VIH y SIDA (Virus de Inmunodeficiencia Humana y Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida) por Rick Alan English Version Más Información A Profundidad sobre Esta Condición Definición El VIH es el virus que ataca los glóbulos blancos llamados linfocitos T cooperadores (CD4). Estas células forman parte del sistema inmunitario. Son las encargadas de combatir las infecciones y enfermedades. En consecuencia, una infección por VIH deja a la persona vulnerable ante enfermedades graves. El SIDA es un estadio avanzado del VIH. Causa un daño intenso al sistema inmunitario. Es probable que también existan una o más infecciones oportunistas. Se trata de un tipo de infección que sólo se produce en las personas que tienen un sistema inmunitario deficiente. Causas El virus del VIH se transmite mediante el contacto con sangre infectada por VIH o con otros líquidos corporales, como semen, flujo vaginal y leche materna. El SIDA es provocado por la destrucción de las células T. Esa destrucción es causada por el virus VIH. Sistema inmunitario El VIH destruye los glóbulos blancos que son fundamentales para el sistema inmunitario. © 2011 Nucleus Medical Media, Inc. El VIH se transmite mediante: Contacto sexual con una persona infectada por VIH, especialmente coito o sexo anal Transmisión del VIH de madre a hijo durante el embarazo, el parto o la lactancia Un pinchazo con una aguja contaminada por VIH Page 1 of 6 Copyright © 2011 EBSCO Publishing. All rights reserved. Una transfusión de sangre con sangre infectada por VIH (poco frecuente en la actualidad, dado que a partir de 1985, se analiza toda la sangre donada para detectar si está infectada por VIH) Rara vez el VIH se puede transmitir mediante: Sangre de una persona infectada por VIH que entra por una herida abierta de otra persona Ser mordido por alguien infectado por VIH Compartir objetos de higiene personal con una persona infectada por VIH (rasuradoras, cepillos de dientes, etc.) Factores de riesgo Los factores que pueden aumentar las probabilidades de contraer VIH incluyen: Tener múltiples parejas sexuales Ser un hombre que mantiene relaciones sexuales con otros hombres y tiene otros comportamientos de alto riesgo (mantener relaciones sexuales sin usar protección, usar drogas durante las relaciones sexuales) Ser una mujer que mantiene relaciones sexuales con otras mujeres y hombres y que además tiene un comportamiento de alto riesgo Inyectarse drogas ilícitas, especialmente con agujas usadas o sucias Tener una exposición frecuente a sangre o a otros líquidos corporales contaminados con VIH (una preocupación para los trabajadores de asistencia sanitaria y las personas que trabajan en instituciones penales) Ser hijo de una madre infectada por VIH Recibir la donación de hemoderivados, tejidos, órganos o inseminación artificial Ser un inmigrante de lugares geográficos que presentan cifras elevadas de pacientes con SIDA Tener relaciones sexuales con una persona de alto riesgo o con una pareja que ya ha sido infectada por el VIH El factor de riesgo de contraer SIDA es tener el VIH. Síntomas Es posible que el VIH no cause síntomas durante algunos años. Los primeros síntomas pueden aparecer un mes o dos meses después de haber sido infectado. Pueden durar un par de semanas. Éstos incluyen: Pérdida rápida de peso Tos seca Dolor de garganta Fiebre recurrente Sudoraciones nocturnas Fatiga extrema, inexplicable Nódulos linfáticos inflamados en las axilas, el cuello o la ingle Puntos blancos en la lengua o dentro de la boca o la garganta Dolor de cabeza Malestar causado por la luz Exantema Depresión Carácter irritable Pérdida de la memoria u otro trastorno neurológico Page 2 of 6 Copyright © 2011 EBSCO Publishing. All rights reserved. Cuando estos síntomas pasan, es posible que no aparezcan otros síntomas durante meses o años. Después, pueden presentarse los siguientes síntomas en el transcurso de uno a tres años: Ganglios linfáticos inflamados por todo el cuerpo Infecciones fúngicas en la boca, las uñas de las manos, los dedos de los pies Infecciones vaginales reiteradas (por hongos levaduriformes y ) Desarrollo de muchas verrugas Agravamiento de afecciones anteriores, como eccema, psoriasis, infección por herpes Herpes zóster Sudoraciones nocturnas Pérdida de peso Diarrea crónica Pueden pasar 10 años o más hasta que el VIH evolucione y se convierta en SIDA. Eso sucede cuando los niveles de linfocitos T cooperadores disminuyen por debajo de ciertos niveles y se producen infecciones oportunistas. Algunos ejemplos de infecciones oportunistas y otras complicaciones del SIDA incluyen: Afta (un crecimiento excesivo de hongos levaduriformes) Neumonía (especialmente neumonía por Pneumocystis jiroveci) Infecciones fúngicas invasivas (que causan infecciones cerebrales o pulmonares) Infección por toxoplasmosis Tuberculosis Infección cerebral viral Sarcoma de Kaposi Linfoma Cáncer de cuello uterino Enfermedad ocular debido a una citomegalovirosis Infecciones intestinales graves, especialmente debido a shigella, salmonela y Campylobacter Pérdida grave de peso (síndrome de emaciación) Sarpullidos cutáneos graves Reacciones a los medicamentos Problemas psiquiátricos, como depresión y demencia Diagnóstico El médico le preguntará acerca de sus síntomas, antecedentes clínicos y los factores de riesgo. Se le realizará un examen físico. El médico puede indicar exámenes, como: Ensayo de inmunoabsorción enzimática (ELISA, por sus siglas en inglés): se usa para detectar una infección por VIH En el 95% de los casos, el resultado de la prueba es positivo dentro de los tres meses de contraída la infección En el 99% de los casos, el resultado de la prueba es positivo dentro de los seis meses de contraída la infección Si el resultado de la prueba ELISA es negativo pero usted cree que puede tener VIH, repita la prueba en 1 a 3 meses Análisis de sangre por Western blot: normalmente, se hacen para confirmar el diagnóstico si se obtiene un resultado positivo en la prueba ELISA Tratamiento Los medicamentos pueden prevenir, retrasar o controlar el desarrollo del SIDA en muchos pacientes infectados por VIH. Page 3 of 6 Copyright © 2011 EBSCO Publishing. All rights reserved. Medicamentos que combaten el VIH A menudo, estos medicamentos se administran combinados. Se suelen denominar cócteles para el SIDA. Éstos incluyen: Inhibidores nucleósidos de la transcriptasa inversa: AZT (zidovudina o ZDV) ddC (zalcitabina) ddI (didanosina) d4T ( estavudina) 3TC ( lamivudina) Emtricitabina (Emtriva) Abacavir (ziagen) En algunos pacientes, el abacavir puede provocar una reacción de hipersensibilidad, que puede ser potencialmente mortal. Los investigadores han descubierto que detectar un gen en particular puede ayudar a prevenir esta reacción. Inhibidores nucleótidos de la transcriptasa inversa: Delavirdina (Rescriptor) Nevirapina (Viramune) Efavirenz (Sustiva) Etravirina (Intelence) Inhibidores de la proteinasa: Ritonavir (Norvir) Saquinavir (Invirase) Indinavir (Crixivan) Amprenavir (Agenerase) Fosamprenavir (Lexiva) Nelfinavir (Viracept) Lopinavir (Kaletra) Atazanavir (Reyataz) Tipranavir (Aptivus) Darunavir (Prezista) Comprimido combinado: Atripla (efavirenz, tenofovir y emtricitabina) Otros: Enfuvirtida (Fuzeon) Raltegravir (Isentress) Maraviroc (Selzentry) Medicamentos que combaten las infecciones relacionadas con el SIDA y los distintos tipos de cáncer Las personas que han desarrollado SIDA reciben un tratamiento con numerosos medicamentos que ayudan a prevenir: Neumonía Afta Page 4 of 6 Copyright © 2011 EBSCO Publishing. All rights reserved. Infecciones reiteradas por herpes Infecciones cerebrales toxoplásmicas Prevención Para evitar la infección por VIH: Absténgase de mantener relaciones sexuales. Si tiene relaciones, use un preservativo de látex masculino. Incluye todo acto sexual en el que haya intercambio de líquidos corporales. No comparta agujas para inyectarse drogas. Limite la cantidad de personas con las que mantiene relaciones sexuales. Evite mantener relaciones sexuales con personas infectadas por VIH o drogadictos que se inyectan. Evite recibir transfusiones de hemoderivados no analizados. Si es un trabajador de asistencia sanitaria o trabaja en una institución penal: Usar guantes de látex y mascarillas faciales adecuados durante todos los procedimientos médicos. Manipular las agujas con cuidado y desecharlas adecuadamente. Siga cuidadosamente las precauciones universales. Si convive con una persona infectada por VIH: Use guantes adecuados al manipular líquidos corporales infectados por VIH. Cubra con una venda todos los cortes y las llagas que tenga usted y la persona infectada por VIH. No comparta ningún artículo de higiene personal, como rasuradoras, cepillos de dientes, etc. Manipule con cuidado y deseche adecuadamente las agujas usadas para inyectar medicamentos. En estudios recientes, se ha descubierto que los hombres circuncidados tienen muchas menos probabilidades de desarrollar una infección por VIH que los hombres no circuncidados. Si está infectado por VIH, siga las indicaciones a continuación para evitar transmitir el VIH a otras personas: Absténgase de mantener relaciones sexuales. Si tiene relaciones, use un preservativo de látex masculino. Incluye todo acto sexual en el que haya intercambio de líquidos corporales. Si le recetan medicamentos, asegúrese de tomarlos. Infórmelo a las personas con las que tiene o ha tenido relaciones sexuales. No done sangre ni órganos. Consulte con el médico sobre la anticoncepción. Si desea quedar embarazada, consulte con el médico al respecto. Hay formas de reducir el riesgo de que el bebé nazca infectado por VIH. Si tiene un bebé, no lo amamante. RESOURCES: American Foundation for AIDS Research http://www.amfar.org/ Centers for Disease Control and Prevention http://www.cdc.gov/ CANADIAN RESOURCES: AIDS Committee of Toronto http://www.actoronto.org/ Canadian AIDS Society http://www.cdnaids.ca/ Page 5 of 6 Copyright © 2011 EBSCO Publishing. All rights reserved. REFERENCES: Adult male circumcision significantly reduces risk of acquiring HIV [press release]. National Institutes of Health website. Available at: http://www3.niaid.nih.gov/news/newsreleases/2006/AMC12_06.htm . Accessed June 13, 2008. AIDS Info. Guidelines for the use of antiretroviral agents in HIV-1-infected adults and adolescents. AIDS Info website. Available at: http://aidsinfo.nih.gov/contentfiles/AdultandAdolescentGL.pdf . Accessed August 9, 2010. Berkow R. The Merck Manual of Medical Information . New York, NY: Simon and Schuster, Inc.; 2000. Centers for Disease Control and Prevention. Sexually Transmitted Diseases Treatment Guidelines, 2010. MMWR. 2010;59(No. RR-12):1-110. HIV/AIDS A-Z index. Centers for Disease Control and Prevention website. Available at: http://www.cdc.gov/hiv/az.htm . Accessed June 13, 2008. National Center for HIV/AIDS, Viral Hepatitis, STD, and TB Prevention. Centers for Disease Control and Prevention website. Available at: http://www.cdc.gov/nchstp/od/nchstp.html . Accessed June 13, 2008. Rey D, Krebs M, Partisani M, Hess G, et al. Virologic response of zidovudine, lamivudine, and tenofovir disoproxil fumarate combination in antiretroviral-naive HIV-1-infected patients. J Acquir Immune Defic Syndr . 2006;43: 530-534. Ross LL, Parkin N, Gerondelis P, et al. Differential impact of thymidine analogue mutations on emtricitabine and lamivudine susceptibility. J Acquir Immune Defic Syndr . 2006;43(5):567-570. 3/8/2007 DynaMed's Systematic Literature Surveillance http://www.ebscohost.com/dynamed/what.php : Auvert B, Taljaard D, Lagard E, Sobngwi-Tambekou J, Sitta R, Puren A. Randomized, controlled intervention trial of male circumcision for reduction of HIV infection risk: the ANRS 1265 Trial. PLoS Med. 2005;2(11):e298. Epub Oct 25, 2005. Bailey RC, Moses S, Parker CB, et al. Male circumcision for HIV prevention in young men in Kisumu, Kenya: a randomised controlled trial. Lancet. 2007 Feb 24;369(9562):643-656. Gray RH, Kigozi G, Serwadda D, et al. Male circumcision for HIV prevention in men in Rakai, Uganda: a randomised trial. Lancet. 2007 Feb 24;369(9562):657-666. 2/21/2008 DynaMed's Systematic Literature Surveillance http://www.dynamicmedical.com/what.php : Mallal S, Phillips E, Carosi G, et al. HLA-B5701 screening for hypersensitivity to abacavir. N Engl J Med. 2008;358:568-579. 6/11/2010 DynaMed's Systematic Literature Surveillance http://www.dynamicmedical.com/what.php : Del Romero J, Castilla J, Hernando V, Rodríguez C, García S. Combined antiretroviral treatment and heterosexual transmission of HIV-1: cross sectional and prospective cohort study. BMJ. 2010:c2205. Ultima revisión septiembre 2011 por Lawrence Frisch, MD, MPH Last Updated: 9/1/2011 Se provee esta información como complemento a la atención proporcionada por su medico. Dicha información no tiene el propósito o la presunción de substituir el consejo medico profesional. Procure siempre el consejo de su medico o de otro profesional de la salud competente antes de iniciar cualquier tratamiento nuevo o para aclarar cualquier duda que usted pueda tener con relación a un problema de salud. Page 6 of 6 Copyright © 2011 EBSCO Publishing. All rights reserved.