Paseo de la Reforma 195 Piso 3 Oficina 6, Col. Cuauthémoc C.P. 6500 Conmutador 5566-7884 www.metropolitana.org.mx oficina@metropolitana.org.mx No. 189 abril 2012 ASOCIACION METROPOLITANA DE AGENCIAS DE VIAJES TIANGUIS ITINERANTE Nuestro Presidente César Romero asistió a la inauguración de la Primera Edición del Tianguis Turístico Itinerante de México, por la maestra Gloria Guevara Manzo, Secretaria de Turismo Federal, con la asistencia del Lic. Felipe Calderón Hinojosa, Presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos;Emilio González Márquez, Gobernador del Estado de Jalisco; y Roberto Sandoval Castañeda, Gobernador del Estado de Nayarit. Además se contó con la asistencia de Gobernadores de otras entidades y los Senadores integrantes de las Comisiones de Turismo de las Cámaras de Senadores y de Diputados, de Presidentes Municipales; Secretarios de Turismo de las entidades, representantes de los destinos turísticos; representantes de las organizaciones de la iniciativa privada, touroperadores; agencias de viajes, aerolíneas, globalizadores, navieras, arrendadoras, guías turísticos. Maestra Gloria Guevara en la inauguración del Tianguis Al calificar de histórica la edición 37 del Tianguis Turístico, primero de carácter itinerante, la Secretaria de Turismo, Gloria Guevara Manzo, aseguró que esta nueva etapa permitirá fortalecerlo como la gran plataforma de negocios que es. hay 50 por ciento más compradores y 70 por ciento del total de compradores, son mayoristas. Además, están apuntados más de siete mil visitantes, lo que constituye un incremento del 75 por ciento respecto al 2011, cuando se realizó la última edición del Tianguis en Acapulco, añadió. Durante la ceremonia de inauguración del Tianguis, dijo que de la edición anterior a la presente se elevó la cantidad de citas de negocios, de compradores y visitantes, lo cual garantiza desde ya su éxito. El Tianguis, apuntó, entra en una nueva etapa, con mayor fuerza e innovación, como parte de la estrategia de diversificación del sector turístico. Guevara Manzo destacó también que durante el presente sexenio, el gobierno federal ha invertido más de 31 mil millones de pesos en infraestructura turística y promoción de México, lo que demuestra el interés de las autoridades por este sector. Respecto a las cifras del Tianguis Turístico, precisó que con más de 22 mil citas de negocios confirmadas, el número de ellas es 45 por ciento mayor al del año pasado; “Unión e Innovación en el Turismo” más en la página 03 Directorio CÉSAR ROMERO OITSA Presidente MA. EUGENIA BRAVO Viajes Coaplaza Vicepresidente EDGAR SOLIS Vimsa Secretario CECILIA GALVAN Viajes Olín Consejero LILIA MORALES Amparo Servicios Turísticos Consejero MARCO ANTONIO TENA EVC Viajes Consejero ISAAC BROWN Planeación Turística Comisión de Representantes RENE BOLIVAR Asesor de la Presidencia ROCIO MUCHARRÁZ Viajes Integrales Vicepresidente BENJAMIN IZQUIERDO Forza Travel Tesorero ANDRES MAYUGO Juliatours Consejero JAIME ROGEL Navitur Consejero SONIA MAIZ Mexatours Comisión de Honor y Justicia ALVARO SOMOHANO EVC Viajes Comisión de Vigilancia JOSE MAYORA Asesor de la Presidencia VIRGILIO GARZA Corresponsales de Hoteles C. Asesor Expresidente El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de quien lo escribe y no necesariamente refleja la opinión de los editores Contenido Tianguis Itinerante 01 Directorio / Contenido 02 Tianguis...(continúa) 03 3a. Asamblea Comercial 04 Best Western 05 3a. Asamblea ...(continúa) 06 Sabre 07 XIV Ferias Turísticas 2012 de Expo Mayoristas 08 Aniversario de Socios 08 Compra con tu Agente de Viajes 09 Protección de Datos Personales 11 En confianza con Rosana Rachitoff 12 Onomásticos 14 Aeroméxico 15 Sabre 16 BOLETIN METROPOLITANA Directora General: Lic. Rosa Sosa Proveedores Preferentes Metropolitana 02 Editor: Eduardo Mendoza M. Impresión: Alfonso García TIANGUIS ITINERANTE... viene de la pág. 01 Hoy, contamos con el 98 por ciento de repetición. De cada 100 visitantes que recorren nuestro país, 98 ya han estado con anterioridad o planean regresar. Y 99 de cada 100 recomiendan los destinos turísticos mexicanos a familiares y amigos. Pero sobre todo, esto se da por la extraordinaria hospitalidad mexicana. La actividad turística contribuye generando empleo y mejorando las condiciones de vida de mexicanas y mexicanos, para con ello incrementar los niveles de ingreso de las familias y fortalecer el tejido social. En conferencia de prensa en el Centro de Convenciones de Puerto Vallarta, Rodolfo López Negrete, director del Consejo de Promoción Turística de México, acompañado por los subsecretarios Fernando Olivera Rocha, de Operación Turística; y Jorge Mezher Rage, de Planeación Turística, destacó que hasta el cierre del martes por la noche, el comité organizador del Tianguis reportó más de 7 mil 500 asistentes, contra cuatro mil del año pasado. En el Tianguis se cuenta con representantes de 30 países, entre los que destacan Estados Unidos, Canadá, España, Francia, Italia, Bélgica, Polonia, Colombia, Brasil, Chile y Argentina. La Secretaría de Turismo y el Consejo de Promoción Turística de México presentaron los resultados preliminares del Tianguis Turístico México 2012, evento que rebasó todas las expectativas al reportar más de 23 mil citas de negocios y siete mil 500 asistentes, entre ellos representantes de 586 empresas compradoras, lo que representa un aumento del 45 por ciento en relación a la edición del año pasado. Para la edición 2012 del Tianguis Turístico México, estimó una derrama económica de 140 millones de pesos. Hasta el cierre del día martes, se tienen registradas más de 22 mil citas de negocios; cabe mencionar que en la edición del año pasado hubo 16 mil citas de negocios. De igual forma, el director adjunto del CPTM explicó que en este evento participaron las 32 entidades federativas del país y se contó con una oferta en la sala de exhibición de 440 stands. Felicitamos cordialmente a nuestro Proveedor Preferente Puerto Vallarta Sabre Travel Network por haber sido reconocido una vez más como “una de las mejores empresas para trabajar” por el Great Place to work Institute 03 3a. ASAMBLEA COMERCIAL 2012 Manuel Viñas y Federico Imposti César Romero, Félix Gómez y Carlos Mackinlay Pedro Jiménez Labora e Irasema Pablos El pasado 21 de marzo celebramos la 3ª. Asamblea de Comercialización de este 2012, en nuestra tradicional sede del Hotel Nikko, evento en el cual contamos con una gran asistencia de socios e invitados Rosana Rachitoff, Sara Argüelles y Edgar Solís Tere Mijares y Esther Pujol Ernesto Casillas y Alvaro Somohano Brenda Alonso y César Romero En esta Asamblea se estrenó como Secretario y conductor del evento Edgar Solís, quien dio la bienvenida a los asistentes y agradeció el patrocinio de la línea aérea Iberia, representada por Félix Gómez, su Director General y Sara Arguelles, Gerente de ventas de la aerolínea. Esteban Velásquez Terminando el desayuno, presentó a nuestro orador invitado, el Lic. Carlos Mackinlay quien recientemente fue nombrado Secretario de Turismo del Distrito Federal y quien también es ampliamente conocido entre el sector y nuestros socios. El Lic. Mackinlay nos comentó que, en los próximos meses se trabajará con los diversos prestadores de servicios turísticos para incrementar la promoción turística al D.F., a través de impactantes campañas publicitarias. Actualmente el principal reto que tienen es la organización de FITA 2012 y fomentar de manera más efectiva la promoción de la Ciudad de México. Jorge Flores y José Tamés Al término de sus interesantes conceptos, Sonia Maiz le hizo entrega de un diploma de agradecimiento por su participación. Begoña Fernández, Andrés Mayugo e Iván Zika En seguida, Edgar Solís invitó al frente a nuestro patrocinador Félix Gómez Director General de Iberia en México, quien platicó que la aerolínea, con aproximadamente 84 años desde su fundación, se ha consolidado como el primer grupo de transporte aéreo en España y el cuarto en Europa y continúa creciendo satisfactoriamente. Cuenta con tres actividades principales: transporte de pasajeros y carga, mantenimiento de aviones y asistencia en aeropuertos, asimismo a partir de enero del 2011 pertenece al selecto grupo de International Airlines Group (IAG) fusionándose con British Airways. Iberia siempre se ha caracterizado por su compromiso social, “Mano a Mano” es una ONG formada con la ayuda de empleados de Iberia desde 1994, dedicada Karla Anzures y César Romero más en la página 06 04 3a. ASAMBLEA COMERCIAL 2012 al transporte de ayuda humanitaria en todo el mundo. La Asociación APMIB es el segundo centro más grande de formación de empleo para discapacitados,también formada por empleados del grupo. Una vez habiendo terminado su muy interesante presentación, Esteban Velásquez Director General de Sabre, subió al pódium a exponer las novedades de Sabre, para el servicio de sus clientes, las Agencias de Viajes. Nuestro Presidente, César Romero comentó que, una de sus prioridades consiste en acercar más aún a todos los socios y procurar traer a las Asambleas de Comercialización, temas de interés que de alguna forma ayuden en la toma de decisiones en nuestras empresas o bien representen algún tipo de solución. Es importante acercar a los Socios al trabajo del Consejo Directivo, de forma que se muevan en conjunto, incentivando el interés de participar más activamente en todo lo que se hace. Dentro de su informe de actividades del mes, comentó lo siguiente: Asistió al evento organizado por la Secretaria de Turismo para el lanzamiento de las Rutas Gastronómicas de México, resultando sumamente interesante conocer e identificar aspectos que hacen de nuestro país un gran destino turístico de clase mundial 06 Ceci Galván y Virgilio Garza Carlos Mackinlay y Sonia Maiz Margarita Valle, Karla Anzures y Jorge Sales Maité Sahagún y Yolanda González Olga Pulido y Bárbara Jackson Carmen Torreblanca, Maru Denigris y Mariana Pérez Lucero Cerecedo, Coco Parker y Jorge Ortega Brenda Alonso y Alberto Nava Erika Moore Edgar Solís estrenándose como Secretario y Conductor de las Asambleas Informó que la Confederación Nacional Turística, buscando conocer los planteamientos de los candidatos a la Presidencia de la República y con objeto de entregarles un diagnóstico y propuesta de acciones a emprender, desde el punto de vista de los actores turísticos, ha iniciado una serie de reuniones con los candidatos, habiendo sido la primera con Andrés Manuel López Obrador. Asistió a la inauguración de las Ferias de Expo Mayoristas, asociación hermana a la que también pertenece, en las ciudades de México, Monterrey, Guadalajara, León, Puebla y Mérida, representando en cada una de ellas a la Asociación Metropolitana de Agencias de Viajes en su calidad de Presidente. Posteriormente colocó el tradicional “pin” a dos nuevas socias comerciales, Brenda Alonso y Karla Anzures, ambas de Travelport. Para finalizar nuestra Asamblea, Erika Moore, Directora General para México, el Caribe y Latinoamérica de Travelport, presentó a los nuevos ejecutivos y la estructura actual de su empresa, siendo ella la responsable desde la ciudad de México, de la operación en toda la región. Siendo las 10 de la mañana y no habiendo más temas a tratar, Edgar Solís dio por terminada nuestra 3ª. Asamblea de Comercialización. XIV FERIAS TURISTICAS 2012 DE EXPO MAYORISTAS El Presidente César Romero llevó la representación de la Metropolitana del 06 al 16 de marzo, a diferentes ciudades de la República: México, D.F., Monterrey, N.L., Guadalajara, Jal., León, Gto., Puebla, Pue. y Mérida, Yuc., a través de las XIV Ferias Turísticas que organizan cada año los Socios de Expo Mayoristas, participando en el corte del listón inaugural en cada una de las plazas, con el Presidente de Expo Mayoristas Carlos Parodi. Durante los eventos se contó con la asistencia de más de 2,000 agentes de viajes de las ciudades sede y las ciudades cercanas a los destinos, proporcionándoles transportación. Una gran caravana de socios Expo Mayoristas, acompañados de un muy importante y selecto grupo integrado por los más destacados prestadores de servicios turísticos, recorrió las 6 importantes plazas, para llevar el mensaje de la Asociación, dar a conocer la enorme oferta contenida en la programación de cada una de las empresas expositoras y en forma destacada impartir interesantes seminarios que ayudan a la formación de los Agentes de Viajes. Rubén Mora del Comité de Ferias de Expo Mayoristas, Alicia Terán Presidente de AFEET, Carlos Parodi Presidente de Expo Mayoristas, Fernando Olivera Subsecretario de SECTUR, Elizabeth González Presidente de Confetur y nuestro Presidente César Romero LA ASOCIACION METROPOLITANA FELICITA A LOS SOCIOS QUE ESTE MES CELEBRAN SU ANIVERSARIO 08 Socio Representante CORIS EL CORTE INGLES HOTELES HYATT TURISMO VEMAR EVC VIAJES DELTA VIAJES OLIN VIMSA VIAJES ALFA CHARTIS Karin Baldamus Jordi Llorens Karla Cabriada Ma. Carmen Márquez Marco AntonioTena Alberto Porragas Cecilia Galván EdgarSolís CarlosHornedo NoemíHernández Aniversario 06° Aniversario 12° Aniversario 18° Aniversario 19° Aniversario 24° Aniversario 25° Aniversario 32° Aniversario 39° Aniversario 45° Aniversario 67° Aniversario NADIE TE RESPALDA ANTES, DURANTE Y DESPUES DE TU VIAJE, COMO NOSOTROS DESCARGA LA CAMPAÑA GRATUITAMENTE, ELIGE LA FRASE O IMAGEN QUE MAS TE GUSTE Y ENVÍALA POR DÍA, SEMANA O MES EN TODOS TUS COMUNICADOS, PROMOCIONES Y PUBLICACIONES, HAGAMOS DE ESTA “LA CAMPAÑA DE TODOS LOS AGENTES DE VIAJES” www.compracontuagenciadeviajes.com 09 PROTECCION DE DATOS PERSONALES 10 www.sellosdeconfianza.org.mx infosellos@ampici.org.mx 11 En Confianza con ROSANA RACHITOFF Por Eduardo Mendoza En esta ocasión tuve la oportunidad de tener una muy interesante plática, con una mujer que ha tenido una gran trayectoria dentro de una de las empresas más importantes del turismo y que ha mantenido su vida personal con una muy bonita familia, además de haber sabido captar grandes amistades en este país. cerca a la playa así que podríamos decir que somos “marinos”. De joven practiqué la natación, mis hijos hombres practicaron el remo y Raúl y Larissa practican deportes de vela. Mi esposo es Licenciado en administración de empresas y trabaja en una empresa constructora en la línea de construcción de oficinas móviles. Su trabajo le exige viajar dentro de la República así que también ha tenido oportunidad de conocer muchos lugares en el tiempo que tenemos acá. En la oficina Cuéntanos un poco de tu familia Soy peruana-italiana y estoy casada desde hace 30 años con Raul Rachitoff. Tenemos 3 hijos (dos hombres y una mujer). Raul, el mayor, es ingeniero industrial con una Maestría en Administración de empresas y trabaja en Lima. Rodrigo, el segundo, vive en España, es abogado, tiene una Maestría en Derecho Comunitario y trabaja en un despacho jurídico en Madrid. Larissa, la menor estuvo con nosotros acá en México hasta hace dos años estudiando en la UP pero tuvo que regresar a Perú para terminar sus estudios de Administración de Empresas de Servicios. Mientras estaba acá, estuvo como practicante en Nielsen Company y justo coincidió en que Nielsen decidió abrir operaciones en Perú así que la invitaron a formar parte del equipo. Ahora estamos solos en México mi esposo y yo. Si bien extrañamos mucho a la familia, nos sentimos como en casa porque ustedes los mexicanos nos han abierto las puertas y acogido con mucho cariño. Mi esposo y yo nacimos en Lima y nos criamos en el distrito de Miraflores; un barrio 12 La familia de mi mamá es italiana por lo que nos gustan mucho las reuniones familiares grandes y la comida italiana, aunque la comida peruana y mexicana son mis favoritas! Estaba estudiando la carrera de Comunicaciones cuando me casé, tiempo después estudié Dirección de Empresas que es la carrera en la que me he desenvuelto. Con mi esposo Raúl y mis tres hijos: Raúl, Rodrigo y Larissa ¿Cómo te iniciaste en la industria del turismo? Primero ingresé a trabajar a American Airlines, a tiempo parcial para poder atender a mis tres hijos. Al poco tiempo lo hice a tiempo completo y cuando Sabre decidió abrir operaciones en Perú, entré como especialista de soporte para Perú, Ecuador y Bolivia. Fui creciendo dentro de la empresa y ya tengo cerca de veinte años en ella. Me desempeñé en Perú como Consultora de Negocios y especialista en Marketing. Sabre es una empresa que ofrece muchas oportunidades de crecimiento y fomenta el intercambio de colaboradores entre los distintos países donde opera. Así se me presentó la oportunidad de ocupar la Gerencia de Mercadotecnia y Productos en México hace cuatro años. Puedo decir que lo que más me gusta de mi trabajo es el trato directo con los clientes. Escuchar sus necesidades y apoyarlos en sus estrategias de crecimiento es algo que disfruto y me enriquece personal y profesionalmente. Mi experiencia previa como Consultora de Negocios y los casi seis años que estuve en el área de mercadotecnia me permiten tener un amplio entendimiento de las necesidades del Uno de mis placeres, navegar mercado y de las soluciones tecnológicas disponibles para asesorarlos adecuadamente. Hace un par de meses, se realizó una reestructura en la dirección de la oficina de Sabre Mexico buscando siempre dar un mejor servicio a nuestros clientes debido a lo cambiante de nuestra industria y lo grande de nuestro territorio. Anteriormente se tenía una sola persona a cargo de la Dirección de Servicio a Clientes, ahora somos dos: yo estoy a cargo de la Dirección de Servicio a Clientes del Centro y Juan Socas, a cargo de la Dirección de Servicio a Clientes de Provincia. Bajo mi Dirección está también el área de Capacitación, donde nos aseguramos que las herramientas y soluciones que se entreguen lleguen a nuestros clientes en forma adecuada; el área de Soporte de Productos para lograr su aplicación y adopción; y el área de Autos y Hoteles que es un nicho donde tenemos muchas oportunidades de crecimiento. ¿Qué haces en tu tiempo libre? Con Raúl mi esposo Lógicamente he ido cambiando mis aficiones desde que llegué a México; si bien a mi esposo y a mí nos fascina la playa y somos marinos por naturaleza - nos gustaba mucho navegar (él tenía un barco de vela) y salíamos a navegar cada vez que podíamos - eso ya no lo podemos hacer tan seguido. Ahora vamos de vez en cuando a Valle de Bravo a navegar pero sobre todo lo que hacemos es “agarrar” carretera y salir a pueblear cada vez que podemos; creo que conozco más pueblos en la República que mis propios compañeros. Nos gusta muchísimo la riqueza cultural y gastronómica que tiene este lindo país. 13 Felicidades 07 04 03 nna o Fara Eduard eus Amad Antonio Can Villatou tú rs Lucía Torres Cosmoeducación 14 Doris S tempa Viajes Nosan a 09 23 Noemí Hernández Chartis 24 Salomón García Turismo Creativo l Hachte Mónika Tirol Viajes Felicita calurosamente a su segundo grupo de socios que el pasado 29 de marzo finalizaron exitosamente el programa Moderniza y se han hecho acreedores al Distintivo “M” ICONN TRAVEL MEXATOURS MGC SERVICIOS TURISTICOS T. & T. TRAVEL TURISMO CREATIVO VILLATOURS ¡Enhorabuena! 14