Boletín de Enero 17, 2016 - Parroquia Nuestra Señora de Guadalupe

Enero 17, 2016
SEGUNDO DOMINGO
DEL TIEMPO ORDINARIO
PRIMERA LECTURA: Is 62,1-5
“Como el esposo se alegra con la esposa.”
SALMO: 95
“Cantemos la grandeza del Señor.”
SEGUNDA LECTURA:1 Cor 12, 4-11
“Uno solo y el mismo Espíritu distribuye sus dones según
su voluntad.”
EVANGELIO: Jn 2, 1-11
“El primer signo de Jesús, en Caná de Galilea.”
REFLEXIÓN
En este segundo Domingo del tiempo ordinario, la
Iglesia nos muestra el primer milagro de Jesús, que se
lleva a cabo en una boda en Caná de Galilea. Este
pasaje es muy importante y lleno de signos que nos
muestran la historia de la salvación que Dios ha
querido hacer con cada uno de nosotros. La primera
lectura ya nos prepara cuando se dice "Ya no te
llamarán “Abandonada”, ni a tu tierra, “Desolada”;
a ti te llamarán “Mi complacencia” y a tu tierra,
“Desposada”, porque el Señor se ha complacido en
ti y se ha desposado con tu tierra" (Is 62: 4). Esta es
una profecía que se cumple en Jesucristo. Las bodas
de Caná nos muestra que la Iglesia -como en la figura
de María - ha visto que nos faltaba el vino, y ella está
constantemente intercediendo y pidiendo a su Hijo
por este vino nuevo, para que nuestra fiesta pueda ser
una verdadera fiesta, que es una fiesta llena de vida.
La boda es nuestra vida y la fiesta es cómo vivimos
nuestra vida. El vino nuevo es Cristo mismo que
viene con su sabor de vida y de alegría. Cuando el
"vino nuevo" se termina, entonces la muerte reina en
nosotros, y nuestra fiesta ya no es una fiesta, porque
el pecado es el que reina sobre nuestra vida. Cristo ha
venido para darnos el Vino Nuevo libremente que es
la Vida Eterna, el vino que vence a la muerte.
Acerquémonos a Él, sabiendo que nuestra vida no es
la vida, que nuestra fiesta no es una fiesta sin Él, de
quien procede la verdadera vida que es la vida que no
se acaba.
2nd Sunday in the Ordinary Time
Reflection
In this second Sunday of the ordinary time the
Church gives us the account of Jesus’ first miracle
which was performed in a weeding at Cana in
Galilee. This passage is very important and full of
signs which show us the history of salvation that God
has willed for each one of us. The first reading
already prepare us as it says “No more will you be
known as 'Forsaken' or your country be known as
'Desolation'; instead, you will be called 'My Delight
is in her' and your country 'The Wedded'; for Yahweh
will take delight in you and your country will have its
wedding” (Is 62:4). This is a prophecy which will be
fulfilled in Jesus Christ. The wedding at Cana shows
us that the Church –as in the figure of Mary – has
seen that we lack wine, and she is constantly
interceding and asking her Son for this new wine so
that the feast may be a true feast, which is a feast full
of life. The wedding is our life and the feast is how
we live our life. The new wine is Christ himself with
his flavor of life and joy. When the ‘new wine’ is
over, then death reigns in us, and our feast is no
longer a feast, because sin has ruled over our life.
Christ has come to give us the New Wine freely
which is life eternal, the wine which overcomes
death. Let us approach him, knowing that our life is
not life, that our feast is not a feast without Him, the
One from whom true life comes.
Exposición del Santísimo: todos los
Viernes a las 6:00 P.M., y seguidamente la Santa
Misa.
SEGUNDO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
***El Rosario de la Divina Misericordia se reza todos
los Sábados y Domingos 15 minutos antes de la
Misa***
Week of Prayer for Christian Unity 2016
Ecumenical Prayer Service-with emphasis on
Refugees
Come and join us in an ecumenical prayer service
with His Eminence Thomas Cardinal Collins,
Anglican Archbishop Colin Johnson, Chaldean
Catholic Bishop Emanuel Shaleta, Evangelical
Lutheran Bishop Michael Pryse, and other city-wide
religious leaders on:
Sunday, January 24, 2016 at 4:00p.m.
Good Shepherd Chaldean Church (2High Meadow
Place)
(north-west of Finch Ave. and Hwy 400)
Homilist: His Eminence Thomas Cardinal Collins
(Archbishop of the Roman Catholic Archdiocese of
Toronto)
For further information, please contact the Office of
Ecumenical and Interfaith Affairs at (416)934-3400
ext.344).
En este Año Santo Jubilar de la
Misericordia
Jesucristo quiere darle un nuevo
sentido a tu vida.
VEN Y LO VERÁS
Catequesis para
Jóvenes y Adultos en Español
Parroquia Nuestra Sra. De Guadalupe
694 Weston Rd., Toronto, ON
Teléfono (416) 767-8658
Rev. Ricardo Quiñones (Administrador)
Todos los Lunes y Jueves
Comienzan el 18 de Enero, 2016
a las 8:00p.m. en el Hall de la Parroquia.
Habrá cuidado de niños.
“SERRA’S VOCATIONS SEEDS”
Second Sunday in Ordinary Time
Pray to know how God wants to use your talents and
abilities. Could it be He is calling you to consider
priesthood or religious life? If you think God is
calling you to be a priest, religious or deacon,
contact
Fr.
Chris
Lemieux,
Vocation
Director,
Archdiocese of Toronto 416-968-0997. Email:
vocatins@archtoronto.org
LECTURAS DE LA SEGUNDA
SEMANA DEL TIEMPO ORDINARIO
Lunes 18
1Sm 15.16-23; Sal 50.8-9,16, 17,23; Mc 2, 18,22
Martes 19
1 Sm 16. 1-13; Sal 89.19,20-21,26-27; Mc 2,23-28
Miércoles 20
1Sm 17.32-33, 37,40-51; Sal 144,1-2,9-10 Mc 3,1-6
Jueves 21
1Sm 18.6-9; 19.1-7; Sal 56.1-2,8-9,11-13; Mc 3,7-12
St. Agnes, Virgen & Mártir.
Viernes 22
1Sm 24.2-21; Sal 57.1,2-3,5,10; Mc 3, 13-19
Sábado 23
2Sm 1.1-4,11-12,19,23-27; Sal 80.1-6; Mc 3.20-21
Rosario de Aurora a las 5:00a.m.
Todos los primeros Sábados de cada mes.
***Oremos por Juan David Salazar, miembro de
nuestra Parroquia que está estudiando para el
Presbiterado en la Casa de Serra House.
***Let us pray for Juan David Salazar, member of
Our Lady of Guadalupe Parish, who is doing his
study at Serra House to become a Priest.