Español

Rev Chil Pediatr 2008; 79 (4): 433-433
CONO SUR
SOUTH CONE OF AMERICA
Esta sección contiene los artículos originales de las Revistas de Pediatría de las Sociedades de Pediatría del Cono
Sur seleccionados en el XII Encuentro de Editores, La Paz, Bolivia, 2007, para ser publicados por los países
integrantes durante el año 2008.
Respuesta broncodilatadora del salbutamol
administrado como aerosol presurizado
mediante aerocámaras con válvulas o
espaciadores no valvulados
CARLOS KOFMAN, ALEJANDRO TEPER, SANTIAGO VIDAURRETA, MARÍA TERESA KÖHLER
Centro respiratorio, Hospital de niños Ricardo Gutiérrez.
ABSTRACT
Salbutamol bronchodilatatory response administered in pressurized aerosol through
aerocameras with valves or not valvula spaciators
Introduction: Inhalation therapy is the most frequent route for administration of asthma treatment. The
utility of spacers added to metered dose inhalers (MDI) is well established. However, non-valved spacers
have recently been proposed as equally effective as the valved holding chambers, and more cost-effective.
Clinical efficacy of non-valved spacers is not well established yet. Objective: To compare the bronchodilator
response to albuterol administered by MDI with a valved holding chamber vs. a non-valved spacer.
Patients and methods: In a experimental, prospective, randomized, simple blind, parallel group study, 34
asthmatic children from 6 to 16 years old with mild or moderate bronchial obstruction (force expiratory
volume in the first second, FEV1 50 to 79% of predicted) without recent treatment whit bronchodilating
agents were randomly assigned to be treated with 100 mg of albuterol MDI (Ventolin TM, MDI) either
through a valved (Aerochambertm) oranon-valved (Aeromedtm) spacer. After 30 minutes, a bronchodilating
response was determined through FEV, and FMF measurements. Results: 17 patients used the valved
holding chamber (12 male, baseline FEV1 67 ± 10%) and 17 the non-valved spacer (13 male, baseline FEV1 67
± 6%). Variation of FEV1 was 26 ± 14% and 16 ± 5% (p = 0,017) and variation of forced medium flow (FMF)
was 92 ± 48% and 58 ± 29% (p < 0.018) for the valved holding chamber and for the non-valved spacer,
respectively (ANOVA test). Conclusion: Albuterol administered by MDI through valved spacer produced
a greater bronchodilator response than through non-valved spacer in asthmatic children.
(Key words: spacers, bronchodilator response, asthma).
RESUMEN
Introducción: Los medicamentos para tratar asma utilizan fundamentalmente la vía inhalatoria. La utilidad
Correspondencia a:
Carlos Kofman
E-mail: ckofman@gmail.com
432
Revista Chilena de Pediatría - Julio-Agosto 2008
SALBUTAMOL Y AEROSOL PRESURIZADO
de los espaciadores con válvulas (aerocámaras) está demostrada; sin embargo, recientemente se ha
propuesto como una alternativa más económica el uso de espaciadores sin válvulas. La eficacia clínica de
éstos no se ha demostrado hasta el momento. Objetivo: Comparar la respuesta broncodilatadora de un
inhalador de dosis medida (IDM) de salbutamol administrado a través de una aerocámara contra un
espaciador sin válvulas. Población, material y métodos: Estudio experimental, prospectivo, aleatorizado,
simple ciego, de grupos paralelos. Se incluyeron 34 pacientes (6-16 años) con asma, que presentaban
obstrucción bronquial leve o moderada (volumen respiratorio forzado, entre 50% y 79% del valor predictivo),
sin haber recibido broncodilatadores recientemente. Luego de una espirometría inicial se asignaron para
recibir 100 mg de salbutamol (aerosol presurizado) mediante una aerocámara con válvulas (Aerochambermr)
o un espaciador sin válvulas (Aeromedmr). Se determinó la respuesta broncodilatadora del volumen
respiratorio forzado y del FMF a los 30 minutos. Resultados: En el grupo tratado con aerocámara
ingresaron 17 pacientes (12 varones; volumen respiratorio forzado basal 67 ± 10%), y en el grupo con
espaciador sin válvulas ingresaron 17 pacientes (13 varones, volumen respiratorio forzado basal 67 ± 6%).
La variación del FEV1 fue 26 ± 14% contra 16 ± 5% (p = 0,017) y la variación del FMF fue 92 ± 48% contra
58±29% (p = 0,018), para aerocámaras y espaciadores sin válvulas respectivamente (ANOVA). Conclusión: El aerosol presurizado de salbutamol administrado a través de aerocámaras con válvulas produce una
respuesta broncodilatadora mayor que con espaciadores sin válvulas en niños con asma.
(Palabras clave: espaciadores, respuesta broncodilatadora, asma).
ESTE TRABAJO LO PUEDE ENCONTRAR EN EXTENSO EN WWW.SCIELO.CL
Volumen 79 - Número 4
433