Saudi Arabia Africa VULKAN INOX GmbH Gottwaldstraße 21 D-45525 Hattingen Latin Amerika Argentinia Cym Materiales S.A. Brig. Estanislao Lopez Nr. 6 CP.: S2108AIB; Soldini, Argentinien Bolivia VULKAN INOX GmbH Gottwaldstraße 21 D-45525 Hattingen +49 (0)23 24 / 56 16-0 J. Carlos Lermanda Brasilien DEUMEX Deumex do Brasil Rua Pompeu Sobrinho, 81 São Paulo, SP, 05141-020 Columbien VULKAN INOX GmbH Gottwaldstraße 21 D-45525 Hattingen Costa Rica VULKAN INOX GmbH Gottwaldstraße 21 D-45525 Hattingen Chile Mariana Gutierrez Lopez San Felix 1585 Depto. J-21 Vitacura Santiago - Chile Seite 4 +49 (0) 173 / 5887362 +55 (0) 11 3774-7140 +49 (0)23 24 / 56 16-0 J. Carlos Lermanda +49 (0) 173 / 5887362 +49 (0)23 24 / 56 16-0 J. Carlos Lermanda +49 (0) 173 / 5887362 +56 2 342 2479 VULKAN INOX GmbH, Gottwaldstr. 21, 45525 Hattingen 10.02.2016 Pers. de contact Ecuador VULKAN INOX GmbH Gottwaldstraße 21 D-45525 Hattingen Mexico VULKAN INOX GmbH Gottwaldstraße 21 D-45525 Hattingen Uruguay VULKAN INOX GmbH Gottwaldstraße 21 D-45525 Hattingen Venezuela VULKAN INOX GmbH Gottwaldstraße 21 D-45525 Hattingen Seite 5 Mobil +49 (0)23 24 / 56 16-0 J. Carlos Lermanda +49 (0)23 24 / 56 16-0 E-Mail Web +49 (0)23 24 / 53 47-0 jc.lermanda@vulkan-inox.de www.vulkan-inox.de +49 (0)23 24 / 53 47-0 jc.lermanda@vulkan-inox.de www.vulkan-inox.de Octavio.Murillo@vulkan-inox.com.mx www.vulkan-inox.com.mx +49 (0)23 24 / 53 47-0 jc.lermanda@vulkan-inox.de www.vulkan-inox.de +49 (0)23 24 / 53 47-0 jc.lermanda@vulkan-inox.de www.vulkan-inox.de +49 (0)23 24 / 53 47-0 jc.lermanda@vulkan-inox.de www.vulkan-inox.de +49 (0) 173 / 5887362 +52 (81) 1492 4609 044 (811) 5292174 +49 (0)23 24 / 56 16-0 J. Carlos Lermanda +49 (0) 173 / 5887362 +49 (0)23 24 / 56 16-0 J. Carlos Lermanda +49 (0) 173 / 5887362 +49 (0)23 24 / 56 16-0 J. Carlos Lermanda Fax +49 (0) 173 / 5887362 J. Carlos Lermanda Mexico Dooble Equipos y Servicios SA de CV Sudamerica 401 C Col. Vista Hermosa Octavio Murillo Peru VULKAN INOX GmbH Gottwaldstraße 21 D-45525 Hattingen Phone +49 (0) 173 / 5887362 VULKAN INOX GmbH, Gottwaldstr. 21, 45525 Hattingen 10.02.2016 Pers. de contact Phone Mobil Fax E-Mail Web +1 (0) 51 97 53 22 26 +1 (0) 51 97 59 84 72 vulkan@vulkanshot.com www.vulkanshot.com +61 8 8292 0900 +61 8 8292 0901 sales@steelabrasives.com.au +64 (0)9 / 8 20 21 21 +64 (0)9 / 8 20 01 01 sales@syntechnz.com www.syntechnz.com +81 (0)6 62 21 12 91 +81 (0)6 62 21 12 99 imiya@kinseimatec.co.jp www.kinseimatec.co.jp +82 (0)2 5 22 10 23 +82 (0)2 / 5 22 10 24 oicorp@kornet.net +65 (0)65 / 63 45 55 +65 (0)65 / 63 90 21 abrasive@singnet.com.sg N-Amerika USA / Canada VULKAN Blast Shot Technologie Inc. P.O. Box 2052 Brantford, Ontario CA- N3S 7W3 Australia / New Zealand Australia el sur Steel Abrasive Co Steel Abrasive Co have warehouses in all States Head Office 1 - 3 Bruce Avenue PO Box 1144 Marleston South Australien 5033 Nueva Zelanda Syntech Distributors Ltd. 12B Saunders Place NZ-Avondale, Auckland Far East Japón Kinsei Matec Co., Ltd. No. 2-3-7, Hiranochima, Chuo-ku JP-Osaka 541-0046 Corea In & Out ST Co., Ltd. Rm #405, Junwon Bldg., 1635-6 Seocho 1-Dong, Seocho-Gu Seoul 137-879, Korea Singapur Abrasive Engineering Pte. Ltd 5 Tuas South Street 1 Singapore 638059 www.abrasiveengineering.com.sg Taiwan Seite 6 VULKAN INOX GmbH, Gottwaldstr. 21, 45525 Hattingen 10.02.2016 Pers. de contact Yu-Da Chiang No. 133, Sec. 2, Zhongshe Road, Shihlin District, Taipei 11144, Taiwan, R.O.C. Tailandia Sirikul Engineering Ltd., Part. 55/11 Moo 3, Soi 13 Suksawadi Rd. Bangkru, Phrapradang Samutprakarm 10130, Thailand Vietnam Trinh Hai Weldtech Co., LTD Office: 59/124 Nguyen Hoang Ton-Street Hanoi - Vietnam V.R. China Yiwen Zha Zhongtan Rd. 33-15-1203 200061 Shanghai/VR China Seite 7 Phone +886-2-28414826 Mobil +886-922-899835 +66 (0)2 / 4 62 67 89 +84 47 53 43 03 +84 0903 201 406 +86 (0)21 / 52953196 Fax +886-2-28414090 E-Mail vulkan.taiwan@msa.hinet.net Web www.vulkan-inox.de +66 (0)2 / 4 64 29 39 orawan@sirikul.com www.sirikul.com +84 47 58 33 74 hai@phuhopkim.vn +86 (0)21 / 52953197 zhayiwen@vulkan.com.cn VULKAN INOX GmbH, Gottwaldstr. 21, 45525 Hattingen 10.02.2016